Canaan, 1952 av. J.-C.
C'est ici, mes fils.
Shalom, mon ami.
- Je ne connais pas ce mot. - On dit ça dans ma famille.
- C'est un salut de paix. - La paix est rare par ici.
Je suis Jacob.
Yassib.
Yassib, je t'aurais bien proposé à boire,
mais comme tu vois, on commence à peine à creuser notre puits.
Tu acheté ce terrain aux fils d'Hamor ?
Pour 100 késitas seulement. Tu y crois ?
J'y crois chaque fois
que les princes d'ici dupent un étranger.
Tu maudiras le jour où tu as payé 100 késitas.
Quel serait le juste prix, pour toi ?
Zéro késita, zéro chèvre...
J'ai 12 fils pour m'aider. Quand on trouvera de l'eau...
Vous n'en trouverez jamais.
La pluie récente rend l'endroit verdoyant,
mais la rivière souterraine contourne la montagne.
Notre Dieu veille sur nous.
On est à Canaan.
Les dieux sont impitoyables ici.
On ne s'éternisera pas.
Que cherchez-vous ?
Une terre que notre Dieu a promise à mon grand-père, Abraham.
Ton grand-père ?
Les dieux nous promettent souvent des choses
qui ne se réalisent jamais.
Il faut parfois des générations.
Comme tu voudras.
Et comment s'appelle ton dieu ?
El Shaddaï.
Jamais entendu parler.
Comme la plupart des gens, mais je crois qu'un jour,
ça viendra.
Pas de maison ?
- Où est le temple de ce dieu ? - Il n'en a pas.
Où l'adores-tu ?
On bâtit des autels.
- Il ne voyage pas avec vous ? - Non.
Il n'y a aucune image de Lui.
Il est invisible ?
Généralement.
Une fois, Il m'a cassé la hanche.
J'en ai assez entendu.
De tous les dieux qui existent vous avez choisi un dieu invisible
dont les promesses tardent à se réaliser,
qui vous éloigne de chez vous
et qui te casse la hanche ?
C'est un drôle de choix.
Ces immigrants...
On ne L'a pas choisi.
Père !
C'est Lui qui nous a choisis.
26 ap. J.-C.
Tu sais,
quand la porte s'est ouverte, j'espérais un voleur ou un assassin
qui mettrait fin à mes souffrances.
Désolée de te décevoir.
D'abord, j'ai besoin de ton aide.
Approche, je ne te vois pas.
Tu as les cheveux emmêlés et le visage rouge.
Pourquoi ?
Tu sais pourquoi.
Si tu reviens vivre avec moi,
tu pourras aller au puits avec les autres, le matin.
Tu te trompes, je pourrais le faire si j'étais
restée avec Ramin.
Arrête. Combien tu veux ?
Je ne suis pas là pour l'argent.
J'ai apporté une demande de divorce. Il te suffit de signer.
Seul un homme peut divorcer de sa femme.
Pas l'inverse, Photina.
C'est à ton nom, Neriah.
Pourquoi je divorcerais ?
Je vis avec un autre.
Et alors ? C'est pareil, tu vivais ici.
Tu sais pourquoi je t'ai épousé.
La stabilité.
Ça n'a pas duré.
Selon le Pentateuque, le mari peut divorcer si sa femme le trompe.
Dire que tu cites le Pentateuque !
- Je dois l'amener ici ? - Oui !
Je veux voir le dernier matou en rut
que tu as envoûté.
Dépêche-toi, avant qu'il se lasse
comme les autres.
Tu vas signer ou pas ?
Donne-moi ça.
Je t'en prie.
"Je t'en prie" ?
Tu m'appartiens, Photina.
Et j'ai du mal à me séparer de mes biens.
Il a quitté le Quartier rouge en courant,
en se prenant les pieds dans son habit.
Un pharisien qui court ?
J'aimerais bien voir ça.
Shula !
J'ai cru qu'il allait tomber et qu'on m'arrêterait.
Avec ta chance, Rivka, ça aurait pu arriver.
J'étais sûre que Lilith allait disparaître ce jour-là.
Désormais, c'est Marie.
Depuis toujours.
Qui veut du raisin ?
Barnabé, tu es un ogre.
Quelle perspicacité !
Merci.
Simon ?
Matthieu, quand tu n'es pas dans ta cage,
tu es plutôt plaisant.
C'est vrai !
Rivka !
Que se passe-t-il ?
Vous désirez ?
En passant, on a entendu des voix. Il nous a semblé que...
Mais non.
- C'est bien toi. - Vous voulez entrer ?
Pas question d'être vus...
Où ça ?
- Chez un percepteur ? - Pas seulement.
Mais avec une...
Sais-tu ce qu'elle
et lui...
Ils sont...
Tu as du mal à trouver tes mots.
Pourquoi ton maître côtoie-t-il des percepteurs et des pécheurs ?
Les bien portants n'ont pas besoin d'être soignés. Les malades, si.
Je dois dire que je suis choqué.
Elle vient du Quartier rouge, ce qui se fait là-bas
ne peut franchir ma langue ou mes lèvres.
C'est trop impie.
En parler serait dégradant.
C'est ton problème.
Mais lui
et ceux avec qui il travaille,
ils trahissent notre peuple pour de l'argent et l'assument.
Si tu es offensé, va-t'en.
Laisse-les parler, André.
Ils n'offrent aucun sacrifice au Temple.
- Quoi ? - Le prêtre tient les comptes.
On ne m'accepte pas au Temple.
Tu préférerais qu'ils fassent des sacrifices ?
Il ne s'agit pas de moi, mais de la volonté de Dieu.
Tu oublies le livre d'Osée.
"Allez et apprenez ce que signifie :
"Je prends plaisir à la miséricorde, non aux sacrifices."
Des hommes justes te surveillent.
Et ils pèsent chacune de tes paroles.
Une menace ?
Dis-leur ceci, Yussif.
Je ne suis pas venu appeler des justes,
mais des pécheurs.
Tout va bien ?
Oui, on s'en allait, centurion.
Premier centurion, s'il te plaît.
Premier centurion.
Continuez à manger.
Je vais lui parler.
Gaius.
Tu commets une erreur. Tu peux encore changer d'avis.
Mon choix est fait.
Regarde cette pièce.
À part Rom et Jahaz,
des percepteurs qui respectent la loi,
c'est la lie de Capharnaüm.
Gaius, moins fort !
Le fond du panier.
Vous êtes germanique, non ?
- Vous l'avez dit à Quintus. - Aucun rapport.
Votre peuple a capitulé. Je capitule aussi.
Votre promotion était méritée.
Vous ferez aussi bien sans moi, voire mieux.
Comment ?
- Tu m'as valu ma promotion. - C'est faux.
Ne fais pas l'idiot.
Tu sais ce qui s'est passé.
Dites-moi merci.
N'y compte pas.
Dans ce cas, remerciez-moi par un geste.
- Je peux payer. - Je refuse ton argent.
Quel est ce service ?
Tu n'as pas répété ton discours devant moi.
Ce n'est rien.
Ils veulent te rendre hommage pour tout ce que tu as fait ici.
Impressionne-les.
Mes remarques seront improvisées.
Tu fais partie des rares hommes
qui brillent dans la préparation autant que dans l'improvisation.
Et tu n'es pas du tout partiale !
Ce n'est pas de moi.
C'est Caïphe qui a dit ça de toi au dîner de Shabbat.
C'était pour me flatter.
Nul est au-dessus du maître, si ce n'est Dieu.
Que gagnerait-il à te flatter ?
Il ne dit rien de ma cuisine.
Tu te souviens, lors du dernier dîner,
quand Eliav a chanté pour Havilah ?
Elle rayonnait.
Sa voix était douce pour l'enfant qu'elle portait.
J'en avais les larmes aux yeux.
Tu imagines Moshe et Gidéon,
leur petit menton posé sur la table,
quand tu récites l'Eshet Chayil ?
C'est ainsi qu'on passer Shabbat.
En famille,
rassemblés autour d'une table.
Les assiettes dorées de ma mère.
Les chandeliers de ta grand-mère.
Qu'elle repose en paix.
Elle me manque.
Si elle te voyait aujourd'hui,
recevant le plus grand honneur
jamais décerné par notre ordre...
elle déborderait de fierté.
Je me souviens de l'inscription
à l'entrée de sa chambre.
Le Seigneur...
Le Dieu qui me voit.
Les paroles de Hagar.
Elle aimait le fait que Hagar soit...
prisonnière d'une situation...
compliquée et risquée,
mais pas par choix.
Et pourtant,
Dieu l'a vue.
Il savait
que la voie qu'elle était obligée de suivre serait difficile.
Quand on trébuche sur des routes ardues,
Il nous trouve et nous réconforte.
Ou Il nous pousse à les prendre ?
Myrrhe de Perse
et camphre.
En l'honneur de notre dernier jour à Capharnaüm.
Plus qu'un jour.
Nicodème ?
J'aime notre vie.
Moi aussi.
Permets-moi de la retrouver.
J'ai changé d'avis, je vais... préparer mes remarques.
J'ai besoin d'un peu de temps.
Gaius.
Préteur.
Je voulais justement te voir.
Entre donc.
Comment disperse-t-on la foule qui bloque le passage ?
Patrouilles, officiers à cheval. La force, si nécessaire.
Pas suffisamment de force.
À quoi bon des officiers à cheval si personne n'est jamais piétiné ?
Préteur ?
L'émissaire d'Hérode a été retardé.
Un rival d'enfance.
Tu étais là. Matthieu a dit de montrer les infrastructures.
- J'espère que ça a été efficace. - Très.
Mais une bousculade a retardé Silvius quand il partait.
J'ai dû subir un sermon.
Que ça ne se reproduise plus.
Bien, préteur.
Tu es seul.
Tu as dû trouver un remplaçant pour protéger notre jeune ami.
Un nouveau soldat est en place.
Bien.
Et j'étudie les candidatures au poste de publicain du secteur.
Lequel ?
Le secteur de perception dont s'occupait Matthieu.
Pourquoi donc ?
Matthieu est parti.
Il a démissionné, dominus.
Comment ça ? Pourquoi l'avoir laissé faire ?
C'est un contractuel, il n'y a aucun recours.
- Il a démissionné pour faire quoi ? - Pour étudier.
Étudier quoi ?
Épargne-moi toutes ces questions.
La religion juive.
Il est parti pour suivre le saint homme
du secteur est.
Je n'en sais pas plus.
Je n'aime pas du tout cet homme.
Mes frères, mon ima nous a préparé des provisions.
Elle craint pour nos six jours de marche.
Trois.
Trois ?
On va à Jérusalem en courant ?
Ça va être dur pour Simon, il court très mal.
La faute à mes tibias.
Si tu ne t'étais pas battu autant...
Du calme.
Cette époque est révolue.
Simon, tu es bien calme.
Une longue route nous attend.
Deux fois moins longue que prévu.
Je vous expliquerai plus tard.
Qu'est-ce qui te tracasse ?
Rien, je suis impatient de prendre la route.
Dis-moi la vérité.
Tu ne lis pas dans mes pensées ?
On en reparlera une autre fois.
En attendant...
Je suis le seul à être marié.
Je dois me limiter aux célibataires ?
Bien sûr que non.
Au contraire, mais...
Éden est seule avec son ima.
Tu as peur de ne pas être là si la situation s'aggrave.
Tu vois ? J'avais raison, tu le sais déjà.
Tout le monde sait ce que tu penses. Dieu n'y est pour rien.
Merci pour votre éminente contribution.
- Nous vous sommes redevables. - Dieu soit loué.
Dieu soit loué !
La cérémonie était magnifique, maître.
Votre foi et votre discernement resteront à jamais dans l'histoire.
Merci, Samuel. Je te remercie de ton assistance.
Merci à vous.
Je te prédis un grand avenir dans notre ordre
pour de nombreuses années.
Peut-être pas seulement à Capharnaüm.
J'enseignerai peut-être dans toute la Judée.
- Peut-être même à Jérusalem. - Peut-être.
L'idée n'est pas ridicule, n'est-ce pas ?
J'ai étudié sous votre noble égide, après tout.
Votre réputation grandissante m'ouvre des perspectives.
Je crois que c'est peut-être présomptueux
de préjuger de la suite.
Nous œuvrons pour Dieu, c'est à Lui de voir.
Vous avez raison, comme toujours.
Mais sous votre houlette...
j'ai découvert un point de loi qui me passionne.
Il fait écho à tant d'autres, jusqu'à Jérusalem.
Je me réjouis de ta ferveur, Samuel.
Dis-moi, quel est le sujet qui te passionne ?
Les fausses prophéties.
Quand l'homme de Nazareth a pardonné les péchés du paralytique,
j'ai pensé : "Seul Dieu pardonne les péchés."
À cet instant précis, il s'est tourné vers moi,
et a lu en moi à livre ouvert.
C'est ce que j'ai ressenti.
Je me suis demandé si c'était de la divination.
Mais il était évident que j'allais avoir cette pensée.
Il dit être le Fils de l'Homme,
reprenant les mots de Daniel, dans la ville de mon ordre.
Il vient de Nazareth, pas du ciel !
"On lui donna la domination, la gloire et le règne.
"Tous les peuples et les nations le servirent."
Ce n'est qu'un homme.
Ça me dépasse aussi...
"Sa domination est éternelle et ne passera point.
"Et son règne ne sera jamais détruit."
Cet homme a prétendu être Dieu,
et vous n'avez rien dit.
Je vais m'adresser à Jérusalem
et demander l'accès aux archives concernant de fausses prophéties.
Vous opposerez-vous à ma requête ?
Ceux qui liront mon rapport se demanderont :
"Qu'a fait Nicodème ?"
Je vois.
Pour toi, il ne s'agit que de politique et d'avancement.
Tu ne sers pas Dieu.
Au contraire, maître. Il s'agit de la loi.
Et la loi,
c'est Dieu.
Si je suis récompensé, c'est que j'ai été à bonne école.
Je ne m'opposerai pas à ta requête.
Et... Samuel...
tu n'as rien retenu de mon enseignement.
Où est Simon ? Il peut nous faire du feu ?
- Il est parti. - Pour pêcher ?
Non, pour autre chose.
Reste tranquille.
Éden.
Jésus ?
- Je ne m'attendais pas à ta visite. - On me le dit souvent.
Une boisson chaude ?
J'allais ranimer le feu.
Tu l'as vu la première.
De quoi parles-tu ?
De ce que je vois en Simon.
Tu as été la première personne à le remarquer.
Ça nous lie.
Selon ma mère, j'étais séduite par sa fougue et je le regretterais.
Que dirait-elle maintenant ?
On va vendre ces filets, on revient.
Reste un peu, Simon.
Je veux laisser un peu d'argent pour Éden en partant.
Pose ces filets et va voir ta belle-mère.
Ça va aller.
J'ai demandé à Simon de faire des sacrifices
pour me suivre.
Vous ne faites qu'un, Simon et toi.
Ses sacrifices sont aussi les tiens.
Tu as un rôle à jouer.
Vraiment ?
Tu le sauras, le moment venu.
Je ne peux pas toujours
te faciliter les choses.
Notre peuple n'a pas la vie facile.
En effet.
Et elle continuera à ne pas l'être.
Mais je te vois.
Tu comprends ?
Je sais
que c'est dur de rester à la maison pendant que ton mari fait...
ça.
Même si tu t'en réjouis et que tu es fière de lui.
Bref,
je ne te demanderais pas de faire ça
sans régler certaines choses.
Tu veux dire...
Simon est déjà pénible en temps normal.
Tu m'imagines voyager avec un Simon inquiet ?
Pas question.
Sa fièvre monte, elle a le front brûlant.
- Faisons venir un médecin. - Pas la peine.
Laisse-la.
Qui es-tu ?
C'est Jésus de Nazareth.
Tu ne l'as jamais vu.
- Bienvenue chez mon gendre. - Merci.
- Pourquoi je suis là ? - Tu avais de la fièvre.
Vous êtes tous à me regarder...
- Non ! - Ne bougez pas.
Je vais chercher à boire.
André, sois gentil, viens t'occuper du feu.
J'arrive !
Voyons...
Pain et beurre pour Simon, grenade...
Merci.
Fromage de chèvre.
Merci.
- Votre ami aime ça ? - J'adore le fromage de chèvre.
Je vais
aller m'occuper du fromage de chèvre.
Merci.
Tu me remercies ?
De quoi ?
De lui obéir et de le suivre.
Ça l'a mené ici.
Simon ! Brugnons ou prunes ?
Tu es un menteur, je le sais.
Qui en veut ?
Deux shekels.
- Des prunes ? - Qui veut des fruits superbes ?
On ne sert pas les gens comme toi.
C'est-à-dire ?
Tu le sais.
Bien,
tu as de la chance.
Je peux me servir seule.
Pour m'arrêter, il faudrait me regarder.
Rédige ce décret en araméen, latin et grec.
Nul ne pourra plaider l'ignorance.
"Sur ordre de Rome,
"et sous peine de détention et de prison,
"tout rassemblement religieux hors de la synagogue
"et de l'école hébraïque est interdit.
"Jésus de Nazareth est recherché pour être interrogé."
On est tous là.
- Tout le monde est là ? - Oui, on est au complet.
Personne d'autre ?
Regardez.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne sais pas, on va voir.
De l'or.
Un ami a laissé ça pour nous.
De quoi se nourrir et se loger 15 jours.
Tu étais tout près.
Comment ça ?
Allons-y, si on veut monter le camp avant la nuit.
Simon a raison. Allons-y.
Tu pars dans cette tenue ?
Pour voyager ?
Ce sont mes habits.
Il m'en faut d'autres ?
Bonjour.
- Elisheva, qui est-ce ? - Un Romain.
Qu'est-ce qu'il y a ? Que s'est-il passé ?
Qu'est-ce que ça signifie : "Suis-moi" ?
C'est tout ce qu'il a dit. Matthieu n'a pas hésité.
Le suivre où ça ?
Je suis sûr qu'il retrouvera la raison.
La raison ? Vous connaissez mon fils ?
Et vous ?
Il croit que cet homme est un prophète.
Celui qui a guéri le paralytique chez Zébédée.
Mieux vaut être prudent avec le mot "guéri".
On ignore quel subterfuge
a pu être employé.
Matthieu se méfie des charlatans.
Et de votre dieu.
Enfin, je le pensais.
Matthieu a renoncé à sa vie pour le suivre.
Sa misérable vie !
Il ne se décide pas à la légère.
C'est vrai.
Quand je l'ai vu, avant-hier, il était bizarre.
Mais j'ignorais ce qu'il préparait.
Il m'a demandé de vous remettre ses affaires.
Seigneur !
La clé de chez lui.
Achetée en ruinant les siens. Je refuse.
Il s'en doutait.
Vendez-la, brûlez-la, ça m'est égal.
Ne la brûlez pas.
Il y a autre chose dehors.
Matthieu !
Quoi ?
Pourquoi ?
Des voleurs vous ont forcé à fermer boutique.
Oui, mais...
D'où de longs déplacements ?
Oui, mais j'ai des autorisations.
Réfléchis !
Les routes sont dangereuses, ta femme reste longtemps seule.
Des gens mal intentionnés le détestent.
Comment ça marche ?
Une dernière chose :
si vous avez de ses nouvelles, contactez-moi aussitôt.
Il est recherché ?
Pas officiellement.
Mais si Jésus de Nazareth revient à Capharnaüm,
le préteur voudra
l'interroger.
Ce serait mieux pour tous
que vous me contactiez.
C'est compris.
Et j'aimerais que vous...
Enfin...
Je connais des gens qui appréciaient un peu votre fils.
Vous avez faim ?
On y est presque.
Quelle est cette ville ?
Jezraël.
La ville la plus au sud de la Galilée.
De là, on prendra à l'est vers le Jourdain.
Rabbi, où vas-tu ?
Tu as besoin de quelque chose ?
Par ici, mes amis.
Pardon, selon la carte, Jezraël est à 2 milles au sud-est,
à la croisée d'une route à l'est du Jourdain.
On doit ajuster de 30 degrés...
On ne va pas vers le Jourdain.
On va traverser la Samarie.
C'est une plaisanterie ?
Il y a un endroit où je veux m'arrêter.
Et ça raccourcit le voyage quasiment de moitié.
Et ça double le risque de se faire attaquer.
Tu as bien calculé ?
Pardon, mais mieux vaut contourner la Samarie
et passer par la Décapole.
Tu me suis par sécurité ?
Voyons, rabbi, ce sont des Samaritains.
Bien vu, Jacques le Majeur.
Et après ?
Rabbi,
ils ont profané notre Temple, ils nous détestent.
Ils ont combattu contre nous durant la révolte des Maccabées.
Je n'ai jamais parlé à un Samaritain.
Nous avons détruit leur temple, il y a cent ans.
Et aucun d'entre vous
n'était là dans les deux cas.
Écoutez,
si on doit débattre à chaque fois
qu'on fait quelque chose d'inhabituel,
ça va être très pénible pour nous tous.
Ça va aller.
Et si on nous attaque, Simon pourra
nous montrer quoi faire.
Absolument !
Voilà. Alors, suivez-moi.
On a mangé le dernier pain de Salomé hier.
On doit aller en ville pour se nourrir.
On peut utiliser l'or déposé pour nous.
Très bien.
Il y a une ville un mille à l'ouest, Sychar.
Allez-y tous.
J'attendrai ici.
Quelqu'un doit rester avec toi, au cas où.
Tout va bien.
On se retrouve au puits à votre retour.
Tu me donnes à boire ?
Tu as entendu ?
C'est à ce point-là ?
Quoi ?
Toi, un Juif,
tu demandes à boire à une Samaritaine ?
À une femme ?
Pardonne-moi.
J'aurais dû dire : "S'il te plaît."
Tu n'es pas en sécurité, seul par ici.
Toi non plus.
Pourquoi ne pas venir avec les autres ? Pourquoi si tard ?
Les femmes ne viennent pas le matin ?
Oui, mais...
elles refusent d'être vues avec moi. Je dois donc venir à midi,
comme tu me l'as rappelé.
Pourquoi refusent-elles ?
C'est une longue histoire.
J'aimerais quand même boire, si c'est possible.
C'est fou, ce que la soif peut pousser à faire.
Je ne suis pas impure pour toi ?
Tu ne seras pas souillé par cette amphore ?
Certains des miens disent ça des femmes comme toi.
Pas moi.
Et toi, que dis-tu ?
Je dis que si tu savais qui j'étais, tu me demanderais à boire.
Vraiment ?
Et je te donnerais de l'eau fraîche.
Bien sûr.
Sauf que tu n'as rien pour en puiser.
D'ailleurs,
pourquoi as-tu besoin de moi si tu as de l'eau fraîche ?
C'est une longue histoire.
Ton eau est meilleure que la nôtre ?
Je n'ai pas dit ça.
Tu vaux mieux que Jacob qui a creusé ce puits ?
- Ton eau est meilleure ? - Je connais Jacob.
Et tous ceux qui boivent cette eau connaîtront à nouveau la soif.
Mais ceux qui boivent l'eau que je leur donne
n'auront plus jamais soif.
Si seulement c'était vrai !
L'eau que je donne se transformera en source
de vie éternelle.
Vraiment ?
Oui, vraiment.
Prouve-le.
Appelle ton mari et reviens. Je vous montrerai.
Je n'ai pas de mari.
Tu as raison.
Tu as eu cinq maris.
Celui avec qui tu vis n'est pas ton mari.
Je vois. Tu es un prophète.
- Tu viens me sermonner. - Non.
L'avantage de venir seule, c'est que personne ne me condamne.
- Je ne te condamne pas. - J'ai commis des erreurs.
Trop.
Et les hommes comme toi m'ont empêchée d'y remédier.
Comment ?
Nos ancêtres adoraient Dieu ici,
mais pour les Juifs, ça ne peut se faire qu'à Jérusalem.
C'est parce que le Temple s'y trouve.
Et on ne peut pas y aller.
Je veux briser ces limites.
Le moment est venu.
Ni sur cette montagne ni à Jérusalem,
vous n'adorerez le Seigneur.
Où je dois aller quand j'ai besoin de Dieu ?
Je n'ai rien reçu de Dieu, et je ne pourrais pas
le remercier, au cas où.
Partout.
Dieu est esprit.
Le moment est venu, ici et maintenant.
Peu importe où tu L'adores.
Ce qui compte, c'est de le faire en esprit et en vérité.
Cœur et esprit.
Voilà le genre de fidèle qu'Il recherche.
Peu importera d'où tu viens
ou ce que tu as fait.
Tu crois ce que je te dis ?
Jusqu'à ce que le Messie vienne pour tout expliquer
et tout remettre en ordre, y compris moi,
je ne ferai confiance à personne.
Tu te trompes
quand tu dis que tu n'as rien reçu de Dieu.
Le Messie dont tu parles,
c'est moi.
Le premier s'appelait Ramin.
Tu étais une femme pure qui se réjouissait de se marier.
Mais il n'était pas bon.
Il t'a fait du mal.
Cela t'a fait douter du mariage
et de la pratique de ta foi.
Arrête.
Le deuxième était Farzad.
Lors de votre nuit de noces, sa peau sentait l'orange.
Et à ce jour,
chaque fois que tu vois des oranges au marché,
tu regrettes de l'avoir quitté.
Car c'était le seul homme pieux
que tu aies connu.
Mais tu ne te sentais pas digne.
Pourquoi tu fais ça ?
Je ne me suis pas encore révélé aux gens en tant que Messie.
Tu es la première.
Ce serait bien que tu me croies.
- Tu as choisi la mauvaise personne. - Je suis venu ici pour toi.
Selon toi, c'est un hasard si je suis là en pleine journée ?
Je suis rejetée par les autres.
Je sais.
Mais pas par le Messie.
Et tu sais ces choses
parce que tu es le Christ ?
Je vais le dire à tout le monde !
C'est ce que j'espérais.
Esprit et vérité ?
Esprit et vérité.
Ça ne sera pas que montagnes et temples ?
Bientôt,
rien que le cœur.
C'est promis ?
Promis.
Cet homme m'a dit tout ce que j'ai fait.
C'est forcément le Christ !
Attends !
- Ton eau ! - Tu as oublié ton...
Venez voir celui qui sait tout ce que j'ai fait !
On a à manger. Que veux-tu ?
Je me nourris d'une façon que vous ignorez.
Qui t'a donné à manger ?
Attends.
Tu lui as dit ?
- Elle peut le dire ? - Que manges-tu ?
Je me nourris en suivant la Volonté de Celui qui m'envoie
et en accomplissant Son œuvre.
Tu lui as dit ?
Ça veut dire...
Ça veut dire qu'on va rester un peu.
Les semailles ont été longues,
mais les champs sont prêts pour la moisson.
Le moment est venu ?
Allons-y.
Adaptation : Odile Manforti
Sous-titrage TITRAFILM