1
00:00:06,875 --> 00:00:08,245
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

2
00:00:27,166 --> 00:00:30,996
EM TODA A CASA

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Billy, acorda.

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,710
Ouviste isso?

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,495
Ouvi o quê?

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,880
É ele.

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,460
Então, vamos entregar
estes presentes de Natal

8
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
num ápice.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,960
Fantástico, Pai Natal.
Tenho outra pergunta.

10
00:01:53,375 --> 00:01:55,825
… os presentes de Natal para as crianças

11
00:01:55,916 --> 00:01:57,826
em todo o mundo.
- É verdade.

12
00:03:03,125 --> 00:03:05,785
A Leah

13
00:03:05,875 --> 00:03:07,415
portou-se bem.

14
00:03:26,250 --> 00:03:28,170
O William…

15
00:03:38,416 --> 00:03:40,246
… portou-se bem.

16
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Continuem a portar-se bem.

17
00:04:28,791 --> 00:04:32,331
É exatamente o que eu queria.

18
00:04:37,083 --> 00:04:37,963
Billy…

19
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
… o que teria acontecido
se não nos tivéssemos portado bem?

20
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Legendas: Patricia Freitas