1
00:10:46,500 --> 00:10:48,958
[in Nagamese] Stephen, sir.
Hope you had a good trip.

2
00:10:49,083 --> 00:10:50,125
I am so happy to see you.

3
00:10:50,415 --> 00:10:51,665
-I hope you are well.
-Yes.

4
00:12:46,375 --> 00:12:48,375
-[in Nagamese] See you.
-All right, see you.

5
00:18:21,166 --> 00:18:22,500
-[in Nagamese] Understood?
-Yes.

6
00:18:25,750 --> 00:18:27,583
Hand over all your phones.

7
00:18:30,875 --> 00:18:32,208
Did you get the weapons?

8
00:19:26,208 --> 00:19:28,541
[in Burmese] It's Temjen,
with his usual deliveries.

9
00:19:29,541 --> 00:19:31,708
He's authorised. Let him in.

10
00:30:33,500 --> 00:30:34,916
[in Burmese] Hey! Shut up.

11
00:31:05,875 --> 00:31:08,458
[in Nagamese] I hope they didn't torture
him before killing him.

12
00:32:09,916 --> 00:32:12,291
[in Nagamese] You thought
we won't catch you, Temjen?

13
00:32:12,708 --> 00:32:15,291
We knew when
and where you met them.

14
00:32:19,458 --> 00:32:21,041
[in Nagamese] What do we do with him?

15
00:32:21,958 --> 00:32:24,083
Rukma will make
an example of him.

16
00:33:15,583 --> 00:33:18,416
[in Nagamese] There goes the patrol van,
right on schedule.

17
00:33:19,791 --> 00:33:22,625
We have eighteen minutes
till the next patrol van.

18
00:34:28,291 --> 00:34:29,958
-[in Nagamese] All good?
-Superb timing.

19
00:34:30,083 --> 00:34:31,750
I am glad you are all right.

20
00:35:47,916 --> 00:35:49,375
[in Burmese] It's too cold.

21
00:35:49,708 --> 00:35:51,375
-Do you have a cigarette?
-What?

22
00:36:17,833 --> 00:36:20,291
[in Nagamese] Listen.
Take off their uniforms.

23
00:38:10,458 --> 00:38:11,500
[in Chinese] What are you all doing?

24
00:38:11,625 --> 00:38:12,791
I want backup.

25
00:38:13,041 --> 00:38:14,541
We will send backup in 10 minutes.

26
00:38:15,250 --> 00:38:16,208
Faster.

27
00:38:18,625 --> 00:38:21,291
Did you find out who attacked us?

28
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Rukma's prisoners have escaped, sir.

29
00:38:23,916 --> 00:38:26,291
And by the look of it,
some external team

30
00:38:26,416 --> 00:38:29,000
breached the village
to free the prisoners.

31
00:38:29,125 --> 00:38:31,166
Surely, they are the ones attacking us.

32
00:38:31,291 --> 00:38:32,708
That fucking Rukma!

33
00:41:15,541 --> 00:41:16,416
[in Nagamese] What?