ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΧΙΟΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
ΚΛΕΦΤΗΣ ΝΕΡΟΥ
Γεια σου, Χιόνη. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ήρθαν;
Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να φέρνουμε το καλό πράμα απ' τη Γη.
Ακριβαίνει.
Μήπως θα σ' ενδιέφεραν μερικά συνθετικά ανάλογα;
Μήπως να βγάλεις τον σκασμό και να μου δώσεις το πράμα μου;
Παράγγειλε άλλα δύο κιλά. Θα ξανάρθω σ' έναν μήνα.
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΤΟΞΙΝ
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΧΙΟΝΗΣ
Ευχαριστώ.
Είσαι ο Χιόνης, ο αλμπίνος.
-Όχι, δεν είμαι. -Μη με δουλεύεις.
Δεν σε δουλεύω.
Λέγομαι Τζέλντα Κόνλι. Με φωνάζουν Ασπρούλη.
Κυνηγοί επικηρυγμένων;
Τι έκανε αυτός ο Χιόνης;
Δεν τον θέλω εγώ. Τον θέλει ο έμπορος, ο Μπάρις.
Δίνει μεγάλη αμοιβή για τα μπαλάκια του.
Τα μπαλάκια του; Τους όρχεις εννοείς;
-Τι τους θέλει ο Μπάρις; -Δουλειά μου είναι να τους πάρω.
Λοιπόν, είτε είσαι αυτός είτε όχι,
σε προκαλώ.
Άκου…
Δεν έχω σκοτώσει κανέναν που δεν πήγε πρώτος να με σκοτώσει, οπότε φύγε.
Είπα, σε προκαλώ!
Όλοι το άκουσαν!
Αυτό μου δίνει το δικαίωμα.
Γι' αυτό, σήκω πάνω.
Δεν θέλω να σε βλάψω.
Εκτός αν με βλάψεις εσύ.
Καλύτερα να φύγω.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Τον βρήκα. Μάζεψε την ομάδα.
Γαμώτο.
Συγγνώμη.
-Συνήθως δεν έχω παρέα. -Δεν πειράζει. Δεν πεινάω.
Αλλά θέλω να ταξιδέψω μαζί σου.
Με λένε Χίραλντ.
Θα διασχίσω την πεδιάδα Θίραν. Δεν είναι εύκολο.
Δεν έχω πρόβλημα.
Θα το σκεφτώ.
Δεν έχεις σκηνή ημέρας;
Θα μοιραστούμε τη δική μου.
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο, αλλά θα μας προστατέψει απ' τον καύσωνα.
Πάντα θεραπευόμουν γρήγορα.
Πρέπει να μάθεις γιατί με κυνηγά ο Μπάρις.
Γιατί θέλει τους…
Όρχεις σου, ναι.
Έχει κάτι μοναδικό η ορμόνη απελευθέρωσης γοναδοτροπίνης
που παράγει το σώμα σου.
Τα κύτταρά σου αναγεννιούνται.
Επομένως, είναι αθάνατα.
Το χέρι σου θα μεγαλώσει πάλι σε…
μια βδομάδα;
Ίσως λιγότερο.
Δουλεύω για την Κεντρική Μονάδα Πληροφοριών της Γης.
Θέλουν ό,τι κι ο Μπάρις, μα δεν είμαι κυνηγός επικηρυγμένων.
-Θέλουν να έρθεις με τη θέλησή σου. -Γιατί;
Επειδή όποιος αποκωδικοποιήσει το αναπαραγωγικό σου σύστημα
ουσιαστικά ελέγχει την αθανασία.
Αυτή η γνώση μπορεί να αποσταθεροποιήσει το Προτεκτοράτο.
Γιατί δεν με σκοτώνεις; Θα λυθεί το πρόβλημα.
Η Μονάδα δεν αποκρύπτει τη γνώση.
Η ηθική είναι ανθρώπινο κατασκεύασμα. Νόμιζα ότι οι ΤΝ αδιαφορούν.
Δημιουργήθηκαν για να προστατεύουν το ευρύτερο καλό.
Θα έρθεις;
Σε δύο μέρες θα φτάσουμε σπίτι μου. Πρέπει να συνεχίσουμε.
Εδώ.
Βρήκα αυτό το μέρος πριν από 200 χρόνια.
Από τότε το βελτιώνω.
Πόσο καιρό είσαι ζωντανός;
Βολέψου σαν στο σπίτι σου.
Θα βρεις ρούχα πίσω. Κάνε ένα ντους.
Έχει άφθονο νερό εδώ.
Σε ποια ανήκει το φόρεμα;
Στη γυναίκα μου.
Αυτοκτόνησε πριν από 123 χρόνια.
Γιατί;
Γέρασε.
Εγώ όχι.
Χιόνη;
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
Ώρα να λερώσεις τα χέρια σου, Μπάρις.
Πάμε;
Μεκ; Έλαβες θέση;
Μεκ;
Τροτ, δες τι κάνει.
Ο Χιόνης είναι εδώ.
Σκότωσε τη Μεκ.
Σταμάτα!
Τζαρίτ.
Μωρό μου.
Τι ήταν αυτό;
Ο καριόλης σκότωσε την Τζαρίλα.
Έρχεται εκεί.
Τη γυναίκα μου σκότωσες, καριόλη.
Αφού σου κόψω τον σάκο,
θα κόψω όλα τα υπόλοιπα με την ησυχία μου.
Δεν είναι λογικό, Χιόνη.
Είσαι ζωντανός αιώνες τώρα.
Κι όμως, επιλέγεις να ζεις εδώ, σ' αυτόν τον απομονωμένο σκατοπλανήτη.
Τώρα θα πεθάνεις εδώ.
Είσαι συνθετική;
Όχι.
Είχα ένα ατύχημα πριν από πολύ καιρό.
Κάτω από τη συνθετική σάρκα και το κεραμικό,
έχω σπονδυλική στήλη, νευρικό ιστό…
κι έναν κυρίως ανθρώπινο εγκέφαλο.
Εμένα.
Είμαι πολύ καιρό μόνη κι εγώ.
Υποτιτλισμός: Σοφία Κοκκινά