起きて
おはよう
いい足
分かった
さっさと済ませよう
イキそう？ 汗かきたくない
もう少し待って
分かった
やっぱり準備しなきゃ ごめんね
明るすぎるし 汗かいてるよ
私を見ながらイって
ロマンチックなやり方だな
どういうこと？
ヤバい
クソ
どうしよう
おばあちゃんの指輪がない
マジで？
ヤバいわ
クソ
イカなかった男は あなたが初めてよ ナイルズ
私がイカないことはある
年寄りだってイクのに
俺は年だ
やめて
君は悪くない
そりゃそうよ
違った 俺は悪くない
面白い あなたってウケる
ミスティ
何？
殺して
ナイルズ いい？
結婚式って緊張するけど-
このことは持ち込まないで
神聖な日だし
タラとエイブにとっての門出よ
ハッピー？
笑顔でいられる？
不自然ね
[〝タラとエイブの結婚式] [11月９日〟]
今日の気分は？
今日も明日も昨日も同じさ
君は？
まだ朝だ 夜に聞いて
何でも起こりうる
今日は違う
無駄だよ
なんてステキな夫婦なの “＃人生の目標”だわ
私たちはこのイベントの 目撃者として…
飲ませて 今日は祝いの日よ
安いワインよ
別にいい
結婚で大切なのは 愛とコミットメントよ
愛とは 誰かを性的に欲すること
これに関しては ２人はクリアね
コミットメントとは
大義や行為に 責任を持って関わることよ
終わりね
どうも ステキなお二人
ではこの辺で 新婦の実姉サラを紹介します
行ってこい
スピーチするの？
花嫁の付添人なんだから 当然だろ
お酒が入ってる
サラ
誰だ？
何なの？
助っ人の俺が愛を語る
やめてよ
任せとけ
ミスティの彼よ
アロハシャツだぜ
皆 生まれながら迷い子だ
いつか見いだされるが-
皆 迷い子だ
最悪
だが暗闇にいても光は差す
タラ・ワルダーと エイブラハム・シュリーフェン
美女と野獣だ
２人の楽観的な性格と 他人を思う心は親譲りだ
タラ
君のことを 知ってもらうべきだ
俺が話そう
彼女が分け与えたのは お金や時間だけじゃない
自分の一部を提供した
そう 骨髄だ
タラのおかげで 弟のニコは命を救われた
今日は君に捧げよう
君は今-
ここの誰よりも 険しい崖に立ってる
怖くて不安だろう
でも覚えておいて 君は一人じゃない
ここのみんなが家族だ
君が夢をかなえるのを わくわくしながら応援する
グラスを掲げて
迷い子だが
今-
見いだされた
乾杯
何なの？
踊ろう
ランディ 言ったよね 私はその気がないから
飲みすぎた？
うるさい
そっちこそ
におう？
“オーキッド・ エクスプロージョン”だろ
そうだけど
分かるの？
元カノが同じヘアミストを
好きじゃないの
タラがくれたから 使わなきゃ殺される
だよな
あなたが頼んだお酒よ
どうも
面倒だから２杯目も頼んだ
ただの依存症かも
かもね
ありがとう
乾杯
ミスティの彼氏？
リハーサルにいた？ 私はサラよ
ナイルズだ
踊らないの？
足が痛くて
大変だ
これまで多くの結婚式に 参列したけど…
驚いた？
あなたのスピーチは 今までで最高だったわ
うれしいな
ありがとう
いい気分
でしょうね
あのスピーチ 嘘よね？
ああ 誰もが独りだ
ここを抜け出して ２人にならない？
いきなり？ 積極的なのね
なぜ焦るの？
君のパパとママが…
継母よ
ああ その２人が-
歌い出しそうでね
俺は聴きたくない
２人で消えたら ミスティが誤解する
彼女なら平気さ
いけないわ
ダメよ
信じられない
あの子 嫌い
いい子なんだけど これは傷つく
やめさせなよ
止めても結局はこうなる
これは-
慰めになる？
私は一家の恥なの
酒飲みで尻軽の 厄介者なんだって
その根拠は？
実際そうだから
家族はいつも-
私を気遣ってくれてるけど
それが重い
お節介だよな
自分で何とかできる
支えは不要だ
足を支えて
変な偶然
メチャクチャ
キツい
ムラっとする
キスするな
指図しないで
待って
無理よ
自分で脱いで
了解
ステキ
いいね
水着の下にトランクス？
常識だろ
痛い
何なの？
来ると思った
嘘でしょ
何事よ
これ 何なの？
ヤバい
ちょっと どうなってるの？
何？
どういうこと？
ロイ しつこいぞ
いくらでも逃げろ
俺は必ず見つける
ナイルズ？
ダメだ 来るな
大丈夫？
近寄るな
起きて
おはよう
いい足
分かった
さっさと済ませよう
[〝タラとエイブの結婚式] [11月９日〟]
気分は？
今日も明日も昨日も同じさ
君は？
まだ朝だ 夜に聞いて
何でも起こりうる
あんた
私に何をしたの？
クソ…
何をしたの？
プールから上がれ
早く！
来なさい
どういうことか説明して
ロイ しつこいぞ
ナイルズ？
ダメだ 来るな
大丈夫？
近寄るな
ナイルズ
何なの これ
11月９日
いい式になりそうだ
嘘でしょ？
[〝エイブとタラ 永遠に〟]
サラだわ
タラ サラよ
ずっと捜してたのよ
来て
大丈夫？
ええ
サラ かわいい娘
６時に部屋へ行ったんだが
早起きして散歩してたの
疲れた顔だな 水分補給しろ
パパ 本当に結婚式やるの？
どういうことだ？
結婚式は もうやった
何を言ってる？
あれは本物だった
すごくリアルだった
またクスリやってる？
私に何をしたの？
来なさい
何もしないわ プールから上がれ
答えろ！
どういうことか説明して
サラ！
姉さん 何してんの？
おっと
大丈夫よ 泣かないで
歯を渡せ
前歯３本が折れた
犬歯は無事だが…
結婚式よ 私にとっても大舞台
６時間後に結婚式だ
サラ 何とかしてよ なぜプールに？
どういうこと？ さっぱり分からない
見ないで
何があった
出てって！
大丈夫だ
歯医者さんが くっつけてくれる
パパ 大好きよ
サラがゲロを
こりゃ大変だ
俺を追うからだ
説明して
止めたのに
どうなってるの？ 今はいつ？
そのことだが
今日は今日で-
昨日でもある
明日も今日なんだ
同じ日がループする よく聞く話だろ
よく聞く？
ああ
止めるには？ 明日は明日がいい
そりゃそうだ
残念だが止められない
明日はずっと-
今日だ 飲め
朗報もある
明日はタラの歯が治る
あの洞窟は？
やめとけ
教えて 洞窟はどこ？
待て
じらさずに教えて
どこ？
俺の言うとおり 待て
何？
洞窟はどこ？
待て
もうすぐだ
俺は反キリストだ
神はいない
地震は毎日起こる
地震で洞窟が現れるんだ
何も見つからないぞ
入ったら 今日が繰り返されるだけ
居眠りして 目が覚めても-
同じ日が始まる
入れば今日は終わる？
まあね
時間の無駄だぞ
いい式になりそうだ
起きて
おはよう
“タラとエイブの結婚式 11月９日”
書き置きは？
主役じゃないから逃げた
そんな言い方よせ
怖くて逃げた
怖い？
家族 結婚 愛情さ
メラノーマ ナノテク 監視状態
あとは酒
すぐ戻るさ
なんてステキな夫婦なの “＃人生の目標”だわ
私たちはこのイベントの 目撃者として…
“テキサスへようこそ”
ウェスタンよ
いい式になりそうだ
今開ける 何なの
サラ
起きて
ちょっと… 何やってんの？
着替えて もう無理
マジで？
浮気したの？
まさか
浮気してるのは君だろ
はい？
分からない
生か死なのか
夢か 俺らの妄想か
煉獄か シミュレーションの欠陥か
分からないから-
もう俺はあきらめたんだ
解明するのはやめた
ここでは “全ては無意味”なんだ
生きる意味は？
俺たちは 生きるしかないんだから-
存在の苦しみを学ぶのが 一番いいと思う
死ねない？
元に戻るだけ
死ねる方法は まだ突き止めてない
自殺は何度も試した
このループから脱出するわ
お好きにどうぞ
何？
即死に備える
死ねないけど痛みは感じる
ＩＣＵ行きはゴメンだ
自殺はやめて-
飲みに行こう
まあいいけど
また明日
起きて
俺の言うとおり-
平穏を見つけるしかない
テキサスまで行ったのに ここで目覚めた
俺なんてヤクをやって 赤道ギニアまで行った
時間の無駄さ ラリって楽しかったけど
気を失って 目覚めたらここだった
ダーラ 100ドル賭けよう
あんた誰？
いきなり本気？
カモる気はない 普通に勝つよ
どうせ金は消える
誰に追われてたの？
クソ
あれはロイ
結婚式のゲストだ
エイブの父親の親戚だ 知ってるのはそれだけ
でも なぜあんたを殺そうと？
ずっと昔 披露宴で-
彼に会ったんだ
まだ皆となじみがない頃だった
もらおう
慣れなくてね
ツナ？
君は俺を知ってるはずだが 分からない？
退屈だと言われない？
口説いてるのか
モスカートを
お待ちを
あれこれ考えても 彼女はいつもいる
やっぱりバーボンを２つ
いい帽子
だろうね
ありがとう
苦悩に
ご登場
孔子は言った “結婚は底なしの悲しみ”だと
言ってない
だが底はちゃんとある
真っ暗闇の場所なんだ
一発キメないか？
いいよ
あの変なスーツの男…
トレヴァー？
ヤクを持ってる
俺には分けてくれなくて…
今日の主役は俺じゃなく…
本当だ あったぞ
何かな？
開けろ
返さないと地獄行きだぞ
クソだ
俺らはクソだ
お前は生きてる
俺のヤクを返せ
今夜は-
最高の夜になった
人生で１番だ
一生ここで暮らしたい
来て
ここは？
あんたの“呪い”がある所
俺の呪いが？
違った “望み”がある所だ
そうか
何だか分からないが-
入ろう
ヤクのやりすぎだ
ロイ 待ってくれ
待て
俺のミスだ
ロイは 新たな人生を楽しめなかった
幸いなことに 彼の家はアーバインだから
ここに現れるのは 数日か数週間に１度だ
彼の目的は？
俺への復讐だ
さあ 逃げるがいい
キレやすい
“一生暮らしたい”と
何のにおい？
待て やめろ
だからもう ここで子守はゴメンだ
私もゴメンだから 40歳で不妊手術を
このまま ずっと彼から逃げるのは無理よ
何を言ってる
逃げられるさ
ブリトーでも食おうぜ
おつりはあげるけど-
今日中に使うこと
ぼったくりよ
可能な時は いつでも分け与えたいんだ
物に興味はない
酒 ブリトー ヤクは別？
俗世の人間だからね
セックスはするの？
いい質問
した？
したけど簡単にはいかない
できれば苦労せずに生きたい
私たちは？
ヤってないと思う
誰と寝た？
そうだな
ミスティ以外で
バーのデイジー
この車で人を轢(ひ)いたの
それで？
その人 歩けなくなった
ダーラ
仕方ないわね
最高ね
そのとおり
タラは？
努力した
俺もいい？
ファーストダンスだ
ダメなの？
失敗？
空振り
そうね 他には？
やるね
ジェリーと？
掘られた
ケツに…
説明不要
試しにやった いい奴だ
お見事
それだけ？
君のパパ
どうする？
分からない
冗談
最低
ビビった？
ええ
君のセックスライフは？
あんたとは-
寝ない
俺の話は聞いたくせに
この前はあんたと ヤりかけたけど-
今は嫌だ
俺も同じ意見だね
いつも会うんだし 複雑にするのはよそう
私たち 未経験？
よく覚えてないけど ヤってはない
もうすぐ式だよ 戻るか？
それ冗談？
戻るわけがない
飲み食いして 愛に浸る
愛じゃない
結婚式だぞ
分かってないね
あんたも私も-
みんな 独りが耐えられないの
だから…
クソみたいな祝い事を 信じるわけよ
なら不参加だ どこへ行く？
そうか
カルマかも
何？
そうよ このループから 抜け出すには-
無私無欲になればいい
お菓子に100ドル払った
そうじゃなくて 例えば骨髄提供よ
“私たち以外の皆の人生が 進んでいたら？”と-
考えたことは？
多元宇宙論か
それが正しいと仮定して-
無私無欲の行為って？
この日を終わらせるほどのね
君たち２人なら-
人生という名の船は 沈むことはない
エイブは誓いの言葉を
ごめん 一瞬待って
持ってて
冗談よね？
みんな しゃがんで
やめろ 離してくれ
やっぱり五大湖に とどまるべきだった
ランディ 落ち着け
ごめん
神がこの結婚を認めたようだ
タラに何て？
姉妹の話よ 無私無欲って素晴らしいわ
そうか
アラン ウイスキーおごってね
アランよ
最高とは言えないけど まあ楽しかったわ
お願いだから あの洞窟に もう私を近づけないで
あんたを狙うおじさんと 仲良くね
どうも
元に戻れるカギかもよ
手応えが？
頑張って
開けるわ
サラ
意味なかった 行くよ
マジで？
浮気してたの？
何なの？
冗談やめて
やめてよ
ふざけないで
マネしないで
知ってるフリしないで
行くよ
何なの？
この場所は？
俺のセーフハウスかな
持ち主は留守中で 戻りは不明だが-
今日じゃない
無駄に過ごそう
的の男は誰？
女房を寝取った男
ちょっと待って！
クレイジーだぜ
何だ？
どこにいた？ タラがカンカンだ
会いたかった
バスルームに来て
いいよ
これを着けてきてね
了解
シャツは着ても？
出てけよ
炎も彫ってる？
ステキな車よ
図案どおり？
もちろん
気に入るよ カッコいい
待ってくれ
中に爆弾が
心配ない 扱いには慣れてる
みんな よけて
何なのよ
何をやっておる！ 計画が台なしだ
花嫁の姉サラ
変なしゃべり方だが 生かすも殺すも俺が捕らえる
武器を捨てろ
よし なら素手でいくか
やだ ナイルズ！
どう？
いい感じ
毛のないタマ？
精液は？
点線にした
いい？
ジャーン
[〝１００万歳] [おめでとう〟]
ありがとう 感激だな
100万歳？
いいか
半分欠けてるけど-
その部分は俺の腹の中にある
つまり過去
残りの部分は チョコに包まれた未来だ
俺は欠けた部分に興味はない
君が何であろうと ここにいることが大事だ
でも気になる人の過去は 知りたい
違う？
全てを知りたい
そうは思わない 次のひとかじりが-
大事なんだ
２年 結婚してたの
分かってた
プロポーズを受けた時から 失敗するとね
挙式の間も うまくいくと思えなかった
そのまま結婚したけど
ダメだった
でもこの事実を無視し続けると 同じことを繰り返すわ
あんたは？
何か話すことは？
ない
ここに来る前は？
何の仕事を？
思い出せない
それはずるいわ
本当に覚えてない
もうずいぶん-
前のことでさ
幻覚キノコある？
ええ
ここでやっても 楽しめないね
この魔法の砂漠は嫌いだな
それは寂しいな
そう？ それって-
私を気にかけてくれてる？
なんで？ 違うよ
俺が“寂しい”って 言ったのは
ビールを飲み干して-
２本目を開ける時と同じ感情だ
もう寂しくない
つかの間の感情さ
去っていくだけ
何でもそうだろ
去っていくって？
何でも？
何が去るの？
全てさ
いいから乾杯しよう
ごまかしてるね
得意だ
知ってる
ごまかすのは…
初めての光景だ
嘘でしょ
君にも見える？
本物なの？
どうでもいい
おやすみ
ナイルズ
ヤっちゃわない？
いいよ
何？
俺は…
いい式になりそうだ
なあ…
そろそろ出てってくれ
見られたらマズい
サラ？
思ったんだけど
なんか今朝は 少し違う感じがする
何ていうか
いい気分だ
昨夜が原因だ
そうね
そうよ
後悔してる？
楽しかった
本当よ
確かに楽しそう
もう繰り返しは嫌だ
確かに 目覚める時は変だけど…
眠る時はマシかもよ
警察がずっとつけてる
でしょ？
話そうか
警察？
昨日のセックスについて
君が誘ってきてヤった
何を話すの
全て無意味よ
いや…
全て無意味なのは困る
ポイ捨て？
無反応？
何が目的？
やっと進展があった
何を？
一度も止められたことないから 興味があるの
俺はない
やめとけ
あいつかも
あいつ？
ロイだよ
あのクソッタレね
止まるな
誰かが勝負しなきゃ
もういい 話しただろ
マジでやめろ
助けて！
彼に殺される！
殺されかけたの
彼に殺されるわ
手を上げて車から出なさい
助かった ありがとう
ロイか？
従わないなら 力ずくで車から降ろすぞ
分かったよ
今 降りる
すみません おまわりさん 人違いしてた
直感を大事にすべきだ
やあ ロイ
応援を呼んだ？
何やってんだ
大丈夫よ かすっただけ
どこがだよ
こいつを倒さなきゃ あんたが殺される
頼んでない
手を上げろ
黙れ クソ警官
お構いなく
テーザー銃？
やれるもんなら撃ってみろ
こっちよ
あの女は？
何のマネだ
少し血迷っただけ
本気？
ごめん
痛いんだぞ
分かってくれよ
全ては無意味だと 言ったでしょ
人に迷惑をかけるのは問題だ
傷つけるのはダメ
経験上 心は満たされない
結局 リセットされるが 行いは記憶に残るぞ
あんたがヘタレだから 私がやっつけた
君は勝手すぎる
子供じみてるし 洞窟に入った君が悪い
ほら子供だ
うるさいぞ
あんたのせいで こうなった
俺は止めたぞ
“来るな”って言ったのに
賢い君は聞かなかった
あんたを好きだったから 追ったの
襲われるあんたを 無視できなかった
初めて知ったでしょ？
うぬぼれた あんたと ずっと一緒だと分かってたら-
あんたに近づきもしないし セックスもしなかった
もう1000回はヤってる
はい？
何て？
別に…
答えて
嘘ついた
君とは寝てる
何度もね
スピーチの後に口説くだけ
毎回 リセットされてたけど
君がこの世界に来た
伝えるべきだった
でも言いたくなかった
だから嘘ついた
それだけ
元の世界に戻る
サラ 悪かった
サラ！
どうも ピア
サラの部屋は？
俺はミスティの彼氏
そうだったわね
奥から２番目よ
いないわよ
どこ？
夫が起こしに行ったら いなかった
昨夜 サラは あの部屋で寝てた？
毎朝 俺を起こしに来た
一体 何？
サラ 出てこい
姿を見せろ
起きて
サラ
サラ！
起きて
主役じゃないから逃げた
そんな言い方よせ
ハワード
ピアの言うとおり サラはヒロインになりたいんだ
君は誰だ？
ミスティの彼氏
起きて
サラは？ これは彼女の指示？
本当は洞窟に入ってない？
あいつヤバいぜ 警察を呼ぼう
サラ！
落ち着かない
なんてステキな夫婦なの “＃人生の目標”だわ
足を支えて
起きて
俺はピザ３枚食った
すごいな
まあな
おい エイブの登場だ
花婿がやってきた
調子は？
キメたい
お前のために用意したんだ
お前も吸うか？
嫌なら俺が…
別にいいよな
上物だろ
吸え
戻るよ
後でな
さすが新郎 戻るって
結婚はゴメンだ
大丈夫？
タラはここで寝た？
式を終えるまで ２人の寝床は別だ
なんで？
エイブだけ？
一人で寝てた
すごくきれいだ
エイブ この野郎 分かったぞ
何？
お前はサラと…
何の話？
君の姉さんはエイブと寝た
毎朝 彼の部屋から 抜け出してたんだ
それで自己嫌悪に
嗅げ エイブのだ
酔いをさませ
何？
君はヤってろ
今の話 嘘よね
当然だ
酔ってるな
確かに飲んでるが
枕を嗅げば すぐ分かる
君がサラにあげた ヘアミストだとね
“オーキッド・ エクスプロージョン” 使ってる？
やだ 最低ね
サラだけだ
うせろ
エイブ 話そう
全部 嘘です
式の前夜に 花嫁の姉と浮気か
お前らもクソだ
サラはいい子だ 何に不満がある？
来い
来るな
俺の人生を壊す気か 来い！
ミスティの彼氏め！
うわっ
マジかよ フォークが刺さった
皆様 花嫁のご両親の登場です
タラ スピーチは苦手だけど
あなたを愛してる
ここで歌を披露するわ
夫との結婚式で歌ったの
よく覚えててね
困難は愛があれば乗り切れる
“ラヴァーズ・コンチェルト”
なんて優しい雨なの
緑の大地に降り注ぐ
会いたい
誰に？
サラだ
ワイルダー？
知り合いだっけ？
愛してる
そうか
興味深い
起きて
ロイ！
来てやったぞ
拷問 歓迎だ
あの野郎
確かに真っ暗闇だ
何してる
ロイ
降参だ あんたの勝ち
何でもない 甥っ子だ
心配どうも
来るな
誰？
ジェイミー 彼は…
ナイルズだ 古い友人
ツナはもうすぐ焼ける ちょっと裏庭へ
悲しそうね
大丈夫だよ
双子だ
この年で父親さ
マイタイを飲んで 避妊に失敗して正解だ
マイタイに乾杯
あんたの人生か
いいだろ？
美しい妻と子供たち
息子はクソに水やり
変な子だ
だが美しい
結婚は悲しみなんだろ？
物事は変化する
大切なものは変わる
何しに来た 妻が怖がってる
しばらく現れなかったよな
あれから俺は病院へ運ばれた
眠ることも許されなかった
ＩＣＵ行きはゴメンだ
お前を恨んでた
だって-
子供の成長が見られない
バージンロードを歩けないだろ
俺は自分のことばかりで よく考えずに-
お前を苦しめていた
だが入院してみて気づいたんだ
ここはいつも楽しい
だって妻は一番輝いてるし
息子はクソを育ててる
娘は家族の絵を描くが 皆 動物なんだ
俺は熊ちゃんさ
最高の人生だろ
君も幸せを見つけろ
見つからないよ
絶対にあるはずだ
俺を轢いたイカれ女は誰だ？
イカれてない
洞窟に連れてった？ 少しは学べ
ついてきた
少なくともその子がいる
一人で生きるよりマシだ
もう帰れ
食事を
いや もうお互い 会わないほうがいい
俺の問題だ
もう一度 殺してくれ
渋滞を-
避けたい
よし 来い
幸せを見つけろ
そうだな
元の世界に戻る
サラ 悪かった
サラ！
いい式になりそうだ
あれは過ちよ ヤったのは間違いだった
報いを受けても 文句は言えないわ
恥ずべき行為だもの
でも私は心を入れ替えるわ
バカなことをした
俺はクズだ
もう行くわ
“タラとエイブの結婚式 11月９日”
“量子物理学”
“オンライン講座”
唯一可能な未来は…
でもこれならコーシー地平面の 向こう側の宇宙に行ける
私の出番はないな
絶対に大丈夫よ
起きて
サラ
君か
ただいま
よかった 元気そうだ
年取らないから
だな
サラ 閉め出さないでよ
ナイルズ？
どう？
最悪だった
かなり-
落ち込んでた
１ついいかな
俺たちの過去について 黙っててごめん
君が怒って出てったのは もっともだ
でも考えてみると
俺が正直に話すまで すごくうまくいってた
もう１回やり直せない？
ありがとう
終わり？
ああ
いいわ
元に戻る方法を見つけた
私たちは 箱の中に入ってるの
同じ日に目覚めるまでの-
3.2秒以内に 箱から出ればいい
箱から出るってどうやって？
洞窟で爆死する
ピッタリの瞬間にＣ４爆薬で ループから脱出する
どこへ
不明
目覚めたら 今日か20年後か-
崩れた洞窟の中で 死んでるかも
確証がないから セオリーっていうの
試す価値はある
まあ そうだね
でも必要ある？
また君が絶望するのは 見たくない
今回は違う
テスト済みよ
どうテストを？
スパッズのヤギで試した
洞窟で爆破したら ヤギは消えてた
ファスナーを
ヤギが消えた？
すごくない？
今日は おとなしく過ごし
夜には ここから抜け出すよ
もっと検証しなくていいの？
必要ないわよ
洞窟は逃げないよ 焦る必要はないし
もし脱出できたら？
やだ
怖いの？
そうじゃない
怖くないさ
出たくないんだ 怖いのとは違う
どう違うの
君と一緒にいたい
俺は君を愛してる どう？
何て？
愛してる
あんた…
なぜそう言えるの
私たち２人しかいないのに
ロイもいる
ナイルズ つまりこう？
元の世界でも-
大勢の中から私を選ぶの？
そうだ でも戻る必要ないだろ
死と貧困 精神的苦痛の世界だ
ここでは一緒にいられる
イカれてる
悪いことか？ これこそ愛だろ
恐れるな
何をやっても ここでは全て無意味なのよ
だから？
戻っても楽じゃないぞ
君とエイブのことは知ってる
戻ったら戻ったで面倒だろ
なぜ知ってるの？
“オーキッド・ エクスプロージョン”
でも関係ないよ
俺は気にしない性格だ
ここは嫌だ
気にするな
人生を取り戻す
お願いよ
ここから出たいなら 私と一緒に来て
断る でも俺と一緒にいてくれ
さよなら ナイルズ
サラ
何だったの？
別れよう
嫌いだろ
嫌いだけど なんで先に言うの？
告げるのは私よ
こんなのあり得ない
フるのは私のほうなんだから
どうも 美肌ね
髪形もいい
気に入ってる
ではこの辺で 新婦の実姉サラを紹介します
しっかりね
ありがと ミスティ
12歳の時 新しい学校に通ったの
異なる環境におじけづいて
毎晩 悪夢に悩まされた
でもぐっすり寝た日があった
起きると横にタラが眠ってたの
私に抱きついてた
うなされてた私に気づいて
私のベッドに 潜り込んでたの
安心させるために
タラは５歳だった
以後 悪夢は見てない
タラにある-
他人を思う心と頼もしさは 特別なものよ
とても貴重だわ
姉は妹の手本に なるべきだけど
私は今日も これからも ずっと-
あなたを見習う
そして-
エイブ
ぶち壊さないで
分かってる
いいわ
いい香り
大好きよ
私も大好き
そういうことなの 本当にごめん
また会えるといいわね
じゃあ
感動的なスピーチだった
うれしい おばあちゃん
私も若くして 母親を亡くしたわ
そうね
そろそろ行くんでしょ？
幸運を
浮かない顔だね
あらゆる感情を経験した
もう感じることはない
何を飲ませた？
１杯目だ
何とかなると思ったが
ダメだった
もう無理だ
周りを見てみな あんたが求めるものはないよ
なんてこった
俺はバカだ
ラリってない？
腐ってるだけ
車の鍵をよこせ！
そんな態度だと 歯をへし折るぞ
ありがと テッド
嘘だろ
クソッ
スパッズ 撃つな
頼む 乗せてってくれ
何者だ
30年前 トレイシーって女に 会っただろ？
彼女に童貞を奪われ それっきりだ
スパッズ
俺は息子だ
そんな気がしてた
サラ！
待て
待つんだ
やっと分かった
俺は恐れてた
でももう平気だ
なあ サラ
会った日から…
もうやめて
長い演説は聞きたくない
いい？
１文にまとめて
よし
自分でも気づかないフリを してたけど-
俺は君なしでは 生きられなくて
でもそれでいいし
人は一人では生きられない
君には生きててほしい
それで１文ね
生きててほしくて それで
というより つまり-
俺は君を誰より知っている
恐竜を見た夜を覚えてる？
君はいい面も悪い面も 見ろと言った
俺は君の両面を見たけど
やはり 君以上の人はいないと思う
この空間で一番好きな人に 出会う確率もすごいけど
この空間にハマる俺らもすごい
あとは…
まとめて
手短に
まとめね
爆破が成功するといいけど
一緒にいられるなら 結果はどうだっていい
もし死んだら…
一人で生きるより 君と死ぬほうがいい
ここでピリオド
ひどい文章ね
気持ちは伝わっただろ
最後は感嘆符でしょ
控えめにした
互いにうんざりしたら？
もう うんざりしてる
最高だ
私は一人でも平気よ
でもあんたがいたら-
退屈な生活が少し楽しくなる
そう 多少はマシだ
期待値は下げとかないと
分かった
よかった
行こう
爆死するか実験よ
ヤギが消えたってのは マジな話なのか？
往生際が悪い
クソ
成功したら 初デートはどこへ？
あんたの実家
そうか 失敗だな
実家が？
いくぞ
念のため言っとく
私も愛してる
どうする？
犬を迎えに行く
犬？
フレッドだ
飼ってる？
ああ
初耳だわ
聞かれてない
どこ？
預けてる
どんな犬？
毛が長いやつ
毛が長いやつって…
うちのプールで何を？
これが11月10日か
よう クソ野郎
彼女から昨日聞いたぞ 無謀だな
うまくいくと？
知り合いですか？
俺はナイルズ
やあ
どうも
嘘だろ
すごい
デイジー 酒をあるだけ持ってこい
では
やったな