EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Faen.
Hva faen var det, doktor?
Det vet du.
Jeg vil høre deg si det.
Vent.
Er det det forteste du kan løpe?
Jeg er redd for det.
Fint, da fanger den deg først , og jeg slipper unna
mens den spiser deg.
Faen ta deg.
Å, skitt.
Er det dette vi er ute etter?
Jeg tror det, Mr. Flynn.
Prøv å late som om du er begeistret.
Leiesoldater er som horer. Begeistring koster ekstra.
Her er en test til deg, Simon.
Kan du oversette?
La meg se.
Begravet her, fortærer av barn,
den sorte prinsen, sjelesugeren?
Sugeren. Ja.
Hvordan går det, sjef?
Sakte.
Vi har vært i gravkammeret i over en time.
Kan du be ham skynde seg? Jeg fryser ræva av meg.
Jeg skal gi beskjed.
Dette er definitivt det rette.
Vi trenger utstyret så fort som mulig.
Ok, doktor.
Doktor!
Faen heller.
Herregud, Simon!
Kom igjen, gutt. Flytt deg.
Hva faen?
Løp.
Micky, Gary, gjør klar våpnene.
Prøver nerdene å ta på rumpa di igjen?
Ja. Den lille stirret på deg.
Slutt å tulle, jeg mener det.
Søren. Mottatt, sjef.
Vent litt.
Skitt.
Kom deg tilbake.
Det er ham. Impaler. Dracula.
Jeg trodde ikke vi ville finne ham i live.
Selvfølgelig ikke. For et jævla kaos.
Faen.
Kom igjen. Vil du le av meg? Bare gjør det.
Jeg skjærer smilet av deg.
Hva sa han, doktor?
Han sa du er en kriger.
Selvsagt er jeg en kriger.
Ja. Men han sa at han gleder seg til
å spise hjertet ditt mens det fortsatt slår.
Hva faen, doktor?
-Han hater katter. -Hva?
Legenden sier at å spise dem får huden hans til å brenne.
Lokalbefolkningen tok med hundrevis av katter til festningen hans.
Han er ikke den første mannen som får problemer på musejakt.
Tror du noe sinker dem?
Jeg vet ikke, Gary. Micky, Gary.
Steng døra!
Har du også funnet en?
Den lille pusen reddet livet vårt.
Ja, den har reddet meg noen ganger.
Slutt å tulle, Gary.
Det er et moster der ute og den skulle spise oss.
Vil noen spise ræva di?
Modig motevalg.
Er det ekte koreansk student?
-Seriøst, Gary. -Å, nei.
Opp med deg, kompis.
Slutt å jodle og fortell dem hva som er bak døren.
For den tingen står mellom oss og den eneste utveien.
Det er Impaler.
Er ikke det en type bil?
Det er Impala, din idiot.
Det stemmer.
Så en dracula er der ute?
Ikke en dracula.
Selveste Dracula.
Tuller du?
Faen ta deg, lille mann.
Det er sant. Han spiste assistenten min.
Hvordan ser inventaret vårt ut?
Ikke spesielt bra.
Vi forventet ikke skuddveksling med sinte vampyrer.
Vi har to bokser ammo til P90-ene, fire magasiner til pistolene,
en hagle, et par gamle septere, en 2000 år gammel vinflaske,
og jeg har litt sprengstoff, om det hjelper.
Hvorfor har du sprengstoff, Gary?
-Tilfelle ras? -Det holder ikke.
-Hva? -Det holder ikke.
Dette er ikke Taliban.
Det er en eldgammel ondskap som kan slå ut hele hærer
og spise opp innvollene deres.
Det hjelper ikke, doktor.
Hvor stor er jævelen?
Hvor er den jævla katten?
-Der er kattene, de knuller. -Kom igjen.
Hvis du har forslag, doktor, kom med dem nå.
Jeg er arkeolog, ikke taktiker.
Jeg er tidligere soldat, ikke Buffy, vampyrenes skrekk,
men jeg setter meg ikke ned for å gråte.
Prøv å tenke.
Dette stedet skal stå imot alle angrep.
Det må finnes andre utganger.
Jeg tror jeg har noe.
Kartet markerer en annen utvei.
Hemmelig dør! Så flott.
Hei, sjef.
Ja, Gary?
-Angående sprengstoffet. -Gjør det.
Bare spreng hele slottet.
Å, faen.
Skyt!
Steng døra, nå!
FAEN TA DEG, HILSEN GARY
Høres ut som om han fant gaven.
Skitt, unnskyld.
Hver gang, Gary.
Hva? Bedre med for mye enn for lite.
Hvor fører denne tunnelen?
Flere fengelsceller.
Celler til flere...
Det er faen ikke sant.