UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
LA VENTAJA DE SONNIE
LOS DEPREDADORES DE SONNIE
Wes, te quiero.
La tienes ahí dentro ronroneando.
Voy a repetir las pruebas.
La conexión es fuerte. Esta vez no hay fallos.
La última actualización debería resolverlo.
Puede, pero creo que habría que...
- ¿Hola? - ¿Qué?
¿Algún problema?
- ¿Quieres algo? - Disculpadme.
Nuestras veladas se han vuelto bastante populares.
Arthur, págales por presentarse.
Gracias.
¿Os importa que cotillee?
Me han hablado mucho de él.
Sí, señor.
¡Es magnífico!
Desde luego. Magnífica.
Claro.
Quería decir "magnífica".
¿Qué me dirías si te pidiera que perdieras el combate de hoy?
Que una mierda.
No hace falta que te pongas así, cielo.
- Los negocios son así. - Para mí, no.
Ni finjo...
...ni tampoco pierdo.
¿Y qué te hace tan especial?
No soy especial.
Soy única.
Ningún otro equipo tiene a una mujer piloto.
O sea que es eso.
Esa es tu ventaja.
Que las mujeres pelean mejor.
Al menos, esta.
- Eso. - Esa es mi chica.
- Lleva 17 victorias seguidas. - Se te compensará generosamente.
¿Estás sordo o qué?
Para nosotros es algo personal.
Por medio millón.
No.
- ¿Una derrota de nada por tanto dinero? - ¿De nada?
No puedo con los tíos.
Si está así es por cabronazos como tú.
Joder.
Hace un año, Sonnie fue secuestrada por una banda.
Y, cuando todos se quedaron a gusto, empezaron a cortarla,
a grabarle sus marcas en carne viva.
¿Te imaginas semejante dolor,
semejante humillación, tallada en su piel?
Para que se acuerde de por vida.
Así que, cuando Sonnie sale a luchar, no lo hace por orgullo ni estatus,
y, desde luego, no por tu dinero de mierda.
Lo hace para vengarse de los hombres que se lo hicieron.
Muy bien.
No insistiré más.
Qué asco de peña.
Aunque confío en que recapacites.
Que te jodan.
Hola, monada.
Me voy a dar...
...un gustazo...
...contigo.
¿Todo bien?
Hoy por fin...
...llega la gran noche...
...de la gran lucha.
Bestias salvajes enfrentadas a muerte.
Gore.
¡Gore a mansalva!
Conexión de afinidad cargada.
¿Estás lista para entrar?
CONECTANDO...
A continuación...
...con una racha de victorias que da miedo...
Está en marcha.
...os presento...
Ya viene.
...¡a Khanívora!
¡Cuidado!
¿Lo oís?
¿Qué es eso que se acerca...
- ¡Sí! - ...por ahí...
...para poner todo esto patas arriba?
¡Es el Turborraptor!
¿Estáis...
...todos...
...listos?
¡De puta madre!
¡Ahora verás, zorra!
¡Dale!
¡Sorpresa, hijos de puta!
El pulso se dispara.
¡Vamos, cabronazo!
- ¿Qué es eso? - No jodas.
¡Toma!
¡Sonnie!
Sonnie, eres la mejor.
Joder.
¡Puto inútil!
¡Que te jodan!
¡Khanívora!
- ¡Ay, no! - A ver ese pulso, tirillas.
¿Crees que lo van a limpiar?
Yo creo que se la pela.
Pues me espero cinco minutos. Si no, lo limpio yo.
- Es un tugurio. - ¿Has visto el brazo ese?
No gana ni con trampas.
Pero, si está hecho de hueso, vale, ¿no?
Sí, pero me gustaría saber cómo lo han diseñado.
Creías que íbamos a perder, ¿no?
¿Buscas algo?
Este lugar es...
...increíble.
Y tú también.
Gracias.
Oye, ¿qué haces con...?
¿Dicko?
Por seguridad.
Ya.
¿Has pensado en dejarlo?
A veces.
Todo el tiempo.
Vente con nosotros.
No.
No lo veo.
Me das envidia.
Eres tan valiente...
Me das un poco de miedo y todo.
Pero yo nunca seré como tú.
¿Cómo lo aguantas?
Tanta lucha y tanto odio.
- ¿No te da miedo? - ¿Miedo?
Todo el tiempo.
El odio, en cambio,
es algo adquirido.
No se llega a este mundo con odio,
pero el miedo...
...es primitivo.
Inunda los sentidos.
Lo ves,
lo oyes...
...lo saboreas...
...y me mantiene con vida. Pero la noche en que...
...la pandilla te...
Violó.
Sí. No es eso.
No ven más allá.
Ni ellos ni nadie.
Pero esa no es mi ventaja.
Una chavalina enfadada que busca venganza.
Dicko se lo traga...
...porque le da la gana.
Como todos.
Cada uno ve lo que quiere ver.
¿Y ahora? ¿Tienes miedo?
Has hecho que Dicko se enfade mucho.
Niñata estúpida.
¿Merecía la pena hacerlo por orgullo?
Buen... truco.
No... lo... bastante.
¿Qué eres?
Solo un par...
...de procesadores biomecánicos
unidos a una espina dorsal.
¿No estás ahí?
No.
Cuando Wes e Ivrina me encontraron, lograron salvar el cuerpo,
pero esos desgraciados me habían partido la crisma.
¿Quieres saber mi ventaja?
Cada vez que pongo un pie en ese ring, lucho por mi vida. Ese miedo es mi ventaja.
Ese miedo a la muerte.
¿Lo notas?
¿Y ahora? ¿Tienes miedo?