‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬
‫- בעשב הגבוה -‬
‫- עסקים במערב נהנים‬ ‫מצמיחה כלכלית בעולם החדש -‬
‫למה עצרנו פה?‬
‫תחזור בבקשה לרכבת, אדוני.‬
‫מה קרה?‬ ‫-עצירה קצרה, זה הכול.‬
‫עכשיו, בבקשה, אדוני, תחזור לתא שלך.‬
‫יש בעיה בקטר?‬ ‫-לא משהו חשוב.‬
‫הדוד. צריך בסך הכול לצבור קצת לחץ קיטור.‬
‫אז יש לי ודאי זמן לעשן.‬ ‫-כן, אבל אל תתרחק.‬
‫כשנהיה מוכנים, אקרא לך לעלות‬ ‫לסיפון הרכבת, אבל רק פעמיים.‬
‫אחר כך ניסע, ויהי מה.‬
‫לסיפון הרכבת!‬
‫לעזאזל.‬
‫שלום! שלום? אני פה!‬
‫אתה שומע אותי?‬
‫שלום?‬
‫לסיפון הרכבת!‬ ‫-חכה.‬
‫חכה! אני פה! חכה!‬
‫חכה, בבקשה!‬
‫זין!‬
‫זין, זין, זין!‬
‫מה?‬
‫שלום?‬
‫מה...?‬
‫אלוהים אדירים.‬
‫אוי, לא. לא, לא, לא.‬
‫תתרחק!‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫הרכבת.‬
‫היי!‬
‫חכו!‬
‫חכו, בבקשה!‬
‫בבקשה.‬
‫עופו מפה!‬
‫תסתלקו!‬
‫תברח!‬
‫תעזבו אותו!‬
‫זוזו!‬
‫תתרחקו!‬
‫בוא!‬
‫קדימה, מהר!‬
‫קדימה, תעלה.‬
‫הם לא אוהבים אש.‬
‫הם ממש לא אוהבים אש.‬
‫מה היו היצורים האלה?‬
‫עד כמה שאני מבין, רובם היו פעם אנשים.‬
‫אולי חלקם הלכו לאיבוד‬ ‫כשניסו לחצות את המישורים.‬
‫אחרים אולי ירדו מהרכבת במקום הלא נכון.‬
‫אני לא יודע.‬
‫זה... זה כבר קרה פעם?‬
‫זה קורה מדי פעם.‬ ‫הרכבת מאבדת לחץ, תמיד במקום הזה.‬
‫ואז, כאילו נפתחת שם איזו דלת.‬
‫אני חושב שהיא מובילה לעולם אחר.‬
‫אדוני... עדיף שלא תספר על זה לאף אחד.‬
‫בכל מקרה לא יאמינו לך.‬
‫תרגום כתוביות: ברונק פרלמוטר‬