Is Mr. Oh here?
Who?
Mr. Oh Jang-suk?
Oh Jang-suk?
I'm Oh Jang...
ESTABLISHING LAW AND ORDER
In-ae!
You've been waiting for me here till this late?
Yes.
Everything okay?
Sure. And you?
I told you it would be soon.
WELCOME HOME MY SISTER IN-AE
- Have some more sweet and sour pork. - I like these noodles better.
I missed this. Noodle time with you.
Here. I got something for you.
Pretty.
Let me help.
- It looks good on you. - Let me see.
Pretty. So... pretty.
Thank you, In-ae.
Easy. The sauce is all over me.
I'll get you something nicer next time.
Okay.
Guess what?
Shall we go to see Mom and Dad this weekend?
What's wrong? You don't want to?
Let's go tomorrow.
What about school?
In-ae... I really hate going to school.
Students have to go to school.
You'll graduate soon. Be patient.
Can I please quit school?
I could get a part-time job.
Not again.
Keeping a promise is the most important thing in the world.
Don't you remember the promise you made to Daddy?
You promised to listen to me,
and I promised to take care of you.
Just for tomorrow, please. I'd rather be with you.
No, sweetie.
All I want is for you to be happy.
Like...
everyone else.
"My dear sister In-ae.
Today, my sister is finally coming back home.
You don't know how long it felt like.
I missed you so much and cried so much.
From now on, you can never leave me. Promise to live with me forever.
I saved money you sent me
and I bought a pretty gift for a pretty sister. Like it?
From your dear sister, Eun-hye."
Attention! Midterms are coming up next week.
Your job is to study hard. Eat, pray, and study hard. No excuses.
Yeah...
- You got a minute? - What for?
Listen to this bitch. Since when do you talk back to us?
Not today. Please let me go.
She's being cute.
Why?
My... older sister... is back.
Yeah, right, your sister. So what?
You got a problem with this, bitch?
Fuck off, little piece of shit!
You don't want to piss me off.
Needless to say, you're the best. Even better than men, for sure.
A-plus martial arts lady guard. There's no match for you.
But you know this business. We just can't risk hiring you.
It's about the team, not you.
You say you were doing your job.
But you hurt him bad. There's no disputing that.
Was it... six months?
- One year and six months. - So long.
Six months for the knife-swinging lunatic, and 18 months for overprotecting...
How unfair.
KARAOKE
I'm so thirsty.
- What? No snacks? - Sorry. I'll go buy some real quick.
- I don't like to say things twice. - Come here, you fucking moron.
Come here.
Don't you fucking test my patience.
Or do you want to be like her, like old times?
- Like shit? - Hey, can I go now, please?
Hey, let's all go to your house and have fun, huh?
Why the hell would I bring you here if you're just going to leave?
We're having a fun time, and so are you. Fucking fantastic, isn't it?
Who's not singing?
Eun-hye's home? So fucking retarded.
Hey, take off your clothes.
Do it.
The number you have dialed cannot be reached...
- This is her? - She all right?
Fuck yeah. She's better than you.
We're not bad people. We just want to play with you.
- It's the call. Answer it. - Keep quiet.
Listen.
Ask where he is, then just say you're nearby and you'll be there soon.
That's it.
No... Wait. Bathroom, please.
WRITE YOUR MESSAGE HERE
Got it.
Room 502.
Fucking pervert!
Come out, you asshole!
Get the fuck off of her, asshole!
NEW MESSAGE
What's going on, babe?
You nervous? There's no need.
What the hell!
Open up!
Are you shitting me?
The number you have dialed...
A teenager disappearing for a couple of days is nothing.
She'll be back soon, like nothing happened.
I wouldn't worry about it.
You know how she is.
Speaking of her condition, she doesn't belong in regular schools.
You could've come and picked her up, but I guess you were too busy for that.
A NEW VIDEO MESSAGE
Excuse me.
Excuse me. I wanted to show you this.
Stay still, bitch.
I can't get it off. Don't fucking struggle.
Open your legs.
- Quiet. There's no point in fighting... - Smile, you fucking bitch. Smile.
You bitch.
- Are we going to Heaven again? - Hell no.
Today, we're going to a hot new place. It's so fucking cool.
Jam-packed with sexy, ripped guys.
Still no news about Eun-hye?
Don't be a party-pooper, will you?
Don't talk about it, or I'm gonna cut your fucking tongue out.
- What the fuck? - Where is Eun-hye?
You're that older sister from jail? We don't know about that shit. Just go.
Holy shit!
You fucking bitch...
You know Eun-hye?
It's her sister.
Shit.
Shit, my back!
Where is my sister?
Okay. Hye-mi.
Bring it.
Hurry!
HAPPY CASH LOANS
It's not what it looks like...
- Where? - Room 403.
Time to cash in!
- Motherfucker! - You are so dead!
What are you doing here? Let's get out.
Who are these morons?
I could put you in jail for raping a minor!
You were in the bathroom for... this shit?
Fucking immature pussies, I could cut you into pieces.
Choose your next words very carefully.
- I'm not scared. Call the police. - Fuck yeah. Call the police.
Report to the police?
Come on, man.
Take this knife, chicken.
Want to call the police? Or will you pay for this?
Fuck.
It's not our fault. That dude is a fucking jerk.
Ten million won, or he'd take Eun-hye. Or else we're dead.
He beat the shit out of us, then took her with him.
Look at this bruise.
Thank you for calling Happy Cash Loans Services.
We are out of the office right now, so please leave a message after the beep.
Thank you for calling Happy Cash Loans Services.
We are out of the office...
Police department. How can I help you?
My sister is missing.
Someone took her after school yesterday. I have his number, but I can't reach him.
The number is 0-1-0-2...
Are you sure she's missing and hasn't just run away?
Some bastard took her, I told you.
I understand. Please calm down.
Do you have evidence to report a missing case?
That's why I'm giving you his number.
So that you can find out who the hell he is.
I'm sorry, but we have a protocol to follow.
First of all, go to a police station nearby,
fill out the form, and file a missing person's report.
Then the investigation department will review it.
Are you kidding me?
Excuse me? Hello?
Fifteen.
Last night was unexpected. Where did you get that little pussy?
She behaved okay?
Fucking begging and crying all night.
But, you know, I sure have some know-how.
Tell me about it.
But she looks very young. You know I don't take minors.
You should wear glasses.
She's old.
And why not minors?
This shit is illegal anyway.
Fucking bitches aren't all the same.
Hey. Just leave it there.
Damn, this shit looks old, man. It still works?
Where the hell did you get this shit?
Who knows if it still works. From a boss way back,
in exchange for lifetime membership here.
- I want this. - Hell no, man. It's a down payment.
Just 15?
It's more than she's worth. She seemed retarded.
Shit.
Eat yet?
I want to go home.
I have to go home.
My sister is...
Enough. Stop whining.
HAPPY CASH LOANS 100% INSTANT
- What? - Are you Ha Sang-man?
Don't know who that is.
Please. I swear that's all I know.
I just run errands here.
I drove him home once in a while,
but that's all.
- I already gave you his plate number. - Why isn't he answering?
Look at this illegal shithole. That's a business phone.
- He has a private line. - Give me the number.
Even if I knew, I couldn't... If I knew, why wouldn't I?
I fucking swear on my mother that I don't know his private number.
KARAOKE MASSAGE
What is it? She still needs more lessons.
No lessons necessary. Let's see.
It's okay. Legs spread open.
Come and see. It's okay.
Good luck.
Come here.
Motherfucking bitch. You freak!
She's a fucking retarded slut. I want my money back.
Stop fussing about it!
Take her back, end of discussion.
I want my money and the gun back.
Are you fucking kidding me?
Hello?
I'm on my way to the office. You can pick it up right away.
How the fuck do I get the money?
I'll stop by the bank. You pick it up from me, damn it.
- It's ten million won. - I know it's ten fucking million.
Am I talking to a wall here? You're fucking annoying.
It's just that...
What? I'm listening.
I have something else to talk to you about, man.
You want to talk or fuck around? We'll do it face to face.
I got another call. Later. Hello?
Mr. Ha Sang-nam?
Go ahead.
You took a teenage girl the other day.
Eun-hye, where is she?
- The money is ready? - What money?
Hold on. Who am I speaking to? Where did you get this number?
You don't want to know. Where is my sister?
Sister? Are you that moron's sister?
This bitch fucking hung up on me?
What the fuck?
Who the fuck...
Where is my sister?
You're the sister?
Wait!
Drive.
What the hell do you want?
Shut up and drive.
Oh, fuck.
There must be some misunderstanding. I don't have your sister anymore.
You're choking me to death. This isn't safe.
I'll shut up and drive. Please loosen this a little.
Let go!
Let go of me! Fuck it.
Goddamn it!
Fucking whore.
You fucking...
What the hell took you so long?
It's all good. You don't need to come.
Hello? Mr. Ha?
- Hello, I am calling for Mr. Ha. - Who the fuck is this?
I work at Happy Cash Loans. I'm calling regarding... money.
But it's all settled now. Is your boss out?
For a minute. What did you mean by "settled"?
Just tell him not to worry about the money. I'll send the girl away.
He'll know what I mean.
Sending where?
That's none of your business, girl.
Or ask me out on a date to find out.
Wait...
MASSAGE
- How can I help you? - Where's your boss?
What's going on?
- Help! - Who is this?
What's all this noise?
- Her sister. - Where did you send my sister?
Oh, my.
She's gone. I'm so sorry, but you're too late.
- Control your temper. - Where did you send her?
Look, lady.
There are morals to this business, too.
I can't give up my client and ruin my reputation.
Cut the bullshit. Just tell me where she is now.
You should have looked after her better or you'll be paying back what she owes.
Your moron sister didn't pay back the money she owed.
She was kidnapped. She owes no one nothing.
That's your side of story.
I just sold what I bought with my money, bitch.
You fucking ruthless bitch!
Fuck!
Fucking bitch!
My head!
Die, you bitch!
Wait.
You tell her. Now!
I asked if there's anyone to call.
My sister.
No one answered the phone, so she called someone else.
Lucky Supermarket?
Yes, Lucky Supermarket. That's all I know.
It seemed like an elderly couple who answered the phone.
But some young man took her. In a suit.
When?
Not so long ago. A little more than an hour.
You heard her. Now please let me go.
Let me go.
I want the number.
I know you.
But I didn't call you.
You're not taking me home, are you?
You'll see.
Get some sleep. It's a long way.
Here...
LUCKY SUPERMARKET
Is there anyone who took Park Eun-hye?
Hello?
Just go, sir!
Please, let's just leave, mister!
Excuse me.
Let's go.
No... Help me.
Help me, please.
It's my sister. She has an illness.
I don't wanna go.
- Send me to my sister, please. - Let's talk in the car.
You're taking me to that bad man!
I'll do anything you say. Send me to my sister, please.
Please let me go. I miss my sister.
Where are you?
The highway service area.
What is that noise?
Nothing. It'll take about an hour.
Where should I bring her?
To the new construction site first.
I don't think we will need a lot of hands. We'll have to play it by ear.
- Let's talk soon. - Yes, sir.
Now, the head pastor will give a speech.
BUSAN CITY COUNCILMAN PARK YOUNG-CHOON
Good afternoon. I'm Pastor Cho.
A big congrats to Councilman Park...
What's this about, bitch?
What did I do, you fucking whore?
Fucking open this and let's talk!
Okay. It's all my fault. I said it.
Open it now!
Hey, look.
You don't need me anymore. I swear. I won't tell anyone what you did to me.
I'll just shut my mouth for the rest of my life. Please let this go.
You know where your sister is now.
One fucking second, please.
Your sister cheated me first with her gang.
You can't do this to me! It's her fault!
Fucking bitch!
You'll regret this!
I'm gonna fucking kill you!
What the fuck?
Fucking hell!
You shouldn't have called. You lived well in hiding.
I had no one else to call.
Your sister?
She doesn't have a cell phone now.
Thanks for coming over.
Here.
Let's have a drink and toast this happy day.
You know how I got all the way up here from the dirty dogfight?
Thanks to that, I know dogs very well.
You didn't do your job then, you fucking idiot. Now look at this mess.
You searched all over the country, but you couldn't find them, right?
So how come she shows up like this?
Did you even look for her?
Get me the younger sister first.
I don't give a shit how you do it.
I'll fucking tear her to pieces.
Can't you just let me go, please?
This is your number, right?
Yes.
My sister called here last night, then she was taken away by someone.
Is it you?
Last night... What do you mean?
Do you know Park Eun-hye? She used to live around here.
Eun-hye?
Honey, did you get any phone calls last night?
Phone calls?
Remember that good girl Eun-hye who used to come here often a few years ago?
She disappeared one day and we wondered why.
She must have called us last night.
Last night... What for?
Her sister is here.
I see what's going on now. How dare you...
That retarded slut begged for it first.
Now you're trying to make a fortune out of it?
How dare you?
I won't give you a penny. I did nothing wrong!
What are you saying?
Go ahead. It's okay. Take as much as you want.
There you go. So pretty.
It's okay.
How dare you!
A human can't do this! You freaking jerk!
Screw you, fatso!
Get out of my face!
- Where is Eun-hye? - I don't know. I really don't know.
Who took my sister?
What are you talking about? Let go, please!
I just answered the phone. Just the fucking phone call!
Some woman called and asked for money.
I thought you two were trying to blackmail me.
So...
So I called the photo studio.
That's all.
Wait! I'm sorry.
But what happened has happened.
I'm very sorry as well.
Look at those hot chicks. So young.
I'll be gone before they're ripe. It's so unfair.
Listen, you know that retarded girl?
Sure.
In fact, I took her a while ago.
She's something.
- You and your bullshit. - I'm not kidding.
You'll love it, too. Give her a try.
One, two, three. That's it. Okay. Big smiles. Come on!
One, two, three. Jump!
There you go. Looking great!
- It'll be ready in two hours. - Okay. I hope the photos are great.
What can I... Damn.
Even Photoshop won't fix that.
Why don't you go see a doctor?
Not that I'd mind taking your picture. Memories, huh?
- Shit... What the... - Do you remember this girl?
ID photos? I can't remember every one of them.
Fuck!
One more time.
You're doing good.
Just relax a little here... Stretch here.
Look at the camera, there. Yes, that's good.
And let me fix this.
No, it's okay. Let's make it prettier.
Just hold still!
Now you remember?
I really don't know where she is.
I called Oh Jang-suk at the car repair shop. That's all.
- Howdy. - Howdy.
What's going on? Anything interesting?
You know that girl around the corner,
the mentally retarded...
Yeah. What about her?
This old man did her.
It was awesome!
No shit. I want details.
Hold on. Here you go. I paid for it, right?
You, be still... Wanna die?
Is Mr. Oh here?
Who?
Mr. Oh Jang-suk?
Oh Jang-suk?
He's not expecting a pretty girl like you.
That's me. And you are?
You got the call from the photographer?
I'll pay you... I will pay you.
- Where is my sister? - How would I know?
I called him. It hurts! Please!
Who did you call?
You know, that councilman... Park.
His minion who follows him around.
Let me ask you one thing.
How could you? She's your daughter's age.
I only have two sons. No...
This is Eun-hye.
Who is this?
Mister... I'm...
Hi, are you Eun-hye's guardian?
I don't give a shit who you are. If you have money, take her before dawn.
Shit.
I just got a phone call asking for money to take the girl...
Is that so? Where?
Let me ask him. I'll call you back.
COUNCILMAN PARK YOUNG-CHOON
3 YEARS AGO
Where have you been, Eun-hye? Tell me. Where have you been?
Park Eun-hye, what is it? Huh?
I'm asking you. Where have you been?
Tell me!
Stop it.
Yes.
Are you with my sister?
Where are you?
Why?
What the hell do you want from that naive girl?
Right, you just work for him.
Then you know where he is, at least.
I'm listening.
I'm going to kill him for my sister.
Did you even look for her? Or did you hide them?
I don't give a shit how you do it. Just bring her.
I'll fucking tear her to pieces.
And you will not get away with this.
Chungsan Garden near Sudong Valley. But I really don't know what you can do.
Keep her safe until I come find her.
We make the world better...
so that we can dream again.
I'm a little tired. You enjoy yourselves.
Have a good rest, sir!
Hey, young lady.
Who are you?
You crazy?
Where is my sister?
Well, who are you?
Right, you're that bitch...
who stabbed my eye.
Put a bullet hole in my head and see what happens to your sister.
God... I miss that pussy.
- Where is she? - Are you crazy?
Where is she?
You dickheads!
Sir!
Get rid of her!
That bitch. Go get her!
What the...
Crazy bitch!
What the... Shit!
Fuck...
Where the hell are you?
You got the meth with you. Shoot all of them up.
Sorry?
Shoot her up with meth! All of it!
You know... it could kill her.
Exactly, you fucking idiot!
And gather everyone. All of them.
I'll kill these bitches.
Where are you?
Can you go to the Changil warehouse parking lot?
- I'll send the guys right away. - Got it. Make it quick.
You sure?
Sure of what?
It's me. You gotta take care of this.
Let's go.
Where?
Home.
You leaked it to her?
Motherfucker.
This is why a stray dog should remain homeless.
- You done? - Yes, sir.
- Why is he taking so long? - That must be him.
What's wrong with him?
Barricade him!
Get rid of her!
What are you waiting for? Kill her!
Stop her!
Can't you see?
Here's your sister!
Get her up.
You bitch!
Leave me alone.
Right on!
In-ae...
Sister, are we going on a picnic?
We're gonna go somewhere nice to live.
Nice? Where?
We'll see. Somewhere very far.
Free from bad things.
I didn't do anything bad.
Of course you didn't do anything bad.
It's just...
Just...
Then why are you crying?
No. I'm not crying.
I didn't do anything wrong.
Eun-hye, I promise you.
I will never allow anything to hurt you.
Okay?