NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
OTOMATİK MÜŞTERİ HİZMETİ
GÜN BATIMI ŞEHRİNE HOŞ GELDİNİZ
DUR
TEMİZLİK MODU: SÜPÜRME
TEMİZLİK MODU: ANALİZ
Selam.
Sana ne oluyor ki?
Sana biyoenerji tedavisi lazım dostum.
Vacuubot'u aradınız.
Amerika'nın en iyi otomatik elektrik süpürgesisağlayıcısıyız.
İngilizce için bire basın.
İnsan temsilciyle konuşmak istediniz.
Bekleme süresi altı saat 14 dakika.
Cidden mi?
Tamirat sorguları için bire basın. Eğer…
Pekala,
Vacuubot'unuzu kapatıp açmayı denediniz mi?
Buradasın.
Dâhili ALTIN YIL sistemimiz
her nasılsa Yok Etme Modu'nu açtığınızı söylüyor.
Bu özellikte böcek, örümcek ve fare gibi
-küçük haşereler imha edilir. -Nasıl ya?
Ama bazen evcil hayvanlar ve insanlar gibi
-daha büyük hedefler… -Ne?
…seçilebilir. Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz.
YOK ETME MODU: TARAMA
Vacuubot'unuz bütün canlıları yok etmeye karar verdiyse üçe basın.
Yok Etme Modu'nu kapatmak için seçenekler menüsüne girmeniz gerek.
Vacuubot'a yaklaşmak için dikkatini dağıtmalısınız.
Üstüne battaniye ya da evcil hayvan gibi bir şey atın.
Bodhisattva aşkına, ne oluyor? Şaka mı bu be?
Otomatik sistem küfür algıladı.
Terbiyesiz tavrınız veri tabanımıza kaydedildi.
Sakinleşip küstahlığı bıraktınız mı?
Cevap evetse bire basın.
İşte böyle.
Hayvanınızı Vacuubot'un üstüne atacak mısınız?
Evet için bire, hayır için ikiye basın.
Ne demek "hayır"?
Bunu yapmazsanız robot sizi öldürebilir.
Herhangi bir hayvan sizi anında fedaeder.
Soğuk, hayvan gözlerine bakın ve bunu yapmaz deyin.
Hadi, "evet"e basın.
EVET - HAYIR
İyi, yakınlarda ne varsa Vacuubot'un üstüne atın
ve o kurtulmaya çalışırken ona yaklaşıp sistemi kapatın.
Vacuubot'unuza saldırdığınızda
-güvenlik modunu açtınız. -Saldırmak mı?
-Sizi düşman olarak algıladı. -Yapmamı sen söyledin.
Vacuubot temizlediği her bölgeyi kişisel alanı kategorisine sokar.
Vacuubot bütün evinizi temizledi mi?
İmdat!
-Yardım edin! -Burası artık Vacuubot'un evi.
Kaçmanızı öneriyoruz.
GÜVENLİK MODU: TARAMA...
Evden çıktınız mı?
-Vacuubot'un bölgesiyle aranıza… -Sus.
…asgari emniyet mesafesi koyduğunuzda bire basın.
Düzelt ve katla pislik!
Kahretsin.
Aradan çekilin hanımlar.
Tebrikler,
durdurulamaz ölüm makinesi Vacuubot'u durdurdunuz.
Ama maalesef burada kalamazsınız. Vacuubot kayıtlı bilgilerinizi
bütün faal Vacuubot modellerine iletti.
Vacuubot'lar DNA'nız gezegenden silinene dek
yakanızı bırakmayacak.
Artık hayatınız saklanmak ve kaçmaktan ibaret.
Yaşadığınız bu ıssız çölde
bir an durup dinlenemeyeceksiniz.
Tabii özel Vacuubot imha listemize dahil olmak için
-ödeme yapmazsanız. -Canın cehenneme.
DUR
Özel yeni üyelik fiyatı için bire basın.
Alt yazı çevirmeni: Bilge Nur Gndz