1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
‎NETFLIX原创剧集

2
00:00:27,171 --> 00:00:32,130
‎噬魂者

3
00:00:46,171 --> 00:00:47,546
‎该死

4
00:00:47,630 --> 00:00:49,546
‎他妈的那是什么 博士？

5
00:00:49,630 --> 00:00:50,505
‎我觉得你知道

6
00:00:50,588 --> 00:00:53,088
‎我想听你说 科学先生

7
00:00:53,171 --> 00:00:54,713
‎等等

8
00:00:59,380 --> 00:01:02,005
‎告诉我 博士
‎你有没有尽全力跑?

9
00:01:02,088 --> 00:01:03,546
‎恐怕是的 弗林先生

10
00:01:03,630 --> 00:01:06,255
‎很好 它会先抓住你
‎然后在它吃你的时候

11
00:01:06,338 --> 00:01:07,421
‎我就能离开这里

12
00:01:14,005 --> 00:01:15,505
‎去死吧

13
00:01:21,713 --> 00:01:22,630
‎哦 该死

14
00:01:30,880 --> 00:01:32,921
‎这就是我们要找的吗 博士?

15
00:01:36,130 --> 00:01:38,213
‎我想可能是吧 弗林先生

16
00:01:38,963 --> 00:01:41,421
‎至少要表现得很兴奋

17
00:01:42,255 --> 00:01:47,546
‎雇佣兵就像妓女 博士
‎假装兴奋要额外花钱

18
00:01:50,713 --> 00:01:52,880
‎西蒙 给你做个测试

19
00:02:03,880 --> 00:02:05,005
‎你能翻译吗?

20
00:02:05,671 --> 00:02:06,880
‎让我想想

21
00:02:06,963 --> 00:02:11,380
‎这里埋葬的是吞噬孩子的人

22
00:02:11,838 --> 00:02:15,505
‎黑太子 噬魂者?

23
00:02:16,838 --> 00:02:18,630
‎噬魂者 没错

24
00:02:19,338 --> 00:02:20,921
‎嘿 老板 进展怎么样?

25
00:02:21,671 --> 00:02:23,088
‎很慢

26
00:02:23,463 --> 00:02:26,380
‎我们在这该死的坟墓里
‎已经一个多小时了

27
00:02:26,463 --> 00:02:30,255
‎你能告诉他快点吗?
‎我的乳头都冻掉了

28
00:02:32,671 --> 00:02:34,713
‎我会转告你的 米基

29
00:02:34,796 --> 00:02:36,546
‎弗林先生 就是这个

30
00:02:36,630 --> 00:02:38,880
‎我将需要其余的设备 越快越好

31
00:02:39,171 --> 00:02:40,838
‎好的 博士

32
00:03:23,130 --> 00:03:25,046
‎博士！

33
00:03:28,380 --> 00:03:30,046
‎哦 该死！

34
00:03:35,838 --> 00:03:37,713
‎哦 我的上帝 西蒙!

35
00:03:39,713 --> 00:03:41,755
‎孩子 别挡道

36
00:04:12,713 --> 00:04:14,838
‎这是什么东西？

37
00:04:39,171 --> 00:04:40,213
‎快跑

38
00:04:44,130 --> 00:04:47,005
‎米基 盖瑞 准备好武器
‎我们来了

39
00:04:47,796 --> 00:04:49,880
‎那些研究人员又想抓你屁股了吗?

40
00:04:49,963 --> 00:04:52,630
‎是的 我看见那个小家伙在盯着你看

41
00:04:52,713 --> 00:04:54,546
‎别胡闹了 我是认真的

42
00:04:54,630 --> 00:04:56,588
‎该死 收到 老大

43
00:04:59,630 --> 00:05:00,838
‎等等 博士

44
00:05:03,963 --> 00:05:05,255
‎-哦
‎-该死

45
00:05:14,421 --> 00:05:15,588
‎该死 回来

46
00:05:15,671 --> 00:05:19,046
‎是他 穿刺者 吸血鬼

47
00:05:20,296 --> 00:05:22,421
‎没想到我们会发现它还活着

48
00:05:22,505 --> 00:05:26,505
‎你当然没想到
‎这不是一团糟吗?

49
00:05:36,421 --> 00:05:37,755
‎妈的

50
00:05:41,546 --> 00:05:45,546
‎来吧 混蛋
‎你想笑我吗? 来吧

51
00:05:45,630 --> 00:05:47,505
‎我马上就会让你笑不出来

52
00:05:54,963 --> 00:05:56,338
‎他说什么了 医生?

53
00:05:56,421 --> 00:05:58,255
‎他说你是个战士

54
00:05:58,338 --> 00:06:00,171
‎该死 我是个战士

55
00:06:02,755 --> 00:06:05,588
‎是的 但他也补充说

56
00:06:05,671 --> 00:06:07,463
‎他期待着吃掉你那跳动的心脏

57
00:06:25,171 --> 00:06:26,338
‎怎么回事 博士?

58
00:06:26,421 --> 00:06:28,338
‎-他讨厌猫
‎-什么?

59
00:06:28,588 --> 00:06:31,963
‎传说吃了猫以后
‎它的肉就会燃烧

60
00:06:32,296 --> 00:06:36,380
‎当地人会把几百只猫
‎带到城堡来折磨它

61
00:06:44,338 --> 00:06:47,505
‎看来他不是第一个
‎因为吃猫而惹上麻烦的人

62
00:06:51,796 --> 00:06:53,546
‎你认为有什么东西阻碍了他们吗?

63
00:06:53,921 --> 00:06:55,296
‎我不知道 盖瑞
‎米基 盖瑞

64
00:07:04,130 --> 00:07:05,171
‎把门关上！

65
00:07:11,588 --> 00:07:13,255
‎你也找了一只?

66
00:07:17,255 --> 00:07:19,421
‎这只小猫救了我们的命

67
00:07:19,505 --> 00:07:22,130
‎是的 我知道它救过我几次命

68
00:07:22,505 --> 00:07:23,755
‎别说了 盖瑞

69
00:07:23,838 --> 00:07:27,546
‎外面有个该死的怪物
‎它要吃掉我们的屁股

70
00:07:27,630 --> 00:07:30,130
‎有东西要吃掉你的屁股?

71
00:07:30,630 --> 00:07:33,213
‎真是个大胆的时尚宣言

72
00:07:33,588 --> 00:07:35,380
‎你真的去过韩国留学吗?

73
00:07:35,463 --> 00:07:37,671
‎-该死 盖瑞
‎-哦 不

74
00:07:37,755 --> 00:07:39,255
‎小宝宝 别哭了

75
00:07:39,796 --> 00:07:43,296
‎别哭哭啼啼了
‎告诉他们那扇门后面是什么

76
00:07:43,380 --> 00:07:46,588
‎因为那家伙挡住了我们唯一的出路

77
00:07:47,671 --> 00:07:49,171
‎那是穿刺者

78
00:07:49,255 --> 00:07:50,671
‎那不是一种轿车吗?

79
00:07:50,755 --> 00:07:53,005
‎那是Impala（雪佛兰车型）
‎ 你这笨蛋

80
00:07:53,088 --> 00:07:54,380
‎哦 对

81
00:07:54,463 --> 00:07:57,338
‎那么外面有吸血鬼了?

82
00:07:57,421 --> 00:07:59,421
‎不是吸血鬼

83
00:07:59,796 --> 00:08:01,421
‎是吸血鬼之王

84
00:08:01,505 --> 00:08:03,171
‎你是认真的吗？

85
00:08:03,255 --> 00:08:05,755
‎滚开 你这个古怪的小个子

86
00:08:05,838 --> 00:08:08,963
‎这是真的
‎他吃了那个小小的研究助理

87
00:08:09,463 --> 00:08:12,463
‎不管怎样 盖瑞
‎我们的武器装备如何?

88
00:08:12,546 --> 00:08:14,796
‎老实说 不是特别好

89
00:08:14,880 --> 00:08:17,630
‎没想到会和愤怒的吸血鬼发生枪战

90
00:08:17,713 --> 00:08:21,671
‎我们有两盒P90弹药 四个手枪弹匣

91
00:08:21,755 --> 00:08:25,755
‎一把猎枪 几把战锤
‎一瓶两千年的老酒

92
00:08:25,838 --> 00:08:28,921
‎如果有帮助的话 我还有一点C4

93
00:08:29,255 --> 00:08:31,963
‎你为什么要带C4 盖瑞？

94
00:08:33,338 --> 00:08:35,505
‎-制造塌方吗?
‎-数量不够

95
00:08:35,588 --> 00:08:38,671
‎-什么?
‎-我说 炸药的数量不够

96
00:08:39,046 --> 00:08:41,671
‎你不是在和塔利班恐怖分子打交道

97
00:08:41,755 --> 00:08:46,838
‎你面对的是一个古老的恶魔
‎它打败了整支军队

98
00:08:46,921 --> 00:08:48,963
‎吃掉了他们的内脏

99
00:08:49,046 --> 00:08:50,546
‎这种话没什么用 博士

100
00:08:52,796 --> 00:08:54,463
‎这个混蛋有多大?

101
00:08:54,921 --> 00:08:56,713
‎那只该死的猫呢?

102
00:08:56,796 --> 00:08:59,630
‎-猫在那儿 妈的
‎-拜托

103
00:08:59,713 --> 00:09:02,796
‎你该提些建议 博士
‎现在该想想办法了

104
00:09:03,713 --> 00:09:06,505
‎我是个考古学家
‎弗林先生 不是战术专家

105
00:09:06,588 --> 00:09:09,630
‎我是个退伍兵
‎不是吸血鬼猎人巴菲

106
00:09:09,713 --> 00:09:11,713
‎不过你不会看到我躲在角落里哭泣

107
00:09:11,796 --> 00:09:13,255
‎现在想想办法 该死的!

108
00:09:15,838 --> 00:09:18,338
‎这个地方是为了抵御围攻而造

109
00:09:18,421 --> 00:09:19,921
‎肯定还有其他出口

110
00:09:21,463 --> 00:09:23,046
‎我想我可能有办法

111
00:09:23,130 --> 00:09:25,380
‎地图上标出了另一个出口

112
00:09:30,546 --> 00:09:32,505
‎有暗门！ 太棒了

113
00:09:35,463 --> 00:09:37,005
‎嘿 老大

114
00:09:37,796 --> 00:09:39,005
‎什么事 盖瑞？

115
00:09:39,088 --> 00:09:42,213
‎-咱们可有C4呢
‎-引爆它

116
00:09:43,130 --> 00:09:45,588
‎别把整个城堡都毁了

117
00:09:46,338 --> 00:09:47,963
‎哦 该死

118
00:09:58,671 --> 00:09:59,505
‎开火

119
00:10:15,505 --> 00:10:17,046
‎现在关门

120
00:10:32,255 --> 00:10:34,255
‎去死吧
‎爱你的盖瑞

121
00:10:44,338 --> 00:10:46,421
‎听起来他找到了我们的小礼物

122
00:10:46,963 --> 00:10:48,171
‎该死 抱歉

123
00:11:04,255 --> 00:11:05,838
‎每次都是这样 加里

124
00:11:06,088 --> 00:11:08,755
‎什么? 总比炸药放得不够要好

125
00:11:11,796 --> 00:11:14,046
‎你刚才说这条隧道通向哪里?

126
00:11:14,296 --> 00:11:15,671
‎通向更多的牢房

127
00:11:16,046 --> 00:11:18,005
‎可能这些牢房是用来…

128
00:11:25,588 --> 00:11:28,171
‎你他妈的在开玩笑吧