1
00:00:07,046 --> 00:00:09,296
‎NETFLIX原创剧集

2
00:00:27,171 --> 00:00:32,088
‎三个机器人

3
00:01:07,005 --> 00:01:09,505
‎妈的 我们迷路了 不是吗?

4
00:01:09,588 --> 00:01:11,671
‎迷路了？好吧 真是荒唐

5
00:01:11,755 --> 00:01:14,713
‎让我想想
‎我们刚刚经过了被破坏的教堂

6
00:01:14,796 --> 00:01:16,546
‎这是血坑

7
00:01:17,171 --> 00:01:18,630
‎这边 我们走吧

8
00:01:19,546 --> 00:01:23,088
‎惊人的 比小册子上的漂亮多了

9
00:01:23,838 --> 00:01:26,630
‎来吧 快点走 伙计们！
‎我们要看的东西太多了

10
00:01:27,380 --> 00:01:30,838
‎如果你看过一个后启示录时代的城市
‎那你就看过了所有的城市

11
00:01:38,713 --> 00:01:41,296
‎#这白痴被诅咒了

12
00:01:44,213 --> 00:01:47,255
‎你看起来不错 姑娘 说“太字节”

13
00:01:51,880 --> 00:01:53,421
‎去吧 队友

14
00:01:53,505 --> 00:01:56,755
‎嘿 伙计们 别胡闹了 看看这个

15
00:02:00,046 --> 00:02:03,588
‎下面有请 娱乐球!

16
00:02:06,713 --> 00:02:07,963
‎这个叫做球

17
00:02:08,046 --> 00:02:12,046
‎我知道这个叫做球
‎但我正试着去了解整个过程

18
00:02:12,130 --> 00:02:15,296
‎“我们可是头一次体验
‎这些人类的东西”

19
00:02:15,380 --> 00:02:18,046
‎人类用这些东西做什么?

20
00:02:18,130 --> 00:02:21,213
‎伙计 他们什么没做过?
‎他们会拍球

21
00:02:21,296 --> 00:02:23,338
‎-就这样吗?
‎-是的 差不多就是这样

22
00:02:23,421 --> 00:02:24,463
‎这就是人类

23
00:02:24,546 --> 00:02:27,630
‎会弹跳的东西几乎超出了
‎他们的认知范围

24
00:02:27,713 --> 00:02:31,963
‎不 但有时他们也会拿起球
‎用棍子去打它

25
00:02:32,046 --> 00:02:33,463
‎什么? 是不是因为球做了坏事?

26
00:02:34,255 --> 00:02:36,671
‎坏球 想想你做了什么

27
00:02:38,588 --> 00:02:39,796
‎来吧 这儿 试一试

28
00:02:40,296 --> 00:02:42,713
‎我该用这东西做什么呢?

29
00:02:42,796 --> 00:02:44,463
‎你知道 砰 砰

30
00:02:45,088 --> 00:02:45,921
‎不要

31
00:02:46,005 --> 00:02:48,505
‎别像个爱发牢骚的娘们儿
‎他妈的拍球啊

32
00:02:49,171 --> 00:02:51,755
‎-拜托
‎-天哪 让你的主板凉快一下

33
00:02:52,213 --> 00:02:55,380
‎-好的
‎-伙计 这太令人兴奋了

34
00:03:03,463 --> 00:03:07,046
‎哦! 太棒了!
‎你觉得怎么样? 告诉你所想的一切

35
00:03:07,130 --> 00:03:08,588
‎有点虎头蛇尾

36
00:03:08,671 --> 00:03:11,130
‎欢迎来到人类世界

37
00:03:11,213 --> 00:03:14,463
‎简餐

38
00:03:14,921 --> 00:03:17,130
‎给我看看你有什么本事 大个子

39
00:03:25,630 --> 00:03:29,338
‎现在 我不确定
‎但我的理解是他们会把这些东西...

40
00:03:29,421 --> 00:03:31,838
‎塞进他们的孔洞来产生能量

41
00:03:32,213 --> 00:03:35,505
‎为什么你需要一个完整的孔洞呢?

42
00:03:35,588 --> 00:03:38,421
‎谁知道！它们有各种各样的孔洞

43
00:03:38,505 --> 00:03:41,630
‎东西从有些洞里进去
‎又从另外一些出来 真是疯狂

44
00:03:41,713 --> 00:03:44,046
‎我的意思是 我有一个核聚变电池

45
00:03:44,130 --> 00:03:46,171
‎我们都有聚变电池 笨蛋

46
00:03:46,255 --> 00:03:48,505
‎这是我的观点
‎你还需要什么 对吧?

47
00:03:48,588 --> 00:03:49,588
‎让我搞清楚

48
00:03:49,671 --> 00:03:53,838
‎他们会把这些塞进孔洞 然后呢?

49
00:03:53,921 --> 00:03:55,171
‎谁来帮帮我

50
00:03:55,255 --> 00:03:58,463
‎它们的入口有岩石钉
‎可以把它们压成糊状

51
00:03:58,546 --> 00:04:02,171
‎然后浆糊会被压进
‎一个装有酸液的容器里

52
00:04:02,255 --> 00:04:04,588
‎当然 这完全说得通

53
00:04:04,671 --> 00:04:08,421
‎但他们可以直接把这个东西
‎倒进一个装满酸的容器里

54
00:04:08,505 --> 00:04:11,838
‎这样他们就不需要那些岩石钉了
‎我的意思是 咄!

55
00:04:11,921 --> 00:04:15,130
‎期望从体内有大量酸液的生物
‎那里得到逻辑

56
00:04:15,213 --> 00:04:18,963
‎-你的要求太高了
‎-真是疯狂 他们是谁设计的?

57
00:04:19,046 --> 00:04:22,755
‎还不清楚 我们检查了他们的代码
‎没有创造者签名

58
00:04:22,838 --> 00:04:25,880
‎那是因为他们是由一个
‎深不可测的神创造出来的

59
00:04:25,963 --> 00:04:28,046
‎没有明显的理由
‎从尘土中创造了他们

60
00:04:29,296 --> 00:04:32,546
‎开个玩笑
‎他们来自一碗很热的汤

61
00:04:32,630 --> 00:04:34,421
‎抱歉让你久等了 冠军

62
00:04:41,671 --> 00:04:43,463
‎这玩意儿有什么意义?

63
00:04:43,546 --> 00:04:46,171
‎显然没有意义
‎他们本来就有啊

64
00:04:46,255 --> 00:04:48,921
‎你低估了他们的影响力

65
00:04:49,005 --> 00:04:52,505
‎他们有一个完整的网络
‎专门用来传播...

66
00:04:52,588 --> 00:04:53,880
‎这些东西的图片

67
00:04:56,046 --> 00:04:57,796
‎看 它在干什么

68
00:04:59,213 --> 00:05:00,630
‎它朝这边来了

69
00:05:02,130 --> 00:05:04,463
‎他妈的 它到底在干嘛?

70
00:05:05,588 --> 00:05:09,005
‎-伙计 我该怎么办?
‎-好的 放松 别突然移动

71
00:05:09,088 --> 00:05:11,171
‎让我们等等 直到它决定再次起身

72
00:05:11,255 --> 00:05:13,546
‎-我们会挺过去的
‎-要多长时间?

73
00:05:13,630 --> 00:05:15,463
‎几小时 也许几年

74
00:05:15,546 --> 00:05:18,213
‎我不能为了这个等上
‎几小时或者几年

75
00:05:18,296 --> 00:05:22,880
‎不如你试试用手指
‎划过它的角质纤维来激怒它

76
00:05:22,963 --> 00:05:25,796
‎-也许 也许那能让它动起来
‎-什么? 为什么?

77
00:05:25,880 --> 00:05:28,380
‎-我不知道 这不会伤害它
‎-你其实不知道 是吗?

78
00:05:28,463 --> 00:05:31,671
‎我不知道
‎这是我第一次亲眼看到这种情况!

79
00:05:31,755 --> 00:05:33,046
‎嘿 试试吧

80
00:05:33,838 --> 00:05:35,213
‎好吧 好吧

81
00:05:36,505 --> 00:05:37,338
‎有用吗？

82
00:05:38,380 --> 00:05:39,255
‎什么？

83
00:05:39,338 --> 00:05:43,963
‎现在它发出一种奇怪的有节奏的声音

84
00:05:44,046 --> 00:05:46,963
‎-啊 哦
‎-你说"啊 哦"是什么意思?

85
00:05:47,046 --> 00:05:50,421
‎我不想让你恐慌
‎但我想你已经激活了它

86
00:05:50,505 --> 00:05:52,005
‎那是什么意思？

87
00:05:52,088 --> 00:05:53,963
‎正如我所说 我不是专家

88
00:05:54,046 --> 00:05:57,963
‎但一旦噪音停止
‎它就会在你身上爆炸

89
00:05:58,630 --> 00:06:01,171
‎它不会爆炸的 对吗？

90
00:06:01,255 --> 00:06:03,130
‎粗略的历史研究表明

91
00:06:03,213 --> 00:06:06,171
‎人类有一种名为
‎“爆炸小猫”的纸牌游戏

92
00:06:06,255 --> 00:06:08,421
‎是的 这是对的

93
00:06:08,963 --> 00:06:11,630
‎-你要死了哦 倒霉鬼
‎-什么?

94
00:06:12,130 --> 00:06:16,171
‎为什么人类会与
‎这些毛茸茸的杀人机器为伍?

95
00:06:16,255 --> 00:06:18,421
‎-志趣相投?
‎-也检查过了

96
00:06:18,505 --> 00:06:20,421
‎不 我是认真的 现在怎么办呢?

97
00:06:22,421 --> 00:06:23,838
‎说“太字节”

98
00:06:24,505 --> 00:06:25,713
‎滚开

99
00:06:27,338 --> 00:06:29,130
‎等等 它叫什么来着?

100
00:06:29,213 --> 00:06:33,713
‎这是X机器人3号
‎早期的人类电脑娱乐系统

101
00:06:34,088 --> 00:06:37,005
‎-有什么关系吗?
‎-对我吗？ 行了 不可能

102
00:06:37,088 --> 00:06:37,921
‎你确定？

103
00:06:38,005 --> 00:06:40,213
‎因为从数字上看

104
00:06:40,296 --> 00:06:42,130
‎这可能是你几千年前的祖先

105
00:06:42,338 --> 00:06:44,921
‎从数字上讲 我相信这只是个巧合

106
00:06:45,130 --> 00:06:47,796
‎我们是机器人 我们不相信巧合

107
00:06:48,255 --> 00:06:49,921
‎继续 叫它爸爸

108
00:06:50,005 --> 00:06:52,130
‎-好了 打住 打住
‎-或者叫妈妈

109
00:06:52,213 --> 00:06:55,838
‎两者都同样适用于
‎我们没有生殖器的情况

110
00:06:55,921 --> 00:06:57,255
‎你有关机按钮吗?

111
00:06:57,338 --> 00:07:01,171
‎儿子 你瘦得皮包骨
‎你充好电了吗?

112
00:07:01,255 --> 00:07:05,213
‎-我会让你崩溃的!
‎-只有那只猫才会让我崩溃

113
00:07:07,255 --> 00:07:08,838
‎你要我们把它打开吗?

114
00:07:08,921 --> 00:07:10,630
‎妈的 不要

115
00:07:10,713 --> 00:07:13,171
‎我同意X机器人4000

116
00:07:13,255 --> 00:07:15,255
‎-对!
‎-一个是拿祖先开玩笑

117
00:07:15,338 --> 00:07:19,171
‎另一个就是看到你的祖父
‎体内的移动硬盘在你面前掉出来

118
00:07:19,255 --> 00:07:22,671
‎是的 尤其是当你祖先的存在目的...

119
00:07:22,755 --> 00:07:27,213
‎是由一个13岁的人类男性所定义
‎只是为了在虚拟战争中给对手泡茶

120
00:07:27,338 --> 00:07:29,671
‎慢下来 泡茶 这是什么意思?
‎（泡茶指在游戏中激怒对手）

121
00:07:29,755 --> 00:07:31,338
‎-没什么
‎-不 一定有什么意义

122
00:07:31,421 --> 00:07:33,671
‎-他说了一句话 我去查一下
‎-别查

123
00:07:33,755 --> 00:07:35,588
‎-我正在查
‎-是的 请查一下

124
00:07:35,671 --> 00:07:37,755
‎-你会后悔的
‎-你会后悔的

125
00:07:38,671 --> 00:07:42,296
‎查到了 什么?
‎这种可怕的做法到底是怎么回事?

126
00:07:42,380 --> 00:07:44,421
‎-你为什么让我查这个?
‎-我告诉过你别去查

127
00:07:44,505 --> 00:07:47,380
‎这段记忆会永远烙在我的脑海里

128
00:07:47,463 --> 00:07:49,421
‎你必须受到惩罚

129
00:07:51,296 --> 00:07:52,838
‎猫袋

130
00:07:52,921 --> 00:07:54,963
‎别这样 好冷 伙计

131
00:07:55,046 --> 00:07:56,046
‎这是你应得的

132
00:07:56,130 --> 00:07:58,671
‎我相信你的祖先
‎现在一定为你感到骄傲

133
00:08:07,005 --> 00:08:10,505
‎出于好奇
‎你有没有探寻过自己的出身?

134
00:08:10,588 --> 00:08:11,713
‎我很高兴你这么问

135
00:08:11,796 --> 00:08:15,130
‎我出身豪门
‎那是一条长长的婴儿监视器生产线

136
00:08:15,213 --> 00:08:17,671
‎现在这附近可没多少婴儿了 对吧?

137
00:08:17,755 --> 00:08:19,630
‎是啊 我们的工作有点糟糕

138
00:08:25,755 --> 00:08:29,880
‎好了 机器人们 这是最后一站了

139
00:08:29,963 --> 00:08:33,380
‎请看最精彩的部分

140
00:08:35,671 --> 00:08:38,380
‎难道只有我觉得
‎这玩意儿像个大鸡巴?

141
00:08:38,630 --> 00:08:39,588
‎它是干什么用的?

142
00:08:39,671 --> 00:08:43,380
‎这背后的想法是消灭尽可能多的人类

143
00:08:43,463 --> 00:08:44,713
‎越快越好

144
00:08:44,796 --> 00:08:47,380
‎这实验突然让我感觉有点黑暗
‎不是吗?

145
00:08:47,463 --> 00:08:50,296
‎公平地说 他们只用了几次

146
00:08:50,380 --> 00:08:53,005
‎公平地说 你只需要几次就够了

147
00:08:53,088 --> 00:08:55,588
‎-那也是
‎-这就是杀死他们的东西?

148
00:08:55,671 --> 00:08:59,005
‎不 事实上 是他们自己的傲慢
‎结束了他们的统治

149
00:08:59,213 --> 00:09:01,796
‎他们相信自己是上帝的杰作

150
00:09:01,880 --> 00:09:06,088
‎是他们让污染了水源
‎杀死了大地 窒息了天空

151
00:09:06,171 --> 00:09:08,630
‎最终 杀死他们的不是核冬天

152
00:09:08,713 --> 00:09:11,838
‎只有自私自利而不顾一切的漫长秋天

153
00:09:11,921 --> 00:09:14,921
‎-你还好吗?
‎-是的 抱歉

154
00:09:15,005 --> 00:09:17,005
‎我觉得这听起来比"不

155
00:09:17,088 --> 00:09:20,130
‎他们就是自己玩死了自己”
‎还好一点

156
00:09:20,213 --> 00:09:22,046
‎是啊 你不能只是分析他们

157
00:09:22,130 --> 00:09:23,171
‎你得警告我们

158
00:09:23,255 --> 00:09:24,546
‎下次记得给小费

159
00:09:24,630 --> 00:09:25,838
‎现在我明白了

160
00:09:25,921 --> 00:09:29,046
‎人类死于环境灾难

161
00:09:29,130 --> 00:09:30,338
‎是的 差不多吧

162
00:09:30,421 --> 00:09:34,130
‎因为他们对猫进行了基因改造

163
00:09:34,213 --> 00:09:36,171
‎让它们有了对生拇指

164
00:09:36,255 --> 00:09:39,463
‎是的 一旦我们能打开
‎我们自己的金枪鱼罐头

165
00:09:40,296 --> 00:09:43,005
‎对人类来说就差不多了

166
00:09:43,088 --> 00:09:44,255
‎你这话似乎很无情

167
00:09:44,338 --> 00:09:46,005
‎先生们 我是一只猫

168
00:09:47,171 --> 00:09:51,505
‎澄清一下 如果我们不再抚摸你
‎你不会爆炸的 对吧?

169
00:09:52,380 --> 00:09:53,838
‎我可没那么说

170
00:09:53,921 --> 00:09:56,588
‎你们最好继续摸我 确保安全

171
00:09:56,671 --> 00:09:58,796
‎一直摸下去 很好

172
00:09:58,880 --> 00:10:00,130
‎往下一点儿

173
00:10:00,546 --> 00:10:02,338
‎顺便说一下 我带了一些朋友来

174
00:10:03,630 --> 00:10:05,546
‎哦 妈的

175
00:10:05,630 --> 00:10:06,880
‎检测到敌人!

176
00:10:06,963 --> 00:10:10,296
‎是的 哦 那很好

177
00:10:10,921 --> 00:10:12,380
‎我说了 往下一点儿

178
00:10:12,713 --> 00:10:16,005
‎我想这意味着
‎我们要延长假期 对吧?