UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
TRE ROBOT
Cazzo, ci siamo persi, vero?
Persi? Ok, questa è bella.
Vediamo, abbiamo passato ora la chiesa distrutta.
Lì c'è la pozza di sangue.
Da questa parte. Ecco.
Meraviglioso. È più bello che sui volantini.
Avanti. Veloci, gente. Abbiamo tanto da vedere.
Vista una città post-apocalittica, viste tutte.
#SIAMODAVVEROFOTTUTI
Hai un bell'aspetto, ragazza. Di': "Terabyte."
Forza, squadra.
Ehi, ragazzi, smettete di fare gli scemi e guardate questo.
Ammirate la sfera d'intrattenimento!
Si chiama palla.
Lo so che si chiama palla, ma sto cercando di creare tutta
un'atmosfera del tipo: "È la prima volta che vediamo queste cose umane".
E cosa facevano gli umani con questa roba?
Cavolo, cosa non ci facevano, piuttosto. Le palleggiavano.
- Tutto qui? - Sì. Più o meno, sì.
Gli umani erano così.
Palleggiare cose si avvicinava alla loro massima capacità cognitiva.
No, ma a volte prendevano anche la palla e la colpivano con, tipo, un bastone.
Eh? Quando si comportava male?
Palla cattiva. Pensa a ciò che hai fatto.
Dai, ecco. Prova.
Che diavolo dovrei farci con questa?
Beh, sai, boing boing.
Non se ne parla.
Smetti di fare la fighetta lamentosa e palleggiala, cazzo.
- Per favore. - Cavolo, calma la tua scheda madre.
- Ok. - Gente, è così eccitante.
Oh! È stato incredibile! Per te com'è stato? Raccontami tutto.
È stato alquanto deludente.
Sì, beh, gli umani erano così.
RISTORANTE
Mostrami che sai fare, ragazzone.
Ora, non ne sono certo, ma credo che inserissero questi
nei loro orifizi di aspirazione per generare energia.
Perché mai avevano bisogno di un intero orifizio, per farlo?
Chissà! Avevano ogni tipo di orifizio.
Cose che entravano, cose che uscivano. Roba da matti!
Cioè, io ho una batteria a fusione, per l'energia.
Abbiamo tutti delle batterie a fusione, scemo.
Appunto. Non c'è bisogno d'altro, no?
Fammi capire bene.
Li infilavano nei loro orifizi di aspirazione, e poi?
Qualcuno mi dia una mano, qui.
I loro orifizi di aspirazione avevano pioli rocciosi
che li riducevano a una pasta
che veniva poi spinta in una tinozza interna piena d'acido.
Ma certo. Ha davvero senso.
Avrebbero potuto prima buttare questa cosa in una tinozza d'acido esterna,
così non avrebbero avuto bisogno dei pioli rocciosi. Cioè, è ovvio!
Aspettarsi della logica da esseri che hanno tinozze interne di acido
- è un po' troppo. - È pazzesco. Chi li ha progettati?
Non è chiaro. Abbiamo controllato il loro codice.
Nessuna firma del produttore.
È perché sono stati fatti da una misteriosa divinità
che li ha creati senza ragioni apparenti, dalla polvere.
Scherzavo. Vengono da una zuppa molto calda.
Scusa per l'attesa, campione.
Questo a che serve?
A niente, pare. Li avevano e basta.
Beh, questo è minimizzare la loro influenza.
Avevano un'intera rete, il cui scopo era disseminare immagini
di queste cose.
Oh, guardate, fa qualcosa.
Viene da questa parte.
Che cazzo pensa di fare?
- Gente, che faccio? - Ok, piano. Nessun movimento improvviso.
Aspettiamo finché decide di rialzarsi, ok? La supereremo.
Quanto ci vorrà?
Ore. Forse anni.
Non ho ore o forse anni, per questo.
E se cercassi di irritarlo
muovendo le dita attraverso le sue fibre cheratiniche?
- Forse lo farà muovere. - Cosa? Perché?
- Non lo so. Male non può fare. - Non sai che fare, vero?
No, infatti. È la prima volta che ne vedo uno dal vivo!
Ehi, provaci e basta, però.
Ok, va bene.
Funziona? Che succede?
C'è uno strana specie di rumore ritmico che emana da esso, ora.
- Accipicchia. - Che intendo per "accipicchia"?
Non vorrei spaventarti, ma credo che tu lo abbia attivato.
Che vuol dire?
Come ho detto, non sono un esperto.
Ma, se il rumore si ferma, ti esploderà addosso.
Oh, non è vero. Lo è?
Una veloce ricerca storica mostra
che gli umani avevano un gioco di carte chiamato Exploding Kittens.
Perciò, sì, ha senso.
- Ecco, ora morirai. Uffa. - Cosa?
Perché mai gli umani si accompagnavano a queste pelose macchine assassine?
Spiriti affini?
- Anche questo ha senso. - No, sul serio. Ora che faccio?
Di': "Terabyte".
VAFFANCULO
Aspetta, com'è che si chiama?
È un X Bot Tre,
un primitivo sistema computerizzato d'intrattenimento per umani.
- Qualche relazione? - Con me? Andiamo. Figuriamoci.
Sicuro?
Perché, numericamente, pare essere tuo antenato,
forse di qualche migliaio di generazioni fa.
Numericamente, sono certo che sia solo una coincidenza.
Siamo robot. Non creiamo coincidenze.
Dai, chiamalo papà.
- Ok, ora basta. Smettila. - O mamma.
Possono essere utilizzati entrambi i termini,
dato che non possediamo genitali.
Hai un pulsante di spegnimento?
Figliolo, sei pelle e ossa. Ti ricarichi abbastanza?
- Ti disintegro! - Non con quel gatto addosso, no.
Vuoi che lo attiviamo?
No, cazzo.
Concordo con X Bot 4000.
- Giusto! - Una cosa è scherzare sugli antenati.
Un'altra è vedere tirar fuori gli hard drive di tuo nonno.
Sì, specialmente quando l'intera esistenza del tuo antenato era definita
da maschi umani tredicenni che facevano teabag in scontri virtuali.
Aspetta un attimo. Teabag, che significa?
- Nulla. - No, deve avere un significato.
- Ha detto una parola. La vado a cercare. - Non cercarla.
- La sto cercando ora. - Sì. Fallo, ti prego.
- Te ne pentirai. - Te ne pentirai tu.
Ecco. Cosa? Che diavolo è questa pratica orribile?
- Perché me l'hai fatta cercare? - Ti avevo detto di non farlo.
Ora resterà per sempre impresso nei miei circuiti
e tu devi essere punito! Cat-bag!
Dai, amico, non è una cosa bella.
Te lo sei meritato.
Sono certo che i tuoi antenati sono molto fieri di te, ora.
Per curiosità, a cosa fai risalire tu i tuoi antenati?
Sono felice che tu lo abbia chiesto.
Vengo da una fiera, lunga discendenza di baby monitor.
Non ci sono più molti bambini in giro, vero?
Già, facevamo abbastanza schifo nel nostro lavoro.
Bene, robot miei, questa è l'ultima tappa del tour.
E, se posso dirlo, è il pezzo forte.
È una mia impressione, o questa cosa assomiglia a un fallo?
A che serviva?
L'idea era quella di distruggere più umani possibile,
il più velocemente possibile.
Questa visita è diventata improvvisamente un po' tetra, vero?
Beh, ad essere onesti, l'hanno usata solo poche volte.
Ad essere onesti, se ne avrebbe bisogno solo poche volte.
- Onesto. - È questa la cosa che li ha uccisi?
No. In verità è stata l'arroganza a far finire il loro regno.
Credevano di essere la vetta della creazione,
il che li ha portati ad avvelenare l'acqua, uccidere la terra e soffocare il cielo.
Alla fine, non c'è stato bisogno di alcun inverno nucleare,
solo il lungo, incurante autunno della loro stessa autostima.
- Stai bene? - Sì, scusate.
Pensavo sarebbe sembrato migliore di:
"No, si sono fottuti da soli perché erano un branco di coglioni."
Sì, non puoi fare una cosa così e basta.
Ci devi avvertire.
È un consiglio per la prossima volta.
Ora ho capito.
Gli umani sono morti a causa del disastro ambientale.
Sì, praticamente.
E a un certo punto, perché avevano geneticamente modificato i loro gatti,
dandogli dei pollici opponibili.
Sì. Dopo che abbiamo potuto aprire da soli le nostre scatolette di tonno,
per la razza umana è stata la fine.
Sembra alquanto senza cuore.
Signori, io sono un gatto.
Tanto per esser chiari, non esploderai se smettiamo di accarezzarti, vero?
Non ho detto questo.
Sarà meglio che continuiate a farlo, tanto per essere sicuri.
Per sempre. Bene.
Ora più in basso.
Comunque sia, ho portato degli amici.
Oh, porca puttana.
RILEVAMENTO OSTILE!
Sì. Oh, che bello.
Ho detto più in basso.
Immagino che ciò significhi che stiamo prolungando la vacanza, vero?