1
00:00:06,875 --> 00:00:08,245
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Vakna Billy.

3
00:01:01,250 --> 00:01:02,710
Hörde du det?

4
00:01:05,875 --> 00:01:07,495
Vilket?

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,880
Det är han.

6
00:01:41,750 --> 00:01:46,290
Då får ni julklapparna på nolltid.

7
00:01:47,000 --> 00:01:49,960
Det är otroligt, tomten.
Jag har en till fråga...

8
00:01:53,375 --> 00:01:55,825
...julklappar till alla barn

9
00:01:55,916 --> 00:01:57,826
-jorden runt.
-Det stämmer.

10
00:03:03,125 --> 00:03:05,785
Leah...

11
00:03:05,875 --> 00:03:07,415
snäll.

12
00:03:26,250 --> 00:03:28,170
William...

13
00:03:38,416 --> 00:03:40,246
snäll.

14
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Fortsätt vara snälla.

15
00:04:21,833 --> 00:04:25,213
TURBO-EXPRESS

16
00:04:28,791 --> 00:04:32,331
Det är precis vad jag önskade mig.

17
00:04:37,083 --> 00:04:37,963
Billy...

18
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
vad hade hänt om vi inte
hade varit... snälla?

19
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Undertexter: Stephanie Clarke