Video Myanmarissa vangituista intialaisista sotilaista -
leviää sosiaalisessa mediassa.
Onko tämä video aito?
Vai onko se tehty tekoälyn avulla?
Jos video on aito, Intian pitäisi vastata sopivasti.
Kansa on raivoissaan.
Ihmiset vaativat sotilaiden turvallista vapauttamista.
Myanmarin ulkoministerin mukaan -
he eivät tiedä intialaisista sotavangeista Myanmarissa.
Mutta jos Myanmariin on tullut intialaisia sotilaita,
sitä pidetään sotatoimena.
Sillä välin Kiina antoi lausunnon.
Luotettavien tietojen mukaan Intian joukkoja on Myanmarin puolella.
Jos Intia luulee voivansa toimia näin Myanmarin maaperällä,
se vastaa siitä Kiinalle.
Teemme kaiken tarvittavan suojellaksemme -
alueen valtioiden suvereniteettia.
Pääministeri Basun eroa vaaditaan,
mutta hän ei ole antanut lausuntoa.
Koko maa haluaa vastauksen, mutta saa vain hiljaisuutta.
Mitä Myanmarin hallitus sanoo? -Kiistää asian.
He eivät kuulemma tiedä tästä yhtään mitään.
Eivätkä he tiedä sotilaidemme olinpaikkaa.
Ehkä se on totta.
Radikaalit hallitsevat koko aluetta.
Burman hallitus ei mahda heille mitään.
Siksi he eivät voi auttaa meitä.
Onpa kyse Burman hallituksesta tai radikaaleista,
vaihtoehtoja on vain yksi.
Olemme olleet diplomaattisia riittävän kauan.
Lähettäkää armeija hakemaan sotilaamme takaisin.
Rouva pääministeri,
sitä pidettäisiin sotatoimena.
Kiina ei seuraisi toimettomana.
Herra Yashwant, minä sanoin,
että lähettäkää armeija -
hakemaan sotilaamme turvallisesti takaisin.
Jos se saa sodan syttymään,
olkoon sitten niin.
Sambit. -Kyllä, rouva.
Ilmoittakaa Dwarakille,
että olemme valmiita tekemään sopimuksen.
Hyvä on.
PERHEELLINEN MIES
LUKU 7 LOPPUPELISSÄ
Muista välttää tutkia Myanmarin ja Thaimaan välillä.
Onko tankki täynnä? -On.
Mene. -Selvä.
Olisin vienyt sinut Thaimaahan itse, mutta töitä riittää.
Sinun pitää pysyä täällä.
Pärjään kyllä.
En ymmärrä, miten näin kävi.
Olen tehnyt tätä koko ikäni.
Näin paha virhe… -Parhaatkin tekevät virheitä, rouva pomo.
Tärkeää on se, miten ne korjataan.
Kaikki järjestyy.
Yhteistyömme sujui.
Kiitos kaikesta. -Ilo oli puolellani.
Et vastannut odotuksiani.
Olet erilainen.
Mitä tuo tarkoittaa?
Se on kohteliaisuus.
Ota se vastaan.
Sinä olet ällistyttävän makea kovanaama.
Se on kohteliaisuus.
Kiitos. Mukava kuulla.
Milloin siis tapaamme taas?
Tällä alalla ei kysytä tuollaista.
Tiedäthän sen.
Tämä on Kyar Myen kylä.
Minä lähden nyt. Kulkekaa loppumatka itse.
Kiitoksia.
Stephen, mikä tehtäväsi onkin, toivotan onnea siihen.
Kiitos.
Tulkaa.
Odotetaan kylässä. Temjen tulee sinne.
Entä lisäjoukot?
MCA-S:n paikallinen ryhmä on aktiivinen.
Hekin tulevat kai pian.
Zoya.
Miksi teit sen?
Jos odotat jonkinlaista surullista taustatarinaa,
saat pettyä.
En olisi uskonut joutuvani näin syvälle.
Tämä on epäkiitollista työtä.
Mitä saamme sen vastineeksi?
Palkan, joka on häpeällisen pieni.
Eikä unohdeta hengenvaaraa.
Jos sattuu selviämään hengissä, mitä muuta saa kuin niukan eläkkeen?
Ja ehkä mitalin, jos homma onnistuu.
Joten kyllä, tein sen rahan takia.
Kerro sinä,
miksi teet tätä.
Hukkaan menevän idealismin takia? Vai isänmaallisuuden?
Sinä -
ja sinun Srikant Tiwarisi olette marionetteja -
tanssimassa muiden tahtiin.
Sinä et edes tajua -
olevasi pelinappula suuressa pelissä.
Minä olen valmistunut insinööriksi.
Huippuinstituutista.
Jos haluaisin tienata hyvin, siihen olisi muita keinoja.
Valitsin tämän.
Joten kyllä, teen tämän maani hyväksi.
Ja kaltaisteni ansiosta…
Srikant Tiwarin kaltaisten agenttien ansiosta -
tämän maan asukkaat saavat nukkua rauhassa.
Haluan täyden tunnustuksesi.
Kaikki tietosi Kulkarnin salamurhasta.
Mitä saan vastineeksi?
Tilaisuuden pysyä hengissä.
Väkesi etsii sinua takuulla tappaakseen sinut,
sillä olet nyt riski. Tiedät sen.
Yatish Chawla, anna hyvä syy pitää sinut elossa.
Ala puhua, nyt heti.
Olemme alkaneet koota joukkoja.
Kolme divisioonaa on jo siirretty.
Kenraali D'Souza antaa meille ilmatukea.
Kiina reagoi heti, kun sotilaamme ovat Myanmarissa.
Yhdessä Pakistanin kanssa he iskevät länsirintamalle.
Täytyy valmistautua siihen.
Kestämmekö kahdella rintamalla?
Kyllä. Olemme jo alkaneet vahvistaa länsirintamaa.
Herra Ashok on luvannut meille lentotukialuksen,
kolme sukellusvenettä ja kaksi hävittäjää.
Ulkoministeriö on yhteydessä Myanmariin.
Teemme kaikkemme minimoidaksemme tilanteen pahenemisen.
Tätä ei voi sanoa muullakaan tavalla,
mutta tästä tulee pitkä taistelu.
Kiinan ja Pakistanin takia.
Resurssejamme koetellaan.
Meidän täytyy valmistautua huolella.
Vahvistakaamme infrastruktuuriamme sotaa varten.
Olen yhteydessä Dwarak Nathiin. Hän on matkalla Delhiin.
Hyvä.
Kerroin tilanteen presidentille.
Hän tukee meitä.
Toivotaan, että kaikki sujuu.
Jai Hind.
Mitä tuijotat?
En minä tuijota. Koko kylä tuijottaa meitä.
Hän on täällä.
Stephen, toivottavasti matka sujui hyvin.
Mukava nähdä sinua.
Voitko hyvin? -Kyllä.
Tässä on Temjen, yksi parhaistamme.
Aikaa on niukalti, Temjen.
Mikä suunnitelma on?
Ettekö nähneet uutisia?
Intian yksikkö hyökkäsi tänne muutama päivä sitten.
Armeijan salainen operaatio.
Moni heistä tapettiin, ja…
Rukman miehet sieppasivat joitakin sotilaita.
Video heistä leviää netissä.
Tuo on eversti Vikram.
Rukma tiesi, milloin ja missä isku aiottiin tehdä.
Kun yksikkö saapui kohteeseen,
Rukma hyökkäsi väijyksistä.
Se tarkoittaa,
että joku teikäläinen auttaa vihollista.
Heidän miehiään on joka puolella.
He tuntevat tärkeitä ihmisiä.
Meidän pitää olla hyvin varovaisia.
Minkä takia Rukma sieppasi heidät?
Vaatiakseen jotain -
sotilaiden henkeä vastaan.
Onko kylän karttaa? -On.
Tämä on Rukman majapaikka.
Vartijoita on tässä, tässä ja täällä.
Hyvä.
Suunnitelma… -Intialaiset sotilaat.
Missä heitä pidetään?
Ei, Srikant.
Liikaa riskejä.
Se on pakko tehdä.
Meidän piti napata vain Rukma.
Elävänä tai kuolleena. Kaikki muu olisi vaarallista.
Meillä ei ole muita vaihtoehtoja.
Sotilaiden henki on vaarassa, sama mitä teemme.
Heidät surmataan.
Ensisijaista on saada sotilaat pois sieltä.
Sitten iskemme Rukmaan.
Täällä on sellejä.
Ehkä sotilaat ovat siellä.
Minä lähden nyt. -Hyvä on.
Nähdään taas. -Samoin.
Milloin lisäjoukot saapuvat?
Näillä hetkillä.
TASC-ryhmän puhelimet hakkeroitiin.
Kukaan ei tiennyt niiden lähettävän tietoja.
Se oli yritys lavastaa Srikant ja TASC-ryhmä syyllisiksi.
Kerro koko nimesi.
Yatish Chawla.
Vahvistan, että kertomani on totta.
Tunnustuksen voi aina perua myöhemmin.
Entä muut todisteet?
Tilitietoja käydään läpi.
Rahaa on siirretty ulkomaisilta tileiltä.
Puhelimet, tabletit, tietokoneet,
kaikki tutkitaan tarkasti.
No, kunnes saamme lisää todisteita…
Kale, todisteita on jo riittävästi.
Luotan Zoyaan ja hänen tutkintalinjaansa täysin.
Hän on oikeilla jäljillä.
Olen varma, että Srikant on syytön.
Tämän komitean puolesta suosittelen,
että Srikantista annettu pidätysmääräys perutaan.
Hänen perheensä täytyy ottaa heti suojeluun.
Selvä. -Entä Srikantin käytös?
Hän on uhmannut protokollaa joka käänteessä.
Häntä pitää rangaista. -Suokaa anteeksi.
Hän on vaarantanut henkensä maansa puolesta monesti.
Se ei silti tarkoita…
Sharma, arvostan Srikantin työtä. Me kaikki arvostamme.
Mutta protokollat on laadittu syystä.
Tiedät sen varsin hyvin.
Kyllä. -Soitetaan Srikantille.
Päätetään sitten, mitä teemme.
Zoya, tiedätkö, missä Srikant on?
Ei aavistustakaan.
Miten meni? -Kaikki hyvin.
Hienoa.
Kuuluiko JK:sta?
Odotan yhteydenottoa.
Poistuisitteko viideksi minuutiksi?
No niin, Zoya ja Punit.
Nyt saa riittää. Kertokaa.
Missä Srikant on?
Myanmarissa. -Mitä?
Lähtikö hän Myanmariin? -Stephenin kanssa.
Stephen Khuzoun kanssako?
Hän meni salakuljettajien -
reitin kautta… -Onko hän järjiltään?
Miksei hän kertonut siitä?
Miksei?
Hän ei tiennyt, voiko teihin luottaa.
Joutavia.
Me kaikki epäilimme,
että joukossamme on myyrä. Emme tienneet, keneen luottaa.
Hän siis epäili, että olen myyrä.
Petturi.
Yatish saatiin nyt kiinni, joten teitä ei epäillä.
Olenpa helpottunut.
Srikant ja minä olemme vanhoja tuttuja,
mutta hän ei silti luottanut minuun.
Typerää.
Kutsuitte, eversti.
Mitä tämä on?
Tämä ei kuulunut sopimukseemme.
Halusit sotilaita operaatioosi.
Autoin sinua.
Tuo ei ole apua.
Tuo on liiketoimi.
Sopimus koski vain hyökkäystä.
Kaukana kylästäni.
Emme sopineet intialaisista sotilaista.
Tämä on sotaa. Siitä tulee vankeja.
Ja videot vangeista vuotavat julkisuuteen.
Intian hallitus huomasi meidät.
Beijing esittää tiukkoja kysymyksiä.
On turha hermostua.
Sinä olet seonnut.
Menetän vielä henkeni takiasi.
Haluan ne sotilaat pois täältä.
Tarvitsen aikaa.
Teen jotain. -Toimi pian, mitä teetkin.
Heitä ei saa nähdä täällä.
Ja siihen asti -
en halua ikävyyksiä kylääni.
Onko selvä?
Jos täällä vuodatetaan intialaisten verta…
Minä helvetti tapan sinut.
Iskemme tänä iltana.
Ennen kuin he hoksaavat tilanteen,
me teemme työmme ja poistumme.
Heidän ei pitäisi ehtiä tajuta mitään.
Meitä on vähemmän kuin heitä.
Siksi tässä hyökkäyksessä yllätys on tärkein aseemme.
Onko selvä? -Kyllä.
Ulupi.
Antakaa puhelimenne siihen asti.
Toitteko aseita?
Lisäjoukot.
Viimeinkin.
Odottakaa hetki. -Toki.
Niin? -Hei, Bhavik.
Lähden tapaamaan Intian pääministeriä.
Minulla on uutisia.
Ne pitää julkaista, kun saavun.
Basun epäröinnin varalta -
haluan yleisen mielipiteen puolellemme.
Kiitos tiedosta.
Tiimi saa hoitaa sen heti.
Temjen toi kuljetuksen.
Avatkaa portti.
Ketään ei näy.
Tulkaa ulos.
Kiitos, Temjen.
Tulkaa.
Jokin on pielessä.
Koko paikka on autio.
Pudottakaa aseenne!
Pudottakaa ne!
Srikant Tiwari.
Se ainoa oikea ykkösagentti. Legenda.
Olen etsinyt sinua jo kauan,
ja nyt tipahdat suoraan syliini.
Särjit sydämeni.
Minä toivoin suuria.
Tiesin saavani sinut jossain vaiheessa. Mutta että näin? Huh.
Vain aika näyttää, kuka tässä on saanut kenet, Rukma.
Hei, tuokaa tuoli.
Jutellaan vähän.
Sotilaiden kesken.
Sotilaidenko?
Et sinä ole sotilas.
Tapat ihmisiä rahasta ja väität olevasi sotilas.
Seiso sitten. Vie se takaisin.
Kerro yksi asia.
Miten järjestät aikataulusi?
Kaksoiselämäsi vaatii varmasti paljon vaivannäköä.
Kerro totuus.
Uskotko olleesi hyvä aviomies? Tai hyvä isä?
Hällä väliä, olitko hyvä agentti.
Minulla on sentään perhe,
jonka puolesta taistella.
Kerrohan. Kenen puolesta sinä taistelet?
Tunnistatko hänet?
Hänen nimensä on Nima.
Tai oli.
Hän rakasti minua.
En tiedä miten, mutta hän rakasti.
Ja minä rakastin häntä.
Niinkö?
Sinä et näytä siltä, että sinulla olisi perhe.
Eikö olekin niin?
Ajattelin niin itsekin. Minäkö muka perheellinen mies?
Mutta olen sitä.
Hän halusi naimisiin.
Sinä tapoit hänet.
Minäkö? En ole nähnyt häntä koskaan.
Et painanut liipaisinta,
mutta hän kuoli sinun takiasi.
Sinäkin tapat.
Vaikka sanot olevasi sotilas, se ei muuta asiaa.
Kuuntele, Rukma.
Olen pahoillani hänen kuolemastaan,
mutta en ole siitä vastuussa.
Kun hän rakastui sinuun,
hän allekirjoitti itse oman kuolemantuomionsa.
Jos joku on hänen kuolemastaan vastuussa,
niin se olet sinä.
Tämä on yksinkertaista.
Tapoit vaimoni, ja haluan kostaa.
Tapa minut sitten. -Sen teen.
Tapan sinut ilomielin. Enkä kiirehdi.
Saat odottaa sitä.
Miksi helkkarissa provosoit häntä?
Miksi pahennat asiaa?
Ei hätää, JK.
Hän ei tapa meitä täällä.
Tajusin sen verran.
No mitä, pomo? Tapetaanko heidät?
Ei nyt.
Zhulong on äreä intialaisten sotilaiden takia.
Hän raivostuu, jos teemme sen.
Pidetään heidät sellissä ja päätetään asiasta myöhemmin.
Hyvä on, pomo.
Minulla on hyviä uutisia.
Syytteet Srikantia vastaan on hylätty.
Voit palata lasten kanssa Mumbaihin.
Kunnes tilanne normalisoituu,
TASC suojelee teitä.
Onko Srikantista uutisia?
En saa häneen yhteyttä.
Halusin palata hänen kanssaan.
Sinun täytyy jaksaa uskoa, Suchi.
Luota minuun.
Hän palaa.
Hän on parhaita agenttejamme.
Tiedätkö, Saloni…
Sri on valehdellut minulle aina.
Työstään ja olinpaikoistaan.
Mutta tällä kertaa tiedän totuuden.
Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.
Ja nyt toivon, etten tietäisi.
Ennen sain valheita.
Ehkä olisi parempi olla tietämättä totuutta.
Ajattelen joka päivä,
että Srikant ilmestyy taas ovelle -
ja kertoo pitkäveteisen valheen puuhistaan.
Yrittää vakuuttaa kaiken olevan hyvin.
Minä ikävöin häntä.
Haluan hänet takaisin.
UUTISET BHAVIK KANWARIN SEURASSA
Tervetuloa Mann Bharat Newsiin.
Meillä on tuoreita uutisia.
Luotettavien tietojen mukaan Basun hallitus -
on tekemässä salaisen puolustussopimuksen.
Ja jos se on totta,
meidän täytyy myöntää,
että "Pelkuri Basu" on ensimmäistä kertaa rohkea.
Hän osoittaa viimeinkin sisua.
Muistakaa, että kuulitte sen ensimmäiseksi meiltä.
Istukaa, olkaa hyvä.
Otatteko teetä vai kahvia?
En mitään, kiitos.
Otan teetä.
Tulitte lyhyellä varoitusajalla. Kiitos siitä.
Tämä on minunkin maani.
Ja kun maani tarvitsee minua,
saavun aina paikalle.
Olette nykyään Britannian kansalainen.
Niin tietenkin,
mutta sydämessäni pysyn intialaisena.
Arvostan muuten teitä.
Opposition vihakampanjasta ja nettitrollauksesta huolimatta -
pitäydyitte linjassanne.
Media ei ole uskollinen kenellekään.
Etenkään niille,
joille maksetaan Britanniasta ja USA:sta käsin.
Halusin kuitenkin -
rauhaa ja edistystä koillisalueelle.
Mutta nyt minun on pakko -
tehdä sopimus teidän kanssanne.
Ja sopimusta täytyy nyt nopeuttaa.
En tiedä miten, mutta uutinen on päätynyt median käsiin.
Ei huolta. Tunnette median toiminnan.
Käynnistin prosessin Kollektiivin kanssa.
He ovat valmiita viimeistelemään sopimuksen jo ensi viikolla.
Kun aiepöytäkirja on allekirjoitettu, toimitukset alkavat.
Selvä. Hyvä.
Kiitos. -Kiitos teille.
Pääministeri?
Kiitos.
Tuokaa meille vettä!
Kuuleeko joku?
Kuolen janoon.
Hei, suu kiinni!
Perhana, kohtelevat meitä kuin elukoita.
Olemme pulassa.
Temjen petti meidät pahasti.
En tiedä… -JK!
Ole hiljaa.
Temjen ennemmin kuolisi kuin pettäisi meidät.
Hän on oikeassa.
Tunsin Temjenin jo lapsena.
Hän ei tehnyt tätä.
Rukma houkutteli hänet ansaan -
saadakseen meidät.
Temjen uhrasi henkensä takiamme!
Ymmärrätkö?
Toivottavasti häntä ei kidutettu ennen tappamista.
Pyydän anteeksi JK:n puolesta.
Anteeksi, Ulupi.
Anteeksi.
Mitä sinä teet?
Pahoittelusta huolimatta -
liitymme Temjenin seuraan pian.
Ole nyt vähän aikaa hiljaa.
Olet aina todella negatiivinen.
Miten positiivisuus on sinulla toiminut?
Sinäkin odotat täällä kuolemaa.
Kuolemme, jos kuolemme.
Mitä sinä välität?
Olet saanut nauttia elämästä.
Sinulla on perhe.
Ensin tyttöystävä ja sitten ero.
Minä kuolen yksinäisenä.
Aloin vihdoin edistyä deittailussa, mutta se loppuu nyt.
Elämä ja kuolema yksin on suurin kirous elämässä.
Sinulla ei ole mitään rajaa.
Olemme täällä kuoleman kynnyksellä,
ja ruikutat deittailusta?
Miettisit ulospääsyä täältä.
Luulitko, ettemme nappaa sinua, Temjen?
Tiedämme, missä ja miten tapasit heidät.
Seurasimme sinua, kusipää!
Mitä hänelle tehdään?
Rukma tekee hänestä esimerkin.
Partioauto on aikataulussa.
Meillä on 18 minuuttia seuraavan partion tuloon asti.
Tulkaa.
Mistä on kyse, Tiwari?
Hei, Benjamin.
Stephen, veli.
Loistoajoitus. -Totta kai, pomo.
Onneksi olet kunnossa.
Mitä tämä on, Stephen?
Tässä on Benjamin.
Myanmarin MCA-S-yksikön johtaja.
Isoisäni sanoi,
että aina pitää olla varasuunnitelma.
Sanoin heille, että jos emme palaa vuorokauden sisällä,
olemme jääneet kiinni.
Yksikkö oli valmiina auttamaan.
Aikaa on vain vähän.
Seuraava partio tulee 18 minuutin päästä.
Mitä teemme?
Ensin vapautamme sotilaamme.
He ovat väline,
jota Rukma käyttää hallitustamme vastaan.
JK ja Stephen,
te haette sotilaamme ja viette heidät Intiaan.
Me seuraamme Rukmaa.
Voin jäädä avuksesi.
Olet tehnyt jo tarpeeksi.
Väkesi tarvitsee sinua nyt.
Ei hätää. Hoidan kaiken täällä.
On liian kylmä.
Olisiko tulta?
Mitä?
Vikram.
Srikant.
Mitä sinä täällä teet?
Voitko kävellä?
Kuntomme on huono.
Mutta me pärjäämme.
Hyvä on.
Riisukaa heiltä univormut.
Srikant, mitä aiot tehdä?
Haluan löytää Rukman.
Rukman pitäisi olla täällä.
Miehemme sijoittavat juuri nyt pommeja kylän joka kolkkaan.
Kun ne räjähtävät, syntyy kaaos.
Armeija hajaantuu.
Rukma jää yksin apuvoimien tuloon asti.
Zhulongin miehet saapuvat noin 10 minuutissa.
Meidän pitää ehtiä sitä ennen napata Rukma.
Stephen ja JK, pitäkää varanne.
Teitä ei saa tunnistaa.
Selvä. Samat sanat teille.
Älä kuole, kusipää.
Stephen! Vauhtia!
Mitä tapahtui? -En tiedä.
Miksi kaikki juoksevat tuonne?
Kylään hyökätään! -Mitä?
Vilkaiskaa Tiwaria.
Tiwari miehineen on paennut.
Intialaiset sotilaat?
Lähetin pojat tarkistamaan asian.
Ilmoitan heti, kun saan lisätietoja.
Helvetti. Zhulong raivostuu.
Mitä te teette? Tarvitsen apua.
Apua tulee 10 minuutissa.
Nopeammin.
Selvisikö, ketkä hyökkäsivät?
Rukman vangit ovat paenneet.
Ja näyttää siltä,
että ulkopuolinen ryhmä tuli vapauttamaan vangit.
He kai hyökkäsivätkin.
Se perhanan Rukma.
Ulupi!
Srikant!
Kaikki hyvin?
He pakenivat. Jäljellä olemme vain me.
Ei hätää.
Pysymme tässä. Menkää vain.
Lähdetään.
Etsi reitti ulos täältä.
Hyvä on.
Suojaa häntä.
Mene!
Rukma? -Kyllä. Kerro.
Intialaiset sotilaat eivät ole sellissä.
He ovat paenneet.
Helvetin helvetti!
Lähtekää sieltä.
Meidän pitää mennä.
Lähdetään, ennen kuin Zhulong löytää meidät.
Häivytään täältä.
Lisäjoukot tulivat.
Mitä?
Heidän lisäjoukkonsa tulivat. Lähtekää heti!
Srikant ja Vikram, lisäjoukot tulivat.
Meidän pitää häipyä. Tulkaa.
Mennään, Srikant.
Vauhtia! Liikettä!
Zhulongin miehet tulevat.
Mennään.
Srikant, minne sinä menet?
Seuraan Rukmaa.
Oletko hullu? Heitä tulee lisää.
Mennään. -Haluan Rukman!
Joko lähdet mukaani tai tulen mukaasi. Onko selvä?
En päästä sinua yksin.
Hyvä on sitten. -Selvä.
Srikant? Helvetti!
Rukma.
Minne aiot juosta, paskiainen?
Minä kävelen, ääliö.
Miksi seuraat minua?
Olenko sinulle velkaa?
Perhana!
Seis!
Tukikohta 33, vastaa.
Tukikohta 33 kuulee.
Olen JK Talpade NIA:sta. Tunnusnumero 5495.
Tarvitsemme tuloluvan. Tuon intialaisia sotilaita. Loppu.
Odottakaa komentajaa.
Päästäkää läpi. Auto on omiamme.
Tulkaa.
Vauhtia!
Sir.
Ovatko kaikki tässä?
Kaksi jäi sinne.
Potilaat ovat täällä. Pian nyt.
Ilmapiiri on ollut kireä asesopimuksen jälkeen.
Turvatoimia on kiristetty Intian ja Myanmarin rajalla.
Jäljelle jää vain kysymys siitä,
onko sota nyt käsillä.
Hei, avatkaa portti!
Päästäkää hänet.
Tiwari? -Lähti Rukman perään.
Voi paska.
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen