1
00:00:06,046 --> 00:00:09,296
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:27,171 --> 00:00:32,130
‎魂をむさぼる魔物

3
00:00:46,171 --> 00:00:47,546
‎クソッ

4
00:00:47,630 --> 00:00:49,421
‎今のは何だ？

5
00:00:49,505 --> 00:00:50,505
‎分かるはず

6
00:00:50,588 --> 00:00:53,088
‎先生の口から聞きたい

7
00:00:53,171 --> 00:00:54,713
‎待ってくれ

8
00:00:59,380 --> 00:01:02,005
‎早く走れないのか？

9
00:01:02,088 --> 00:01:03,546
‎無理だ

10
00:01:03,630 --> 00:01:06,171
‎では先生が食われる間

11
00:01:06,255 --> 00:01:07,505
‎俺は逃げる

12
00:01:14,005 --> 00:01:15,505
‎くらえ！

13
00:01:21,713 --> 00:01:22,630
‎クソッ

14
00:01:30,880 --> 00:01:33,005
‎先生 お宝はこれ？

15
00:01:36,130 --> 00:01:38,630
‎フリンさん 多分な
‎少しは興奮したふりを

16
00:01:42,255 --> 00:01:47,546
‎俺たちは商売女と同じ
‎興奮したふりも課金だぞ

17
00:01:50,713 --> 00:01:52,963
‎サイモン　来てくれ

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,005
‎翻訳は？

19
00:02:05,630 --> 00:02:06,880
‎そうですね

20
00:02:06,963 --> 00:02:11,380
‎“ここは子どもを
‎むさぼる黒い王子”‎―

21
00:02:11,838 --> 00:02:15,505
‎“魂をむさぼる魔物の墓だ”

22
00:02:16,838 --> 00:02:18,630
‎むさぼる‎か

23
00:02:19,338 --> 00:02:20,963
‎ボス 調子は？

24
00:02:21,671 --> 00:02:23,088
‎ゆっくりだ

25
00:02:23,463 --> 00:02:26,380
‎１時間以上も墓にいる

26
00:02:26,463 --> 00:02:30,255
‎急ぐように伝えて
‎凍えそうですよ

27
00:02:32,671 --> 00:02:34,796
‎伝えるよ ミッキー

28
00:02:34,880 --> 00:02:36,546
‎発見ですよ

29
00:02:36,630 --> 00:02:39,130
‎急いで道具を揃えよう

30
00:02:39,213 --> 00:02:40,838
‎了解だ　先生

31
00:03:23,130 --> 00:03:25,046
‎先生！

32
00:03:28,380 --> 00:03:30,046
‎何だ？

33
00:03:35,838 --> 00:03:37,880
‎大変だ　サイモン
‎撃てねえよ

34
00:04:12,713 --> 00:04:14,838
‎クソッ 何事だ？

35
00:04:39,171 --> 00:04:40,213
‎走れ

36
00:04:44,130 --> 00:04:47,130
‎ミッキー ゲイリー 武器だ

37
00:04:47,796 --> 00:04:49,880
‎ケツを触られた？

38
00:04:49,963 --> 00:04:52,630
‎確かに　狙われてたね

39
00:04:52,713 --> 00:04:54,546
‎マジな話だ

40
00:04:54,630 --> 00:04:56,588
‎了解　ボス

41
00:04:59,630 --> 00:05:01,005
‎先生 頑張れ

42
00:05:04,505 --> 00:05:05,255
‎クソッ

43
00:05:14,421 --> 00:05:15,588
‎戻るぞ

44
00:05:15,671 --> 00:05:19,046
‎串刺す魔物(インペーラー)‎のドラキュラだ

45
00:05:20,296 --> 00:05:22,421
‎生きていたとは

46
00:05:22,505 --> 00:05:26,505
‎生きてるよ
‎この修羅場をどうする？

47
00:05:36,421 --> 00:05:37,755
‎クソッ

48
00:05:41,546 --> 00:05:45,546
‎笑いたければ笑っていろ

49
00:05:45,630 --> 00:05:47,671
‎笑えなくしてやる

50
00:05:54,963 --> 00:05:56,338
‎何だって？

51
00:05:56,421 --> 00:05:58,255
‎君は戦士だと…

52
00:05:58,338 --> 00:06:00,338
‎確かに俺は戦士だ

53
00:06:02,755 --> 00:06:05,005
‎あと楽しみだそうだ

54
00:06:05,088 --> 00:06:07,505
‎君の心臓を食べることが

55
00:06:25,171 --> 00:06:26,338
‎説明しろ

56
00:06:26,421 --> 00:06:27,796
‎ネコを嫌う

57
00:06:27,921 --> 00:06:28,421
‎何？

58
00:06:28,588 --> 00:06:31,963
‎食べると彼の皮膚が焼けた

59
00:06:32,296 --> 00:06:36,546
‎地元民はネコを集めて
‎抵抗したそうだ

60
00:06:44,338 --> 00:06:47,505
‎ネコ(アソコ)‎を食うのに
‎戸惑うのは分かる

61
00:06:51,796 --> 00:06:53,630
‎何が起きた？

62
00:06:53,921 --> 00:06:55,296
‎分からんよ
‎お前たち

63
00:07:04,005 --> 00:07:05,255
‎戸を閉めろ

64
00:07:11,588 --> 00:07:13,255
‎またネコか

65
00:07:17,255 --> 00:07:19,505
‎こいつに助けられた

66
00:07:19,630 --> 00:07:22,130
‎俺にも経験があるよ

67
00:07:22,505 --> 00:07:23,755
‎マジな話だ

68
00:07:23,838 --> 00:07:27,546
‎怪物に食われるところだった

69
00:07:27,630 --> 00:07:30,130
‎誰かがボスを食べる？

70
00:07:30,630 --> 00:07:33,213
‎勇気がある発言だね

71
00:07:33,588 --> 00:07:35,380
‎例の大学院生？

72
00:07:35,463 --> 00:07:37,588
‎バカ野郎

73
00:07:37,755 --> 00:07:39,255
‎さてと 先生

74
00:07:39,796 --> 00:07:43,296
‎向こう側にいる奴の
‎説明を頼む

75
00:07:43,380 --> 00:07:46,588
‎俺らと出口の間に奴がいる

76
00:07:47,421 --> 00:07:49,171
‎インペーラーだ

77
00:07:49,255 --> 00:07:50,671
‎車の種類？

78
00:07:50,755 --> 00:07:53,005
‎車はインパラだ

79
00:07:53,088 --> 00:07:54,380
‎そうか

80
00:07:54,463 --> 00:07:57,338
‎そこにドラキュラが？

81
00:07:57,421 --> 00:07:59,671
‎ただの吸血鬼でなく

82
00:07:59,796 --> 00:08:01,421
‎真の魔物だ

83
00:08:01,505 --> 00:08:03,171
‎マジで？

84
00:08:03,255 --> 00:08:05,755
‎オヤジ 意味不明

85
00:08:05,838 --> 00:08:08,963
‎事実だ　助手は食われたぞ

86
00:08:09,463 --> 00:08:12,463
‎とにかく 使える物は？

87
00:08:12,546 --> 00:08:14,588
‎豊富ではないね

88
00:08:14,713 --> 00:08:17,713
‎吸血鬼と銃撃戦は予想外だ

89
00:08:17,796 --> 00:08:21,671
‎短機関銃の弾薬 ２箱
‎ピストルの弾倉 ４つ

90
00:08:21,755 --> 00:08:25,880
‎散弾銃 古い‎メイス(武器)
‎2000年物のワイン

91
00:08:25,963 --> 00:08:28,921
‎あと少量の爆薬かな

92
00:08:29,255 --> 00:08:31,963
‎なぜ爆薬がある？

93
00:08:33,338 --> 00:08:34,505
‎爆破用？

94
00:08:34,588 --> 00:08:35,505
‎無理だ

95
00:08:35,588 --> 00:08:36,213
‎え？

96
00:08:36,463 --> 00:08:38,838
‎武器が足りないぞ

97
00:08:38,963 --> 00:08:42,213
‎ただのテロリストではない

98
00:08:42,296 --> 00:08:46,838
‎軍隊を滅ぼして
‎兵の内臓をむさぼった‎―

99
00:08:46,921 --> 00:08:48,963
‎古代の悪魔だ

100
00:08:49,046 --> 00:08:50,546
‎戦意喪失だ

101
00:08:52,796 --> 00:08:54,463
‎悪魔は巨大？

102
00:08:54,921 --> 00:08:56,713
‎ネコはどこだ？

103
00:08:56,796 --> 00:08:58,713
‎お楽しみ中だな

104
00:08:58,796 --> 00:08:59,630
‎頼むよ

105
00:08:59,713 --> 00:09:02,796
‎先生よ　解決策を提案しろ

106
00:09:03,713 --> 00:09:06,505
‎私は戦略家ではない

107
00:09:06,588 --> 00:09:09,630
‎俺も吸血鬼退治が
‎仕事じゃねえ

108
00:09:09,713 --> 00:09:11,713
‎でも泣いてないぞ

109
00:09:11,796 --> 00:09:13,255
‎頭を使えよ

110
00:09:15,838 --> 00:09:18,338
‎包囲攻撃を想定してる

111
00:09:18,421 --> 00:09:19,921
‎他に出口が‎―

112
00:09:21,463 --> 00:09:23,046
‎あるはずだ

113
00:09:23,130 --> 00:09:25,380
‎地図に印がある

114
00:09:30,546 --> 00:09:32,505
‎秘密の戸だ

115
00:09:35,463 --> 00:09:37,005
‎ボス

116
00:09:37,796 --> 00:09:39,005
‎何だ？

117
00:09:39,088 --> 00:09:41,296
‎さっきの爆薬を

118
00:09:41,421 --> 00:09:42,296
‎使え

119
00:09:43,130 --> 00:09:45,588
‎俺たちを殺すなよ

120
00:09:46,338 --> 00:09:47,963
‎クソッ

121
00:09:58,671 --> 00:09:59,505
‎撃て

122
00:10:15,505 --> 00:10:17,046
‎戸を閉めろ！

123
00:10:32,255 --> 00:10:34,380
‎“愛を込めて”

124
00:10:44,338 --> 00:10:46,421
‎贈り物を見つけたな

125
00:10:46,963 --> 00:10:48,171
‎失礼

126
00:11:04,255 --> 00:11:05,838
‎学習しねえな

127
00:11:06,088 --> 00:11:08,755
‎少量より大量がいいよ

128
00:11:11,796 --> 00:11:14,046
‎トンネルの先は？

129
00:11:14,296 --> 00:11:15,671
‎独房がある

130
00:11:16,046 --> 00:11:18,005
‎恐らく多くの…

131
00:11:25,588 --> 00:11:28,171
‎マジかよ　あり得ねえ