1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
{\an8}‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,338 
‫"(زيما بلو)"‬

3
00:00:39,755 --> 00:00:41,630 
‫مثل ملايين آخرين،‬

4
00:00:41,713 --> 00:00:45,463 
‫سمعت أن "زيما" سيكشف عن عمله الفني الأخير.‬

5
00:00:46,630 --> 00:00:51,338 
‫عبر السنين، طلبت كثيراً إجراء مقابلة معه‬
‫وكان الرد بالرفض دوماً.‬

6
00:00:51,421 --> 00:00:54,463 
‫والآن لسبب ما.‬

7
00:00:54,546 --> 00:00:57,880
{\an8}‫طلب "زيما بلو" التحدث معي.‬

8
00:00:59,671 --> 00:01:05,588
{\an8}‫لم أستطع التحديد إن كانت درجة الأزرق‬
‫أقرب للون السماء أو البحر.‬

9
00:01:06,380 --> 00:01:07,630 
‫ولا واحد منهما حقاً.‬

10
00:01:08,380 --> 00:01:12,630 
‫"زيما بلو"، كان أمراً محدداً.‬

11
00:01:14,505 --> 00:01:17,005 
‫يُعرف القليل عن تاريخ "زيما".‬

12
00:01:17,546 --> 00:01:21,130 
‫يُقال أن مسيرته الفنية بدأت برسم الأشخاص،‬

13
00:01:22,255 --> 00:01:26,255 
‫لكن بالنسبة لـ"زيما"،‬
‫كانت الهيئة البشرية موضوع صغير.‬

14
00:01:27,046 --> 00:01:30,671 
‫البحث عن معنى أعمق جعله ينظر إلى الأبعد،‬

15
00:01:32,380 --> 00:01:34,338 
‫إلى الكون نفسه.‬

16
00:01:36,880 --> 00:01:39,588 
‫وهكذا بدأ عمل اللوحات الجدارية.‬

17
00:01:43,171 --> 00:01:45,963 
‫كانت عبقرية بلا شك.‬

18
00:01:48,588 --> 00:01:53,213 
‫ويوماً ما، كشف "زيما" عن لوحة جدارية‬
‫بها شيء مختلف.‬

19
00:01:54,546 --> 00:01:59,338 
‫في منتصف اللوحة كان  يوجد مربّع أزرق صغير.‬

20
00:02:00,046 --> 00:02:02,171 
‫كان المربّع مجرد بداية.‬

21
00:02:02,505 --> 00:02:04,546 
‫وعبر العقود التالية،‬

22
00:02:04,630 --> 00:02:08,213 
‫تغيّرت الأشكال التجريدية وصارت أكثر سيطرة.‬

23
00:02:08,796 --> 00:02:11,963 
‫لكن دوماً نفس درجة الأزرق.‬

24
00:02:13,088 --> 00:02:14,713 
‫لقد كان "زيما بلو".‬

25
00:02:15,380 --> 00:02:21,005 
‫وبعد وقت ليس ببعيد، كشف "زيما"‬
‫عن لوحته الجدارية الزرقاء الأولى.‬

26
00:02:21,755 --> 00:02:25,671 
‫اعتبرها الكثيرون أقصى‬
‫ما يمكن لـ"زيما" فعله.‬

27
00:02:26,755 --> 00:02:28,713 
‫لكنهم كانوا مخطئين كلياً.‬

28
00:02:31,255 --> 00:02:34,255 
‫حين يتحدث معظم الناس‬
‫عن فترة لوحاته الزرقاء،‬

29
00:02:34,338 --> 00:02:39,005 
‫فإنهم يعنون فترة لوحاته الجدارية‬
‫الضخمة جداً...‬

30
00:02:40,213 --> 00:02:43,130 
‫لكن "زيما" كان يبدأ وحسب.‬

31
00:02:48,963 --> 00:02:54,463 
‫كان هناك مشهد بمستوى معين ‬
‫هو ما جعل "زيما" مشهور حقاً.‬

32
00:02:54,880 --> 00:02:57,463 
‫حتى لمن لا يهتمون بالفن.‬

33
00:03:00,713 --> 00:03:02,838 
‫لكن الشهرة لم تكن غرضه.‬

34
00:03:06,588 --> 00:03:11,088 
‫على الرغم من كل نجاحاته،‬
‫كان "زيما" ما يزال لا يشعر بالرضا.‬

35
00:03:12,546 --> 00:03:18,671 
‫وما فعله بعدها، كان بالنسبة للكثيرين‬
‫يعتبر تضحية كبيرة للفن.‬

36
00:03:27,380 --> 00:03:29,338 
‫سعيد بمجيئك يا "كلير".‬

37
00:03:30,630 --> 00:03:31,588 
‫كيف كانت رحلتك؟‬

38
00:03:33,963 --> 00:03:35,213 
‫استرخي يا "كلير".‬

39
00:03:36,421 --> 00:03:37,505 
‫مرحباً.‬

40
00:03:38,546 --> 00:03:41,755 
‫يجدني بعض الناس مخيفاً‬
‫لكن سرعان ما يتجاوزون ذلك.‬

41
00:03:42,463 --> 00:03:46,505 
‫مر أكثر من 100 عام منذ حديثي مع الصحافة.‬

42
00:03:46,588 --> 00:03:51,046 
‫دعوتك إلى هنا لأنني أريد مساعدتك‬
‫لأروي حكايتي.‬

43
00:03:52,130 --> 00:03:54,213 
‫هلّا مشينا قليلاً؟‬

44
00:03:56,130 --> 00:04:00,213 
‫كان رجلاً وسيماً، حتى بعد تحولاته كلها.‬

45
00:04:01,088 --> 00:04:03,380 
‫كان هناك كوكب يُدعى "كاركوف 8".‬

46
00:04:03,880 --> 00:04:07,463 
‫كان متخصصاً في القيام‬
‫بالتعديلات الآلية غير المشروعة.‬

47
00:04:09,255 --> 00:04:13,255 
‫لقد قام بإجراء عمليات بيولوجية جذرية‬

48
00:04:13,338 --> 00:04:17,130 
‫مكنّته من تحمل ظروف البيئات القصوى‬

49
00:04:17,213 --> 00:04:19,380 
‫دون عبء ارتداء حلّة وقائيّة.‬

50
00:04:20,546 --> 00:04:23,630 
‫كان يمكن لعينيه الرؤية تحت أي طيف معروف.‬

51
00:04:24,546 --> 00:04:27,046 
‫ولم يعد يتنفس الأكسجين.‬

52
00:04:27,130 --> 00:04:31,088 
‫وتم استبدال بشرته بمرّكب "بوليمر" مضغوط‬

53
00:04:31,171 --> 00:04:36,213 
‫ثم غامر أكثر ليتواصل مع الكون.‬

54
00:04:39,421 --> 00:04:42,171 
‫لكن ما أدركه "زيما" أخيراً‬

55
00:04:42,255 --> 00:04:45,713 
‫أن الكون كان بالفعل يخبره عن حقيقته.‬

56
00:04:46,088 --> 00:04:48,505 
‫أفضل بكثير مما كان يمكنه.‬

57
00:04:53,921 --> 00:04:56,755 
‫بحثي عن الحقيقة جاء بي إلى هنا.‬

58
00:04:58,046 --> 00:05:01,088 
‫ما سيكون عملي الفني الأخير.‬

59
00:05:02,421 --> 00:05:06,463 
‫وأخيراً، فهمت الشيء الذي كنت أبحث عنه‬
‫من خلال فني.‬

60
00:05:07,005 --> 00:05:10,838 
‫وما دخل حمّام السباحة هذا به؟‬

61
00:05:10,921 --> 00:05:13,796 
‫إنه ليس مجرد حمّام سباحة.‬

62
00:05:14,713 --> 00:05:18,296 
‫منذ زمن طويل، كان ينتمي إلى امرأة موهوبة‬

63
00:05:18,380 --> 00:05:21,005 
‫لديها اهتمام شديد‬
‫بعلم تصميم الروبوتيات العمليّة.‬

64
00:05:21,296 --> 00:05:25,421 
‫لقد صنعت العشرات من الروبوتات‬
‫للقيام بالوظائف الغريبة حول منزلها،‬

65
00:05:25,505 --> 00:05:30,671 
‫لكنها كانت مولعة بالتحديد بروبوت صنعته‬
‫لتنظيف حمّام سباحتها.‬

66
00:05:31,171 --> 00:05:36,046 
‫كان الآلي الصغير ‬‫كادحاً‬‫ بشكل مستمر،‬
‫يحك الجوانب الخزفية لحمّام السباحة.‬

67
00:05:37,088 --> 00:05:40,546 
‫لكن الشابّة لم تكن راضية‬
‫عن العمل الذي كان يفعله.‬

68
00:05:41,005 --> 00:05:43,505 
‫لذا منحته نظام رؤية كاملة للألوان.‬

69
00:05:43,588 --> 00:05:46,713 
‫وعقل كبير بما يكفي لفهم البيانات المرئية‬

70
00:05:46,796 --> 00:05:48,838 
‫إلى نموذج مما يحيط به.‬

71
00:05:48,921 --> 00:05:52,380 
‫لقد منحته القدرة على اتخاذ قراراته الخاصة،‬

72
00:05:52,463 --> 00:05:55,213 
‫لتصميم استراتيجيات مختلفة‬
‫في تنظيف حمّام السباحة.‬

73
00:05:55,838 --> 00:06:00,338 
‫وواصلت استخدام الآلي كنموذج تجريبي‬
‫لأجهزتها وبرامجها الجديدة.‬

74
00:06:01,130 --> 00:06:04,088 
‫وعبر المراحل، صار أكثر وعياً.‬

75
00:06:04,171 --> 00:06:06,755 
‫وفي النهاية، ماتت المرأة.‬

76
00:06:06,838 --> 00:06:11,046 
‫ولكن الآلي الصغير انتقل من مالك إلى آخر.‬

77
00:06:11,588 --> 00:06:15,338 
‫أضافوا به أشياء، وقاموا بعدّة تعديلات‬

78
00:06:15,963 --> 00:06:19,963 
‫ومع تكرار التعديل، صار أكثر حياة.‬

79
00:06:20,338 --> 00:06:22,380 
‫وصار...‬

80
00:06:23,088 --> 00:06:24,046 
‫أنا.‬

81
00:06:25,713 --> 00:06:27,796 
‫هذا نفس حمّام السباحة.‬

82
00:06:28,171 --> 00:06:30,255 
‫نبشته ونقلته إلى هنا.‬

83
00:06:31,296 --> 00:06:37,171 
‫لكنك رجل بقطع آلية، لست آلي يفكر كالبشر.‬

84
00:06:37,255 --> 00:06:41,296 
‫أحياناً يصعب الأمر حتى عليّ‬
‫لأفهم ما صرت عليه.‬

85
00:06:41,796 --> 00:06:45,463 
‫وما زال يصعب عليّ تذكر ما كنت عليه يوماً.‬

86
00:06:47,546 --> 00:06:49,921 
‫درجة البلاط الأزرق...‬

87
00:06:50,421 --> 00:06:53,546 
‫سمّاها المصنع بـ"زيما بلو".‬

88
00:06:54,380 --> 00:06:56,630 
‫وكانت أول ما رأيت.‬

89
00:06:57,130 --> 00:06:59,213 
‫من هنا بدأت.‬

90
00:06:59,296 --> 00:07:03,296 
‫آلي بدائي صغير يحمل فقط‬
‫ما يكفي من الذكاء لتوجيه نفسه.‬

91
00:07:04,130 --> 00:07:05,796 
‫لكنه كان عالمي.‬

92
00:07:06,088 --> 00:07:10,338 
‫كان كل ما أعرف، وكل ما احتجت إلى معرفته.‬

93
00:07:11,505 --> 00:07:12,630 
‫والآن؟‬

94
00:07:46,046 --> 00:07:47,796 
‫سأغمر نفسي.‬

95
00:07:55,421 --> 00:07:59,963 
‫وبينما أفعل ذلك،‬
‫سأغلق ببطء قدرات عقلي العالية...‬

96
00:08:09,838 --> 00:08:11,838 
‫سأفكك نفسي...‬

97
00:08:19,296 --> 00:08:22,630 
‫تاركاً ما يكفي فقط لتقدير ما يحيط بي.‬

98
00:08:30,421 --> 00:08:35,796 
‫لأستخلص لذّة بسيطة‬
‫من القيام بمهمّة بشكل ممتاز.‬

99
00:08:37,005 --> 00:08:39,880 
‫بحثي عن الحقيقة انتهى أخيراً.‬

100
00:08:44,088 --> 00:08:45,796 
‫أنا عائد إلى منزلي.‬