EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
VANNTYV
-Hei, Snow, det er… Det er godt å se deg. -Har de ankommet?
Det blir mer og mer vrient å importere ekte varer fra jorden.
Det begynner å bli dyrt. Kan jeg tilby deg noe syntetisk?
Bare hold kjeft, du, og gi meg sakene mine.
Bestill to kilo. Tilbake om en måned.
ETTERSØKT TOXIN
ETTERSØKT SNOW
Takk.
Du er albinoen Snow.
-Nei, det er jeg ikke. -Ikke kødd med meg.
Jeg kødder ikke med deg.
Navnet mitt er Jelda Conley, også kjent som Whitey. Dusørjegere?
Hva har denne Snow-fyren gjort?
Det er kjøpmannen Baris som har ettersøkt ham.
Det er en stor dusør for ballene hans.
Ballene? Som i testikler?
-Hvorfor vil Baris ha dem? -Min jobb er bare å sanke dem.
Uansett om du er ham eller ikke, utfordrer jeg deg.
Hør her.
Jeg har aldri drept noen som ikke prøvde å drepe meg først, så bare gå.
"Jeg utfordrer deg," sa jeg! Alle her hørte det!
Det gir meg rett til å gjøre det. Så reis deg.
Jeg vil ikke skade deg. Med mindre du vil skade meg.
Jeg bør fordufte.
Takk for hjelpen.
Fant ham. Samle laget.
Faen.
-Beklager. Ikke vant til selskap. -Det er ok. Jeg er ikke sulten.
Men jeg vil reise med deg.
Mitt navn er Hirald.
-Ikke lett å krysse Thiran-sletten. -Det er slett ikke et problem.
Jeg skal vurdere det.
Har du ikke et dagtelt?
Vi kan dele mitt.
Det er ikke et spesielt fint telt, men det vil skjerme oss fra heten.
Jeg leges raskt.
Du bør vite hvorfor jeg er ettersøkt.
-Hvorfor han vil ha… -Ballene dine, ja.
Det er noe helt unikt med hormonet som produserer gonadotropin i kroppen din.
Cellene dine regenererer. Og derfor er de udødelige.
Hånden din vil gro tilbake på… en uke?
Kanskje under det.
Jeg jobber for jordens etterretningstjeneste.
De har samme mål som Baris, men jeg er ingen dusørjeger.
-De vil at du skal komme frivillig. -Hvorfor?
Fordi den som avkoder forplantningsorganet ditt,
vil rå over udødeligheten.
-Det kan destabilisere Protektoratet. -Dreper dere meg, løser dere problemet.
Jorden undertrykker ikke viten.
Moral er et menneskelig begrep. Trodde ikke KI-er brydde seg.
De ble skapt for å beskytte det felles beste.
Blir du med?
Mitt hjem er to dager unna. Vi burde fortsette.
Her.
Jeg fant dette stedet for 200 år siden og har utbedret det siden den gangen.
Hvor lenge har du levd?
Bare finn deg selv til rette. Klær bak der. Ta deg en dusj.
Mer enn nok vann her.
-Hvem sin kjole er dette? -Min kones.
-Hun tok sitt eget liv for 123 år siden. -Hvorfor?
Hun ble gammel. Det ble ikke jeg.
Snow?
INNTRENGERE
På tide å skitne til hendene dine, Baris.
Skal vi begynne?
Meck, er du på plass?Meck?
Trot, undersøk.
Snow er her. Han drepte Meck.
Stopp!
Jharit. Kjære.
-Hva var det? -Drittsekken drepte Jharilla.
Han er på vei.
Det var min kone du drepte, din jævel.
Når jeg har kuttet av deg ballene, skal jeg ta meg god tid med resten.
Det gir ingen mening, Snow. Du har levd i århundrer.
Men likevel velger du å bo her, på denne avsidesliggende planeten.
Nå kommer du til å dø her.
-Du er syntetisk? -Nei.
For lenge siden var jeg i en ulykke.
Under alt det syntetiske
er det en ryggmarg, nervevev, og en stort sett menneskelig hjerne.
Meg. Jeg har også vært alene lenge.
Tekst: Kenneth Aasbø