UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
L'erba alta
PROSPERANO ATTIVITÀ SULLA COSTA OVEST
Perché ci siamo fermati?
La prego, torni a bordo.
- Cos'è successo? - È solo una breve sosta.
Ora, la prego, torni nel suo alloggio.
- C'è un problema al motore? - Niente di rilevante.
La caldaia. Ha bisogno di accumulare nuovo vapore.
- Allora ho tempo per fumare. - Sì, ma non vada in giro.
Quando saremo pronti la chiamerò, ma solo due volte.
Poi andremo via, in ogni caso.
Tutti a bordo!
Merda.
Ehilà! Ehilà! Sono qui!
Mi sente?
Ehilà!
- Tutti a bordo! - Aspetti.
Aspetti! Sono qui! Aspetti!
La prego! Aspetti!
Cazzo!
Cazzo, cazzo, cazzo!
Cosa?
Ehilà?
Che cosa...?
Oh, mio Dio.
Oh, no. Oh, no.
Indietro!
Oh, mio Dio.
Il treno.
Ehi!
Aspettate!
Vi prego, aspettate!
Vi prego.
Sparite!
Andatevene!
Via!
Sparite!
Muoviti!
Indietro!
Andiamo!
Avanti! Su.
Avanti, salga.
Non amano il fuoco.
Non lo amano affatto.
Cosa sono quegli esseri?
Per quanto ne so, molti erano umani.
Forse alcuni si sono persi nelle pianure.
Forse altri sono scesi dal treno nel posto sbagliato.
Non lo so.
È... È già successo?
Succede di tanto in tanto. Il treno ha un calo di vapore, sempre in questo punto.
E poi è come se laggiù si aprisse una sorta di portale.
Immagino conduca in qualche altro mondo.
Signore... è meglio che non ne faccia menzione a nessuno.
Tanto non le crederebbero.
Sottotitoli: Alberto Ghè