1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,130
ŚWIADEK

3
00:01:28,921 --> 00:01:29,755
Co?

4
00:02:09,171 --> 00:02:11,088
Kurwa!

5
00:02:14,296 --> 00:02:16,421
<i>Policja, w czym możemy pomóc?</i>

6
00:02:16,505 --> 00:02:19,088
Halo? Chyba widziałam morderstwo.

7
00:02:19,171 --> 00:02:21,880
<i>- Proszę podać adres.</i>
- Morderca mnie ściga.

8
00:02:21,963 --> 00:02:23,255
<i>Proszę podać adres.</i>

9
00:02:23,338 --> 00:02:26,630
Tak, ten hotel... Cholera!

10
00:02:27,505 --> 00:02:31,046
Blue Henderson. Blue Harrington?

11
00:02:31,130 --> 00:02:32,505
<i>Blue Harrington?</i>

12
00:02:32,588 --> 00:02:35,338
Nie, chwila.
To było w budynku naprzeciwko.

13
00:02:35,421 --> 00:02:38,380
Widział mnie przez okno.
Ja byłam w hotelu, on nie.

14
00:02:38,463 --> 00:02:39,838
- Drugie piętro?
<i>- Proszę?</i>

15
00:02:39,921 --> 00:02:42,171
<i>-</i> Nie, trzecie piętro.
<i>- Pani nazwisko?</i>

16
00:02:42,505 --> 00:02:44,796
- Po prostu kogoś przyślijcie.
<i>- My...</i>

17
00:02:45,671 --> 00:02:48,171
Kurwa. Spokojnie.

18
00:02:48,505 --> 00:02:50,713
<i>Wybrałeś numer...</i>

19
00:02:50,796 --> 00:02:53,421
<i>Tu Vladimir. Zostaw wiadomość.</i>

20
00:02:54,005 --> 00:02:57,130
Vladimir, jestem w drodze.
Proszę, bądź tam.

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,255
Cholera!

22
00:03:37,755 --> 00:03:40,838
Zjawiasz się o tej porze!
Co to, kurwa, ma znaczyć?

23
00:03:40,921 --> 00:03:41,921
Przepraszam.

24
00:03:42,005 --> 00:03:43,588
Jesteś kurewsko spóźniona!

25
00:03:43,671 --> 00:03:45,796
Przegapiłaś występ. Nie mogę ci ufać.

26
00:03:45,880 --> 00:03:47,630
- Wiem, ja...
- Nic nie mów.

27
00:03:47,713 --> 00:03:50,255
To pieprzony dramat! Tylko spójrz na mnie.

28
00:03:50,338 --> 00:03:51,671
Widziałam morderstwo!

29
00:03:52,296 --> 00:03:53,880
Obrzydliwość!

30
00:03:53,963 --> 00:03:56,088
Zawsze masz dziwaczne wymówki.

31
00:03:56,171 --> 00:03:57,546
Właź i się przygotuj.

32
00:03:57,630 --> 00:04:01,130
Okej, zatańczę. Pieprzyć to!
Ale muszę pogadać z Vladimirem.

33
00:04:01,213 --> 00:04:03,171
- Jest tutaj?
- Tak, jest.

34
00:04:03,255 --> 00:04:05,380
Kurwa, gdzieś tu jest.

35
00:04:05,880 --> 00:04:09,255
Och, cześć. Witaj, młody człowieku.

36
00:04:09,338 --> 00:04:11,546
- Należysz do klubu?
- Nie.

37
00:04:11,630 --> 00:04:16,213
Nie? Nie martw się, nie szkodzi.
Chcesz popatrzeć na cipki?

38
00:04:33,088 --> 00:04:34,463
Posunąć się, suki.

39
00:04:41,671 --> 00:04:44,421
Mogę prosić o uwagę!

40
00:04:45,255 --> 00:04:48,088
Bo mamy kolejną tancerkę.

41
00:04:48,171 --> 00:04:49,338
Wreszcie.

42
00:06:20,380 --> 00:06:21,421
Vladimir!

43
00:06:25,171 --> 00:06:26,171
UWAGA ZŁY PIES

44
00:06:26,796 --> 00:06:28,421
Ale odlot.

45
00:06:30,171 --> 00:06:32,130
Kurwa. Vladimir.

46
00:06:32,213 --> 00:06:33,505
- Co?
- Nic.

47
00:06:34,755 --> 00:06:36,546
Okej, zostań...

48
00:06:54,130 --> 00:06:55,088
Kurwa!

49
00:07:13,255 --> 00:07:14,380
Zaczekaj!

50
00:07:30,463 --> 00:07:31,838
Kurwa, czekaj!

51
00:07:43,713 --> 00:07:45,796
Stop! Zaczekaj sekundę.

52
00:07:50,213 --> 00:07:52,005
Tylko pierdoloną minutę!

53
00:07:55,171 --> 00:07:56,213
Czekaj.

54
00:09:30,921 --> 00:09:31,755
Cześć.

55
00:09:32,505 --> 00:09:34,255
Cześć. Tylko porozmawiajmy.

56
00:09:34,671 --> 00:09:35,880
Na spokojnie.

57
00:09:36,338 --> 00:09:37,713
O kurwa!

58
00:09:42,046 --> 00:09:43,255
Porozmawiajmy.

59
00:09:48,213 --> 00:09:50,046
Kurwa! Ja...

60
00:09:57,130 --> 00:09:58,421
Nie!