A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
A MAGAS FŰ
A NYUGATI PARTI CÉGEK VIRÁGOZNAK
Miért álltunk meg?
Kérem, szálljon vissza, uram.
- Mi történt? - Csak egy rövid megálló.
Kérem, térjen vissza a fülkéjébe.
- Valami baj van a mozdonnyal? - Semmi komoly.
A kazán. Gőzt kell fejleszteni, ez minden.
- Akkor biztosan van idő egy cigarettára. - Igen, csak… ne kószáljon el!
Ha készen állunk, jelzem a felszállást, de csak kétszer.
Aztán indulunk, bármi is van.
Beszállás!
A fenébe!
Helló! Itt vagyok!
Hallanak?
Helló?
- Beszállás! - Várjanak!
Várjanak! Itt vagyok! Várjanak!
Kérem! Várjanak!
A francba!
A rohadt életbe!
Mi ez?
Helló?
Mi a…?
Istenem!
Ne!
Vissza!
Istenem!
A vonat.
Hé!
Várjanak!
Kérem, várjanak!
Kérem!
Tűnjetek innen!
Takarodjatok!
Tűnjetek el!
Tűnés!
Mozgás!
Vissza!
Menjünk!
Jöjjön!
Ugorjon fel!
Nem szeretik a tüzet.
Egyáltalán nem szeretik.
Mik ezek az izék?
Amennyire meg tudom állapítani, a legtöbb valamikor ember volt.
Némelyik talán eltévedt a síkságon átvágva.
Mások talán rossz helyen szálltak le a vonatról.
Nem tudom.
Ez… megtörtént már máskor is?
Előfordul néha. Mindig pontosan itt szökik el a gőz.
Aztán olyan, mintha kinyílna odakint egy ajtó.
Azt gyanítom, hogy egy másik világra nyílik.
Uram… jobb, ha erről senkinek sem beszél.
Egyébként sem hinnék el.
A feliratot fordította: Vass András