NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
TRZY ROBOTY
Cholera, chyba zabłądziliśmy, nie?
Zabłądziliśmy? To śmieszne.
Niech popatrzę. Minęliśmy ruiny kościoła,
a tam jest jezioro krwi.
Tamtędy. Idziemy.
Aż zapiera dech. Wygląda dużo piękniej niż w reklamach.
Dalej, nie guzdrać się. Mamy sporo do zobaczenia.
Podobno wszystkie postapokaliptyczne miasta wyglądają tak samo.
#MAMY PRZESRANE
Dobrze wyglądasz, laska. Powiedz „terabajt”.
Drużyna, naprzód!
Hej, przestańcie się wygłupiać i obczajcie to.
Przedstawiam wam kulę uciechy!
To się nazywa piłka.
Wiem, że to piłka. Chcę tylko się wczuć w odpowiedni klimat.
Rozumiecie, nasz pierwszy raz w świecie ludzi.
Co oni właściwie robili z tym czymś?
Mnóstwo rzeczy. Głównie podrzucali.
- To wszystko? - Właściwie tak.
Mówimy o ludziach.
Rzucanie przedmiotami to szczyt ich możliwości poznawczych.
Czasami też uderzali w piłkę kijem.
Kiedy była nieposłuszna?
Brzydka piłka. Wstydź się.
Łap i sam spróbuj.
I co niby mam z tym zrobić?
No wiesz, bęc, bęc.
Zapomnij.
Przestań jęczeć jak laluś i rzucaj.
- Proszę. - Jezu, poluzuj śrubę.
- No dobra. - Stary, ale się podjarałem!
Rany! Rewelacja! Jak twoje wrażenia? Wszystko mi opowiedz.
Ogólnie porażka.
No cóż, witajcie w świecie ludzi.
RESTAURACJA
Pokaż, co tam masz, kowboju.
Nie jestem pewien, ale o ile zrozumiałem, wkładali to sobie
w otwór gębowy, żeby wytworzyć energię.
I do tego był im potrzebny osobny otwór?
Ludzie mieli mnóstwo otworów.
Ciągle coś tam wkładali, albo wydalali. Totalny obłęd.
Ja mam napęd na baterię fuzyjną.
Każdy ma, matole.
O to mi chodzi. Czego więcej trzeba?
Wyjaśnijmy to sobie.
A więc wkładali to w otwory? I co dalej?
Ktoś coś wie?
W otworach mieli kamienne kołki, które mieliły to na masę.
Masa następnie przemieszczała się do wewnętrznego pojemnika z kwasem.
Jasne, to ma sens.
Czemu nie wrzucali tego od razu do kwasu?
Mogliby się obejść bez kamiennych kołków. Ciemniaki.
Chyba nie oczekujesz logiki od czegoś,
- co ma w sobie pojemnik z kwasem? - Absurd. Kto ich zaprojektował?
Nie wiadomo. Sprawdziliśmy ich kod. Brak sygnatury projektanta.
To dlatego, że zrobił ich z prochu niewidzialny bóg
bez żadnego powodu.
Żartuję. Wyszli z gorącej zupy pierwotnej.
Sorka, że musiałeś tyle czekać, szefie.
A po co im było to?
Przypuszczalnie po nic. Były po to, żeby je mieć.
Nie doceniasz ich wpływu.
Ludzie mieli całą sieć służącą upowszechnianiu zdjęć
tych obiektów.
Spójrzcie, to się rusza.
Zbliża się do nas.
O co, do diabła, mu chodzi?
- Stary, co mam z tym zrobić? - Żadnych gwałtownych ruchów.
Zaczekaj, aż samo sobie pójdzie.
- Przejdziemy przez to razem. - Jak długo?
Godziny. Prawdopodobnie lata.
Nie mam na to godzin ani lat.
Spróbuj go podrażnić przesuwając swoje podzespoły wzdłuż włókien keratyny.
- Może wtedy sobie pójdzie. - Co? Czemu?
- Czemu nie? - Nie wiesz, co gadasz, koleś.
Nie wiem. Pierwszy raz widzę coś takiego na żywo.
Po prostu spróbuj.
No dobra?
I jak?
Co?
Obiekt emituje osobliwy rytmiczny dźwięk.
- Oho. - Co to ma znaczyć „oho”?
Nie chcę cię straszyć, ale chyba właśnie to aktywowałeś.
Co to znaczy?
No cóż, nie jestem ekspertem,
ale jak to przestanie wydawać ten dźwięk, to wybuchnie.
Bez kawałów. Serio?
Z tego, co się dowiedziałam,
ludzie mieli grę karcianą Eksplodujące Kotki.
Więc, owszem. Zgadza się.
- Teraz umrzesz. Jaka szkoda. - Co?
Po co ludzie się w ogóle zadawali z tymi owłosionymi mordercami?
- Bratnie dusze? - Także się zgadza.
Ale serio, co teraz?
Powiedz „terabajt”.
PIEPRZ SIĘ
Zaraz, co to niby jest?
X Bot 03, to starej generacji komputerowy system rozrywki dla ludzi.
- Jakiś krewniak? - Mój? Daj spokój. Wykluczone.
Na pewno?
Numer sugeruje, że to twój przodek
sprzed kilku tysięcy generacji.
Ten numer sugeruje czysty przypadek.
Jesteśmy robotami. Nie uznajemy przypadków.
No już, powiedz „tatusiu”.
- Natychmiast przestań. - Albo „mamusiu”.
Jedno i drugie pasuje, ponieważ nie mamy genitaliów.
Gdzie masz wyłącznik?
Synku, jesteś chodzącym szkieletem. Powinieneś się lepiej ładować.
- Zaraz cię zdezintegruję! - Raczej nie z tym kotem.
Mamy to włączyć?
Nie ma, kurwa, mowy.
Zgadzam się z X Botem 4000.
- No! - Można się nabijać z rodowodu,
ale co innego, widzieć wywalone gołe dyski dziadka.
Szczególnie jeśli jego egzystencją zarządzał trzynastolatek
wykorzystujący go do tea-baggingu na twarzy wirtualnego przeciwnika.
Chwilka. Co to ten tea-bagging?
- Nic. - Musi coś znaczyć.
- Sprawdzę to słowo. - Nie rób tego.
- Właśnie sprawdzam. - Zrób to.
- Pożałujesz. - Ty pożałujesz.
Mam to. Co? Kurwa, co to za chory zwyczaj?
Czemu kazaliście mi to oglądać?
- Ja nie. - To mi się na zawsze wryło w obwody.
Zasłużyłeś na karę.
Koto-bagging!
Stary, to okrutne.
Zasłużyłeś.
Twoi przodkowie są z ciebie teraz bardzo dumni.
Tak z ciekawości, jakie są twoje korzenie?
Miło, że pytasz.
Pochodzę ze starej, dumnej linii elektronicznych niań.
Niezbyt wiele ich jest w naszych czasach.
Tak, spartoliliśmy robotę.
A teraz, drogie boty, ostatnia atrakcja naszej podróży.
Że tak powiem, gwóźdź programu.
Czy tylko ja widzę wielkiego fallusa?
Po co im to było?
Zamysł twórczy przewidywał zgładzenie jak najwięcej ludzi jak szybko się da.
Te igraszki skończyły się dość ponuro, co nie?
Trzeba przyznać, że użyli tego tylko kilka razy.
Trzeba przyznać, że kilka razy wystarczy.
- Też prawda. - A więc to ich załatwiło?
Nie. Ich panowanie zakończyła ich własna pycha.
Uznali się za szczyt stworzenia.
W rezultacie zatruli wodę, ziemię i powietrze.
Nuklearna zima nie była konieczna. Wystarczyło ludzkie samozadufanie.
- Z tobą wszystko okej? - Tak. Przepraszam.
Inaczej mówiąc:
ta banda matołów sama się wykończyła.
Nie możesz puszczać takiej gadki
bez ostrzeżenia.
Rada na przyszłość.
Teraz rozumiem.
Ludzie wyginęli przez katastrofy ekologiczne.
Mniej więcej.
Oraz przez genetyczne manipulacje na kotach,
którym dodano przeciwstawne kciuki.
Właśnie. Odkąd nauczyliśmy się otwierać puszki z tuńczykiem,
to był praktycznie koniec ludzkiej rasy.
Brzmi bezdusznie.
Panowie, jestem kotem.
Tak dla pewności, nie wybuchniesz, kiedy przestaniemy cię głaskać?
Tego nie powiedziałem.
Tak dla pewności, lepiej nie przestawajcie.
Już nigdy. Dobrze.
Trochę niżej.
Przy okazji, przyprowadziłem kumpli.
Bez jaj!
WYKRYTO WROGĄ RASĘ
O tak. Tak jest przyjemnie.
Powiedziałem, niżej!
Zgaduję, że będziemy musieli odrobinę przedłużyć wakacje.