EN ORIGINAL NETFLIX-SERIE
SUCKER OF SOULS
Pis.
Hvad fanden var det, Hr. Læge?
Det ved du vist.
Jeg vil høre dig fucking sige det, Hr. Videnskab.
Vent.
Sig mig, Doktor, er det så hurtigt, du kan løbe?
Det er jeg bange for, Hr. Flynn.
Godt nok, det fanger dig først og så kan jeg smutte,
imens det æder dig.
Fuck dig.
Åh pis.
Er det det, vi leder efter, Doktor?
Det tror jeg vist, det er, Hr. Flynn.
Prøv i det mindste at være lidt begejstret.
Ledesoldater er som ludere, Doktor. Foregiver begejstring for ekstra betaling.
Simon, her er en test til dig.
Kan du oversætte?
Lad mig se.
Her ligger børneæderen.
den Sorte Prins, sugeren af sjæle?
Sluger. Ja.
Hej, chef, hvordan går det?
Langsomt.
Vi har været i dette fandens gravkammer i over en time.
Sig til ham, han skal skynde sig. Jeg fryser røven af heromme bagved.
Den besked skal jeg nok viderebringe, Micky.
Hr. Flynn, det er helt sikkert her.
Jeg har brug for resten af udstyret med det samme.
Okay, Doktor.
Doktor!
Pis også!
Åh gud. Simon!
Kom nu, knægt. Kom væk derfra.
Hvad fanden?
Løb.
Micky, Gary, gør våbnene klar. Vi tager dem med os.
Prøver de videnskabsmænd at røre din røv igen?
Jep. Jeg så den lille af dem kigge på dig.
Hold nu op med det gøgl, jeg er seriøs.
Pis. Modtaget, Chef.
Hold ud, Doktor.
-Åh. -Pis.
Pis. Træk tilbage.
Det er ham, Spidderen, Dracula.
Jeg troede ikke, vi kunne finde ham i live.
Selvfølgelig troede du ikke det. Er det her ikke et pragtfuldt kaotisk?
Lort.
Kom så, din stodder. Vil du grine ad mig? Det gør du bare.
Jeg skærer smilet af dig.
Hvad sagde han, Doktor?
Han sagde, du er en kriger.
Ja, gu fanden er jeg en kriger.
Ja. Men han tilføjede også, at han ser frem til at
æde dit hjerte, imens det stadig slår.
Hvad fanden, Doktor?
-Han hader katte. -Hvad?
Ifølge sagnet får det hans kød til at brænde, når han spiser dem.
De lokale ville plage ham ved at bringe hundredvis af katte til hans slot.
Han er ikke den første mand, som er kommet i uføre for at have spist mis.
Var der noget, der forsinkede dem?
Jeg ved det ikke, Gary. Micky, Gary.
Luk døren!
Så du fandt også en?
Den lille missekat her reddede vores liv.
Ja, det ved jeg, den har reddet mit liv et par gange.
Drop det pis, Gary.
Der er et fucking monster derude, og det prøvede at æde vores røve.
Var der noget, der ville æde din røv?
Se dét er en modig modeerklæring.
Er det ægte koreansk universitetselev?
-For satan, Gary. -Åh nej.
Hovsa, makker.
Stop med at jodle at fortæl dem, hvad der er bag den dør.
Fordi den tingest er imellem os og den eneste vej ud.
Det er Spidderen.
Er det ikke en biltype?
Det er en Impala, din dumme idiot.
Ah, klart.
Så der er en Dracula derude?
Ikke en Dracula.
Selve Dracula.
Mener du det?
Fuck nu af, din sære lille mand.
Det er sandt. Han åd den lille forskningsassistent.
Nå, hvad er statussen på vores artilleri, Gary?
Den er ikke særlig god, hvis jeg skal være ærlig.
Vi forventede ikke ildkamp med vrede vampyrer.
Vi har to kasser med ammunition til P90'erne, fire magasiner til håndvåbnene,
haglgevær, et par gamle morgenstjerner, en flaske 2000 år gammel vin,
og så har jeg en smule C4, hvis det hjælper.
Hvorfor? Hvorfor har du C4, Gary?
-Til at få hulen til at kollapse? -Det er ikke nok.
-Hvad? -Jeg sagde, det er ikke nok.
Det er ikke Taliban-terrorister, du kæmper imod her.
Du kæmper med en ældgammel ondskab, der har besejret hele arméer
og har mæsket sig i deres indvolde.
Det hjælper ikke, Doktor.
Hvor stor er den satan?
Hvor er den forbandede kat?
-Der er katten, kraftedeme. -Kom så.
Hvis du har nogle forslag, Doktor, så kan du godt spytte ud nu.
Jeg er en arkæolog, Hr. Flynn, jeg er ikke taktiker.
Jeg er en ekssoldat, ikke Buffy, Vampyrernes Skræk,
men du ser ikke mig græde i hjørnet.
Så tænk for fanden!
Det her sted blev bygget til at modstå belejringer.
Der må være andre udgange.
Jeg tror måske, jeg har noget.
Kortet markerer en anden udgang.
Hemmelig dør! Smukt.
Hey, chef.
Ja, Gary?
-Angående den C4. -Gør det.
Bare sørg for at hele slottet ikke braser ned over os.
Åh, pis.
Skyd!
Luk døren nu!
FUCK DIG ELSKER GARY
Det lyder som om, han fandt vores lille gave.
Pis, undskyld.
Hver gang, Gary.
Hvad? Hellere for meget end for lidt.
Hvor sagde du, denne tunnel førte hen?
Flere fængselsceller.
Sikkert celler til flere...
Det er fucking løgn det her.