EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Då så. Nu går vi.
Ma'am.
Ni måste svara mig!
Uppmärksamhet, tack!
Det blir svårare för er om ni inte pratar.
Hur länge har ni varit här?
Ma'am!
Vet hyresvärdarna att ni bor här?
-Berätta vem som hjälper er. -Snälla.
-Finns det fler familjer här? -Sluta...
Det ni gör är olagligt.
Vi skadar ingen.
Jag försöker bara leva.
Sätt fart!
Det är allihop.
De var härinne när vi bröt upp dörren.
Jag tror inte att barnen någonsin varit utomhus.
Titta här.
De gjorde en babysäng i byrålådan.
Uppfinningsrikt.
-Har ni tagit foton till åklagaren? -Ja.
Bra.
Jaha, ta med dem nu.
-Jag tar hand om barnen. -Okej.
Kom nu, damen!
Upp med dig!
-Rör på er! -Snälla!
Vi gör inget fel, sir.
-Ut! -Vi försöker bara leva!
De är bara barn!
-Tyst! -Snälla! De har inte ätit frukost!
-Öppna. -De måste få frukost.
Ledsen, ungar.
Eventuellt förargelseväckande beteende nära Angel Tower.
Mor och partner. Beväpnade.
De gömmer minst två oregistrerade avkommor.
730 på östra sidan av Mott vid Canal.
Ett gäng på fyra, ålder åtta till tio. Situationen under kontroll.
Skicka enhet för röjning.
POLIS
-Jag trodde inte du skulle komma. -Jag vill inte missa det.
-Var det otrevligt? -Utryckningen?
Vanliga galningar.
Bara obeväpnade fortplantare. Det var...lätt.
Tänk att bara sluta med rejoo-behandlingarna så där.
Varför ge upp allt det här?
Jag har ägnat 20 år åt att göra det solot perfekt.
Det var väldigt vackert, Alice.
Att inte få barn är inget högt pris
för att få leva för alltid.
Vi kan inte släppa in mer folk på festen om ingen går hem.
Just ja. Jag har min behandling imorgon.
Kan du skjutsa mig?
Ja.
Ja, kör till. Pentle kan vicka för mig.
Toppen.
Om vi inte skulle leva för alltid
kunde vi gifta oss.
Om vi inte skulle leva för alltid skulle jag låta dig göra mig gravid.
Vilken min! Var inte så allvarlig!
Där är hon! Alice, älskling,
du måste följa med mig. Inga protester.
Allihop!
Skål för Alice!
Det var hennes framförande av Telogos ökända solo
som fick vårt uppträdande att verkligen gå hem hos kritikerna.
I över ett århundrade
har Baninis tolkning varit den rådande.
Jag trodde aldrig att någon skulle besegra den gamla dinosaurien.
Låt oss uppmärksamma slutet på en era
med en liten symbol för vår uppskattning för Alice!
Vår dinosauriedräpare!
Mår du bra?
Ja.
Jag behöver vila lite, bara.
Håll mig i handen.
Jag mår så bra.
-Kom nu. -Vad? Nu?
Du vet hur jag känner mig efter en rejoo-behandling.
Vänta, Alice. Vänta.
Vänta.
Sluta!
Varför?
Förlåt.
-Är du okej? -Ja. Jag kan inte göra det här nu.
Så tråkig du är.
Hon kunde inte få det att sluta gråta. Hon var hjälplös.
Hon kunde inte lugna det. Det var då grannarna hörde.
De trodde det var en hund först.
Vad förväntade fortplantarna sig?
Med allt oväsen de förde.
Avbruten rejoo kanske gör dem dumma.
-Kom igen! -Eller så är de födda så.
-Barnamördare. -Kom igen.
-Mördare. -Det räcker.
Ynkrygg!
-Han har min pistol! -Ditt jävla monster!
Vi har honom.
Mår du bra, Briggs? Han träffade dig nästan.
Vapnet säkrat!
Mår du bra?
Briggs?
POLIS
IPSWITCH SAMLARFÖREMÅL
Ja, det är ett fint föremål.
Man kan inte tro att det är över 200 år.
Ni säljer säkert många sådana.
Inte många. Inte nu.
Få samlare är intresserade av sådant.
Inte nu längre.
Ja, det förstås.
Vill ni se resten av dinosaurielagret?
Nej. Jag är ingen samlare.
Det är okej. Sitt.
Var snäll och sitt. Jag vill bara ställa frågor.
-Cigg? -Nej.
Nej.
Det är farligt för...
Varför gör ni det?
Varför fortsätter er sort att få barn?
Varför?
För att jag inte är så förälskad i mig själv att jag vill leva för alltid.
Är detta att leva?
Här?
-Ha det inlåst... -Henne.
Hon heter Melanie.
Okej.
Ni ler.
Hon är söt.
Ni känner något, inte sant?
Ni måste veta att det här inte fungerar.
Jag har levt i 218 år.
Jag har sett för mycket.
Men hon gör allt nytt.
Jag älskar att se saker genom hennes ögon.
De är så klara och fulla av liv.
Inte döda.
Som era.
Jag minns hennes första steg.
Jag minns hennes första skratt.
Jag minns första gången hon kallade mig mamma.
Jag minns alla de ögonblicken för jag vet att jag inte får många.
Hon vill ha er hatt.
Hon vill sätta den på ert huvud. Det är en lek.
Nej! Nej!
Nej, snälla! Hon är bara ett barn.
Snälla, hon är bara ett barn. Skjut inte!
Skjut mig istället!
Då får hon plats. Gör det!
Döda mig istället. Då får hon plats.
Undertexter: Maria Fredriksson