1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
‎NETFLIX原创剧集

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,130
‎证人

3
00:01:28,921 --> 00:01:29,755
‎什么？

4
00:02:09,171 --> 00:02:11,088
‎哦 该死！

5
00:02:14,296 --> 00:02:16,421
‎<i>紧急服务 你有什么紧急情况?</i>

6
00:02:16,505 --> 00:02:19,088
‎<i>你好 我想我看到了一起谋杀案 </i>

7
00:02:19,171 --> 00:02:21,880
‎<i>-请告诉我位置</i>
‎<i>-我想凶手在追我 </i>

8
00:02:21,963 --> 00:02:23,255
‎<i>好的 请告诉我你的位置</i>

9
00:02:23,338 --> 00:02:26,630
‎<i>好的好的 酒店 哦 操！</i>

10
00:02:27,505 --> 00:02:31,046
‎蓝色亨德森 蓝色哈林顿?

11
00:02:31,130 --> 00:02:32,505
‎蓝色哈林顿?

12
00:02:32,588 --> 00:02:35,338
‎不 等等
‎是前面的那栋楼

13
00:02:35,421 --> 00:02:38,463
‎他从窗户看见了我
‎我在酒店 他不在

14
00:02:38,546 --> 00:02:39,838
‎-二楼？
‎-女士？

15
00:02:39,921 --> 00:02:41,921
‎-不 三楼
‎-你叫什么名字？

16
00:02:42,505 --> 00:02:44,796
‎-快派人来
‎-女士 我们—

17
00:02:45,671 --> 00:02:48,171
‎该死！好的

18
00:02:48,505 --> 00:02:50,713
‎<i>-你已经接通--</i>
‎<i>-</i>‎哦!

19
00:02:50,796 --> 00:02:53,421
‎<i>喂 我是弗拉基米尔 留个口信 </i>

20
00:02:54,005 --> 00:02:57,130
‎<i>弗拉基米尔 我这就去</i>
‎<i>请在那里等我</i>

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,255
‎该死！

22
00:03:01,671 --> 00:03:02,505
‎哦！

23
00:03:03,546 --> 00:03:04,588
‎好的

24
00:03:37,755 --> 00:03:40,838
‎你总算来了
‎什么情况 婊子?

25
00:03:40,921 --> 00:03:41,921
‎抱歉

26
00:03:42,005 --> 00:03:43,630
‎你他妈的迟到了

27
00:03:43,713 --> 00:03:45,588
‎表演时间都过了
‎难以置信你竟然这样

28
00:03:45,671 --> 00:03:47,505
‎-是的 我知道 只是--
‎-别说了

29
00:03:47,588 --> 00:03:50,255
‎真是他妈的一场灾难
‎我是说 你看我

30
00:03:50,338 --> 00:03:51,671
‎我看到了一起谋杀

31
00:03:52,296 --> 00:03:53,880
‎-真恶心!
‎-好吧

32
00:03:53,963 --> 00:03:56,088
‎你总是有最奇怪的借口

33
00:03:56,171 --> 00:03:57,588
‎-好的
‎-进来 准备好

34
00:03:57,671 --> 00:04:01,130
‎好吧 我想跳舞 妈的!
‎但我要见弗拉基米尔

35
00:04:01,213 --> 00:04:03,171
‎-他在这儿吗?
‎-是的 他在

36
00:04:03,255 --> 00:04:05,380
‎他妈的! 你自己找吧 我不知道

37
00:04:05,880 --> 00:04:09,255
‎哦！嗨 你好 年轻人

38
00:04:09,338 --> 00:04:11,546
‎-你是会员吗?
‎-不是

39
00:04:11,630 --> 00:04:16,213
‎哦 你还不是? 没关系
‎别担心 想看女人吗?

40
00:04:33,088 --> 00:04:34,463
‎让一让 婊子们

41
00:04:41,671 --> 00:04:44,421
‎请注意 婊子们

42
00:04:45,255 --> 00:04:48,088
‎因为下一位舞者来了

43
00:04:48,171 --> 00:04:49,338
‎终于来了

44
00:06:20,380 --> 00:06:21,421
‎弗拉基米尔！

45
00:06:24,338 --> 00:06:25,255
‎弗拉基米尔

46
00:06:25,338 --> 00:06:26,171
‎小心恶犬

47
00:06:26,796 --> 00:06:28,421
‎嘿...

48
00:06:30,171 --> 00:06:32,130
‎他妈的 弗拉基米尔

49
00:06:32,213 --> 00:06:33,505
‎-什么?
‎-该死！

50
00:06:34,755 --> 00:06:36,546
‎好吧 留下来

51
00:06:54,130 --> 00:06:55,088
‎操！

52
00:07:13,255 --> 00:07:14,380
‎等等！

53
00:07:30,463 --> 00:07:31,838
‎妈的 等一下！

54
00:07:43,755 --> 00:07:45,755
‎等等 等一下

55
00:07:50,213 --> 00:07:52,005
‎妈的 等一分钟就好

56
00:07:55,171 --> 00:07:56,213
‎等等

57
00:09:29,713 --> 00:09:31,755
‎哦 嗨

58
00:09:32,505 --> 00:09:34,255
‎嗨 我们谈谈

59
00:09:34,671 --> 00:09:35,880
‎冷静

60
00:09:36,338 --> 00:09:37,713
‎哦 该死

61
00:09:41,880 --> 00:09:43,046
‎我们谈谈

62
00:09:48,213 --> 00:09:50,046
‎妈的! 我要…

63
00:09:57,130 --> 00:09:58,421
‎不！