1
00:00:34,296 --> 00:00:38,296
희망ترجمه از امید
@LoveDeathandRobots تلگرام
2
00:00:43,755 --> 00:00:44,755
3
00:00:44,796 --> 00:00:45,916
4
00:00:47,005 --> 00:00:50,835
5
00:00:53,838 --> 00:00:54,838
...اه
6
00:00:55,005 --> 00:00:57,005
.اوه،مرد
7
00:00:58,171 --> 00:01:00,051
8
00:01:01,046 --> 00:01:02,796
9
00:01:02,880 --> 00:01:04,130
10
00:01:08,046 --> 00:01:10,506
11
00:01:14,838 --> 00:01:15,878
12
00:01:28,921 --> 00:01:29,921
چی؟
13
00:01:31,588 --> 00:01:33,588
14
00:02:02,296 --> 00:02:03,506
15
00:02:07,130 --> 00:02:08,250
16
00:02:09,171 --> 00:02:11,091
!اوه،فاک
17
00:02:11,921 --> 00:02:12,961
18
00:02:14,296 --> 00:02:16,416
خدمات اضطراری
چه کمکی میتونم بهتون بکنم
19
00:02:16,505 --> 00:02:19,085
سلام؟
فکر کنم یه قتل رو دیدم
20
00:02:19,171 --> 00:02:21,881
مکانتون لطفا
-فکرکنم قاتل بعد از من
21
00:02:21,963 --> 00:02:23,263
صحیح،لطفا مکانتون رو بگین
22
00:02:23,338 --> 00:02:26,628
بله، هتل...اوه فاک
23
00:02:27,505 --> 00:02:31,045
بلو هندرسون. بلو هرینگتون؟
24
00:02:31,130 --> 00:02:32,510
بلو هرینگتون؟
25
00:02:32,588 --> 00:02:35,338
اما،نه،صبرکن
اون ساختمون درست مقابلمه
26
00:02:35,421 --> 00:02:38,461
اون از پشت پنجره منو دید
من تو هتل بودم او نبود
27
00:02:38,546 --> 00:02:39,836
- طبقه دوم؟
-خانم؟
28
00:02:39,921 --> 00:02:41,921
- نه،طبقه سوم
-اسمتون چیه؟
29
00:02:42,671 --> 00:02:44,801
- فقط یکیو بفرست
- ...خانم،ما
30
00:02:45,671 --> 00:02:48,171
- !گوه توش،باشه
31
00:02:48,505 --> 00:02:50,705
رسیدید
...تعداد
32
00:02:50,796 --> 00:02:53,416
بله،ولادیمیر،یک پبام بگذار
33
00:02:54,005 --> 00:02:57,125
ولادیمیر من تو راهم
لطفا اونجا باش
34
00:02:58,130 --> 00:02:59,260
!شت
35
00:03:01,671 --> 00:03:02,671
!اوه
36
00:03:03,546 --> 00:03:04,586
.باشه
37
00:03:10,046 --> 00:03:11,046
.باشه
38
00:03:16,921 --> 00:03:19,211
39
00:03:37,755 --> 00:03:40,835
!زمانی که به اینجا رسیدید
این دیگ چیه عوضی؟
40
00:03:40,921 --> 00:03:41,921
شرمنده،آره
41
00:03:42,005 --> 00:03:43,625
گاییدمت
42
00:03:43,713 --> 00:03:45,593
.نمایشتو از دست دادی
.من نمیتونم باور کنم
43
00:03:45,671 --> 00:03:47,511
-...آره،میدونم، فقط
- فقط ببندش
44
00:03:47,588 --> 00:03:50,258
این یه فاجعه لعنتیه
.منظورم اینه به من نگاه کن
45
00:03:50,338 --> 00:03:51,668
من فقط قتل رو دیدم
46
00:03:52,296 --> 00:03:53,876
- این ناجوره
- .باشه
47
00:03:53,963 --> 00:03:56,093
منظورم اینه اونا همیشه داشتن
عحیب ترین عذرهارو
48
00:03:56,171 --> 00:03:57,611
- .باشه
- فقط دنبالم بیا و آماده شو
49
00:03:57,671 --> 00:04:01,131
باشه، قراره برقصم، گوه توش
.اما من باید ولادیمیر رو ببینم
50
00:04:01,213 --> 00:04:03,173
- اون اینجاست؟
- آره، هست
51
00:04:03,255 --> 00:04:05,375
- !لعنتی
- یه جایی، من نمیدونم
52
00:04:05,880 --> 00:04:09,260
اوه! سلام، سلام ،مرد جوان
53
00:04:09,338 --> 00:04:11,548
- ?شما از اعضا هستید
-.نه
54
00:04:11,630 --> 00:04:16,210
.اوه, نیستی? خیلی خب. نگران نباش
?میخوای یه کص ببینی
55
00:04:20,046 --> 00:04:22,046
56
00:04:33,088 --> 00:04:34,458
یه اتاق جور کن
57
00:04:41,671 --> 00:04:44,421
میشه بهم توجه کی
58
00:04:45,380 --> 00:04:48,090
چون رقضنده بعدی هم اینجاست
59
00:04:48,171 --> 00:04:49,341
.درنهایت, آره
60
00:04:49,963 --> 00:04:51,423
زاورا
61
00:04:52,588 --> 00:04:54,208
62
00:04:55,755 --> 00:04:57,755
63
00:05:28,171 --> 00:05:30,511
64
00:05:49,796 --> 00:05:52,166
65
00:06:02,005 --> 00:06:03,005
66
00:06:07,505 --> 00:06:09,505
67
00:06:20,380 --> 00:06:21,420
!ولادیمیر
68
00:06:24,338 --> 00:06:25,338
.ولادیمیر
69
00:06:26,796 --> 00:06:28,416
...هی
70
00:06:28,505 --> 00:06:29,945
71
00:06:30,171 --> 00:06:32,131
گاییدمت. ولادیمیر؟
72
00:06:32,213 --> 00:06:34,093
- چی؟
- !شت
73
00:06:35,171 --> 00:06:36,551
باشه، بمون
74
00:06:37,171 --> 00:06:39,381
75
00:06:48,505 --> 00:06:49,505
76
00:06:52,838 --> 00:06:54,078
77
00:06:54,130 --> 00:06:55,130
فاک!
78
00:06:57,630 --> 00:06:59,630
79
00:07:04,630 --> 00:07:05,630
!اااااااه
80
00:07:13,255 --> 00:07:15,165
- یه لحظه وایسا!
81
00:07:30,463 --> 00:07:31,843
.فقط لعنتی صبر کن
82
00:07:31,921 --> 00:07:32,921
83
00:07:33,130 --> 00:07:35,130
84
00:07:39,963 --> 00:07:41,633
85
00:07:43,755 --> 00:07:45,755
صبرکن، یه لحظه صبرکن
86
00:07:45,838 --> 00:07:47,088
آره، لعنت
87
00:07:50,213 --> 00:07:52,013
!فقط یه دقیقه لعنتی صبرکن
88
00:07:52,505 --> 00:07:54,625
89
00:07:55,171 --> 00:07:56,211
!صبرکن
90
00:08:01,838 --> 00:08:04,048
91
00:08:34,671 --> 00:08:37,841
92
00:08:39,546 --> 00:08:41,086
93
00:08:42,213 --> 00:08:43,213
94
00:08:51,546 --> 00:08:53,546
95
00:09:08,088 --> 00:09:10,088
96
00:09:15,130 --> 00:09:16,710
97
00:09:18,505 --> 00:09:19,665
98
00:09:29,088 --> 00:09:31,758
-اوه، سلام
99
00:09:32,505 --> 00:09:34,255
سلام، فقط میخوایم حرف بزنیم
100
00:09:34,671 --> 00:09:36,261
- آروم باش
101
00:09:36,338 --> 00:09:37,708
اوه، لعنتی
102
00:09:42,088 --> 00:09:43,258
بیا فقط میخوایم حرف بزنیم
103
00:09:46,296 --> 00:09:47,796
104
00:09:48,213 --> 00:09:50,053
105
00:09:50,880 --> 00:09:52,880
106
00:09:53,713 --> 00:09:54,763
107
00:09:54,838 --> 00:09:56,838
108
00:09:57,130 --> 00:09:59,090
- !نه
109
00:09:59,171 --> 00:10:00,261
110
00:10:08,588 --> 00:10:10,048
111
00:10:18,630 --> 00:10:23,630
희망ترجمه از امید
@LoveDeathandRobots تلگرام