1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,158 --> 00:00:03,725
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </font></i>

2
00:00:16,102 --> 00:00:18,806
_

3
00:00:26,518 --> 00:00:30,275
_

4
00:01:25,813 --> 00:01:29,403
Wes, you're a beaut.
She's purring like a kitten in there.

5
00:01:29,480 --> 00:01:31,780
Gonna run those tests again.

6
00:01:41,896 --> 00:01:45,016
Link's strong. None of
those glitches we had last time.

7
00:01:45,105 --> 00:01:47,515
Yeah, that last Wetware update
seems to have cleared that up.

8
00:01:47,605 --> 00:01:50,555
Yeah, maybe. But I really think
we should... Oh!

9
00:01:51,188 --> 00:01:53,229
- Hello?
- Yeah?

10
00:01:53,230 --> 00:01:55,062
There a problem?

11
00:01:55,063 --> 00:01:57,983
- Can we help you?
- My apologies.

12
00:01:58,438 --> 00:02:02,108
Our little evenings
have become quite popular.

13
00:02:03,563 --> 00:02:05,813
Arthur, their appearance fee.

14
00:02:08,271 --> 00:02:10,571
Oh, thank you.

15
00:02:12,688 --> 00:02:17,145
Might I have a peek?
I've heard so much.

16
00:02:18,438 --> 00:02:22,268
Yes. He's magnificent!

17
00:02:22,355 --> 00:02:27,280
- Yes. She is.
- Oh.

18
00:02:27,396 --> 00:02:30,306
Of course, my apologies, "she".

19
00:02:30,896 --> 00:02:35,436
What would you say if I asked you
to lose tonight's match?

20
00:02:37,730 --> 00:02:42,186
- Fuck off.
- There's no need to get angry, my dear.

21
00:02:42,938 --> 00:02:45,308
- It's just business.
- Not to me.

22
00:02:45,646 --> 00:02:49,312
I don't dive...
and I don't lose.

23
00:02:49,313 --> 00:02:51,833
And what makes you so special?

24
00:02:53,146 --> 00:02:56,437
I'm not special.
Unique.

25
00:02:56,438 --> 00:02:59,438
No other team uses
a female pilot for their beastie.

26
00:02:59,521 --> 00:03:01,651
That's it, then?

27
00:03:02,396 --> 00:03:06,475
Your edge.
"Women fight better than men."

28
00:03:06,896 --> 00:03:09,937
- This one does.
- Yeah. That's my girl.

29
00:03:09,938 --> 00:03:13,608
- Seventeen straight wins to prove it.
- You'll be handsomely paid, of course.

30
00:03:13,688 --> 00:03:16,315
- You don't fucking listen, do you?
- It may be about money for you,

31
00:03:16,316 --> 00:03:20,040
- but for us, it's personal.
- Five hundred thousand.

32
00:03:22,271 --> 00:03:24,571
No.

33
00:03:24,896 --> 00:03:27,356
- One insignificant loss for more money...
- Insignificant?

34
00:03:27,438 --> 00:03:30,604
- ...than you could ever win?
- Fucking men.

35
00:03:30,605 --> 00:03:34,559
It's cunts like you that
fucked her up to begin with.

36
00:03:36,855 --> 00:03:39,155
Fuck.

37
00:03:40,313 --> 00:03:41,729
A year ago,

38
00:03:41,730 --> 00:03:44,060
Sonnie got snatched by an estate gang

39
00:03:44,146 --> 00:03:47,354
and when they was done using her,
they started cutting,

40
00:03:47,355 --> 00:03:49,855
slicing their marks into her flesh.

41
00:03:49,938 --> 00:03:52,148
Can you imagine that kind of pain,

42
00:03:52,230 --> 00:03:54,145
that kind of humiliation

43
00:03:54,146 --> 00:03:58,918
carved into her skin?
A lifelong reminder of that day.

44
00:03:58,953 --> 00:04:03,355
So when Sonnie steps into the pit,
she's not fighting for pride or status

45
00:04:03,438 --> 00:04:07,359
and certainly not for your fucking money.

46
00:04:07,605 --> 00:04:11,782
She's carving up the men
who did this to her.

47
00:04:13,146 --> 00:04:17,655
Very well, then.
I won't press you further.

48
00:04:17,980 --> 00:04:20,280
Piece of shit.

49
00:04:24,980 --> 00:04:28,780
Though I hope you'll reconsider.

50
00:05:16,021 --> 00:05:18,371
What a sweet little girl.

51
00:05:18,563 --> 00:05:20,863
You're going down...

52
00:05:20,896 --> 00:05:22,145
down...

53
00:05:22,146 --> 00:05:26,606
down...

54
00:05:26,855 --> 00:05:27,937
You okay in there?

55
00:05:35,730 --> 00:05:40,315
<i>Tonight is the big, big night</i>

56
00:05:40,355 --> 00:05:43,145
<i>of the big, big fight!</i>

57
00:05:43,771 --> 00:05:49,677
<i>Brutal beasties in a bout to the death!</i>

58
00:05:49,896 --> 00:05:51,979
<i>Gore...</i>

59
00:05:51,980 --> 00:05:54,520
<i> gore galore!</i>

60
00:05:54,605 --> 00:05:59,296
Affinity link is booted, Sonnie.
You ready to get in there?

61
00:06:07,480 --> 00:06:13,360
<i>Comin' in on a hot,
hot, hot winning streak...</i>

62
00:06:15,813 --> 00:06:17,187
She's up and running.

63
00:06:17,188 --> 00:06:20,863
<i>- I give you...
- And on the move.</i>

64
00:06:20,898 --> 00:06:23,435
<i>...Khanivore!</i>

65
00:06:32,230 --> 00:06:34,530
Look out!

66
00:06:36,646 --> 00:06:38,946
<i> Can you hear that?</i>

67
00:06:39,855 --> 00:06:44,645
<i>What's coming down... down...</i>

68
00:06:44,730 --> 00:06:48,900
- Yeah!
- down... to tear up the town?

69
00:06:49,355 --> 00:06:53,645
<i> It's Turboraptor!</i>

70
00:07:01,396 --> 00:07:07,346
<i>Are... you... ready?</i>

71
00:07:17,313 --> 00:07:18,437
Fucking yeah!

72
00:07:18,438 --> 00:07:20,729
Fucking little cunt!

73
00:07:43,063 --> 00:07:45,363
Get 'im!

74
00:07:51,980 --> 00:07:54,280
Surprise, motherfuckers!

75
00:08:02,438 --> 00:08:05,226
Her heart rate's spiking!

76
00:08:36,605 --> 00:08:38,905
Come on, motherfucker!

77
00:08:58,730 --> 00:09:01,030
- What is that?
- Fuck me.

78
00:10:04,730 --> 00:10:06,812
- Yeah!
- Yes!

79
00:10:06,813 --> 00:10:11,003
<i>- Sonnie!
- Sonnie, you're a beauty!</i>

80
00:10:11,396 --> 00:10:12,812
Fuck.

81
00:10:15,521 --> 00:10:17,821
<i>You wanker!</i>

82
00:10:20,659 --> 00:10:23,020
You worthless...
Fuck you!

83
00:10:23,021 --> 00:10:25,521
<i>Khanivore!
Khanivore! Khanivore!</i>

84
00:10:29,063 --> 00:10:31,363
- Oh, no!
- Steady on there, little man.

85
00:10:31,438 --> 00:10:33,395
Think they got
someone to clean that up?

86
00:10:33,396 --> 00:10:35,145
Okay. I don't
think anyone cares, mate.

87
00:10:35,146 --> 00:10:38,146
Well, I might give it five minutes
and if they don't, I will.

88
00:10:38,230 --> 00:10:40,810
<i>- It's a shit-hole.
- Tell me... that arm. What was that?</i>

89
00:10:40,938 --> 00:10:42,645
<i>Cheating, that's what it was.</i>

90
00:10:42,646 --> 00:10:45,186
<i>But it was made of bone.
That's not against the rules, is it?</i>

91
00:10:45,271 --> 00:10:48,401
<i>Yeah, I just wanna know how they
engineered that solid piece, that's all.</i>

92
00:10:48,480 --> 00:10:51,238
<i>You thought we were gonna
lose tonight, didn't you?</i>

93
00:11:01,980 --> 00:11:04,280
Can I help you?

94
00:11:05,063 --> 00:11:07,113
This place is...

95
00:11:07,980 --> 00:11:10,280
amazing.

96
00:11:12,021 --> 00:11:15,270
- You were amazing.
- Thanks.

97
00:11:15,271 --> 00:11:20,196
- Look, why are you with...
- Dicko?

98
00:11:20,396 --> 00:11:25,145
- Security?
- Right.

99
00:11:25,146 --> 00:11:29,321
- Ever thought of leaving him?
- Sometimes.

100
00:11:29,480 --> 00:11:31,780
All the time.

101
00:11:31,938 --> 00:11:34,238
You could come with us.

102
00:11:35,188 --> 00:11:38,970
No.
No, I couldn't.

103
00:11:39,896 --> 00:11:44,062
I envy you.
Your bravery.

104
00:11:44,063 --> 00:11:47,743
I'm maybe even
a little bit frightened of you...

105
00:11:49,563 --> 00:11:52,003
but I'll never be like you.

106
00:12:00,313 --> 00:12:02,613
Oh!

107
00:12:06,313 --> 00:12:08,943
How do you do it, all this...

108
00:12:09,521 --> 00:12:11,771
fighting and hatred?

109
00:12:11,855 --> 00:12:14,015
- Aren't you scared?
- Scared?

110
00:12:16,021 --> 00:12:20,738
All the time.
Now, hate...

111
00:12:20,980 --> 00:12:23,290
that was something I had to learn.

112
00:12:23,771 --> 00:12:29,679
You don't come into this world with hate,
but fear,

113
00:12:29,714 --> 00:12:31,530
that's primal.

114
00:12:31,563 --> 00:12:34,043
It fills your senses.

115
00:12:34,230 --> 00:12:37,800
You can see it, hear it...

116
00:12:40,938 --> 00:12:43,238
taste it...

117
00:12:44,438 --> 00:12:47,815
and it keeps me alive.

118
00:12:49,730 --> 00:12:54,610
But that night...
the gang, the...

119
00:12:56,688 --> 00:13:00,930
Rape.
Yeah.

120
00:13:01,230 --> 00:13:03,530
It's not that.

121
00:13:04,396 --> 00:13:09,863
They can't see past it.
No one can.

122
00:13:10,646 --> 00:13:13,206
But it ain't what gives me my edge.

123
00:13:13,646 --> 00:13:16,266
Angry little girl, out for revenge.

124
00:13:16,563 --> 00:13:19,003
Dicko believes that shit...

125
00:13:20,063 --> 00:13:22,363
'cause he wants to.

126
00:13:23,521 --> 00:13:25,821
They all do.

127
00:13:31,271 --> 00:13:34,280
Everyone sees what they want to see.

128
00:14:02,896 --> 00:14:05,366
Are you scared now?

129
00:14:12,021 --> 00:14:16,281
You made Dicko so very, very angry.

130
00:14:17,938 --> 00:14:20,458
Silly fucking girl.

131
00:14:21,188 --> 00:14:23,608
Was your pride really worth it?

132
00:14:23,688 --> 00:14:27,646
Neat... trick.

133
00:14:36,271 --> 00:14:39,641
Not... good... enough.

134
00:14:44,980 --> 00:14:46,395
What are you?

135
00:14:46,396 --> 00:14:51,516
Just a couple of...
bioware processors...

136
00:14:51,605 --> 00:14:54,534
spliced to a spine.

137
00:14:54,688 --> 00:14:56,312
You're not in there?

138
00:14:56,313 --> 00:14:57,604
<i> No.</i>

139
00:14:57,605 --> 00:14:59,687
<i>The night Wes and
Ivrina found me,</i>

140
00:14:59,688 --> 00:15:01,479
<i>they managed to save that body,</i>

141
00:15:01,480 --> 00:15:05,015
<i>but those estate fucks
had broken my skull.</i>

142
00:15:05,050 --> 00:15:06,812
<i>You wanna know my edge?</i>

143
00:15:06,813 --> 00:15:10,901
<i>Every time I step into that
ring, I'm fighting for my life.</i>

144
00:15:10,936 --> 00:15:15,156
That fear is my edge.

145
00:15:15,191 --> 00:15:17,331
Ahh!

146
00:15:18,188 --> 00:15:22,469
<i> That fear of death.</i>

147
00:15:23,146 --> 00:15:27,870
<i>- Do you feel it?
- Please...</i>

148
00:15:29,902 --> 00:15:32,760
<i>Are you scared now?</i>

149
00:15:35,326 --> 00:15:40,175
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </font></i>