1
00:00:07,125 --> 00:00:08,625
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY

2
00:00:58,166 --> 00:00:59,786
Umrę tutaj.

3
00:01:47,958 --> 00:01:49,708
OSTRZEŻENIE
ZNAJDŹ SCHRONIENIE

4
00:01:51,666 --> 00:01:53,246
STATUS: OFFLINE
15,42 km

5
00:02:14,125 --> 00:02:14,995
MAŁO TLENU

6
00:02:15,083 --> 00:02:15,923
AKTYWUJ

7
00:02:16,000 --> 00:02:16,830
AKTYWACJA…

8
00:02:28,208 --> 00:02:29,288
Szlag.

9
00:02:29,791 --> 00:02:32,041
Obaj mieliśmy ciężkie lądowanie.

10
00:03:02,291 --> 00:03:04,421
WITAJ W SCHRONIE 817-RD9G

11
00:03:08,750 --> 00:03:11,000
Aktywowano schron.

12
00:03:11,083 --> 00:03:13,213
Uwaga. Wykryto uszkodzenia.

13
00:03:23,125 --> 00:03:24,875
Sieć komunikacyjna sprawna.

14
00:03:24,958 --> 00:03:26,498
SYGNAŁ RATUNKOWY
OCZEKIWANIE

15
00:03:29,750 --> 00:03:31,290
Robot konserwatorski…

16
00:03:35,583 --> 00:03:36,543
błąd.

17
00:03:36,625 --> 00:03:38,075
Kupa złomu.

18
00:03:38,166 --> 00:03:41,626
Błąd robota konserwatorskiego.

19
00:03:45,666 --> 00:03:49,036
Robot konserwatorski niesprawny.

20
00:03:49,625 --> 00:03:50,455
Nie!

21
00:03:54,625 --> 00:03:56,915
Stój! Wstrzymaj program!

22
00:03:57,833 --> 00:03:59,333
Wstrzymaj program!

23
00:04:00,375 --> 00:04:01,995
Działanie nie jest możliwe.

24
00:04:50,875 --> 00:04:52,575
WRÓG W ZASIĘGU

25
00:04:54,666 --> 00:04:56,576
Prometheus CVW2.

26
00:04:56,666 --> 00:04:59,416
Sterowniki silników są online.
Możecie ruszać.

27
00:04:59,500 --> 00:05:00,790
Nova 6, w drodze.

28
00:05:00,875 --> 00:05:02,285
Nova 9, w drodze.

29
00:05:02,375 --> 00:05:03,455
Nova 4, w drodze.

30
00:05:03,541 --> 00:05:06,001
Przyjęłam. Przygotujcie broń.

31
00:05:06,083 --> 00:05:08,043
Przyjąłem. Szykuję.

32
00:05:08,125 --> 00:05:11,125
Ładunek Divine Flash 12 Judgment 2.

33
00:05:12,250 --> 00:05:14,000
Uzbrojony i gotowy.

34
00:05:14,083 --> 00:05:18,333
Uformować eszelon.
Uderzajcie szybko i mocno.

35
00:07:01,625 --> 00:07:05,205
731, strzelają do nas.

36
00:07:08,750 --> 00:07:10,380
Straciliśmy Rocket 1!

37
00:07:15,416 --> 00:07:16,286
Ognia!

38
00:07:17,166 --> 00:07:19,286
No dalej.

39
00:07:27,333 --> 00:07:29,503
EWAKUACJA

40
00:09:59,875 --> 00:10:02,495
SYGNAŁ RATUNKOWY
OCZEKIWANIE

41
00:10:14,500 --> 00:10:16,130
Wezwanie odebrane.

42
00:10:16,208 --> 00:10:21,748
Schron 817-RD9G. Pomoc nadchodzi.

43
00:10:26,875 --> 00:10:30,245
Uwaga. Błąd robota konserwatorskiego.

44
00:10:32,333 --> 00:10:35,633
Uwaga. Błąd robota konserwatorskiego.

45
00:10:35,708 --> 00:10:37,128
Bez jaj.

46
00:10:38,000 --> 00:10:41,290
Uwaga. Błąd robota konserwatorskiego.

47
00:12:03,083 --> 00:12:05,583
Napisy: Kinga Zofia Stando