UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
IL SUCCHIA-ANIME
Merda.
Quelli che cazzo era, dottore?
Penso che lo sappia.
Voglio sentirlo dire a lei, sig. scienziato del cazzo.
Aspetti.
Mi dica, dottore, quello è il massimo della velocità a cui riesce a correre?
Temo di sì, sig. Flynn.
Bene, raggiungerà prima lei e io riuscirò ad andarmene
mentre la mangia.
Vaffanculo.
Oh, merda.
È quella la cosa che cerchiamo, dottore?
Penso di sì, sig. Flynn.
Almeno provi a sembrare eccitato.
I mercenari sono come le puttane, dottore. Fingere entusiasmo costa un extra.
Simon, ho un test per te.
Riesci a tradurlo?
Mi faccia vedere.
Seppellito qui, il divoratore di bambini,
il principe nero, il succhia-anime?
So io cosa succhia.
Ehi, capo, come va?
Lentamente.
Siamo in questa cazzo di tomba da più di un'ora.
Puoi dirgli di sbrigarsi? Mi sto gelando il culo, qua.
Mi assicurerò di recapitare il messaggio, Micky.
Sig. Flynn, ci siamo.
Mi serve il resto dell'equipaggiamento il prima possibile.
Ok, dottore.
Dottore!
Oh, cazzo.
Oh, mio Dio. Simon!
Dai, ragazzo. Levati di mezzo.
Che cazzo?
Scappi.
Micky, Gary, preparate le armi. Arriviamo di corsa.
Quei cervelloni stanno di nuovo cercando di toccarti il culo?
Già. Ho visto che quello piccolo ti guardava.
Basta cazzeggiare, sono serio.
Merda. Ricevuto, capo.
Resista, dottore.
- Oh. - Merda.
Merda. Torni qui.
È lui, l'Impalatore. Dracula.
Non pensavo che l'avremmo trovato vivo.
Beh, certo che no. Che bel casino del cazzo.
Cazzo.
Avanti, pazzo di merda. Vogliamo divertirci? Fatti sotto.
Ti taglierò via quel sorriso.
Che ha detto, doc?
Ha detto che lei è un guerriero.
Può giurarci che lo sono.
Sì. Ma ha anche detto che non vede l'ora
di mangiarle il cuore che ancora batte.
Che cazzo, doc?
- Odia i gatti. - Cosa?
La leggenda narra che nutrirsi di essi gli fa bruciare le carni.
Gli abitanti del luogo lo tormentavano portandone centinaia alla fortezza.
Beh, non è il primo uomo a finire nei guai per una gattamorta.
Pensi che li abbia bloccati qualcosa?
Non lo so, Gary.
Micky, Gary.
Chiudete la porta!
Ne hai trovato uno anche tu?
Questo gattino ci ha salvato la vita.
Anche a me un po' di pelo l'ha salvata, a volte.
Basta cazzate, Gary.
C'è un cazzo di mostro là fuori, e ce lo stava per mettere in culo.
Qualcosa voleva mangiarti il culo?
Beh, questa è una moda coraggiosa.
Questo è vero studente coreano?
- Dannazione, Gary. - Oh, no.
Si tiri su, amico.
Smetta di mugugnare e gli dica cosa c'è dietro quella porta.
Perché quella cosa ci blocca l'unica via d'uscita.
È l'Impalatore. Non è un tipo di auto?
Quella è un'Impala, coglione.
Oh, giusto.
Perciò là fuori che un Dracula, eh?
Non un Dracula.
Quel Dracula.
Sul serio?
Non dire cazzate, strambone.
È vero. Ha divorato il piccolo assistente di ricerca.
Comunque, com'è lo stato delle cose col nostro equipaggiamento, Gary?
Non particolarmente buono, ad essere onesti.
Non ci aspettavano sparatorie con vampiri arrabbiati.
Abbiamo due casse di munizioni per i P90, quattro caricatori per le pistole,
un fucile, due vecchie mazze ferrate, una bottiglia di vino vecchia di 2000 anni
e ho anche un po' di C4, se serve.
Perché? Perché hai del C4, Gary?
- Per causare un crollo? - Non basta.
- Cosa? - Ho detto che non basta.
Non avete a che fare con terroristi talebani.
Avete a che fare con un antico male, che sconfigge intere armate
e banchetta con le loro interiora.
Non è d'aiuto, dottore.
Quanto è grande questo stronzo?
Dov'è quel fottuto gatto?
- Là. Letteralmente fottuto. - Andiamo.
Dottore, se ha suggerimenti, ora è il momento di darli.
Sono un archeologo, sig. Flynn, non uno stratega.
I sono un ex soldato, non la cazzo di Buffy la cacciatrice,
ma non sto piangendo in un angolo.
Ora pensi, dannazione.
Questo luogo è stato costruito per resistere agli assedi.
Devono esserci altre uscite.
Penso di aver trovato qualcosa.
La mappa segna un altro punto d'uscita.
Un porta segreta! Grande.
Ehi, capo.
Sì, Gary?
- Riguardo a quel C4... - Fallo.
Cerca solo di non farci crollare tutto il dannato castello in testa.
Oh, merda.
Fuoco!
Chiudiamo la porta, ora!
VAFFANCULO CON AMORE GARY
Sembra che abbia trovato il nostro regalino.
Merda, scusate.
Ogni volta, Gary.
Che c'è? Meglio troppo che troppo poco.
Dove ha detto che porta, questo tunnel?
Ad altre celle.
Probabilmente celle per altri...
Mi prendete per il culo?