Het is zo mooi.
Vertaling: K. Siecker, The Netherlands☺
In het nieuws van vandaag...
Het mysterieuze Aurora-fenomeen dat begon aan de
west coast van Amerika, heeft zijn weg gevonden naar Japan.
Dit vreemde fenomeen werd voor het eerst waargenomen aan de west coast van Amerika,
maar verspreidde zich al snel over de wereld.
De regering gelooft dat de Aurora een
minimale impact zal hebben op ons leven
en heeft bevestigd dat het geen gevaar oplevert.
Ik zal een beetje laat zijn.
Hallo?
Kijk wat je deed, idioot!
Wat is er gebeurd?
Hij is echt boos.
Ben je oké?
Het is hier niet veilig.
Bedankt!
Sorry, T.K.! Ik ben er net!
Kari, het komt jouw kant op.
Ik ben er mee bezig!
Angewomon!
Staart
Hier komt het, Tai.
Laten we dit doen, Agumon.
Yikes!
Verdorie.
Dit ding is totaal nutteloos, Izzy!
Ik heb je al gezegd! Het is een prototype!
Hoe dan ook, er komt een aanval binnen!
Ik kan dat zien! Agumon!
Digivolve!
Agumon... digivolve in...
Greymon!
Over 90 seconden open ik een digitale poort op de aangewezen locatie.
Leid parrotmon daarheen en stuur 't terug naar de digitale wereld.
Roger!
Greymon!
Kari! T.K.!
We zijn ermee bezig!
Rijd ermee naar de poort!
Angemon!
Parrotmon is meestal niet zo enthousiast om te vechten.
De Aurora van gisteravond moet het hebben beïnvloed.
- Maar waarom nu? De Aurora is weg! - Laten we gaan, Greymon!
Het hek gaat over 60 seconden open!
We moeten het daarheen leiden!
We hebben gewoon een seconde nodig!
Laat het niet weg gaan!
Angemon!
Greymon!
Verdorie!
Ben je oké?
Stop hem!
Mooi hoor!
- Oh, nee, het gebouw! - Doe iets!
- We zijn te laat! - Oh nee!
Garurumon.
Je bent slordig geworden, Tai!
Matt?
Waarom duurde het zolang?
- Ik heb het druk in tegenstelling tot jou. - Izzy, schietschijf op zijn plaats.
Target geverifieerd. Poort gaat over twintig seconden open.
Houd het hier.
We kunnen later praten.
Oké, laten we dit afmaken.
Greymon... digivolve in...
Metalgreymon!
Tien,
negen, acht,
zeven,
zes,
vijf,
vier,
drie twee,
één,
nul!
De digitale poort ging dicht.
Het transport van Parrotmon is voltooid!
Goed gedaan, Tai!
Matt, T.K.!
- Kari! - Slechts vier van ons kwamen opdagen?
Waar is iedereen?
Ik weet zeker dat ze hun redenen hebben. We zijn niet in de positie om ze te beoordelen.
Heeft iedereen ontbeten?
- Zo niet, dan gaan we een hapje eten. - Laten we gaan!
- Ik wil ook gaan! - Ik ook!
Hoe zit het met jou, Kari?
Natuurlijk ga ik. Hoe zit het met jou, Tai?
Sorry, ik heb vandaag lessen. Tot ziens!
Tai, mama zei dat ze je af en toe wel eens zou willen zien!
Sorry, ik heb het ook druk.
- T.K., pas op Gabumon. - Begrepen.
Ze zijn weg.
Wat is er met jou? Je hebt je eten niet aangeraakt.
Ben je nog steeds niet aan je scriptie begonnen?
Ik heb het er erg druk mee.
Dus je bent nog niet begonnen.
Wil je zelfs afstuderen?
Natuurlijk! Dat weet ik zeker!
En een baan?
- Ik zal er een halen. - Richt niet met eetstokjes.
Ik heb drie vacatures. En jij?
Ik wed dat je nog niet bent gaan zoeken. Je hebt sowieso niks nog?
Ik heb dit helemaal door.
Het is nu gewoon niet het juiste moment.
Wie zegt dat?
Iedereen.
Het verhaal is dat je je als officier bij de zelfverdediging voegt.
Dat is het domste dat ik ooit heb gehoord.
Werkelijk?
Dat soort geruchten verspreiden zich als je in het middelpunt van de belangstelling staat.
Het is alsof je de uitverkorene bent of zoiets.
Kijk?
Vanmorgen hebben jij en je vrienden de dag weer gered.
Maar ik ben gewoon een gewone kerel die na zijn afstuderen een vaste baan krijgt.
Jouw aanbieding?
Mijn eerste keus.
Werkelijk? Dat is geweldig nieuws.
Kijk.
Met andere woorden, je bent van streek nadat
dat iemand je heeft beledigd bij z'n bijeenkomst.
Het is niet alsof ik van streek ben.
Het is gewoon, het deed me beseffen wat ik echt wil doen.
Dus waarom belde je me dan als je het allemaal door hebt?
Matt, je gaat naar de middelbare school, toch?
Waarom ga je niet op zoek naar één baan?
Goeie vraag.
Wat?
Ik weet niet of de middelbare school de juiste keuze is.
Maar proberen te vinden wat ik echt wil doen
lijkt het onvermijdelijke uit te stellen.
Maar met zoveel om ons heen met vasten doelen,
je vraagt ​​je echt af.
Ik weet wat je bedoelt.
Joe is op weg om dokter te worden.
Mimi lanceerde een e-commerce startup.
Izzy is de directeur van een bedrijf.
Zelfs Kari en Davis lijken precies te weten wat ze doen.
Hoe zit het met T.K.?
Hij is een roman aan het schrijven, maar ik mag die nog niet lezen.
Een roman, hè?
Sora begint het bloemschikken echt serieus te nemen.
Dingen kunnen niet voor altijd hetzelfde blijven.
Vrienden groeien soms uit elkaar als hun leven verschillende kanten op gaat.
Agumon en de andere digimon veranderen nooit.
Poorten kunnen op elk moment opengaan en we hebben veel avonturen beleefd,
maar ze veranderen nooit.
- Waarom breng je ze niet naar school? - Ja, hoor.
Waarom neem je ze niet?
Alsof dat zelfs mogelijk is. Ik heb een leven te leven.
Als dat zo is, wil ik nooit volwassen worden.
Matt, je denkt dat we...
Ayaka! Wat is er mis?
- Wakker worden! - Is ze in orde?
Ik weet het niet!
Matt, bel een ambulance. - Ayaka! ik
wat dronk ze?
- Nee - Hallo? Ja.
- Ayaka! - Stuur snel een ambulance.
We zijn bij de Asagaya Horumonya.
In deze veranderende tijden hebben we overheidsbeleid
nodig dat beantwoordt aan de behoeften van mensen...
Eén belangrijk punt dat ik zou willen maken is...
Izumi corporation
bedankt voor je komst.
Ik weet hoe druk je het hebt. - Tentomon.
- Het is een noodgeval. Laten we eraan beginnen. - Hoe gaat het?
Oké, kijk hier eens naar.
Hallo! Lang niet gezien, iedereen! Het is Yolei tijdens mijn studie in het buitenland!
- De paella is hier geweldig! - Het kan niet focussen als je zo beweegt!
Hawkmon, je camerawerk stinkt. Geef dat aan mij!
Zoals je weet studeer ik in het buitenland.
Tijdens de interactie met en het bespreken van belangrijke
zaken met de digimon-gemeenschap, kreeg ik dit bericht!
Hier is het bericht in kwestie.
Ik weet niet wat ik moet doen, dus ik zal het beloven op heel...
Wat ik bedoel is dat ik denk dat het het beste is om het met jou
te bespreken, dus heb ik het bericht doorgestuurd naar izumi.
Dat is het zowat. Bedankt dat je ervoor gezorgd hebt!
- Adios! - Adio...
Ze zei: "pion uit."
Wat zegt de boodschap?
In plaats van het zelf uit te leggen, laten we het uit de mond van het paard horen.
Is er iemand hier?
Je kunt binnenkomen hoe dan.
Goedemorgen iedereen!
Leuk je te ontmoeten.
Ik ben Menoa Bellucci, universitair hoofddocent aan de Belica University in New York.
En ik ben haar assistent, Kyotaro Imura. Het is een eer je te ontmoeten.
Leuk je te ontmoeten!
Leuk je te ontmoeten.
Menoa, je Japans is echt goed.
Bedankt.
Wij zijn gespecialiseerd in een bepaalde tak van wetenschap... Digimon-onderzoek.
We hebben uw hulp nodig bij het onderzoeken en oplossen van een bepaald incident.
Jullie zijn tenslotte helden en hebben de wereld talloze keren gered.
Je hebt je huiswerk gedaan.
We zijn uitstekende onderzoekers.
We hebben je hulp nodig
met het massale coma-fenomeen dat wereldwijd voorkomt.
Eén onbekend aantal mensen over de hele wereld is in coma geraakt.
Tot dusver zijn er meer dan 300 bevestigde gevallen!
We zagen eerst geen patroon, maar toen merkten
we dat de slachtoffers iets gemeen hadden.
Zij zijn...
Ze zijn allemaal digidestined?
Dat klopt.
Je bent zo scherp als ze zeggen, Izzy Izumi.
Je zou hier niet zijn als ik dat niet was.
En de laatste tijd
Ik ben het contact met een aantal digidestined in mijn database kwijtgeraakt.
Geen van hen is weer bij bewustzijn, en hun digimon-partners zijn allemaal weg.
Ze zijn gewoon verdwenen.
Dat is... - Zelfs de digimon?
Op alle vier de locaties die we hebben onderzocht,
we hebben sporen van de ontbrekende digimon ontdekt in de vorm van digitale geruis.
Dus degene die hier achter zit, zit achter de digimon aan.
Ja, daar zijn we zeker van.
Na analyse van het ruispatroon en het uitvoeren van een trace,
we vonden de digimon hierachter.
Het datapatroon van deze digimon verschilt van die in de digitale wereld.
Bedoel je dat het...?
Een niet-geïdentificeerde...
Digimon.
Dat klopt.
We noemen het Eosmon.
Efosmon?
Het is de eerste in zijn soort die wordt geïdentificeerd,
dus baseerde ik zijn naam op eos, godin van de dageraad.
Het spreekt voor zich dat we niet kunnen toekijken en dit laten gebeuren.
Een digimon die hun bewustzijn ontneemt?
Het goede nieuws is dat we ze kunnen redden.
Eosmon berooft hun bewustzijn door het op de een of andere manier te digitaliseren.
Het slaat de gegevens vervolgens op in cyberspace op een locatie die alleen hij kent.
- Betekent dat...? - zo dan...?
Als we eosmon verslaan en hun bewustzijnsgegevens redden uit cyberspace...
We kunnen ze redden.
We zijn hier omdat we uw hulp nodig hebben.
Dan kunnen we geen nee zeggen, toch jongens?
Ja. Maar je weet zeker dat hun leven van op het spel staan.
Dit vraagt ​​om een ​​zorgvuldig opgesteld plan.
Maar daar hebben we geen tijd voor.
Daarom hebben we er al een bedacht.
We zijn hier om te helpen. Laat het ons weten als we iets kunnen doen.
Kent iedereen het plan?
Rustig, we kunnen dit.
Hallo! Kan iedereen me horen?
Menoa, ben je klaar om de bewustzijnsgegevens te redden?
Geen probleem!
Het is theoretisch mogelijk om hun bewustzijn te
herstellen als we al hun gegevens uit cyberspace halen.
Oké, je bent er bijna.
Is iedereen er klaar voor?
Ja, we hebben dit zo gedaan!
Wees niet eigenwijs, Tai.
Succes!
Transmissie voltooid.
Voer missie fase twee uit.
Start een back-up van gebiedsgegevens.
Locatie geïdentificeerd. Overdracht van afsluiting.
Laten we beginnen.
Uitbreiding van de afsluiting met een groot oppervlak met 100%.
Activeren.
Afsluiting compleet.
Nu kunt u de gegevens wijzigen alleen ze het goed doen.
Tegen wie denkt hij dat hij praat?
Het enige wat we moeten doen is dat ding neerhalen.
Laten we gaan!
Het is te snel!
We kunnen het nog steeds vangen!
We kunnen dit!
- We hebben het! - Hier!
Maak het af!
- Wat de...? - Wat gebeurt er?
Het is digivolving.
Eosmon is...
is gedigivolved.
Wie kan het schelen?
Ja, we zullen het nog steeds verslaan!
Greymon!
Garurumon!
Het had geen effect!
Motten weegschaal!
Het scheidt schalen uit die onze aanvallen afweren.
Hoe zit dat?
Wat de...?
Angemon!
Het is zo snel!
Dat paneel is gelanceerd vanaf...
Zo'n snelheid.
Ik zal het stoppen!
Oeps!
Kabuterimon!
Menoa!
Is de back-up van het gebied voltooid?
Het is 62%. Het kost wat meer tijd.
Tai! Het is tijd om alles uit de kast te halen!
Oké, laten we het doen!
Wat gebeurt er?
Omnimon.
Doe je ding!
- Het is te snel! - Nee, omnimon mikt op dat paneel!
Nu!
Omnimon!
Maak het af!
Wat gebeurt er?
Omnimon!
Wat maakt het uit?
- Waarom viel omnimon uit elkaar? Izzy, wat is er gebeurd?
- Verslaat me. - Zijn ze teruggekeerd naar hun in-training-niveau?
Tsunomon!
Zou het kunnen...?
- Het probeert te ontsnappen! - Ik zal het stoppen!
- Angemon! - Izzy, ik ga...
Kabuterimon!
Oh nee, het komt eraan!
Ik snap het niet!
Waarom viel de fusie van Omnimon plotseling uiteen?
Het slaat nergens op, zelfs niet als hij aanzienlijke schade heeft opgelopen.
Erger nog, onze digimon keerde terug naar hun in-training niveau.
We moeten gewoon weer op de been zijn.
Ik weet het maar...!
Kijk maar naar ze. Wat moeten we doen?
Laten we ons concentreren op eosmon en het lokaliseren van de bewustzijnsgegevens.
En ik zal onderzoeken waarom de fusie van Omnimon uit elkaar viel.
Iets in cyberspace kan de digivolutie in de weg staan.
Nee.
Hoe bedoel je ''nee"?
Alles wat ik kan zeggen is...
Dat is jouw probleem.
Ons probleem?
Leg het uit.
Weet je waarom Digimon-partners de kinderen uitkiezen waarmee ze werken?
Het is omdat ze vol positiviteit zijn.
Vol positiviteit?
De mogelijkheden zijn eindeloos.
Hun keuze resulteert in groei.
Die groei en potentieel
produceert enorm veel energie.
Jij begrijpt het vast wel.
De groei was de trigger voor de digivolutie van uw partner digimon.
Terwijl we ons leven leiden, helpen de keuzes die we maken ons groeien.
Maar naarmate u ouder wordt, neemt de kracht van uw digimon snel af.
En als het eenmaal weg is...
De band tussen digimon en partner is verbroken.
Ik snap het niet.
Bedoel je dat we onze eigen weg gaan?
Echt niet!
Ik ben bang dat ik het niet volg.
Het is zoals ik al zei.
Ik hoor je wel.
Het is niet zo dat jullie alles weten.
Hoe weet je dit allemaal?
Het is het onderwerp van mijn onderzoek.
Het eerste teken is een onvermogen om naar het volgende niveau te digivolgen.
Agumon!
Laten we eosmon gaan zoeken en het neerhalen!
Nee, niet doen!
Een partner dwingen om te digivolven en te vechten versnelt je scheiding!
Je bent er zeker vol van toch!
Laten we gaan, agumon.
Wat ter wereld...?
Dat bewijst het.
Als het eenmaal weg is, ga je je eigen weg.
Dit is niet eerlijk.
Ik laat dit niet gebeuren!
Wat is er mis?
Matt!
Matt.
Dit is stom.
Betekent dit dat we allemaal afscheid moeten nemen van onze digimon als we volwassen zijn?
Ik ben het met Matt eens.
Ik zal niet opgeven, zelfs als wat je zegt waar is.
Ik ga een manier vinden om dit op te lossen.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar zo is het nu eenmaal.
Matt.
Kijk!
Oké, onderweg.
Kom op, Gabumon.
Tai...
Wat denk je dat er gaat gebeuren met de 300 mensen die werden meegenomen?
We moeten ze vinden en redden.
Ik zal mijn best doen!
Tai, is het waar dat we afscheid moeten nemen als je volwassen bent?
Sorry.
Agumon...
Laten we iets te eten halen.
Laten we eten!
Dat is zo goed!
Laten we eten.
Waarom wilde je zo graag noedels?
Ik wil hier ooit een noedelswinkel openen.
Dus dit is als een verkenning.
Dit is lekker. Bedankt, Ken.
Het is goed, maar je kunt dit soort noedels in Tokio krijgen.
Het is ook duur.
- Al genoeg, Cody! - Davis, ik wil er ook wat!
Alsjeblieft.
Ik hou meer van Matt's noedels.
Lekker!
Ik zei je om het laag te houden.
Wie zou dat kunnen zijn?
Hallo?
Oh, jij bent het, Matt.
Ja, het is al een tijdje geleden.
Wat nu?
We eten noedels in New York!
T.K. Zei me dat je er was.
Digitale poorten komen echt goed van pas. Ze zijn als een gratis vliegticket!
Is er iets anders aan je d3s?
Niet dat ik het heb gemerkt.
Oké, laat maar.
Is er iets aan de hand?
Eigenlijk heb ik een gunst te vragen.
Eén antecedentenonderzoek?
Hij vroeg me om bij twee mensen te kijken: Menoa Bellucci en Kyotaro Imura.
Hoe kan dat?
Geen idee.
Ik ruik het brouwen van een koffertje.
Davis, ik weet wie het zegt.
Ze sloeg cijfers over om naar de universiteit te gaan en heeft al een doctoraat. En een patent.
Ze stond al op jonge leeftijd bekend als een whizzkid.
Goed zo!
Laten we dit afhandelen, zodat we naar een Major League-wedstrijd kunnen gaan!
Dus dit is jouw plaats?
- Het is vrij klein. - Hou je mond.
Agumon, is dit echt je eerste keer hier?
Ja, het is mijn eerste keer.
De muren zijn erg dun, dus houd het laag.
- Ik denk dat ik wat te drinken ga halen. - Tai.
Wat zijn deze?
Een vriend gaf me... Ze zijn niets! Laat maar!
Kom op, laat me zien.
Alleen volwassenen kunnen...
Wat is er mis?
Tai?
Agumon.
We zullen nooit uit elkaar groeien.
Hé, lang niet gezien.
Meester gennai?
We weten dat menoa een beetje beroemd is, maar...
We hebben niet de informatie gekregen die Matt wilde.
Zelfs als internet altijd en overal beschikbaar is, zijn sommige dingen nog steeds één mysterie.
Hallo!
Hoe gaat het met jullie?
Het is eeuwen geleden.
Hé, Yolei. Dat was snel.
Met een digitale poort is Spanje praktisch naast de deur!
Het is handig om op slechts enkele minuten van New York te zijn.
Nu je hier bent, kun je jezelf maar beter nuttig maken.
Natuurlijk. Daarom zijn we gekomen.
Dus, wat is het verhaal?
We vroegen rond, maar...
Het liep hier dood.
Misschien vraagt ​​dit om...
Zullen we een andere aanpak proberen?
Oh, ik snap het.
We moeten haar lab onderzoeken.
Hoe moeten we dat doen? De deur is op slot.
Ta-dal
jackpot!
Het ging zo gemakkelijk open?
Hallo?
Daar is het.
Zoveel boeken.
Dit is mijn tijd om te schitteren.
Wat een mooi plaatje.
Waar zijn ze mee bezig?
Matt, is dat geen pistool?
Dus dan is het waar?
Ik ben bang dat partnerschappen eindigen.
Waarom hoor ik dit nu zojuist?
Het is alsof mensen niet praten over hoe lang ze nog moeten leven.
En deze ring...
Dat klopt.
Het laat zien hoeveel tijd je nog samen hebt.
Zodra ons partnerschap eindigt, zullen we...
Agumon zal...
Wat gebeurt er precies?
Uw digimon zal waarschijnlijk verdwijnen.
Maar als je nog steeds een onbeperkt potentieel hebt...
Of...
Palmon, laten we de inventaris afmaken.
- Hoe eerder hoe beter! - Goed!
Vijf, zes, zeven, acht...
Mimi, telefoontje!
Ja, ik kan het horen.
- Klinkt lekker, Kari. - Ja, laten we de volgende keer gaan.
De jongste ooit op de universiteit
Gaat het, Matt?
Je gaat niet slapen.
Je hebt echt een duwtje nodig.
Het is niets dat ik niet aankan.
Bovendien bevinden we ons in de crisismodus.
Joel
iemand meldde een hard geluid, en toen de politie daar aankwam,
ze vonden dat Mimi helemaal alleen in het magazijn was ingestort.
Wat is er mis met haar?
We weten het nog niet.
Er lijkt niets mis te zijn behalve bewusteloos zijn.
wedden dat Eosmon hierachter zit.
Tai, Izzy, ik moet met je praten.
Waarom hier?
Er zijn geen camera's.
Dus we worden in de gaten gehouden?
Voor het geval dat...
Brander telefoons.
Geen smartphones meer.
Brander telefoons? Wat is dit, een spionagefilm?
Hoe zit het met 't geven van onze statusrapporten?
Ja, ik wil weten wat jullie hebben gedaan.
Ontmoette meester Gennai.
Wat zei hij?
Iets over het stoppen of voorkomen
van het uiteenvallen van het partnerschap?
We kunnen er later over peinzen.
Wat is dit?
Bekijk de foto.
De negenjarige ontdekt het grootste bekende priemgetal
is dat één digimon?
Ja, dat weet ik zeker.
Dus Menoa is een digidestined?
Het feit dat haar digimon-partner zichzelf niet heeft onthuld, betekent...
Ik weet het niet, maar er is nog iets verdachters.
Menoa's assistent.
Haar assistent?
Bekijk pagina twee.
Hij begon voor haar te werken rond de tijd dat ze haar onderzoeksresultaten bekendmaakte.
Je hebt gelijk.
Ik weet niet wie hij is of wat hij wil, maar ik zal 't tot op de bodem uitzoeken.
We laten die jou achter.
Ik analyseer momenteel de Eosmon-fragmenten die we hebben teruggevonden.
En ik probeer het te lokaliseren.
Hoe gaat het?
Nog niets.
Voor het geval dat, ik heb al een waarschuwing
gegeven aan alle vertegen woordigers in de database.
Bedankt.
Izzy, wees voorzichtig daarbuiten.
Probeer je contact met de buitenwereld te beperken.
Ja ik weet het.
Izzy, Matt,
laten we deze zaak oplossen.
We moeten.
Sora, hoef je je niet bij de anderen te voegen?
Ik had al besloten dat ik niet zou vechten.
Ik blijf hier bij jou, Biyomon.
Wat brengt jou hier?
Izzy zei dat je hier verblijft.
We weten dat je een Digimon-partner heeft.
Ja, haar naam is Morphomon.
We leerden elkaar kennen toen ik negen was en onafscheidelijk.
Ik nam haar zelfs mee naar school en op reis.
Waar ik ook heen ging of wat ik deed, ze was altijd bij me.
Ik heb zulke goede herinneringen.
En nu?
Ons partnerschap is acht jaar geleden beëindigd.
Ik was toen 14.
Zoals jullie, ik wist niet dat het zou gebeuren, en toen het gebeurde,
Ik was in de war.
Ik begrijp je.
Ik wil niet dat anderen hetzelfde trieste afscheid meemaken.
Vind je het niet oneerlijk dat we niet samen kunnen zijn als we volwassen zijn?
Daarom heb ik mijn onderzoek naar digimon voortgezet.
Weet jij niet hoe 't kan voorkomen dat we onze partners verliezen?
Sorry.
Ik zou het je hebben vertelt alles ik het wist.
Waarom heb je ons überhaupt benaderd?
Jullie zijn het meest formidabele team.
En...
Misschien kun je ons wrede lot veranderen.
Ik geloof dat echt.
Kom op.
Matt, kijk!
Wat is dit?
Digimon-onderzoek
Matt, we moeten het de anderen vertellen!
Hallo?
Hallo? Ben jij dat, Matt?
Davis, is deze oproep veilig?
Waarom zou het niet zijn?
Ik bel vanaf een openbare telefoon, zoals je zei.
Goed. Zijn er resultaten aan jullie kant?
We hebben de jackpot gewonnen. Waar moet ik beginnen?
Haar assistent.
Die vent is zo mietje als ze komen.
Wie weet zelfs of hij echt Imura heet?
Wat?
Dit is Yolei.
Menoa's pc zat vol met onderzoeksdossiers.
Terwijl die van haar
assistent vreemd leeg was.
Maar ik vond bewijs dat er een heleboel gegevens over Eosmon van zijn schijf werden gewist.
Wat?
Ik dacht dat het visachtig was, dus ik groef nog dieper
maar er waren geen gegevens over iemand die Kyotaro Imura heette.
Het moet een valse naam zijn.
Het is alsof hij niet eens bestaat.
Ik ben er zeker van.
Misschien wordt Menoa gebruikt.
Wie weet.
Maar zou iemand zo briljant als zij zich zo laten gebruiken?
Ze is zo populair en ook mooi.
Weet je wat mooi was? Die foto van Aurora in haar kamer.
Aurora?
De Romeinse godin van de dageraad.
Armadillomon was er geobsedeerd door.
- Ik heb hem veel geleerd! - Godin...
Het is niets. Slechts één foto..Aurora?
Oké, moet ik nog iets anders horen?
Neem ons mee voor Okonomiyake als we terugkomen! Jouw traktatie!
All-you-can-eat!
Ik denk dat ik dat wel kan regelen. Bedankt.
Laten we gaan, Gabumon.
Wauw.
Ik had nooit verwacht dit te vinden na het analyseren van de gegevens van eosmon.
Dus deze reeks incidenten...
Izzy, nog lege plastic flessen?
Kari?
Vraag me af wat het is?
Welke volgende?
Wat scheelt er?
Dit is slecht.
Izzy, waar moet ik heen? Kari...
Dat is waar Kari wordt vastgehouden!
En T.K.?
Matt is onderweg naar Nerima!
Tai, ik kan Joe niet bereiken. Wees voorzichtig daarbuiten.
Joe ook?
Matt! Wat?
We blijven bij elkaar, wat er ook gebeurt!
Ik weet het!
Laten we dit doen, Gabumon.
Ik hoop dat ze niet te laat zijn.
Wat ter wereld?
Heb je Eosmon gevonden?
Ja, maar dit is...
Maar er zijn veel te veel gegevens.
Je hebt Eosmon gevonden ??
Menoa.
Waarom duurde het zo lang, Matt Ishida?
- Het is hem. - Nee niet jij...
Waarom ben je hier?
Ik ben bezig met je zielige poging om me te ruiken.
Helaas ben je te laat.
Ik ben onder de indruk!
Als we Eosmon kunnen lokaliseren,
vinden we de bewustzijnsgegevens.
En als we het verslaan, kunnen we de 300
redden waarvan het de gegevens heeft gestolen!
Ik ben te laat
Dat klopt.
Eosmon heeft zojuist je kleine broertje,
T.K., Ishida, van zijn bewustzijn beroofd.
Wat?
Matt, deze man is echt...
Jij staat hier achter!
Menoa?
Wat?
Waarom ben je hier?
Oh, klopt! Ik heb een manier gevonden om iedereen te redden!
Het enige dat ik nu nodig heb, is uw lijst met digidestined.
Ik heb je hulp nodig, Izzy.
Laat T.K. Ga, Weg jij!
Of anders...!
Wacht, Matt, je hebt het mis...
Niet dom doen!
Je hebt Eosmon gebruikt om degenen te beroven
die van hun digidestined doordrongen waren!
Kijk.
Menoa.
Ik heb een stukje Eosmon teruggevonden toen we het in cyberspace vochten.
En?
Op basis van m'n analyse bevat Eosmon een
aantal formules die door mensen zijn geschreven.
En toen ik ernaar keek, leidde het me naar de krant van een bepaald iemand.
Menoa Bellucci.
Eosmon is een kunstmatige digimon gemaakt door niemand minder dan jij!
Het lijkt erop dat je echt een genie bent.
FBI?
Ik ben agent Kyotaro Yamada.
Dus dan...
Ik sta aan de kant van de wet.
Dus hij is geen slechterik, Matt?
Dus het lijkt erop.
De waarheid is dat ik een beetje, in zichzelf gekeerd ben.
Wat doe je hier dan?
Omdat...
Deze.
Dus de persoon achter dit alles is...
Ze gebruikte Eosmon om hun bewustzijn te stelen.
Menoa, waarom heb je...
Het was voor jullie allemaal.
T.K..
Hij was bewusteloos toen ik hier aankwam.
Menoa staat al jaren op de radar van de
FBI, maar we hadden nooit genoeg bewijs.
Ik wilde haar met mijn eigen twee handen arresteren, maar...
Ze heeft me weer voor de gek gehouden.
Haar ware doel is...
Izzy?
Je hebt het gedaan...
Voor ons?
Daarom beroofde jij hen van hun bewustzijn?
Menoa, niemand wilde dat je dat deed.
Ja, dat deden zij.
Elk van hen.
Izzy!
Izzy?
We zijn te laat.
- Verdorie. - Tentomon is weg!
Niet goed. De lijst is gestolen.
Wat is Menoa van plan?
Weet het niet.
Maar ze zei vaak dat ze de veroordeelden wilde redden.
Denkt ze echt dat ze ons redt?
Enig idee waar ze zou kunnen zijn?
Nee.
Na dit alles kan ik niets meer doen.
Het is nog niet over!
Wat bedoelt je?
Kijk hiernaar.
Het is een bericht van Izzy.
Wat betekenen die cijfers?
Die zijn...
Coördinaten in de digitale wereld.
Er is niets daar.
Niets.
Izzy heeft die coördinaten voor ons achtergelaten. Menoa moet er zijn!
Matt?
Wat is er mis?
Tai, weet je het zeker?
Zodra we Menoa vinden...
- We zullen tegen haar moeten vechten. - Matt.
En de digimon zal hoe dan ook moeten digivolven.
Dat zal het afscheid alleen maar bespoedigen.
Toch kunnen we niet iedereen in de, steek laten die bewusteloos is geraakt.
En jij bent...
Oké ben daarmee eens?
Nee dat ben ik niet.
Maar iemand moet het doen!
Dus... dit is mijn lot.
Een digitale poort openen.
Probeer het in één stuk terug te maken.
Wat is deze plek?
Is dit de digitale wereld?
Wat is dat?
Laten we het bekijken.
Wat is dit?
Matt, is dit niet de trein?
Degene die naar File Island gaat?
Ik geloof het niet.
Maar het is een totaal ander materiaal.
Wat is er in de wereld aan de hand?
Ik ben onder de indruk dat je me hebt gevonden.
Waar zijn de gegevens die jij hebt gestolen?
Geef het maar.
Goed...
Misschien moeten we het aan iedereen vragen.
Wat gebeurt er?
Wat is deze plek?
Tai, kijk!
Kari?
T.K.?
Mimi.
Joe.
Izzy.
Meiko.
Ze zijn weer kinderen geworden!
Ze zijn met hun digimon.
De digidestined...
Hun herinneringen...
Ze zitten erin gevangen!
Welkom in Neverland!
Dit is onze perfecte wereld.
Noem je deze plek perfect?
Je hebt ze gedwongen hierheen te komen!
Ja, ik was degene die ze bracht.
Maar... ze wilden komen.
Ze willen niet volwassen worden.
Ze willen kinderen blijven.
Die wens van hen trok Eosmon naar hen toe.
Dit is...
De enige manier.
De enige manier voor ons om gelukkig te zijn.
Niemand kan het aftellen van een digivice stoppen.
Het noodlottige afscheid van onze partners is onvermijdelijk.
Als we echter terugkeren naar onze kindertijd,
we zullen onze partners nooit verlaten.
We zullen die pijnlijke gebeurtenis niet meemaken.
Tai, Matt.
Ik kan jou ook redden.
Kom naar ons.
Sluit je bij ons aan in Neverland!
Tai! Matt!
We zijn klaar.
We hebben werk te doen.
Laten we ze redden!
Allemaal!
Laten we dit doen!
Oh, schiet.
Door te vechten wordt de tijd die je met je partner overhoudt gewoon verkort.
Iemand moet je tegenhouden!
Zelfs als het betekent dat we kostbare tijd verliest!
Greymon!
- Het is twee tegen één! - En we zijn meer ervaren! Garurumon!
Ja!
Het is voorbij, Menoa.
We willen iedereen terug.
Je denkt misschien dat je gewonnen hebt, maar...
Het water is...
Wat is er met dit licht?
Wat gebeurt er?
Wat heb je gedaan?
Fosmon.
Wat op aarde...?
Er zijn er zo veel.
Wat is dit?
Dit is mijn digimon.
Ik heb haar gemaakt om de digidestined te redden.
Ze is een godin.
Dat ding is geen digimon!
Je had ooit een echte partner!
Dat klopt, mijn allerbeste vriend.
Ik heb geprobeerd haar terug te krijgen.
Jarenlang geduldig...
Maar wat ik ook deed, ik kon geen leven inblazen in haar digitale gegevens.
Toen, op een dag...
De dag dat Aurora verscheen...
Het leven ontstond in die levenloze digitale gegevens.
En de Eosmon die verscheen, had een speciale vaardigheid.
Het zou het menselijk bewustzijn kunnen digitaliseren.
Precies.
Toen ik me dat realiseerde, hoorde ik een stem in mijn hoofd.
Het vertelde me om deze nieuwe kracht te gebruiken om de vertegenden te redden.
Het was Morphomon die tegen me sprak.
Daarom moet ik haar en de digidestined over de hele wereld redden.
Wereldwijd?
Vertel mij niet...
Ik heb één lijst met alle laatste digidestined dingen in de wereld.
Niet... Menoa!
Ik ga ze allemaal naar Neverland brengen.
Wat je doet is verkeerd!
Ze zullen hier voor altijd zijn...
Met hun beste vriend te midden van hun dierbaarste herinnering.
Doe het niet!
Wat was dat?
Tentomon? Wat ben je aan het doen?
Greymon!
Patamon ??
Waarom ben je...?
Gatomon? Gomamon, palmon?
Wat is er aan de hand?
Heeft iemand controle over hen?
Nee.
Het is uit eigen vrije wil.
Dit is hun droom.
Dit is hun verlangen.
Dit is waar ze thuishoren.
En door te proberen het te vernietigen, ben je geworden...
De vijand.
Dit bewijst dat ik gelijk heb.
Maar...
Betekent dit...?
En nu red ik mezelf.
Nu kan ik elke laatste digidestined in de wereld redden.
En er is niets dat je kunt doen om me te stoppen.
Leuke, Exveemon!
Gaat het goed?
Ren voordat...
Wat de...?
Ik heb je gezegd geen verbinding, te maken met het net!
Wat moest ik anders doen?
Ze zijn na over de hele wereld verteerd!
Ik moet informatie verzamelen!
Dus dit zijn allemaal Eosmon ??
Davis, kijk uit!
Spiking strike!
Megaton press!
Denk je dat er iets is gebeurd met Matt en Tai?
Yolei! Alles goed met je?
Ja, met mij gaat het goed!
We zullen dit zelf moeten oplossen!
Oké, laten we dit doen!
We zouden hier veilig moeten zijn.
Verdorie!
Wat gaan we nu doen?
Misschien waren we nooit opgewassen tegen de taak.
Verdorie!
Je bent niet alleen.
Laten we vechten!
Kom op, Tai, laten we gaan!
Laten we iedereen redden!
Maar dan... je zult...
Begrijp je wat dat betekent?
Natuurlijk doe ik dat.
Bovendien maakt het ons zo blij jullie te zien opgroeien.
Het is zo opwindend om de veranderingen te zien die je doormaakt.
Jullie echte vrienden...
Bovendien heb ik het gevoel dat we altijd samen zullen zijn.
Dus kom op, Tai.
Laten we gaan, Matt!
Goed dan.
Laten we ze gaan redden, Gabumon!
Laten we ze de band laten zien die we delen.
Laten we dit doen!
Oké, tijd om terug te gaan naar waar je thuishoort.
Meer digidestined zijn onderweg.
Veel van hen van over de hele wereld!
Deze plek wordt leuker dan ooit.
De glimlach zal nooit eindigen.
Je kan hier blijven
met je beste vriend.
Voor altijd samen.
Laten we hier voor altijd samen blijven.
Het verbaast me dat je jullie er weer zijn.
Ben je van gedachten veranderd?
- Nee. - We zijn hier om iedereen te redden.
Onzin.
Dit is...
Onze perfecte wereld.
Kom op, Agumon!
Laten we dit doen, Gabumon!
Aanvallen!
Waarom kan je ons niet verlaten?
Je ideale wereld is een grote leugen!
Waarom vernietig je het?
Deze plek houdt ze gevangen in hun jeugd.
Ik wilde ze gewoon redden.
Zolang ze hier zijn, zullen ze niet dat gevoel van
verlies lijden, alsof een deel van jezelf wordt weggerukt.
Waarom?
Dit is ondraaglijk.
Verliezen...
Iets zo belangrijk...
Kan 't niet...
Verdragen.
Wat gebeurt er?
Wat is dat?
Alleen ik weet hoe het voelt om zo te lijden.
Ik ga iedereen redden.
Ik zal hun godin worden!
Echt niet.
Is ze digivolved?
Nee,
ze werd geabsorbeerd!
Menoa...
Tai, Matt!
Matt!
Ik ben oké!
Waar is Omnimon ??
Omnimon!
Nu, Exveemon!
Ex-laser!
Blast lazer!
Leuke, Aquilamon!
Maar we zijn ver weg genummerd!
Ik sla ze neer, maar ze blijven komen!
Ik weet het, maar we kunnen niet opgeven!
Ken heeft gelijk!
Bedankt, kapitein duidelijk!
Ik bedoel, het is alsof we
niet de enige zijn die vechten!
Omnimon!
Dit is nog niet voorbij.
Agumon!
Kari?
Izzy?
Laat los, T.K.!
Laat me gaan, Kari!
Jij ook, Izzy!
We moeten Agumon en Gabumon redden!
T.K.! Laat me gaan! Ik probeer je te redden!
Ik weet dat je het begrijpt, Kari!
We moeten vooruit blijven gaan!
Matt!
Waarom?
Moet... vooruit.
Wij moeten...
Vooruit!
Naar de toekomst!
Tai.
Matt.
Tai.
Grote broer.
Kari.
Jullie zijn er allemaal!
- Hoe ben ik hier gekomen? - Dit is wie wij zijn.
Tai, waar is Eosmon?
Laten we ze pakken, Gomamon! We moeten onze vrienden beschermen!
Je bent ver voor, Joe!
Palmon! Laten we ons bij hen aansluiten!
Ze krijgen wat stekelige pijn!
Laten we dit doen, Patamon!
De grote kinderen hebben hulp nodig!
Ik zal mijn best doen, T.K.!
Laten we gaan helpen, Gatomon.
Kijk goed, Kari.
Dus dat is de gedigivoleerde vorm van Eosmon.
Izzy, dit is niet het moment om analytisch te werken.
Je hebt gelijk. Laten we gaan, Tentomon.
Ik geloof niet...
In jullie allemaal!
Harpoen-torpedo!
Naald spray!
Tai..
Matt...
Agumon,
Ik wil ze nu redden.
Ik weet dat je dat doet, Tai.
Gabumon,
Ik wil naast je vechten, ook al is het onze laatste strijd.
Laten we beginnen, Matt.
Dit is onze...
Laatste digivolution!
Dat licht...
Het is mooi.
Een nieuwe digivolution...
Ik geloof het niet.
Wow...
Kom op, Matt!
Ik ben bij je, Tai!
Morphomon, we zullen voor altijd samen zijn!
- Morphomon, iedereen ontwijkt me. - Ik kan niet wachten om groot te worden.
Dan zal niemand me als een gek behandelen.
- Wat is dit? - Menoa's herinneringen.
Ik ga leven voor mezelf maken.
Ik zal het alleen redden.
- Morphomon, waarom? - kan haar stem horen.
- Moet je weggaan? - Het is een noodkreet.
- Jij bent mijn beste vriend. - Ze huilt van binnen.
Morphomon...
Morphomon.
Morphomon!
Ik heb genoeg cijfers om naar de universiteit te gaan!
Het wordt tijd dat ik mijn eigen leven ga leiden!
Ik ga de wereld helpen door het onderzoek te doen waar ik van hou!
Morphomon?
Morphomon!
- Wat is er mis? Wat gebeurt er? - Morphomon...
Morphomon.
Morphomon!
Morphomon.
En toen had ik...
Deze keuze gemaakt.
Ik koos ervoor om volwassen te worden.
Had ik...
Foute keuze maken?
Ik weet het gewoon niet.
Het slaat allemaal nergens op.
Iemand...
Alstublieft...
Iemand...
Help!
We zullen je redden, Menoa!
Je hebt niet de verkeerde keuze gemaakt!
Zelfs als het je onderweg nog slechter hebt gemaakt!
We moeten allemaal leven met de keuzes die we maken!
We kunnen ons lot misschien niet veranderen.
Maar...!
Onze levens zijn niet voorbestemd!
Daarom geven we nooit op!
We zullen altijd samen zijn.
Het is voorbij?
Ik vraag het me af.
Het lijkt erop.
Dus het lijkt erop.
- Wat een opluchting. - Die jongens zijn geweldig!
- Zij deden het. - Je hebt gelijk.
Wat waren we aan het doen?
Ik had de vreemdste droom.
Weer een mooie dag!
Het is zo warm.
Nou, het is zomer.
Tai, herinner je je de eerste keer dat we elkaar ontmoetten?
Hoe kon ik dat vergeten?
Wauw!
Wat een geweldig uitzicht!
Het is soms leuk om te doen.
Eén mondharmonica!
Ik heb er een gehouwen.
Ik had weer zin om te spelen.
Laat eens je horen.
Hé, Tai.
Wat?
Ik wil wat schaafijs.
Je bent een handjevol.
Je houdt van meloen-smaak, toch?
Je bent zeker groot geworden, Tai.
En je verandert nooit.
Matt,
je bent de beste partner ooit.
Hé, Tai.
Hé, Matt.
Wat dacht je van morgen?
Wat ga je doen?
Goeie vraag.
Wie weet...
Wat morgen kan brengen.
Ik weet het, morgen...
Als we kunnen...
En zo zijn we uiteindelijk opgegroeid.
Maar ons verhaal is nog niet afgelopen. Het evolueert in een nieuwe richting.
Wacht jij maar! Ik beloof je dat ik je weer zal zien!