1
00:00:06,046 --> 00:00:09,296
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,130
‎目撃者

3
00:01:28,921 --> 00:01:29,755
‎何？

4
00:02:09,171 --> 00:02:11,088
‎クソッ

5
00:02:14,296 --> 00:02:16,421
‎緊急通報です

6
00:02:16,505 --> 00:02:19,088
‎殺人を目撃したみたい

7
00:02:19,171 --> 00:02:19,921
‎場所を

8
00:02:20,005 --> 00:02:21,880
‎追われてるの

9
00:02:21,963 --> 00:02:23,255
‎住所は？

10
00:02:23,338 --> 00:02:26,630
‎ええと ホテルで　クソッ

11
00:02:27,505 --> 00:02:31,046
‎ブルー･ハリントン

12
00:02:31,130 --> 00:02:32,505
‎ホテルで？

13
00:02:32,588 --> 00:02:35,338
‎違う　ホテル前の建物で

14
00:02:35,421 --> 00:02:38,338
‎犯人は窓から私を見たの

15
00:02:38,421 --> 00:02:39,255
‎２階…

16
00:02:39,338 --> 00:02:39,838
‎あの

17
00:02:39,921 --> 00:02:40,671
‎３階だ

18
00:02:40,755 --> 00:02:42,213
‎お名前は？

19
00:02:42,421 --> 00:02:43,921
‎誰か派遣して

20
00:02:44,005 --> 00:02:44,880
‎失礼…

21
00:02:45,671 --> 00:02:48,171
‎クソッ　もういいよ

22
00:02:48,505 --> 00:02:50,505
‎留守番電話です…

23
00:02:50,796 --> 00:02:53,421
‎ウラジーミルです

24
00:02:54,005 --> 00:02:57,255
‎もう着く
‎どこにも行かないで

25
00:02:58,130 --> 00:02:59,255
‎クソッ

26
00:03:01,671 --> 00:03:02,505
‎ふぅ

27
00:03:03,546 --> 00:03:04,588
‎いいわ

28
00:03:37,755 --> 00:03:40,838
‎今頃 お出ましかい？

29
00:03:40,921 --> 00:03:41,921
‎ごめん

30
00:03:42,005 --> 00:03:43,630
‎遅すぎるよ

31
00:03:43,713 --> 00:03:47,713
‎ショーに来ないなんて
‎信じられない

32
00:03:47,796 --> 00:03:50,255
‎大惨事だ　私を見な

33
00:03:50,338 --> 00:03:51,880
‎殺人を見たの

34
00:03:52,296 --> 00:03:53,421
‎マジ？

35
00:03:53,838 --> 00:03:56,088
‎奇妙な言い訳ばかり

36
00:03:56,171 --> 00:03:57,963
‎早く準備しな

37
00:03:58,088 --> 00:04:01,088
‎踊るよ　ウラジーミルは？

38
00:04:01,171 --> 00:04:01,921
‎いる？

39
00:04:02,005 --> 00:04:03,880
‎どこかにいるよ

40
00:04:04,005 --> 00:04:05,505
‎知らないけど

41
00:04:05,880 --> 00:04:09,255
‎あら 若者さん　こんにちは

42
00:04:09,338 --> 00:04:10,505
‎会員？

43
00:04:10,630 --> 00:04:11,546
‎いや

44
00:04:11,630 --> 00:04:13,713
‎違うの　いいわよ

45
00:04:13,796 --> 00:04:16,213
‎女のアソコ 見たい？

46
00:04:33,046 --> 00:04:34,546
‎場所を空けな

47
00:04:41,671 --> 00:04:44,421
‎皆さん ご注目ください

48
00:04:45,255 --> 00:04:48,088
‎ダンサーの登場です

49
00:04:48,171 --> 00:04:49,338
‎ようやく

50
00:06:20,380 --> 00:06:21,880
‎ウラジーミル

51
00:06:24,296 --> 00:06:25,213
‎いるね

52
00:06:25,296 --> 00:06:26,713
‎“猛犬注意”

53
00:06:26,796 --> 00:06:28,421
‎やあ…

54
00:06:30,171 --> 00:06:32,130
‎ウラジーミル

55
00:06:32,213 --> 00:06:33,505
‎何だよ…

56
00:06:34,755 --> 00:06:36,546
‎行かないで

57
00:06:52,838 --> 00:06:53,796
‎クソッ

58
00:07:13,255 --> 00:07:14,380
‎待てよ

59
00:07:30,463 --> 00:07:31,838
‎待ってくれ

60
00:07:43,755 --> 00:07:45,755
‎ちょっと待てよ

61
00:07:45,838 --> 00:07:46,838
‎おい

62
00:07:50,213 --> 00:07:52,005
‎待ってくれ

63
00:07:55,171 --> 00:07:56,213
‎待て

64
00:09:29,713 --> 00:09:31,755
‎やあ

65
00:09:32,505 --> 00:09:34,255
‎話をしよう

66
00:09:34,671 --> 00:09:35,963
‎落ち着いて

67
00:09:36,338 --> 00:09:37,713
‎クソッ

68
00:09:41,880 --> 00:09:43,046
‎話そう

69
00:09:48,213 --> 00:09:50,046
‎チクショー！

70
00:09:57,130 --> 00:09:58,421
‎やめろ！