1
00:00:06,875 --> 00:00:08,245
ORIGINALNA NETFLIXOVA SERIJA

2
00:00:27,166 --> 00:00:30,996
KROZ CIJELU KUĆU

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Billy, probudi se.

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,710
Jesi to čuo?

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,495
Što?

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,880
To je on.

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,460
Onda ćemo te božićne darove dostaviti

8
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
začas.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,960
To je sjajno, Djede.
Imam još jedno pitanje.

10
00:01:53,375 --> 00:01:55,825
Božićni darovi svoj djeci

11
00:01:55,916 --> 00:01:57,826
-diljem svijeta.
-Tako je.

12
00:03:03,125 --> 00:03:05,785
Leah...

13
00:03:05,875 --> 00:03:07,415
Dobra.

14
00:03:26,250 --> 00:03:28,170
William...

15
00:03:38,416 --> 00:03:40,246
Dobar.

16
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Ostanite dobri.

17
00:04:28,791 --> 00:04:32,331
To sam i htio.

18
00:04:37,083 --> 00:04:37,963
Billy...

19
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
Što bi se dogodilo da nismo bili dobri?

20
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Prijevod titlova Ines Jurisic