ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΤΑ ΤΡΙΑ ΡΟΜΠΟΤ
Χαθήκαμε, γαμώτο, έτσι δεν είναι;
Αν χαθήκαμε; Κοίτα ποιος μιλάει.
Για να δούμε. Μόλις περάσαμε την κατεστραμμένη εκκλησία.
Εκεί είναι ο λάκκος με το αίμα.
Από εδώ. Πάμε.
Συγκλονιστικό. Είναι πιο ωραίο από τα διαφημιστικά φυλλάδια.
Άντε, ντέι, παιδιά! Έχουμε τόσα να δούμε.
Αν έχεις δει μία μετα-αποκαλυπτική πόλη, τις έχεις δει όλες.
#ΤΗΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΑΜΗΣΕΙ
Στις ομορφιές σου είσαι, κοπελιά. Πες "τεραμπάιτ".
Εμπρός, ομάδα.
Παιδιά, μη χαζεύετε και ελάτε να δείτε.
Ιδού η σφαίρα της ψυχαγωγίας.
Μπάλα λέγεται.
Ξέρω ότι λέγεται μπάλα, αλλά προσπαθώ να μπω στο κλίμα του
"είναι η πρώτη μας εμπειρία μ' αυτά τα ανθρώπινα πράγματα".
Και τι έκαναν οι άνθρωποι μ' αυτά τα πράγματα;
Φίλε, και τι δεν έκαναν. Τα έκαναν ν' αναπηδάνε.
-Αυτό; -Ναι, βασικά, αυτό είναι.
Έτσι ήταν οι άνθρωποι.
Η αναπήδηση πραγμάτων ήταν σχεδόν στο όριο της γνωστικής τους εμβέλειας.
Μερικές φορές έπαιρναν την μπάλα και τη χτυπούσαν μ' ένα ξύλο.
Τι; Όταν δεν φερόντουσαν καλά;
Κακή μπάλα. Σκέψου τι έκανες.
Έλα, πιάσε. Δοκίμασε.
Τι διάολο να το κάνω αυτό;
Ξέρεις...
Με τίποτα.
Μην είσαι κότα και κάν' την ν' αναπηδήσει.
-Σε παρακαλώ. -Χριστέ μου, ηρέμησε τη μητρική σου κάρτα.
-Εντάξει. -Φίλε, είναι πολύ συναρπαστικό.
Ήταν φοβερό! Πώς σου φάνηκε; Πες μου τα πάντα.
Είναι απογοητευτικό.
Ναι, βασικά, καλώς ήρθες στους ανθρώπους.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Για να σε δω, μεγάλε.
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος, αλλά νομίζω πως αυτά τα έχωναν μέσα
στις οπές εισόδου τους, για να παράγουν ενέργεια.
Για ποιον λόγο χρειάζεσαι μια ολόκληρη οπή γι' αυτό;
Ποιος ξέρει! Είχαν πολλών ειδών οπές.
Πράγματα έμπαιναν, πράγματα έβγαιναν. Ήταν τρελό.
Εγώ έχω μπαταρία σύντηξης για ενέργεια.
-Όλοι έχουμε μπαταρίες σύντηξης, χαζέ. -Αυτό θέλω να πω. Τι άλλο χρειάζεσαι;
Για να καταλάβω. Τα έχωναν αυτά στις οπές εισόδου τους και μετά τι;
Βοηθήστε με.
Οι οπές εισόδου τους είχαν πέτρινα καρφάκια
με τα οποία τα έκαναν κρέμα, και μετά πήγαινε σε μια εσωτερική δεξαμενή με οξύ.
Φυσικά. Αυτό βγάζει νόημα.
Μπορούσαν απλώς να το ρίξουν σε μια εξωτερική δεξαμενή με οξύ
και δεν θα χρειαζόντουσαν τα πέτρινα καρφάκια. Έλεος!
Το να περιμένεις λογική από όντα με εσωτερικές δεξαμενές με οξύ
-είναι υπερβολικό. -Είναι τρελό. Ποιος τους σχεδίασε, δηλαδή;
Είναι ασαφές. Ελέγξαμε τον κωδικό τους. Δεν έχει υπογραφή κατασκευαστή.
Επειδή φτιάχτηκαν από μία ακατάληπτη θεότητα
χωρίς προφανή λόγο, από σκόνη.
Πλάκα κάνω. Βγήκαν από μια πολύ ζεστή σούπα.
Συγγνώμη για την αναμονή, πρωταθλητή.
Τι νόημα έχει αυτό;
Βασικά, δεν υπάρχει νόημα. Απλώς τα είχαν.
Υποτιμάς την επιρροή τους.
Είχαν ένα ολόκληρο δίκτυο αφοσιωμένο στη διάδοση εικόνων
από αυτά.
Κοίτα, κάνει κάτι.
Έρχεται προς τα εδώ.
Τι σκατά νομίζει ότι κάνει;
-Φίλε, τι να κάνω; -Εντάξει, ήρεμα. Όχι απότομες κινήσεις.
Ας περιμένουμε να ξανασηκωθεί.
-Θα το ξεπεράσουμε. -Πόση ώρα θα πάρει;
Ώρες. Χρόνια ίσως.
Δεν έχω ώρες ή ίσως χρόνια γι' αυτό.
Αν δοκιμάσεις να το εκνευρίσεις, περνώντας τα δάχτυλά σου
από τις ίνες κερατίνης του;
-Ίσως αυτό το κάνει να κουνηθεί. -Τι; Γιατί;
-Δεν ξέρω. Δεν χάνεις τίποτα. -Δεν έχεις ιδέα, έτσι;
Δεν έχω. Πρώτη φορά το βλέπω ζωντανά! Δοκίμασέ το, πάντως.
Καλά, εντάξει.
Πετυχαίνει;
-Τι; -Τώρα βγάζει έναν παράξενο ρυθμικό θόρυβο.
-Ωχ. -Τι εννοείς "Ωχ";
Δεν θέλω να πανικοβληθείς, αλλά νομίζω πως το ενεργοποίησες.
Τι σημαίνει αυτό;
Όπως είπα, δεν είμαι ειδικός.
Αλλά αν σταματήσει ποτέ ο θόρυβος, θα εκραγεί πάνω σου.
Δεν θα το κάνει. Έτσι;
Πρόχειρη ιστορική έρευνα δείχνει
ότι οι άνθρωποι είχαν ένα καρτοπαίχνιδο με τίτλο Γάτες που εκρήγνυνται.
Οπότε, ναι, επιβεβαιώνεται.
-Θα πεθάνεις τώρα. Τι κρίμα. -Τι;
Γιατί συμφιλιώθηκαν οι άνθρωποι με αυτές τις τριχωτές φονικές μηχανές;
-Αδερφές ψυχές; -Επίσης επιβεβαιώνεται.
Όχι, σοβαρά. Και τώρα τι;
Πες "τεραμπάιτ".
ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ
Περίμενε. Πώς λέγεται;
Είναι ένα ΧBot Τρία, ένα πρώιμο σύστημα ψυχαγωγίας για ανθρώπους.
-Καμία σχέση; -Μ' εμένα; Έλα τώρα. Με τίποτα.
Σίγουρα; Γιατί αριθμητικά υποδηλώνει ότι είναι ο πρόγονός σου
ίσως μερικές χιλιάδες γενιές πιο πριν.
Αριθμητικά, σίγουρα είναι απλή σύμπτωση.
Είμαστε ρομπότ. Δεν κάνουμε συμπτώσεις.
Εμπρός, πες το μπαμπάκα.
-Εντάξει, σταμάτα. -Ή μαμάκα.
Και τα δύο ταιριάζουν, αφού δεν έχουμε γεννητικά όργανα.
Από που κλείνεις;
Γιε μου, είσαι πετσί και κόκαλο. Φορτίζεις σωστά;
-Θα σε διαλύσω! -Δεν πρόκειται μ' αυτήν τη γάτα μαζί σου.
Θες να το ανάψουμε;
Ούτε καν.
Σ' αυτό συμφωνώ με το XBot 4000.
-Μάλιστα! -Άλλο η πλάκα με τους προγόνους,
άλλο να βλέπεις τον παππού σου να σέρνει τους σκληρούς του δίσκους μπροστά σου.
Ναι, ειδικά όταν όλη η ύπαρξη του προγόνου σου χαρακτηριζόταν
από 13χρονα αρσενικά που το χρησιμοποιούσαν
για να κάνουν teabag στους αντιπάλους σε εικονικές μάχες.
Περίμενε. Τι σημαίνει το teabag;
-Τίποτα. -Όχι, κάτι θα σημαίνει.
-Είπε μια λέξη. Θα την ψάξω. -Μη.
-Tην ψάχνω τώρα. -Ναι. Κάν' το.
-Θα το μετανιώσεις. -Εσύ θα μετανιώσεις.
Εδώ είναι. Τι; Τι διάολο είναι αυτή η απαίσια πρακτική;
-Γιατί με έκανες να το ψάξω; -Σου είπα μη.
Η ανάμνησή του έχει χαραχτεί στα κυκλώματά μου για πάντα
και πρέπει να τιμωρηθείς.
Σε γάτωσα!
Έλα, αυτό είναι σκληρό, φίλε.
Σου άξιζε.
Οι πρόγονοί σου θα είναι πολύ περήφανοι για σένα τώρα.
Από περιέργεια, εσύ από πού προέρχεσαι;
Χαίρομαι που ρώτησες.
Προέρχομαι από μια περήφανη, μακρά σειρά ενδοεπικοινωνιών μωρού.
Δεν υπάρχουν πολλά μωρά πια, σωστά;
Ναι, ήμασταν χάλια στη δουλειά μας.
Εντάξει, ρομπότ, είναι η τελευταία στάση της ξενάγησης.
Ας μου επιτραπεί να πω, το αποκορύφωμα.
Μόνο σ' εμένα φαίνεται ότι αυτό το πράγμα ουρλιάζει "φαλλός";
Για τι ήταν;
Η ιδέα πίσω από αυτό ήταν να εξοντώσει όσο πιο πολλούς ανθρώπους
το γρηγορότερο δυνατόν.
Η βόλτα έγινε ξαφνικά λίγο σκοτεινή, έτσι;
Για να 'μαστε δίκαιοι, το χρησιμοποίησαν μερικές φορές μόνο.
Για να 'μαστε δίκαιοι, μόνο λίγες φορές χρειάζονται.
-Σωστό κι αυτό. -Αυτό τους σκότωσε;
Όχι. Ήταν όντως η δική τους ύβρις που τερμάτισε την κυριαρχία τους.
Η πίστη τους ότι ήταν το αποκορύφωμα της δημιουργίας,
που τους έκανε να δηλητηριάσουν το νερό,
να καταστρέψουν τη γη και να πνίξουν τον ουρανό.
Στο τέλος, δεν χρειάστηκε κανένας πυρηνικός χειμώνας,
μόνο το μακρύ, απρόσεκτο φθινόπωρο της δικής τους ματαιοδοξίας.
-Είσαι καλά; -Ναι, συγγνώμη.
Νόμιζα ότι θα ακουγόταν καλύτερο από το:
"Μπα, απλώς γάμησαν τους εαυτούς τους επειδή ήταν ηλίθιοι".
Δεν μπορείς να τα πετάς έτσι. Να μας προειδοποιείς.
-Συμβουλή για την επόμενη φορά. -Τώρα καταλαβαίνω.
Οι άνθρωποι εξαφανίστηκαν λόγω περιβαλλοντικής καταστροφής.
Ναι, κάπως έτσι.
Και ως έναν βαθμό, επειδή μετάλλαξαν γενετικά τις γάτες τους,
για να τους δώσουν αντιτακτούς αντίχειρες.
Ναι. Όταν μπορέσαμε να ανοίξουμε μόνες κονσέρβες με τόνο,
ήταν περίπου το τέλος για το ανθρώπινο είδος.
Μοιάζει λίγο άκαρδο.
Κύριοι, είμαι γάτα.
Να το ξεκαθαρίσουμε, δεν θα εκραγείς, αν σταματήσουμε να σε χαϊδεύουμε, έτσι;
Δεν είπα αυτό.
Συνεχίστε να με χαϊδεύετε για παν ενδεχόμενο.
Για πάντα. Ωραία.
Πιο χαμηλά τώρα.
Παρεμπιπτόντως, έφερα μερικούς φίλους.
Γάμησέ με.
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΕΧΘΡΟΥ
Ναι.
Ωραίο αυτό.
Είπα πιο χαμηλά.
Αυτό σημαίνει ότι παρατείνουμε τις διακοπές μας, σωστά;