BEVISMATERIALE: OPTAGELSER FRA MALUM-MENIGHEDENS EJENDOM
Vi tilbeder den nedre gud.
Alt i orden, chef?
Ja.
Jeg faldt bare lidt hen.
Ingen gider se det der, Hudson. Tag et håndklæde om livet.
- De har brug for luft. - Du har en Tic Tac og to agern.
Rend mig. Er du misundelig?
Politihelt redder tre i Malum-aktion
Giv chefen en hånd.
John Michael Malum Kultleder skudt
Tale! Tale! Tale!
- Jeg holder ikke tale i undertøj. - Det har da aldrig stoppet dig før.
Tre kvinder er kommet hjem takket være chefen.
Det kunne have været fire, hvis jeg havde stoppet ham før.
Du stoppede ham. Okay?
- Kom nu, chef. - Ja. Accepter sejren.
Du må tage dine sejre her, for du er elendig til basketball.
Vi ses i morgen. Klæd dig på, snut.
ARREST
- O'Brien! - Hvad fanden vil du?
- Er du stadig vred på mig? - Ja.
Det er aldrig sket før. Jeg havde fået for meget at drikke.
Jeg knepper ikke fyre, som jeg kan drikke under bordet. Og du snorker.
Nej, vent, vent!
Chef!
Betjent skudt!
Se på mig. Læg geværet fra dig, og gå hen mod mig. Nu!
Sig til Jessica og Diane, at jeg er ked af det.
Fortæl dem, at jeg elsker dem.
Sig, at jeg er tryg i min herres favn.
et år senere
Som politibetjent er det min pligt at værne liv og ejendom, -
- at beskytte de uskyldige...
POLITIHÅNDBOG
Min første vagt er i nat.
Jeg troede aldrig, at jeg ville bære den her uniform.
Vi ses.
POLITIINSPEKTØR WILL LOREN
- Hvad vil du, Diane? - Hvad med, at du tager din telefon?
Hvorfor? Du er altid fuld, og jeg skal stadig være strømer.
- Jeg er ikke fuld. - Okay.
Din far brugte så meget tid på de her figurer.
Jeg hadede dem, men nu kan jeg ikke smide dem ud.
Den her var hans yndling.
Diane...
- Okay... Det var hyggeligt. Vi ses. - Undskyld, skat!
- Hold op, Diane! - Du behøver ikke gøre det.
- Kan du ikke glæde dig? - Du opfører dig skørt.
Siger kvinden, der brækkede min erhvervsvejleders arm.
- Du ved ikke, hvad der skete. - Så fortæl mig det.
Nej? For min far er død, og jeg kan ikke få det til at give mening.
- Jeg vil vide, hvad der skete. - Din far var ingen engel.
Nej, det var han ikke. Men han var alt det, du ikke var.
Det er rigtigt. Jeg er ingen morder.
- Farvel, Diane. - Jessica! Jeg beder dig!
i min herres favn er jeg tryg og vel
på den sidste dag vil jeg følge
jeg bringer min sjæl
fra vor faders kongerige
bli'r sandheden sat fri
gennem bjerget bli'r jeg ført indtil jeg...
Pas på, grisebasse.
Hallo?
Fuck dig! Fuck dig!
Hej.
- Hvor længe har du været her? - Jeg er lige kommet.
Jeg er betjent...
Vend dig om!
- Jeg anmodede om den her vagt. - Vend dig om, sagde jeg!
Stop!
Jeg sagde ikke, at du skulle gå.
Javel.
Jeg kørte forbi den nye station. De har vist nok at se til.
De syngende fjolser på trappen?
Det er et år siden, vi ryddede det kultsvin af vejen.
Hans tosser giver udtryk for deres skuffelse med raseri.
De kommer i busser alle vegne fra. Denne vej, grønskolling.
Dukker der rendestensfolk op, så send dem hen til den nye station.
Telefonen er viderestillet.
Der er nødnumre og numre til andre stationer på skrivebordet.
Mit mobilnummer. Grip Cohen. Men du må ikke tro, -
- at jeg er interesseret i tøsesnak, bare fordi jeg giver dig mit nummer.
- Er du med? - Jeg er sikker på, at jeg klarer mig.
- Tog du den her vagt frivilligt? - Ja.
Er du skør?
Nej. Jeg vil bare arbejde der, hvor min far arbejdede.
- Hvad sagde du, at du hed? - Jessica Loren.
- Er du Will Lorens datter? - Ja.
Har du nogensinde set en mand dø?
- Undskyld? - Du ved...
Stirret ind i hans øjne, mens lyset forsvinder.
- Tænder du på det? - Har du et problem med mig?
Det kommer an på, om du er lige så splittertosset som din far.
- Min far var et godt menneske. - Din far var morder.
Han dræbte mine venner og stak så sit gevær i kæften. Så hvorfor er du her?
For jeg fatter ikke, at du har bedt om den her vagt.
Jeg er her bare for at arbejde. Må jeg få lov til det?
Hvis jeg ikke var blevet ligeglad, så ville jeg få dig sparket ud.
Men jeg er ligeglad.
Hold dig væk fra arresten.
Fjols.
ARREST
FUCK DIG
Hallo?
Betjent Cohen?
Er alt i orden?
Nej, jeg kan ikke. Tror du ikke, at jeg har ledt?
- Skal jeg hjælpe dig? - Nej!
Hvor er min lille skat?
Hvor er min pige?
Hvor tog du hen?
Hvorfor rejste du?
Lad mig hjælpe dig. Lad mig ringe til et herberg.
Årh for helvede.
Seriøst?
Lanford Politi.
- Hallo? - Hej, lille grisebasse.
Lanford Politi.
Den lille gris tog ikke til markedet for at købe mad.
Hun tog derhen for at blive til mad. Hun blev slagtet.
Det er ulovligt at lave telefonfis med politiet. Jeg kan få dig anholdt.
Slagtet ligesom grisebasserne på din station.
Hvem taler jeg med?
- Lanford Politi. - Det er Loren fra den gamle station.
Jeg vil have et telefonfis-opkald sporet.
- Hvem er det? - Betjent Loren.
- Er du i familie med Will Loren? - Han var min far.
Det er jeg ked af at høre. Vi har ikke tid til at spore telefonfis.
Hallo?
SAVNET
I er i sikkerhed nu. Vi får jer hjem, piger.
DEN NEDRE GUDS MENIGHED
RITUALISTISKE MORD
MALUM OG FØLGERE DRÆBT
Rør dig ikke, dit svin. Du er død!
Sære symboler
Vi tilbeder den nedre gud.
Hvis nogen har oplysninger... Jeg vil bare have min datter hjem.
FODREDE DERES GRISE MED OFRET
- Lanford Politi. - Det er Loren fra den gamle station.
- Mere telefonfis? - Nej, der står en stor gris udenfor.
- Det hører man ikke hver dag. - Hvad skal jeg gøre?
Ingenting. Det er nok bedst, at du holder dig inden døre.
- Fordi jeg er kvinde? - Nej.
Måske bemærkede du idioterne, der laver ballade på vores trappe.
Nu gør de det over hele byen, og vi har travlt.
Skulle der ske noget, kan jeg ikke sende forstærkning.
Det har ikke noget at gøre med, om du har bryster eller ej.
Undskyld. Det er hektisk her, og jeg lader det gå ud over dig.
Lad grisen være. Vi tager os af den senere.
Det er Loren fra den gamle station. Jeg undersøger et indbrud.
Ned på gulvet.
Jeg ved ikke...
Men jeg kan ikke huske det.
Jeg kan ikke huske det.
Hvor er hun?!
Vend dig om på maven.
Vend dig om.
Hænderne bag ryggen.
ARREST
- Gå ind. - Hun er her.
- Kom så. - Min skat!
- Gå så ind. - Nej!
Hun er her. Hun er her.
Hun er her. Hun er her!
Nej.
- Hun er her. Hun er her. - Kom så!
Hold kæft! Nej!
- Nej! - Fuck...
- Kom så. - Nej! Hun er her!
Pis! Nej nej nej...
Fuck! Okay...
Det er betjent Loren fra den gamle station.
Loren på den gamle station har brug for assistance.
Stadig her.
Hallo?
Stadig her.
Du siger det til hende.
Nej! Du siger det til hende.
Du siger det til hende.
Far gjorde det ikke!
Far gjorde det ikke...
Luk mig ud. Luk mig ud!
Hun er her. Hun er her.
Hun er her.
Min skat kom aldrig hjem.
Hør her...
Giv mig lommelygten.
Tving mig ikke til at skyde nogen på min første dag.
Stadig her!
- Luk mig ud! - Stadig her, Jessica.
Far?
Stadig her, stadig her...
Jeg vil bevare roen, når jeg møder fare og hån.
Jeg vil beherske mig og altid være opmærksom -
- på andres ve og vel.
Jeg vil overholde loven og reglerne i min afdeling på eksemplarisk vis.
Hallo?
Hallo?!
Det er betjent Loren. Undskyld, jeg ringer så sent.
Hvad er der?
Jeg håber for dig, at bygningen står i flammer.
Da jeg ankom, råbte du ad noget. Jeg vil gerne vide, hvad det var.
Og derfor vækker du mig midt om natten?
Ja. Så du noget?
Jeg kan se, at du ikke kan klare en vagt.
Så du noget, der ikke var der i virkeligheden?
For pokker. Har du været inde i arresten?
Jeg havde ikke noget valg. En hjemløs mand brød ind.
Arresten er fuld af skimmelsvamp, der får en til at hallucinere.
- Jeg så ting før da. - Du skulle holde dig væk.
- Men du vil ikke adlyde ordrer. - Jo.
- Jeg får bumsen afhentet. - Nej, du forstår ikke. Jeg...
Skal jeg holde dig i hånden, -
- eller vil du holde din kæft og gøre dit arbejde?
- Jeg vil gøre mit arbejde. - Og...?
Og jeg vil holde min kæft.
Godt. Ring ikke igen.
Tempelbaronen
Tempelbaronen er en dæmonisk guddom kendt som de fordømtes budbringer.
Påkaldelse af tempelbaronen
Tegn set hos Malum
Ud!
Dit svin! Fuck dig!
Fuck dig, din idiot!
Er du okay?
Hvad er der?
- Er det din første dag? - Ja.
Det tænkte jeg nok. En garvet strømer ville aldrig tage sig sådan af mig.
- Min far var strømer. - Er det rigtigt?
- Og nu er du... - Trækkeriet er bare en sidegesjæft.
- Hvad er dit arbejde? - Jeg arbejder med renovation.
Nogle af de svin...
De går efter børn.
Især på rastepladserne. Det sker oftere, end du tror.
Når jeg ser det ske, så fjerner jeg det menneskelige affald.
Hvad gør du ved dem?
Hallo.
Hallo. Er du der?
Jeg faldt bare lidt hen.
Er du alene? Det ville jeg ikke turde. Ikke efter det, der skete.
Med politifolkene?
Nej, med bjergmenigheden. Jeg sad i cellen ved siden af den nat.
De pralede af drabet på den pige. Og det var ikke første gang.
- Hvad for en nat? - Da de hængte sig.
De blev skudt af politiet.
- Så du det ske? - Nej.
Jeg garanterer, at det er sandt. Jeg så det, da de flyttede mig.
De havde pudevår over hovederne, og væggene var indsmurt i blod.
Hvad er der?
Hvad er der galt?
Jeg siger ikke... mere...
- Hvad kigger du på? - Siger... ikke mere...
Hallo!
Fra vor faders kongerige, hengivne og tro -
- vil vor menighed dig følge. Hos dig vil vi bo.
På denne dag i hans favn min sjæl jeg vil bringe.
For kongen, han sig fryde, når de døde synger!
Okay, jeg...
Jeg ringer efter en ambulance, okay?
Undskyld. Jeg faldt bare lidt hen.
- Det er vist på tide, at du går. - Okay, okay.
Jeg skal bare... Pis.
Kan jeg låne en tampon? Ellers kan jeg ikke tjene en skid.
- Ud! - Okay, okay.
- Lanford Politi. - Hej, lille grisebasse.
Lanford Politi.
Hvis du lægger på igen, så nakker jeg pigen her.
Er du med?
- Hvad for en pige? - Det ved jeg ikke.
Okker gokker gummiklokker, hvilket gidsel er mit offer?
Monica Matthews. Kender du det navn?
- Hvad har du gang i? - Giv den en bid.
Stop!
- Kender du det navn? - Ja.
- Hun var en af dem, min far reddede. - Det er rigtigt.
- Hvad vil du? - Det er ikke mig. Det er John.
- John Malum er død. - Er han?
Har du set en tarantel skifte hud? Kast det døde af dig.
Lad mig tale med hende.
Din far begyndte noget meget vigtigt.
I nat fuldender vi det.
Hallo?
- Lanford Politi. - De har taget Monica Matthews igen.
- Menigheden, de... - Øjeblik.
- Nævnte de andre? - Nej, eller...
- Hun nævnte min far. - Så hun ved, hvem du er?
Hun sagde, at han begyndte noget, som de vil fuldende i nat.
Monica Matthews forsvandt fra en fest i aften.
To andre er også savnet. Julie Sims og Anna Cole.
De tre piger, din far reddede.
Jeg finder ud af, hvor opkaldet kom fra. Bliv ved telefonen.
Hvad begyndte du, far?
Græd ikke, lille lam.
Din krop vil rådne som så mange før den, -
- men din ånd vil nære dæmonen.
Du vil give den styrke til dens lange rejse.
Jeg hører hvisken om, at jeg skal være dronningen.
Du kan ikke høre en skid.
Vil I ikke nok lade være? Jeg kan også høre dem hviske!
Hun ligner ikke engang et menneske længere.
Hallo?
Du synes, at jeg svigtede dig, men jeg var en god mor, da det gjaldt.
Jeg kan ikke gøre det her lige nu.
- Din far ønskede ikke det her. - Jeg kan virkelig ikke.
- Jeg er så forbandet svag! - Gode gud...
Okay... Få noget at spise, gå i seng, og sov rusen ud.
Diane. Diane!
- Hvad er det, du hører? - Ikke noget.
- Hvor er du? - Jeg må lægge på nu.
Sluk for det lort. Sluk for det lort!
- Stop. - Sluk for dem.
- Sluk! - Stop!
Jessica!
STADIG HER
- Gå ikke! Stadig her! - Han brænder sammen med os, svin!
Kom nu. Tag den.
Lanford Politi.
De har sat lænker for dørene. Jeg er fanget her.
Jeg sender nogle betjente over med en boltsaks.
De skal komme hurtigt. Ellers skyder jeg et vindue i stykker.
De skal nok komme, men du er nødt til at falde til ro.
Døde John Malum her?
Jeg var der ikke.
Jeg har hørt rygter. Men hvilken forskel gør det? Han er jo død.
Jeg kan ikke klare det her.
Jeg kan ikke klare det. Jeg troede, at jeg kunne, men jeg kan ikke.
Jeg kan ikke trække vejret.
Jeg kan ikke klare det her længere.
Vil du ikke nok få mig ud herfra?
Jeg har brug for dig der. Tre piger er forsvundet, og du kan hjælpe.
Jeg vil bare ud.
Psykopaten ringer kun til dig, fordi hun ved, hvem din far var.
Alle synes, din far var en lort, -
- bortset fra de tre piger og deres familier. Lav ikke om på det.
Hun ringer fra en engangsmobil.
Prøv at få noget ud af hende, hvis hun ringer igen.
De påsætter brande, så hvis du lugter røg, -
- kan du smadre et vindue. Men jeg har brug for, at du er der.
Pis. Jeg er nødt til at gå. Hjælpen kommer snart.
Sikke en første vagt, du har valgt.
Jeg vil bevare roen, når jeg møder fare.
Jeg vil beherske mig -
- og altid være opmærksom på andres ve og vel.
Hallo?
kald ham frem fra dybet så vender han hjem
skåret ind i huden og fortæret ind til benet
kald ham frem fra dybet så vender han hjem
- Det er godt at se dig igen, Will. - Hold din kæft.
Jeg kommer tilbage efter dig og alt, hvad du holder af. Mærk dig mine ord.
Vi tilbeder den nedre gud. John er dens bærer.
Stol på hans plan, for du har også et formål.
Du har set ting, som du end ikke kan begynde at forklare.
Og nu har mine ord truet din familie.
Du vil vide, om du skal trække din pistol og blæse hjernen ud på mig.
- Du har også et formål. - Satan og Kristus.
Min far var præst. Min mor var ligsminkør.
- De er opdigtet af kirken. - Hun malede ligene som klovne.
Da hun døde, havde vi kisten lukket.
Will, du spiller en vigtig rolle i alt det her.
Min far var dyngvåd af det, og lugten forsvinder ikke. Den skal skæres væk.
- Jeg er aldrig blevet mishandlet. - Jeg fodrede ham med hans nosser.
Stol på hans plan!
- Dingle-dangle, splat, splat. - Du har også et formål.
- Splat! - Vi tilbeder den nedre gud.
Djævelen på min skulder...
...er ikke, hvad du tror.
I en vuggevise sang min mor til mig -
- om den nedre gud, som er her efter dig.
I en vuggevise sang min mor til mig -
- om den nedre gud, som er her efter dig.
Djævelen på min skulder er ikke, hvad du tror.
Hvad kigger du på?
Jeg kommer tilbage efter dig og alt, hvad du holder af.
Djævelen på min skulder er ikke, hvad du tror.
I en vuggevise sang min mor til mig -
- om den nedre gud, som er her efter dig!
- Hjælp! Hjælp! - Nej!
Hallo? Er her nogen?
Tag det roligt. Jeg kaldte, men hørte ikke noget svar. Er du okay?
- Ser jeg sådan ud? - Du ser stresset ud.
Jeg hedder Price.
Jeg har klippet den sidste over.
Den ynkelige fedtklump hedder Hudson. Han er desværre min makker.
Jeg bad dig lade være med at kalde mig det. Hej.
Vi skal hente fyren i arresten.
- Har du nøglerne? - Ja. Ja.
- Hvorfor skal jeg tage ham? - Du trænger til motion, fjols.
Jeg går fandeme ikke derind.
- Du går derind. - Det kan du selv gøre.
Giv os lige et øjeblik.
Fint.
Sten, saks, papir, fyr.
Pis! Jeg kommer tilbage.
Han er ikke videre køn, men han er fænomenal i sengen.
De sagde, at Lorens datter skulle starte.
Det er langt ude at placere dig her. Men også lidt sjovt.
- Jeg ville være her. - Okay.
Han var en helt, indtil han ikke var det længere.
- Det rablede for ham. - Hvad skete der den dag?
- Jeg må hellere se til Hudson. - Jeg har ret til at vide det.
Okay.
Hvis du endelig vil vide det, så var det min skyld.
Han opførte sig underligt, men jeg rapporterede det ikke.
Han så en forhørsvideo igen og igen. Han sagde, at han kunne se noget.
Dagen før din far gjorde det, han gjorde, sagde han til mig:
"Gå ikke ind i arresten. John Malum er her stadig."
Det minder mig om, at der er noget, jeg vil vise dig.
Vi ville have det destrueret sammen med bygningen.
Er det...?
Ja.
Rør det ikke. Okay?
Det bliver her.
Vi helliger os dig, som du skal være helliget os.
Trofaste, med henblik på store formål og ritualer.
Tempelbaronen vil hidkalde den nedre gud.
Og jeg skal være frelser.
Pinslernes og de stjerneløse nætters konge.
Infinum Malum.
Jeg døber dig i mit blod.
Ej længere bundet til dette kød, men til en anden.
Du er en af os.
Du er en af os, Jessica. Hun er en af os!
Hun er en af os! Luk mig ud!
Hun er en af os! Luk mig ud! Luk mig ud!
I skal lukke mig ud! I skal lukke mig ud!
Kan du høre dem? Hun skal være til stede på natten for hans ankomst.
Hun skal påkalde kraft. Hun skal hellige sig.
Hun skal deltage med henblik på store formål og ritualer.
Far.
Jeg vil hjem. Jeg vil bare gerne hjem.
Jeg er herinde.
Betty?
Hjælp mig. Jeg vil hjem.
Du har ringet til Diane. Er jeg ligeglad med dig, så pis af.
Jeg er på stationen, hvor far arbejdede. Ring til mig.
Så så... Min dygtige, lille Jessica.
Det skal nok blive godt. Far finder os.
Din far er lige blevet politimand.
Han har en stav og en pistol i sit bælte.
Han tæver John, indtil han ligger helt stille.
Selv om han har lyst, slår han ham ikke ihjel, for han er en god mand.
Men John glemmer aldrig, og han finder os.
Luk op, for helvede!
- Hvorfor er du her? - Du løj for mig.
- Jeg har løjet meget. Om hvad? - Du var en af dem.
- Hvordan ved du det? - Det er sandt, ikke?
Jeg gik fra din far, da jeg ventede mig, fordi John fandt mig.
Han sagde, at mit barn skulle blive en del af noget stort.
Jeg troede på ham.
Da du var blevet født, så jeg nogle ting og ville have dig væk fra dem.
Din far reddede os. Vi stak af, men for et år siden fandt han os.
John var ikke blevet en dag ældre. Han ville have os tilbage, skat.
Will stoppede ham, men John havde planer.
- Det har han altid. - Hvad skulle jeg være en del af?
Diane.
Svar mig. Hvor skal du hen?
Diane.
Diane. Diane.
Diane, hvad laver du?
Mor.
Lås døren. Bliv her.
Det er betjent Loren. Jeg har brug for forstærkning nu.
Hjælp mig!
- Sæt din pistol i hylstret. - Læg våbnet.
Gør det, eller jeg slår hende ihjel. Sæt din pistol i hylstret nu!
- Hvor er de andre piger? - Spørger du om det på din aften?
Du er skør. Præcis ligesom din mor.
- Jeg har tilkaldt forstærkning. - Ingen kommer.
- Hvad vil du have? - Det handler om, hvad han vil have.
- Og han vil have dig. - Jeg er her. Kom og tag mig.
Din tid skal nok komme, grisebasse. Guden har hvisket i Johns øre, -
- siden du lå i din mors mave. Han vidste, du ville komme tilbage.
Jeg håbede, at jeg skulle stå ved hans side.
Men jeg ved, hvorfor jeg er her.
Jeg har en besked til dig. Du har brug for kraft til ritualet, -
- og der er kraft i at udgyde blod.
Et dyr giver lidt, men et menneske giver mere.
Nu kommer jeg og tager dig, grisebasse!
Mor?
Mor!
- Hallo? - Godt. Du er okay.
Vi tror, at kulten vil angribe den gamle station.
- De er her. - Fuck! Vi får dig ud.
- Er din mor i sikkerhed? - Jeg kan ikke finde hende. Jeg...
Hvordan ved du, at min mor er her?
Jeg holder altid øje med hende.
Hun var en af mine yndlingsjuveler.
Noget så hengiven.
Ren ild.
Hvem er du?
Jeg sagde til din far, at jeg ville komme efter alt det, han holdt af.
Hvor er min mor?!
En bærer skal udvælges af sin passager.
Jeg blev udvalgt, da jeg var dreng, -
- og i nat kommer den nedre gud endelig.
Hvad laver du her igen? Hvor er min mor?
Det er betjent Loren. Jeg har brug for assistance.
Jeg gentager: En betjent har brug for noget forpulet assistance.
Jeg vil altid stræbe efter...
- Vi finder dig, søde, lille gris. - Kom og find os.
Jeg kan høre dig.
fra vor faders kongerige
hengivne og tro
vil vor menighed dig følge
hos dig vil vi bo
på denne dag i hans favn
min sjæl jeg vil bringe
for kongen han sig fryde
når de døde synger
Superstrisseren klarer ærterne.
Sten, saks, papir, fyr.
Det er bare gas. Kom herind.
- Vi vil vise dig noget. - Ja, vi vil vise dig noget.
Stop!
Nej nej nej...
Jeg er her. Hold ud. Du er okay. Det skal nok gå.
Du skal nok klare dig.
Kom nu. Bliv hos mig.
Jeg er her.
Kom nu.
Far?
Du hører ikke hjemme i den uniform.
Jeg måtte vide hvorfor. Hvordan kunne du gøre alle de mennesker ondt?
Jeg gjorde ikke nogen ondt, skat. Jeg slog dem ihjel.
Du gjorde mor ondt.
- Du gjorde mig ondt. - Jeg er politimand, Jessica.
Det er, hvad politifolk gør.
Vi gør folk ondt. Slår dem ihjel, når vi er nødt til det.
Og den dag...
...var jeg nødt til det.
rejs dig du mørkets konge
på dit glemte tungemål skal vi lære at synge
for at leve for evigt på sandhedens vej
min ånd og mit legeme jeg skænker til dig
Jeg har dig.
Tak.
Stræbe efter at leve op til...
...at leve op til... Stræbe efter at leve op til de idealer over for Gud.
Jessica! Jessica, hjælp!
Tempelbaronen nærmer sig. Han er budbringeren!
Hej, søde, lille gris. Kom og find os.
Han brænder sammen med os. De brænder sammen med os.
Den nedre gud.
Han brænder med os, svin.
Sæt hende i stolen!
Fodr grisen med hende!
- Vi beder til den nedre gud. - I aften kommer han endelig.
far leger badelegen tager sæben fra skålen
dingle-dangle dingle-dangle splat splat
mor græder ude på gangen og jeg spræller som en fisk
Hun skal være til stede, når han ankommer.
Hun skal påkalde kraft.
- Vi mæsker os i englevinger. - Hun skal hengive sig.
Og drikker af djævlehorn.
Hun skal deltage med henblik på store formål og ritualer.
De kryber sammen som uvidende dyr.
Rejs dig, du mørkets konge.
På dit glemte tungemål skal vi lære at synge.
For at leve for evigt på sandhedens vej -
- min ånd og mit legeme jeg skænker til dig.
Hun er en af os.
Mor?
Din ånd skal nære dæmonen.
Tempelbaronen har hidkaldt den nedre gud.
Og jeg er frelser.
Pinslernes og de stjerneløse nætters konge.
Men han udvalgte også dig, Jessica, til store formål og ritualer.
Han sendte mig ud for at finde dig, før du i det hele taget fandtes.
Det solløse daggrys dronning.
Jessica.
Åh gud! Mor! Mor!
Nej.
Åh gud. Mor, mor, mor...
Undskyld, mor!
Undskyld, mor.
Undskyld, undskyld, undskyld.
Kom nu...
Kom nu, mor...
Undskyld.
Som politibetjent er det min pligt at værne liv og ejendom, -
- at beskytte min herre, min...
Bravo! Bravo!
Verden er et spil... så lille.
Men der skal være gevinster på det her spillebræt.
De skal bære frugt.
Du har dine brikker, og jeg har mine.
Men jeg kender alle dine træk. Al din frygt, alle dine udveje.
Det er alt sammen forgæves.
For til sidst fanger jeg min dronning, -
- og vores forening vil fjerne sløret og påkalde de andre.
Mærk dig mine ord.
Oversættelse: Rasmus Riis Scandinavian Text Service