1
00:01:03,130 --> 00:01:04,670
ガリラヤのユダヤ人

2
00:01:06,010 --> 00:01:08,760
12人と女が２人

3
00:01:10,670 --> 00:01:13,670
女は４人かもしれないと
聞いていた

4
00:01:14,510 --> 00:01:16,629
ナザレのイエスの弟子か？

5
00:01:16,709 --> 00:01:17,340
誰だ？

6
00:01:17,420 --> 00:01:18,629
荷物がある

7
00:01:19,129 --> 00:01:22,049
アンデレとシモン
ヨナの子らに

8
00:01:22,129 --> 00:01:23,260
答えろ

9
00:01:23,340 --> 00:01:24,760
箱の中身は？

10
00:01:25,090 --> 00:01:29,840
俺はただの使者だ
配達以外の指示は受けてない

11
00:01:31,920 --> 00:01:34,549
アンデレという者
前に出てくれ

12
00:01:34,629 --> 00:01:35,760
俺だ

13
00:01:40,090 --> 00:01:42,920
送り主を言ってくれたら
応じる

14
00:01:45,209 --> 00:01:46,629
気をつけろ

15
00:02:02,010 --> 00:02:03,549
では失礼する

16
00:02:13,259 --> 00:02:15,009
もうシモンじゃない

17
00:02:15,090 --> 00:02:17,759
送り主は名前が
変わったのを知らない

18
00:02:17,840 --> 00:02:19,259
ラマが死んだことも

19
00:02:20,710 --> 00:02:24,129
なぜお前の名が先だった？
兄は俺だ

20
00:02:24,210 --> 00:02:26,259
アンデレを知ってるのかも

21
00:02:26,340 --> 00:02:27,710
送り主は洗礼者？

22
00:02:28,090 --> 00:02:29,710
死人は荷物を送れない

23
00:02:31,759 --> 00:02:33,509
確かに　そうだね

24
00:02:33,590 --> 00:02:34,840
中身は何だ？

25
00:02:43,090 --> 00:02:45,590
箱だけでも
１週間分の食費になる

26
00:02:45,669 --> 00:02:48,300
ヨハネには絶対
買えなかった

27
00:02:48,379 --> 00:02:51,509
サマリアに行く前
金貨を置いてった人がいた

28
00:02:51,590 --> 00:02:55,840
テルドールにカラスの死骸を
送りつけたやつもいた

29
00:02:56,169 --> 00:02:59,800
癒やしや しるしを求めて
手紙を送ってくる人もいる

30
00:02:59,879 --> 00:03:01,509
助けを求めてる？

31
00:03:01,590 --> 00:03:03,710
奇跡を買おうとしてるのか

32
00:03:03,800 --> 00:03:10,009
デカポリスでファティヤから
食事のあと お礼に贈り物が

33
00:03:10,090 --> 00:03:11,759
なぜアンデレが先？

34
00:03:11,840 --> 00:03:14,669
凶暴な生き物が入ってて
襲わせるとか？

35
00:03:19,590 --> 00:03:21,800
大丈夫
妙なにおいはしない

36
00:03:21,879 --> 00:03:23,300
開けてみよう

37
00:03:44,759 --> 00:03:46,090
ヨハナからだ

38
00:03:47,629 --> 00:03:52,960
“ナザレのイエスの教えと
善行が続くよう 役立てて”

39
00:03:55,840 --> 00:03:59,340
すぐ現金化できるよう
手分けして売りに行く

40
00:03:59,419 --> 00:04:01,169
１人じゃ時間がかかる

41
00:04:01,419 --> 00:04:02,629
分けてくれ

42
00:04:05,509 --> 00:04:07,129
僕が？　今？　分かった

43
00:04:10,669 --> 00:04:12,419
銀の調理ナイフ

44
00:04:13,340 --> 00:04:14,669
ズィー？

45
00:04:15,590 --> 00:04:17,009
任せてくれ

46
00:04:18,589 --> 00:04:20,420
すごい　極東の絹だ

47
00:04:22,009 --> 00:04:23,420
いや　僕じゃダメだ

48
00:04:23,709 --> 00:04:27,129
価値を分かってるから
いい値で売れる

49
00:04:27,209 --> 00:04:29,759
お金の管理はユダがやってる

50
00:04:29,839 --> 00:04:32,759
そうだよ
売ったお金を持ってきて

51
00:04:32,839 --> 00:04:35,259
信頼してるんだ　いつでもな

52
00:04:44,800 --> 00:04:46,339
ラピスラズリよ

53
00:04:46,709 --> 00:04:48,920
アメシスト　ジャスパー

54
00:04:49,009 --> 00:04:49,629
高価？

55
00:04:49,709 --> 00:04:51,300
ルビーよりね

56
00:04:51,379 --> 00:04:54,009
いい値がつく　保証できるわ

57
00:04:57,550 --> 00:05:00,839
大ヤコブ
タマルたちに付き添って

58
00:05:02,589 --> 00:05:04,209
残りは硬貨だ

59
00:05:04,629 --> 00:05:06,259
その箱も売れる

60
00:05:06,339 --> 00:05:08,339
ナタナエルに任せる

61
00:05:08,420 --> 00:05:09,550
一緒に行くよ

62
00:05:10,459 --> 00:05:11,459
硬貨は？

63
00:05:11,759 --> 00:05:14,379
ユダが金入れに入れて
持っててくれ

64
00:05:14,459 --> 00:05:15,459
分かった

65
00:05:17,339 --> 00:05:19,009
何を待ってる？　行くぞ

66
00:05:23,339 --> 00:05:25,550
せっかくの贈り物だ　稼ごう

67
00:05:34,129 --> 00:05:35,129
頼む

68
00:05:35,959 --> 00:05:36,959
任せて

69
00:06:40,589 --> 00:06:46,589
サドカイ派のゲデラは
死者の復活はないと主張を

70
00:06:46,670 --> 00:06:50,339
主の聖なる法で
死後の世界は言及されてない

71
00:06:50,420 --> 00:06:52,629
ダビデの詩にある

72
00:06:52,709 --> 00:06:54,709
ダビデの詩と律法は違う

73
00:06:54,800 --> 00:06:57,129
“暁の雌鹿”に合わせて…

74
00:06:57,209 --> 00:06:59,300
“神よ　なぜお見捨てに？”

75
00:06:59,379 --> 00:07:01,920
そう　だが最後のほうに
こうある

76
00:07:02,420 --> 00:07:05,259
“この地に住む者も
ちりに下った者も”

77
00:07:05,339 --> 00:07:08,339
“全て御前に
身をかがめます”

78
00:07:08,420 --> 00:07:09,629
聞き飽きた

79
00:07:09,709 --> 00:07:12,459
それと ダニエル書にもある

80
00:07:13,050 --> 00:07:17,800
“多くの者が地のちりの中の
眠りから目覚める”

81
00:07:18,759 --> 00:07:20,959
“ある者は
永遠の生命に入り”

82
00:07:21,050 --> 00:07:23,879
“ある者は永久に続く
恥と憎悪の的に”

83
00:07:23,959 --> 00:07:26,589
これにどう反論できる？

84
00:07:26,670 --> 00:07:28,420
ただの隠喩表現だ

85
00:07:28,509 --> 00:07:31,670
異邦人のちりで混乱した
イスラエルが―

86
00:07:31,759 --> 00:07:33,879
国として復活する例えだ

87
00:07:34,259 --> 00:07:37,589
“目覚め”は
救世主の到来のこと

88
00:07:37,839 --> 00:07:41,759
神の法を愛するユダヤ人は
精神的眠りから目覚め

89
00:07:41,839 --> 00:07:46,050
救世主を拒む者は
恥と憎悪の的になる

90
00:07:46,129 --> 00:07:50,339
ゲデラ先生　あなたの
“永遠の生命”の解釈は？

91
00:07:50,420 --> 00:07:51,759
“ハイェ･オラム”

92
00:07:51,839 --> 00:07:53,959
神の不変の法こそ永遠

93
00:07:54,879 --> 00:07:57,379
律法の研究にささげる人生は

94
00:07:57,670 --> 00:08:00,670
永遠に重要な事柄を
中心とする

95
00:08:00,759 --> 00:08:02,759
それが“ハイェ･オラム”だ

96
00:08:02,839 --> 00:08:06,050
死後の世界を否定することは

97
00:08:06,129 --> 00:08:09,129
律法の順守に
実用的な意味合いが？

98
00:08:09,209 --> 00:08:11,759
実用性が全てだ

99
00:08:12,300 --> 00:08:16,420
申命記の この言葉に
注目してくれ

100
00:08:17,209 --> 00:08:22,050
“あなたは今日 私が行えと
命じた戒めと掟と法を―”

101
00:08:22,129 --> 00:08:25,629
“守らねばならない”

102
00:08:26,089 --> 00:08:30,339
神の御心は想像上の
死後の世界ではなく―

103
00:08:30,420 --> 00:08:33,419
神の命が今日
実行されることです

104
00:08:34,049 --> 00:08:37,590
ファリサイ派の
ダニエル書の解釈は

105
00:08:37,669 --> 00:08:40,169
文字どおりで
危険な上 紛らわしい

106
00:08:40,259 --> 00:08:44,460
行いへの報いを
死後にしか受けられないなら

107
00:08:44,549 --> 00:08:48,759
今 生きている現実から
目を背けることになる

108
00:08:48,840 --> 00:08:51,169
富と社会的地位を理由に―

109
00:08:51,259 --> 00:08:55,340
サドカイ派に都合よく
解釈してるという批判は？

110
00:08:55,419 --> 00:08:58,419
あなた方は
現世でいい思いをしてる

111
00:08:58,919 --> 00:09:01,049
死後の世界に心配でも？

112
00:09:01,129 --> 00:09:06,340
庶民のユダヤ人の生活は
非常に苦しいから

113
00:09:07,129 --> 00:09:11,460
死後の復活でよりよい生活を
手に入れたいのだ

114
00:09:11,549 --> 00:09:16,259
ゼバドヤ先生も最高法院の
食事を拒否すると？

115
00:09:16,340 --> 00:09:19,509
個人の地位ではなく
解釈の話です

116
00:09:19,590 --> 00:09:20,590
偽善だ！

117
00:09:20,669 --> 00:09:24,799
２人とも豊かさのせいで
私の解釈がゆがんだと言った

118
00:09:24,879 --> 00:09:26,879
衣食は提供されたものだ

119
00:09:27,210 --> 00:09:29,960
無視したくても
論点は変わらない

120
00:09:30,509 --> 00:09:32,049
ヤニー　交代しよう

121
00:09:32,129 --> 00:09:33,379
ゲデラ先生…

122
00:09:33,460 --> 00:09:34,299
ユースフ

123
00:09:34,379 --> 00:09:35,210
サムエル

124
00:09:35,509 --> 00:09:37,129
どうしてここに？

125
00:09:37,710 --> 00:09:39,549
さあ こっちで話そう

126
00:09:41,090 --> 00:09:45,009
名簿であなたの名前を見て
間違いかと思った

127
00:09:45,090 --> 00:09:46,840
正直 私もそう思った

128
00:09:47,259 --> 00:09:50,669
やっと父上の力を
活用することにしたのか

129
00:09:50,759 --> 00:09:52,299
こんな日が来るとは

130
00:09:52,379 --> 00:09:54,009
まあ そうだ

131
00:09:54,090 --> 00:09:57,259
もっと早く財産を使えたはず

132
00:09:57,340 --> 00:10:00,340
何のために？
私は学問しか知らない

133
00:10:01,169 --> 00:10:03,669
ラビの務めを果たすのが
先だった

134
00:10:04,090 --> 00:10:08,590
私の嫉妬はさておき
父上は動揺されただろう

135
00:10:08,919 --> 00:10:14,919
でも援助してくれたので
今は落ち着いてるようだ

136
00:10:16,210 --> 00:10:18,049
さっきのは興味深い

137
00:10:18,840 --> 00:10:21,259
サドカイ派の言い分を
どう思う？

138
00:10:21,919 --> 00:10:23,549
唯一 同意できるのは

139
00:10:23,629 --> 00:10:27,759
個人の資産の話を
議論に持ち込むなという点だ

140
00:10:28,090 --> 00:10:30,710
解釈とは本来
それ自体で成り立つ

141
00:10:30,799 --> 00:10:33,090
金の話には敏感だな

142
00:10:33,169 --> 00:10:37,509
私たちは議席を確保するのに
必要なものを使った

143
00:10:38,129 --> 00:10:41,549
あなたは中道主義
私は父の力を

144
00:10:41,629 --> 00:10:43,129
嫌みに聞こえる

145
00:10:43,210 --> 00:10:46,129
大事なのは
ここにいるということ

146
00:10:46,460 --> 00:10:50,299
問題は今の立場で
私たちが何をするかだ

147
00:10:51,090 --> 00:10:52,299
確かにな

148
00:10:53,299 --> 00:10:59,419
自分がここに来た理由が
分かっていたつもりだが…

149
00:11:00,379 --> 00:11:01,919
最近は よく分からない

150
00:11:02,840 --> 00:11:04,169
何が変わった？

151
00:11:07,549 --> 00:11:09,169
まあ 案内しよう

152
00:11:15,799 --> 00:11:18,049
夜までにはエルサレムに着く

153
00:11:18,129 --> 00:11:20,379
急げば もっと早く着く

154
00:11:20,460 --> 00:11:24,210
仮庵祭の時と同じ場所で
野営するのか？

155
00:11:24,299 --> 00:11:26,879
祭日ではないし
野営は人目を引く

156
00:11:27,210 --> 00:11:28,710
皆 彼を捜してる

157
00:11:28,799 --> 00:11:30,919
なら どうする？
宿に泊まる？

158
00:11:31,509 --> 00:11:32,710
同じことだ

159
00:11:33,009 --> 00:11:36,009
人目があるし
宿泊名簿に記録も残る

160
00:11:36,090 --> 00:11:39,090
ヨハナのおかげで
宿を取る余裕はある

161
00:11:39,340 --> 00:11:42,879
分かれて泊まれば
目立たないかも

162
00:11:44,210 --> 00:11:47,049
イエス様は変装して
偽名を使う？

163
00:11:47,129 --> 00:11:49,919
偽名？　第８戒の戒律違反だ

164
00:11:50,009 --> 00:11:50,960
第９戒

165
00:11:53,669 --> 00:11:55,799
そうだ　偽証は第９戒

166
00:11:55,879 --> 00:11:58,509
順番はともかく
偽証は偽証だ

167
00:11:58,590 --> 00:12:01,340
ズィー
エルサレムに兄弟がいたな？

168
00:12:01,629 --> 00:12:02,840
ああ　エッサイに

169
00:12:02,919 --> 00:12:04,919
前は家がなかった

170
00:12:05,049 --> 00:12:07,879
今は違うかも　もう別人だ

171
00:12:08,919 --> 00:12:11,759
でも俺たち全員は
泊められないだろう

172
00:12:12,259 --> 00:12:15,669
誰か金持ちのおじさんとか
いないの？

173
00:12:15,759 --> 00:12:18,169
宿を取る金はあるんだ

174
00:12:18,259 --> 00:12:21,259
イエス様の身元を隠せばいい

175
00:12:21,340 --> 00:12:23,169
エルサレムにいることも

176
00:12:23,259 --> 00:12:25,009
ニコデモに連絡は？

177
00:12:25,090 --> 00:12:27,340
彼の本心や魂胆は分からない

178
00:12:27,419 --> 00:12:29,840
心を開いてくれてる人よ

179
00:12:31,460 --> 00:12:32,799
おはよう

180
00:12:32,879 --> 00:12:34,460
おはようございます

181
00:12:34,549 --> 00:12:35,549
シャローム

182
00:12:35,629 --> 00:12:37,259
どこに泊まります？

183
00:12:37,340 --> 00:12:39,009
友人のラザロの家に

184
00:12:39,090 --> 00:12:40,129
ベタニアの？

185
00:12:40,210 --> 00:12:41,419
そのとおり

186
00:12:41,509 --> 00:12:46,340
直接 エルサレムには行かず
ラザロと姉妹の家に泊まろう

187
00:12:47,009 --> 00:12:48,509
母にも会いたい

188
00:12:48,590 --> 00:12:51,419
だから早めに出発しようか

189
00:12:52,379 --> 00:12:53,379
手伝うよ

190
00:13:28,379 --> 00:13:29,379
止まれ！

191
00:13:30,340 --> 00:13:31,590
ユダヤ人だな

192
00:13:40,009 --> 00:13:41,629
みんな　落ち着いて

193
00:13:44,590 --> 00:13:48,210
武器を捨て 荷物を置き
我々の荷物を運べ

194
00:13:49,759 --> 00:13:53,379
ローマの法律で
兵士はユダヤ人に強要できる

195
00:13:54,210 --> 00:13:55,549
誰にでも？

196
00:13:55,629 --> 00:13:59,129
制限はある
強要できるのは1.6キロまで

197
00:14:00,919 --> 00:14:02,759
こんなの屈辱的です

198
00:14:03,340 --> 00:14:05,960
威厳を持って従いましょう

199
00:14:20,340 --> 00:14:22,090
楽だろうな

200
00:14:22,629 --> 00:14:27,049
重いかぶとをかぶらずに
ぶらぶら歩くだけなら

201
00:14:28,009 --> 00:14:29,879
髪も潰れない

202
00:14:37,340 --> 00:14:38,460
お前もだ

203
00:14:41,210 --> 00:14:42,259
ほら

204
00:14:42,340 --> 00:14:43,090
僕が…

205
00:14:43,169 --> 00:14:45,549
これくらい持てる　大丈夫よ

206
00:14:45,629 --> 00:14:46,759
いいから

207
00:14:50,759 --> 00:14:52,299
来い　ネズミども！

208
00:14:53,090 --> 00:14:55,919
ネズミには いい帽子だな

209
00:15:00,669 --> 00:15:01,879
先生　僕が…

210
00:15:01,960 --> 00:15:03,590
いや　いい

211
00:15:04,590 --> 00:15:07,340
あなた方がかぶるのと
同じことだ

212
00:15:08,799 --> 00:15:10,299
違います

213
00:15:10,379 --> 00:15:12,299
気遣いには感謝するよ

214
00:15:28,090 --> 00:15:33,340
最後に会って以来
どれほど知恵をつけ成長を？

215
00:15:33,419 --> 00:15:36,419
家族の資産を
受け入れたこと以外に

216
00:15:36,509 --> 00:15:38,009
もういいだろう

217
00:15:38,090 --> 00:15:38,919
ああ

218
00:15:39,009 --> 00:15:42,509
でもガリラヤにいた頃は
影響されやすく

219
00:15:42,590 --> 00:15:44,419
タリートに苦労してた

220
00:15:44,509 --> 00:15:48,419
より熱心になり
判断力と観察力が増した

221
00:15:49,259 --> 00:15:51,460
入り口ですれ違ったのは？

222
00:15:53,669 --> 00:15:55,879
観察力があると言った

223
00:15:55,960 --> 00:15:57,509
信仰に関してだ

224
00:15:57,590 --> 00:15:59,340
それはそうとして

225
00:16:00,210 --> 00:16:02,629
ここで観察してみよう

226
00:16:04,299 --> 00:16:06,129
書記は分かる

227
00:16:06,879 --> 00:16:08,299
法律家とも呼ばれる

228
00:16:08,879 --> 00:16:12,090
聖なるモーセの律法を
つかさどる中核要員で

229
00:16:12,169 --> 00:16:15,799
神とイスラエルの契約の
解釈と仲裁を行う

230
00:16:15,879 --> 00:16:19,299
私の知る法律家たちほど
身なりがよくない

231
00:16:19,799 --> 00:16:21,210
無報酬だからだ

232
00:16:21,840 --> 00:16:25,049
役割を無償で果たすため
副業をしてる

233
00:16:25,629 --> 00:16:27,759
なぜ無報酬で この仕事を？

234
00:16:28,259 --> 00:16:31,169
誰か影響力のある人と
つながり―

235
00:16:31,259 --> 00:16:33,590
席が空いた時
確保したいから

236
00:16:34,169 --> 00:16:35,590
“手段は選ばず”

237
00:16:35,669 --> 00:16:36,799
そのとおり

238
00:16:37,710 --> 00:16:38,919
では彼らは？

239
00:16:39,509 --> 00:16:43,419
アメシストとトパーズの
指輪はギリシャ的

240
00:16:45,259 --> 00:16:47,379
アテネ･ブルーのかぶり物

241
00:16:48,629 --> 00:16:51,259
デカポリスの
ギリシャ文化圏から？

242
00:16:51,340 --> 00:16:54,340
デカポリスからではない
ヘロデ派だ

243
00:16:54,419 --> 00:16:55,379
そうか

244
00:16:55,460 --> 00:16:59,629
ヘロデ･アンティパスの
支持者でローマの支持者

245
00:17:00,509 --> 00:17:05,420
イスラエルをだしに自らの
政治的影響力を強めようと

246
00:17:05,839 --> 00:17:08,380
不道徳で利己的で不了見

247
00:17:08,460 --> 00:17:09,460
熱心党の敵だ

248
00:17:09,549 --> 00:17:10,759
私たちも

249
00:17:10,839 --> 00:17:14,089
ああ　熱心党は
党員以外 全てを嫌う

250
00:17:15,259 --> 00:17:19,259
もみあげだ
今ではあまり見かけない

251
00:17:19,339 --> 00:17:20,509
戒律どおり

252
00:17:20,589 --> 00:17:23,920
“もみあげやひげの両端を
そってはならない”

253
00:17:24,009 --> 00:17:26,089
シャンマイ派の信者？

254
00:17:26,170 --> 00:17:29,089
ヒレル派の侍者について
文句を言ってる

255
00:17:29,170 --> 00:17:31,009
両派とも熱心だが

256
00:17:31,089 --> 00:17:34,710
シャンマイ派の解釈は狭義的
ヒレル派は広義的

257
00:17:35,549 --> 00:17:37,049
最新の議論は

258
00:17:37,130 --> 00:17:40,049
“花嫁が美しくなくても―”

259
00:17:40,130 --> 00:17:42,960
“婚礼当日に
美しいと言うべきか”

260
00:17:43,049 --> 00:17:46,420
シャンマイ派なら言わない
うそになるから

261
00:17:46,509 --> 00:17:50,130
正解　ヒレル派の意見は
“どの花嫁も美しい”

262
00:17:50,210 --> 00:17:52,839
神とその民の解釈は広い

263
00:17:53,259 --> 00:17:55,009
それは言う相手を選べ

264
00:17:57,509 --> 00:17:59,339
でも分かる気がする

265
00:17:59,420 --> 00:18:02,420
あなたには
判断力と観察力がある

266
00:18:10,049 --> 00:18:13,170
サムエル　何か問題でも？

267
00:18:13,259 --> 00:18:14,259
問題？

268
00:18:17,049 --> 00:18:20,460
これまでも
混乱や乱世という言葉で

269
00:18:20,549 --> 00:18:23,170
表現された時代はあった

270
00:18:23,589 --> 00:18:25,589
今の時代も そう変わらない

271
00:18:26,880 --> 00:18:29,089
あなたが来たことはうれしい

272
00:18:29,799 --> 00:18:31,009
やりましたね

273
00:18:32,259 --> 00:18:33,670
ありがとう　先生

274
00:18:37,009 --> 00:18:38,130
皆さん！

275
00:18:38,380 --> 00:18:40,509
こちらにご注目を

276
00:18:41,710 --> 00:18:43,549
嘆願があります

277
00:18:53,589 --> 00:18:56,509
貸して　俺が持つ
いいから

278
00:18:57,339 --> 00:19:00,460
恥をかかされるのはともかく

279
00:19:01,130 --> 00:19:04,630
イエス様にあんなことさせる
こいつらに腹が立つ

280
00:19:06,710 --> 00:19:08,259
何度か経験したが

281
00:19:09,710 --> 00:19:11,710
気持ちは楽にならない

282
00:19:21,259 --> 00:19:23,259
こいつは誰の女なんだ？

283
00:19:28,420 --> 00:19:30,839
まさかこんな状況になるとは

284
00:19:31,920 --> 00:19:33,460
先生のご指示だ

285
00:19:34,130 --> 00:19:35,460
従おう

286
00:19:37,049 --> 00:19:39,549
教えの中には
皮肉なものもある

287
00:19:45,710 --> 00:19:48,920
割礼する聖職者は
何て言うと思う？

288
00:19:49,170 --> 00:19:50,009
さあ

289
00:19:51,259 --> 00:19:55,089
“報酬は低いが
先端をもらえる”

290
00:19:59,259 --> 00:20:02,380
隊長　あの標識までです

291
00:20:04,170 --> 00:20:05,589
ローマの法律を

292
00:20:05,670 --> 00:20:08,799
今ほどありがたいと
思ったことはないだろ

293
00:20:09,380 --> 00:20:11,880
お前たちには名誉なことだ

294
00:20:12,380 --> 00:20:13,299
止まれ

295
00:20:21,339 --> 00:20:22,670
おい　止まれ！

296
00:20:27,460 --> 00:20:30,460
行き先は少し先の
前哨基地だね？

297
00:20:31,089 --> 00:20:34,420
そうだが
これ以上は行かせられない

298
00:20:35,339 --> 00:20:36,460
強要ならね

299
00:20:37,380 --> 00:20:41,380
だが市民が自ら手伝うのを
禁ずる法律はない

300
00:20:43,839 --> 00:20:44,920
行こう　みんな

301
00:20:45,009 --> 00:20:45,920
しかし…

302
00:20:46,009 --> 00:20:49,170
何か言われたら
申し出たと言えばいい

303
00:21:09,009 --> 00:21:10,549
どうしてですか？

304
00:21:10,880 --> 00:21:12,630
なぜ手伝うんです？

305
00:21:13,170 --> 00:21:16,589
ユダ
君と初めて会ったのは？

306
00:21:18,299 --> 00:21:20,210
コラジン高原でした

307
00:21:20,630 --> 00:21:21,630
そう

308
00:21:22,759 --> 00:21:26,509
迷いが生じたら
その時を思い出すんだ

309
00:21:35,759 --> 00:21:37,089
やっぱり その…

310
00:21:37,799 --> 00:21:42,210
かぶとは返してくれ
基地で誤解されないように

311
00:21:43,630 --> 00:21:44,759
どうぞ

312
00:22:00,089 --> 00:22:01,089
持つよ

313
00:22:03,380 --> 00:22:04,509
それは俺が

314
00:22:10,049 --> 00:22:13,549
誰かが１ミリオン
行くように強いるなら

315
00:22:14,299 --> 00:22:15,799
一緒に２ミリオン

316
00:22:22,210 --> 00:22:26,420
新たな情報を得たため
振り返る必要があります

317
00:22:27,299 --> 00:22:31,420
今 思い出しても
つらいことですが

318
00:22:31,509 --> 00:22:35,630
かつてピラト総督が
神殿の金庫から資金を奪い

319
00:22:35,710 --> 00:22:40,130
エルサレムに水を引くための
水路を建設した

320
00:22:41,089 --> 00:22:43,589
そして
その挑発行為に抵抗し

321
00:22:44,130 --> 00:22:47,549
立ち上がり
失われた命がある

322
00:22:47,630 --> 00:22:50,170
それ思うと
いまだに心が痛む

323
00:22:50,549 --> 00:22:52,299
彼らは潰され

324
00:22:53,299 --> 00:22:56,710
切断され 内臓を抜かれ

325
00:22:57,509 --> 00:22:59,710
串刺しにされました

326
00:23:00,380 --> 00:23:02,009
我々への見せしめです

327
00:23:02,299 --> 00:23:05,710
ピラト総督による
この町の設計や

328
00:23:05,799 --> 00:23:09,210
その方法に刃向かうなという
メッセージです

329
00:23:09,299 --> 00:23:13,509
ゲデラ　忌まわしい記憶を
思い出させないでくれ

330
00:23:13,589 --> 00:23:14,920
傷は癒えてない

331
00:23:15,009 --> 00:23:20,839
しかし あの流血の惨事は
有益なものかもしれない

332
00:23:20,920 --> 00:23:23,420
無視するのは無責任です

333
00:23:23,509 --> 00:23:24,509
有益だと？

334
00:23:24,589 --> 00:23:28,210
信頼度の高い
ある情報が入った

335
00:23:28,299 --> 00:23:33,799
ピラト総督自身も
あの惨事で苦しんだそうだ

336
00:23:33,880 --> 00:23:36,549
あの青二才に
自責の念など抱けない

337
00:23:36,630 --> 00:23:38,460
立場がかかれば別だ

338
00:23:38,839 --> 00:23:44,170
ティベリウス皇帝は神殿から
盗んだことに仰天した

339
00:23:44,259 --> 00:23:47,259
ローマの基準でも
言い訳の余地はない

340
00:23:48,259 --> 00:23:49,880
さらに皇帝は

341
00:23:49,960 --> 00:23:53,549
残忍な方法で
攻撃したと知り あ然とした

342
00:23:53,630 --> 00:23:55,049
それが何だ？

343
00:23:56,509 --> 00:23:57,839
こう言える

344
00:23:58,799 --> 00:24:00,339
ありえないようだが

345
00:24:01,009 --> 00:24:04,130
我々とピラトの利害は
一致してる

346
00:24:08,170 --> 00:24:09,299
平和を―

347
00:24:09,839 --> 00:24:13,839
ピラトも望んでいる
少なくとも皇帝はそうだ

348
00:24:13,920 --> 00:24:18,420
ティベリウス皇帝は
ピラトをよく思ってはいない

349
00:24:18,509 --> 00:24:23,920
そのとおり　ユダヤを治める
代官としての立場が危うい

350
00:24:24,670 --> 00:24:29,509
ピラトはささげ物をする民を
殺すために部隊を派遣し

351
00:24:29,589 --> 00:24:31,920
とがめられ 警告を受けた

352
00:24:32,009 --> 00:24:36,589
そして あの水路の大虐殺で
２度目の警告を受けた

353
00:24:37,589 --> 00:24:40,799
元々 彼は
総督を務めるには若すぎた

354
00:24:40,880 --> 00:24:44,509
そして今
通告を受けている

355
00:24:44,589 --> 00:24:46,839
彼が排除されるよう
仕向けよう

356
00:24:47,880 --> 00:24:50,299
いつもながら視野が狭い

357
00:24:50,880 --> 00:24:55,210
私は彼の立場を
利用すべきだと思う

358
00:24:55,549 --> 00:24:57,460
懸案事項を解決するために

359
00:24:58,380 --> 00:24:59,380
例えば？

360
00:24:59,460 --> 00:25:03,460
それは ここの運営組織と
議会で決めるべきことだが

361
00:25:05,170 --> 00:25:06,920
例えば こう持ちかける

362
00:25:07,339 --> 00:25:12,549
革命思想を持つ指導者が
民衆を扇動していて

363
00:25:13,009 --> 00:25:16,130
ローマの権力を
排除しようとしていると

364
00:25:16,210 --> 00:25:18,509
ピラトは贈賄に応じない

365
00:25:18,589 --> 00:25:20,380
彼に選択肢が？

366
00:25:23,880 --> 00:25:26,009
ユースフ　今はこらえろ

367
00:25:26,089 --> 00:25:27,920
声を上げねば…

368
00:25:28,009 --> 00:25:30,420
聞け
気持ちは分かるが行こう

369
00:25:30,880 --> 00:25:33,880
ここへ来た理由はあれど
まだ新顔だ

370
00:25:33,960 --> 00:25:36,089
話を聞いてもらえない

371
00:25:36,170 --> 00:25:37,920
ではどうすれば？

372
00:25:38,009 --> 00:25:39,509
勝てる戦をする

373
00:25:39,589 --> 00:25:41,339
成し遂げたいことは？

374
00:25:44,710 --> 00:25:46,339
来た目的が何であれ

375
00:25:46,420 --> 00:25:50,049
委員会を選び
同じ目的を共有してもらう

376
00:25:51,420 --> 00:25:52,549
どんな委員会？

377
00:25:52,630 --> 00:25:54,380
ユダヤ人関連は何でも

378
00:25:54,839 --> 00:25:57,759
清めの儀式と
いけにえの監査委員会は

379
00:25:57,839 --> 00:25:58,960
とても実用的

380
00:25:59,420 --> 00:26:02,509
寄付と財務　農業と食の規定

381
00:26:02,589 --> 00:26:05,920
安息日と祭りなど
目的に応じて選べばいい

382
00:26:06,009 --> 00:26:07,549
変化を起こしに来た

383
00:26:07,630 --> 00:26:08,710
始めはそう言う

384
00:26:08,799 --> 00:26:09,670
そのあとは？

385
00:26:11,670 --> 00:26:13,089
手は貸そう

386
00:26:13,170 --> 00:26:15,960
有数の実業家の家系ながら

387
00:26:16,049 --> 00:26:18,880
知識人には縁のない
ガリラヤの田舎で

388
00:26:18,960 --> 00:26:21,380
庶民の中で働くことを選んだ

389
00:26:21,460 --> 00:26:25,549
だが今は幼稚で
正義ぶった態度から卒業した

390
00:26:25,630 --> 00:26:26,460
違う

391
00:26:26,549 --> 00:26:29,130
若さゆえの理想主義から
脱却した

392
00:26:29,210 --> 00:26:30,839
バカにしないでくれ

393
00:26:32,509 --> 00:26:35,630
ニコデモの影響で
ヒレル派に？

394
00:26:35,710 --> 00:26:38,170
ニコデモと過ごし
その逆に？

395
00:26:45,960 --> 00:26:48,380
どの委員会にも興味はない

396
00:26:48,710 --> 00:26:50,549
短期間のものもある

397
00:26:50,839 --> 00:26:53,460
神殿改修の特別委員会や

398
00:26:54,339 --> 00:26:57,670
南部国境の
ベエル･シェバの再生

399
00:26:57,759 --> 00:27:00,089
エドムの一部？

400
00:27:00,170 --> 00:27:03,799
ええ　神に約束された
イスラエル全土を―

401
00:27:03,880 --> 00:27:05,630
皆 望んでいる

402
00:27:05,710 --> 00:27:07,299
だが一部の者は

403
00:27:07,380 --> 00:27:11,380
北と南の国境の記述に
こだわっていて―

404
00:27:11,460 --> 00:27:14,670
その地を取り戻し
国境を戻したがってる

405
00:27:14,759 --> 00:27:18,170
他に そこまで面倒で
無意味なことが？

406
00:27:18,759 --> 00:27:19,759
ある

407
00:27:19,839 --> 00:27:22,839
ダビデ王家遺物の
公的記録保全

408
00:27:22,920 --> 00:27:24,839
ヨブ記の著者の調査

409
00:27:25,460 --> 00:27:28,960
バビロン捕囚後期の
実現した預言の理論化

410
00:27:29,049 --> 00:27:31,210
ユディト記などの歴史的…

411
00:27:31,299 --> 00:27:34,339
バビロン捕囚の預言とは？

412
00:27:34,420 --> 00:27:35,630
ただの研究だ

413
00:27:37,839 --> 00:27:42,259
ネブカドネザル２世時代の
預言で

414
00:27:42,339 --> 00:27:45,589
アンティオコス･
エピファネス在位中に

415
00:27:45,670 --> 00:27:47,380
実現したものと…

416
00:27:47,460 --> 00:27:48,380
それだ

417
00:27:49,210 --> 00:27:50,049
本当に？

418
00:27:52,380 --> 00:27:53,799
急に確信が？

419
00:27:54,549 --> 00:27:55,460
そのとおり

420
00:27:56,299 --> 00:27:59,210
では 人に紹介しよう

421
00:28:01,259 --> 00:28:02,460
イエス様

422
00:28:02,549 --> 00:28:03,380
はい

423
00:28:03,460 --> 00:28:06,880
もう１キロというのは
実際は３キロ

424
00:28:07,710 --> 00:28:10,920
ここまで戻るのに
２キロですから

425
00:28:11,009 --> 00:28:13,009
すごい　まだ荷物がある

426
00:28:15,460 --> 00:28:16,589
そうだね

427
00:28:17,339 --> 00:28:18,759
誇りに思うよ

428
00:28:19,960 --> 00:28:21,960
つらかっただろう

429
00:28:24,009 --> 00:28:25,420
でも よくやった

430
00:28:28,259 --> 00:28:31,089
では ベタニアへ

431
00:28:50,420 --> 00:28:51,339
先生？

432
00:28:51,960 --> 00:28:54,170
ユダ　調子は？

433
00:28:55,670 --> 00:28:57,299
すごく疲れてます

434
00:28:58,170 --> 00:29:01,920
伝道の旅に
まだ慣れてないので

435
00:29:02,009 --> 00:29:03,009
そうか

436
00:29:03,170 --> 00:29:04,380
でも慣れる

437
00:29:05,299 --> 00:29:06,630
私も疲れるがね

438
00:29:07,509 --> 00:29:08,710
もうすぐだ

439
00:29:09,509 --> 00:29:10,839
もう見えてきた

440
00:29:12,089 --> 00:29:13,210
行ったことは？

441
00:29:13,299 --> 00:29:14,130
あります

442
00:29:14,210 --> 00:29:16,210
実はお願いが

443
00:29:16,549 --> 00:29:18,960
先生が お母様と
過ごされる間

444
00:29:19,049 --> 00:29:22,460
昔の仕事仲間に
会いに行っても？

445
00:29:22,549 --> 00:29:23,380
昔？

446
00:29:23,460 --> 00:29:25,089
以前の仲間です

447
00:29:25,920 --> 00:29:28,549
父が亡くなったあと
彼の見習いに

448
00:29:28,759 --> 00:29:30,299
大切な人のようだ

449
00:29:31,420 --> 00:29:33,759
あなたほどじゃありません

450
00:29:33,839 --> 00:29:35,259
ユダ　分かってる

451
00:29:35,339 --> 00:29:37,759
もちろん 会ってきなさい

452
00:29:38,670 --> 00:29:41,799
だが行くのは夕食のあとで

453
00:29:42,630 --> 00:29:43,460
はい

454
00:29:47,759 --> 00:29:48,880
見てなさい

455
00:29:49,799 --> 00:29:51,009
イエス！

456
00:29:52,920 --> 00:29:53,920
来たのね！

457
00:29:54,009 --> 00:29:55,630
ここで合ってるようだ

458
00:29:57,670 --> 00:30:00,920
いらっしゃい
さあ来て　皆さんも

459
00:30:01,009 --> 00:30:02,210
やあ　マリア

460
00:30:19,920 --> 00:30:21,420
何てこと

461
00:30:32,630 --> 00:30:36,259
私の親愛なるマルタ
なぜ隠れてる？

462
00:30:36,799 --> 00:30:37,799
先生

463
00:30:39,420 --> 00:30:42,630
家がこんな状態で
ごめんなさい

464
00:30:42,710 --> 00:30:43,549
問題ない

465
00:30:43,630 --> 00:30:45,130
ここに何の用だ？

466
00:30:47,839 --> 00:30:51,460
事前に連絡もなく
大勢で押しかけて

467
00:30:52,759 --> 00:30:54,170
動揺してるだろ

468
00:30:54,259 --> 00:30:57,589
ラザロ　通りかかったから
できれば…

469
00:30:57,670 --> 00:31:01,420
宿だと思ってるのか？
俺は忙しい

470
00:31:02,089 --> 00:31:03,299
ずうずうしい

471
00:31:03,380 --> 00:31:09,130
泊まらせてもらえるかと
思ったが間違ってたようだ

472
00:31:17,880 --> 00:31:19,420
だまされたな

473
00:31:19,509 --> 00:31:20,460
元気かい？

474
00:31:20,549 --> 00:31:22,460
会えて本当にうれしい

475
00:31:22,549 --> 00:31:23,549
私もだ

476
00:31:24,089 --> 00:31:25,420
今の顔！

477
00:31:25,509 --> 00:31:26,630
緊張感は大切だ

478
00:31:26,710 --> 00:31:29,710
何か要る？
お水　オリーブ　ブドウ酒…

479
00:31:30,839 --> 00:31:33,960
目当てはそれより
もっといいもので…

480
00:31:34,049 --> 00:31:35,799
もっといいもの？

481
00:31:36,130 --> 00:31:37,759
本当に お母さんっ子だ

482
00:31:37,839 --> 00:31:38,670
当たり

483
00:31:38,759 --> 00:31:40,460
木の実を採りに行ってる

484
00:31:41,420 --> 00:31:42,259
１人で？

485
00:31:42,339 --> 00:31:46,009
止めても聞かない
あのお母さんだ

486
00:31:46,089 --> 00:31:47,759
引き留めるのは無理だ

487
00:31:47,839 --> 00:31:51,759
毒のない実を見分けて
おいしい実を探せるのは

488
00:31:51,839 --> 00:31:53,839
うちでは彼女だけ

489
00:31:53,920 --> 00:31:55,259
経験が豊富だから

490
00:31:55,339 --> 00:31:56,670
捜してきて

491
00:31:56,759 --> 00:31:57,710
俺が？

492
00:31:57,799 --> 00:32:00,799
いいんだ
暗くなる前に戻るさ

493
00:32:01,049 --> 00:32:02,259
とにかく座ろう

494
00:32:02,339 --> 00:32:06,759
ええ　もちろん
長旅で大変だったでしょう

495
00:32:08,589 --> 00:32:09,799
さあ 入って

496
00:32:11,049 --> 00:32:12,049
いい匂い

497
00:32:12,130 --> 00:32:14,130
マルタが準備を…

498
00:32:16,420 --> 00:32:17,420
こっちへ

499
00:32:19,920 --> 00:32:21,049
ゼバドヤ

500
00:32:21,920 --> 00:32:24,049
アルナンの息子
ユースフです

501
00:32:24,299 --> 00:32:27,509
最近いらしたそうですね
おめでとう

502
00:32:27,589 --> 00:32:28,420
ありがとう

503
00:32:28,509 --> 00:32:32,509
あなたの名前が
突然 出たのは驚きだ

504
00:32:32,589 --> 00:32:33,210
いや…

505
00:32:33,299 --> 00:32:35,799
率直に聞く
何の金で議席を得た？

506
00:32:35,880 --> 00:32:37,210
ゼバドヤ！

507
00:32:37,549 --> 00:32:41,049
家族が建設業を営んでいます

508
00:32:43,210 --> 00:32:46,339
地主ならともかく
建設業とは

509
00:32:46,589 --> 00:32:47,589
何と卑しい

510
00:32:48,299 --> 00:32:49,420
ユースフ！

511
00:32:49,839 --> 00:32:52,960
彼が預言に関する委員会の
議長なのに

512
00:32:53,299 --> 00:32:55,210
建設業が卑しい？

513
00:32:55,299 --> 00:32:58,130
新しい建物は不適切だと
考えてる

514
00:32:59,299 --> 00:33:03,839
ゲデラ　ピラトに関する
演説は見事でした

515
00:33:03,920 --> 00:33:06,130
では支持してくれますかな？

516
00:33:06,880 --> 00:33:08,880
ヤニーも交えて昼食を

517
00:33:09,130 --> 00:33:11,049
こちらはアルナンの息子…

518
00:33:11,130 --> 00:33:14,339
アルナンなら知ってる
家を建ててくれた

519
00:33:15,509 --> 00:33:17,380
申請時の保証人は？

520
00:33:18,210 --> 00:33:19,839
セトの息子 アンナス

521
00:33:21,549 --> 00:33:23,170
サドカイ派の者か

522
00:33:25,549 --> 00:33:30,549
彼がライバル宗派の保証人に
なった理由は分かる

523
00:33:30,630 --> 00:33:33,960
合意しない点があっても
皆 イスラエルの子です

524
00:33:34,049 --> 00:33:37,589
父上の友人 アンナスに
伝えてほしい

525
00:33:37,670 --> 00:33:40,420
彼の息子の店のことで
話がしたいと

526
00:33:40,509 --> 00:33:43,839
オリーブ山の屋台を
買い占めてる

527
00:33:44,130 --> 00:33:46,549
売りに出される前からね

528
00:33:47,170 --> 00:33:49,009
誰のコネか知りたい

529
00:33:49,460 --> 00:33:51,460
ある しもべの暴行事件と

530
00:33:51,549 --> 00:33:53,880
アンナスの
義理の息子について

531
00:33:53,960 --> 00:33:56,259
カイアファに言うべきかも

532
00:33:57,049 --> 00:34:00,130
アンナスは絶対に知っている

533
00:34:00,210 --> 00:34:01,549
脅迫しろと？

534
00:34:01,630 --> 00:34:04,839
行こうか　今日は
あいさつ回りで忙しい

535
00:34:05,130 --> 00:34:06,960
ゲデラ　昼食の件よろしく

536
00:34:09,210 --> 00:34:11,460
食事にしよう　疲れた

537
00:34:11,550 --> 00:34:12,460
私も

538
00:34:12,550 --> 00:34:13,670
行こう

539
00:34:25,050 --> 00:34:26,260
面白い味だ

540
00:34:27,130 --> 00:34:28,340
馬の好物だ

541
00:34:30,960 --> 00:34:32,460
ブドウ園は順調？

542
00:34:32,550 --> 00:34:36,550
今は乾燥が続いてるが
何とかやってるよ

543
00:34:37,630 --> 00:34:39,960
１日の労働報酬は？

544
00:34:40,050 --> 00:34:41,800
どうして？　職探しか？

545
00:34:42,840 --> 00:34:44,590
ラザロの部下は ごめんだ

546
00:34:47,960 --> 00:34:49,170
大工と同じさ

547
00:34:49,260 --> 00:34:50,090
本当に？

548
00:34:50,670 --> 00:34:51,800
１デナリオン？

549
00:34:51,880 --> 00:34:52,710
そう

550
00:34:53,630 --> 00:34:55,550
もっと抜け目ないかと

551
00:34:55,920 --> 00:34:57,130
俺は寛大なんだ

552
00:34:58,420 --> 00:34:59,420
そうだね

553
00:35:02,340 --> 00:35:04,090
ある話を思い出す

554
00:35:12,800 --> 00:35:14,340
大丈夫か？　マルタ

555
00:35:15,510 --> 00:35:16,920
大丈夫よ　ただ…

556
00:35:17,510 --> 00:35:19,130
平気　続けて

557
00:35:20,550 --> 00:35:23,300
マルタなら平気だ　続けて

558
00:35:23,510 --> 00:35:24,630
分かった

559
00:35:26,340 --> 00:35:29,460
天の国は
ある家の主人のようだ

560
00:35:29,550 --> 00:35:32,380
ブドウ園の人手を探し
夜明けに出かけた

561
00:35:33,840 --> 00:35:36,840
労働者に
１日１デナリオンを約束し

562
00:35:37,170 --> 00:35:39,010
ブドウ園に送った

563
00:35:39,760 --> 00:35:41,380
簡単に聞こえる

564
00:35:43,550 --> 00:35:45,300
また９時頃 行って

565
00:35:45,380 --> 00:35:48,590
何もせず広場にいる人々に
こう言った

566
00:35:48,880 --> 00:35:52,800
“あなたたちも
ブドウ園に行きなさい”

567
00:35:53,300 --> 00:35:55,840
“ふさわしい賃金を
払ってやろう”

568
00:35:56,710 --> 00:35:58,050
彼らは行った

569
00:36:01,510 --> 00:36:02,510
ありがとう

570
00:36:03,960 --> 00:36:08,800
主人は12時頃と３時頃にも
出ていき 同じようにした

571
00:36:10,460 --> 00:36:14,210
５時頃にも行くと
他の人々がいたので尋ねた

572
00:36:14,630 --> 00:36:17,760
“なぜ何もせず
ここにいる？”

573
00:36:18,840 --> 00:36:21,960
彼らは
“雇ってもらえない”と

574
00:36:22,760 --> 00:36:26,670
主人は言った
“あなたたちもブドウ園に”

575
00:36:27,880 --> 00:36:32,010
夕方 主人は監督に言った
“労働者たちを呼び”

576
00:36:32,710 --> 00:36:35,710
“最後に来た者から
最初に来た者まで”

577
00:36:36,050 --> 00:36:39,460
“順に賃金を
払ってやりなさい”

578
00:36:40,260 --> 00:36:45,260
５時頃に雇われた人たちが
１デナリオンずつ受け取った

579
00:36:45,920 --> 00:36:48,130
最初に来た人たちは

580
00:36:48,210 --> 00:36:53,210
もっともらえると思ったが
１デナリオンずつだった

581
00:36:54,050 --> 00:36:58,380
受け取ると
彼らは主人に不平を言った

582
00:36:58,760 --> 00:37:01,380
“１時間しか
働いてない連中と―”

583
00:37:01,590 --> 00:37:05,710
“丸一日 暑い中 働いた
私たちが同じ扱いですか”

584
00:37:06,630 --> 00:37:10,760
主人は答えた　“友よ
不当なことはしてない”

585
00:37:11,550 --> 00:37:13,760
“１デナリオンの
約束をした”

586
00:37:14,170 --> 00:37:16,710
“自分の分を受け取り
帰りなさい”

587
00:37:17,800 --> 00:37:21,210
“私は最後の者にも
同じように支払いたい”

588
00:37:21,760 --> 00:37:25,090
“自分のものを好きにしては
いけないのか？”

589
00:37:26,550 --> 00:37:29,050
“私の気前のよさを
ねたむのか？”

590
00:37:30,760 --> 00:37:36,010
つまり あとにいる者が先に
先にいる者があとになる

591
00:37:36,590 --> 00:37:37,420
待って

592
00:37:37,510 --> 00:37:40,130
１時間しか
働かなかった者も同じ？

593
00:37:40,210 --> 00:37:42,960
もらうべきだった額の
12倍です

594
00:37:43,050 --> 00:37:46,460
ブドウ園の主人が
だまされたみたいだ

595
00:37:46,840 --> 00:37:48,590
天の国は不公平？

596
00:37:48,670 --> 00:37:51,840
分かります
喜んで最後になる

597
00:37:52,920 --> 00:37:56,670
地上では
不公平と感じるのだろう

598
00:37:57,800 --> 00:38:00,010
だが これは
地上の話ではなく

599
00:38:00,460 --> 00:38:01,840
天の国の話

600
00:38:02,960 --> 00:38:04,590
考え方が違う

601
00:38:04,920 --> 00:38:07,760
何に値するかで人を測らない

602
00:38:08,880 --> 00:38:11,420
ありがとう　おいしそうだ

603
00:38:12,130 --> 00:38:14,760
手伝いがあれば
もっとうまくできた

604
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
うまく？

605
00:38:17,460 --> 00:38:18,800
ええ　そう

606
00:38:19,050 --> 00:38:21,800
あなたにふさわしいものに

607
00:38:22,010 --> 00:38:25,840
気づいてないようだけど
マリアは全部 私にやらせた

608
00:38:26,170 --> 00:38:29,010
あなたのために何もしてない

609
00:38:29,090 --> 00:38:32,710
私が皆さんを
もてなしてるのを無視して

610
00:38:32,800 --> 00:38:36,170
私が頑張ってることに
気がつかない

611
00:38:36,260 --> 00:38:40,260
手伝ってくれるよう
あなたから言ってほしいの

612
00:38:47,760 --> 00:38:49,380
マルタ

613
00:38:50,340 --> 00:38:53,550
さあ 私の隣に座って

614
00:38:54,210 --> 00:38:57,960
座れない
まだ全員に出せてないもの

615
00:39:01,590 --> 00:39:03,710
この話は あとで話せます

616
00:39:04,460 --> 00:39:05,550
ごめんなさい

617
00:39:05,630 --> 00:39:08,550
だが みんなにも
聞いてほしい

618
00:39:09,760 --> 00:39:12,260
恥ずかしいと思う必要はない

619
00:39:12,840 --> 00:39:14,760
君のもてなしは すばらしい

620
00:39:26,630 --> 00:39:30,630
多くのことに悩み
心を乱してるね

621
00:39:31,300 --> 00:39:33,050
理由もあるはずだ

622
00:39:35,260 --> 00:39:40,380
もてなすことは常に大事だ
私もありがたく思ってます

623
00:39:40,460 --> 00:39:43,210
あなたなんだから当然です

624
00:39:43,300 --> 00:39:46,050
君は善意でやってくれてる

625
00:39:47,130 --> 00:39:50,460
だが必要なことは
ただ１つだけ

626
00:39:51,380 --> 00:39:56,010
私の言葉を聞くことが
私に尽くす最良の方法

627
00:39:58,170 --> 00:40:00,710
それが重要なんだ

628
00:40:02,210 --> 00:40:04,340
マリアは それを選んだ

629
00:40:05,260 --> 00:40:06,880
いいほうを選んだ

630
00:40:07,670 --> 00:40:09,800
それを取り上げてはならない

631
00:40:12,960 --> 00:40:14,090
取り上げる？

632
00:40:14,960 --> 00:40:18,710
食べ物も もてなしも
すばらしい

633
00:40:19,960 --> 00:40:23,880
だが この世界と共に
いつか消えてゆく

634
00:40:25,920 --> 00:40:30,130
私の言葉は決して滅びない

635
00:40:33,670 --> 00:40:36,460
マリアは永久の価値が
あるものを選んだ

636
00:40:38,920 --> 00:40:42,840
みんなにも伝えておくが
マルタを叱りはしない

637
00:40:43,340 --> 00:40:45,960
尽くす行いは美しい

638
00:40:46,050 --> 00:40:48,260
行動はいいことだ

639
00:40:51,340 --> 00:40:53,670
君は期待されたことをした

640
00:40:54,670 --> 00:40:58,210
君のしてることは
価値あることだ

641
00:41:02,380 --> 00:41:04,460
マリアも手伝ってもよかった

642
00:41:09,340 --> 00:41:10,670
だが聞いてくれ

643
00:41:12,090 --> 00:41:17,300
他のことには気を取られず
私と共に過ごし

644
00:41:18,010 --> 00:41:20,010
彼らとも過ごしてほしい

645
00:41:21,880 --> 00:41:24,210
よりよいものに招待しよう

646
00:41:25,210 --> 00:41:29,840
私の足元で
私の言葉を聞きなさい

647
00:41:30,840 --> 00:41:35,380
それは食べ物よりももっと
滋養になる食事となるだろう

648
00:41:42,760 --> 00:41:48,170
とはいえ おいしそうな
食べ物を無駄にはしたくない

649
00:41:48,260 --> 00:41:53,260
今 学んだ者は
彼女に感謝し 頂こう

650
00:41:54,260 --> 00:41:55,590
マルタ　ありがとう

651
00:41:56,510 --> 00:41:57,510
ありがとう

652
00:42:00,130 --> 00:42:01,550
ありがとう　マルタ

653
00:42:08,260 --> 00:42:09,380
別格だ

654
00:42:09,840 --> 00:42:11,960
あなたがそれを言うの？

655
00:42:14,800 --> 00:42:15,800
俺も欲しい

656
00:42:16,840 --> 00:42:19,460
俺が運ぶよ　アンデレ

657
00:42:20,550 --> 00:42:22,010
手伝うよ　ラザロ

658
00:42:23,420 --> 00:42:25,840
このパンの爽やかな風味は？

659
00:42:26,420 --> 00:42:30,260
生地に少し
ミントとレモンを入れたの

660
00:42:31,840 --> 00:42:32,960
すごい

661
00:42:33,050 --> 00:42:35,380
まだもらってないのは？

662
00:42:36,670 --> 00:42:37,760
今 食べただろ

663
00:42:38,960 --> 00:42:41,380
ダメだ　まずはこっちが先

664
00:42:41,460 --> 00:42:43,630
俺のは小さかった

665
00:42:43,710 --> 00:42:45,050
絶対あげない

666
00:42:48,960 --> 00:42:50,170
ごめんなさい

667
00:42:54,710 --> 00:42:57,710
俺は今日 ずっと
荷車を押してたから…

668
00:42:57,800 --> 00:42:59,550
押してたのは俺だ

669
00:45:05,960 --> 00:45:06,800
イエス！

670
00:45:08,960 --> 00:45:10,170
母さん

671
00:45:12,010 --> 00:45:13,210
本当にいた

672
00:45:13,300 --> 00:45:14,630
あなたこそ

673
00:45:14,710 --> 00:45:16,460
ええ　だけど…

674
00:45:17,420 --> 00:45:19,260
重大な問題が

675
00:45:19,340 --> 00:45:21,010
どうしたの？

676
00:45:21,090 --> 00:45:22,210
困った

677
00:45:23,090 --> 00:45:24,420
夜が台なしになる

678
00:45:27,300 --> 00:45:28,510
実は…

679
00:45:33,300 --> 00:45:34,920
もうブドウ酒がない

680
00:45:38,050 --> 00:45:39,800
どうすればいい？

681
00:45:39,880 --> 00:45:41,300
全く分からない

682
00:45:41,670 --> 00:45:42,670
先生？

683
00:45:44,170 --> 00:45:45,710
邪魔してすみません

684
00:45:45,800 --> 00:45:46,630
いいよ

685
00:45:48,090 --> 00:45:50,590
そろそろ行っても？

686
00:45:50,670 --> 00:45:53,170
ああ　友人によろしく伝えて

687
00:45:54,840 --> 00:45:56,960
また会えてうれしいです

688
00:45:57,710 --> 00:45:58,840
シャローム

689
00:45:58,920 --> 00:46:00,130
シャローム

690
00:46:03,960 --> 00:46:05,590
宴会してるみたい

691
00:46:05,670 --> 00:46:07,300
そうだけど…

692
00:46:09,170 --> 00:46:11,170
まだ入らなくても？

693
00:46:11,260 --> 00:46:12,090
いいわよ

694
00:46:13,710 --> 00:46:15,130
井戸の所へ

695
00:46:15,300 --> 00:46:16,130
井戸？

696
00:46:16,460 --> 00:46:17,460
髪を洗う

697
00:46:17,550 --> 00:46:21,590
そう？
このままでもいいと思うけど

698
00:46:26,130 --> 00:46:30,460
それで ベタニアの
新しい家はどう？

699
00:46:31,260 --> 00:46:33,460
家とは違うけど―

700
00:46:33,960 --> 00:46:38,710
もう私もあなたも
ナザレには戻れないからね

701
00:46:40,550 --> 00:46:41,460
恋しい？

702
00:46:41,550 --> 00:46:42,760
ただの場所

703
00:46:43,760 --> 00:46:45,760
あなたへの仕打ちを見たら…

704
00:46:46,210 --> 00:46:48,130
でも父さんの墓がある

705
00:46:50,210 --> 00:46:53,550
死者じゃなく
生きてる人たちを考えてる

706
00:46:55,630 --> 00:46:57,840
ラザロは気遣ってくれてる？

707
00:46:58,130 --> 00:46:59,260
気遣いすぎ

708
00:46:59,920 --> 00:47:03,050
私は一日 日陰で座ったまま

709
00:47:03,130 --> 00:47:06,550
女王のごとく
マルタにお仕えされるわ

710
00:47:07,510 --> 00:47:11,010
私も譲らず
家のことをやると言って―

711
00:47:11,510 --> 00:47:13,340
種や木の実を集めてる

712
00:47:13,420 --> 00:47:14,760
そうらしいね

713
00:47:18,010 --> 00:47:19,630
何？　これくらい

714
00:47:20,090 --> 00:47:22,840
昔と同じね　髪が絡まるわ

715
00:47:22,920 --> 00:47:24,630
洗い方も同じ　手荒い

716
00:47:24,710 --> 00:47:27,130
あなたの強い手は私譲りよ

717
00:47:27,210 --> 00:47:31,050
つばをつけた指で
顔を拭かないでくれる？

718
00:47:33,340 --> 00:47:35,090
平気ね　運がいい

719
00:47:36,210 --> 00:47:37,340
よかった

720
00:47:43,550 --> 00:47:45,880
昔はいろいろ単純だった

721
00:47:47,050 --> 00:47:50,590
いつもじゃなかった
大変だったわ

722
00:47:51,300 --> 00:47:55,300
お父さんか私どちらかが
食事できない夜もあった

723
00:47:58,010 --> 00:47:59,010
そうだね

724
00:48:01,050 --> 00:48:03,800
貧しさによる不安定さは
教訓になる

725
00:48:14,760 --> 00:48:15,960
弟子たちは…

726
00:48:17,550 --> 00:48:19,300
別の意味で貧しいんだ

727
00:48:22,340 --> 00:48:27,840
彼らの信仰への理解や
向き合い方が…

728
00:48:30,710 --> 00:48:32,340
残念だが貧しい

729
00:48:32,960 --> 00:48:34,170
ひどいの？

730
00:48:35,460 --> 00:48:37,590
世俗的なものを求める

731
00:48:38,420 --> 00:48:43,630
私の左右の席や栄光を求め―

732
00:48:44,550 --> 00:48:49,210
私がこの世の力を
敬おうとするとムッとする

733
00:48:49,300 --> 00:48:54,590
それより例えば ローマ人を
倒すことを期待してるようだ

734
00:48:56,300 --> 00:48:58,420
みんな人間よ　仕方ないわ

735
00:49:02,460 --> 00:49:03,960
私もそうです

736
00:49:04,710 --> 00:49:08,380
私は あなたの汚れた産着も
着替えさせた

737
00:49:08,460 --> 00:49:10,550
だから分かってるわ

738
00:49:20,960 --> 00:49:24,800
悲しいのは私の…

739
00:49:26,550 --> 00:49:29,960
まさに人間的な感情

740
00:49:31,760 --> 00:49:36,760
誰も私を理解はできない

741
00:49:40,050 --> 00:49:41,800
彼らは悪くない

742
00:49:43,460 --> 00:49:45,880
理解するのは無理なことだ

743
00:49:47,760 --> 00:49:50,260
天の父の御言葉を伝えると

744
00:49:50,340 --> 00:49:55,340
宗教指導者たちは
冒とくだと言い陰謀を企てる

745
00:49:56,840 --> 00:50:00,050
ただ方向を
間違ってしまう人もいる

746
00:50:01,590 --> 00:50:04,010
弟子たちは分かったと言うが

747
00:50:06,010 --> 00:50:08,340
それでも私の言葉をひと言も

748
00:50:08,420 --> 00:50:11,960
理解してないような
振る舞いをする

749
00:50:12,880 --> 00:50:14,800
どうすれば理解できる？

750
00:50:24,300 --> 00:50:25,300
イエス？

751
00:50:26,090 --> 00:50:27,380
苦しい

752
00:50:29,260 --> 00:50:30,510
えっ？

753
00:50:32,380 --> 00:50:34,590
問いも答えも苦しい

754
00:50:41,840 --> 00:50:43,590
あなたは例え話をする

755
00:50:44,960 --> 00:50:47,170
そう　時にはね

756
00:50:51,170 --> 00:50:55,590
お父さんが蟻継ぎの切り方を
教えてくれたでしょ？

757
00:50:58,260 --> 00:51:00,880
その時 例え話はしなかった

758
00:51:04,340 --> 00:51:08,170
手を あなたの手の上に置き

759
00:51:08,630 --> 00:51:12,630
指で道具をつかませて
見せたわね

760
00:51:16,460 --> 00:51:19,590
柏　樫の木　桑の木

761
00:51:21,210 --> 00:51:23,210
木の形は変えられる

762
00:51:27,090 --> 00:51:28,710
でも人の心は…

763
00:51:32,130 --> 00:51:34,130
そう簡単じゃない

764
00:51:36,170 --> 00:51:38,920
やってみたらどう？

765
00:51:39,670 --> 00:51:40,920
明確に伝えるの

766
00:51:41,010 --> 00:51:43,130
最近そうしてみたんです

767
00:51:45,090 --> 00:51:49,710
何が起きるか そのまま
伝えたが気づきもしなかった

768
00:51:52,760 --> 00:51:56,760
人は自然と
つらいことを避けたがる

769
00:51:58,210 --> 00:51:59,960
耳を塞いでしまう

770
00:52:04,130 --> 00:52:05,130
そうね

771
00:52:09,170 --> 00:52:10,670
何とかなるわ

772
00:52:14,050 --> 00:52:16,050
さあ 中に入ろう

773
00:52:17,170 --> 00:52:18,920
シモンはどう？

774
00:52:19,920 --> 00:52:21,920
彼には新しい名前が

775
00:52:22,710 --> 00:52:23,840
そうなの？

776
00:52:25,300 --> 00:52:27,420
アブラハムみたいに？

777
00:52:28,380 --> 00:52:29,510
ええ　まあ

778
00:52:45,090 --> 00:52:46,510
まだやってるの？

779
00:52:46,590 --> 00:52:49,090
何だよ　びっくりした

780
00:52:51,510 --> 00:52:52,920
どうやって中に？

781
00:52:53,010 --> 00:52:55,010
鍵がまだウイキョウの下に

782
00:52:55,760 --> 00:52:58,380
鍵も置き場も
替えたほうがいい

783
00:52:58,460 --> 00:53:01,590
従業員を辞めさせたあとはね

784
00:53:01,670 --> 00:53:05,420
君は自分で辞めた
もう会うことはないかと

785
00:53:06,670 --> 00:53:08,010
出戻ってきたか？

786
00:53:09,710 --> 00:53:11,340
通りかかっただけです

787
00:53:12,510 --> 00:53:14,260
勝手にくつろげ

788
00:53:14,340 --> 00:53:15,260
すみません

789
00:53:17,170 --> 00:53:18,590
ノックすべきでした

790
00:53:19,170 --> 00:53:21,920
それで
今はどこに住んでる？

791
00:53:22,260 --> 00:53:24,920
転々としてますが
大抵は野宿です

792
00:53:25,670 --> 00:53:27,590
イエスの拠点はないのか？

793
00:53:27,670 --> 00:53:29,670
カファルナウムかな

794
00:53:29,960 --> 00:53:32,510
僕たちが割と
出没する場所です

795
00:53:33,800 --> 00:53:37,630
今は理由があって
そこから離れてる

796
00:53:39,010 --> 00:53:40,340
人目が多くて

797
00:53:41,010 --> 00:53:45,920
あの先生の いいうわさも
悪いうわさも広がってるとか

798
00:53:46,010 --> 00:53:47,550
軍隊が必要では？

799
00:53:47,630 --> 00:53:52,050
北部の小さな町を
転々と逃げ回るよりな

800
00:53:52,130 --> 00:53:56,130
他の弟子より日が浅いから
僕の意見は あまり通らない

801
00:53:56,210 --> 00:53:58,050
もったいないな

802
00:53:58,130 --> 00:54:02,380
イエスは商売における
ものの見方を理解してない

803
00:54:02,460 --> 00:54:03,460
何一つね

804
00:54:03,550 --> 00:54:07,670
宗教指導者たちは
先生を脅威とみなしてます

805
00:54:07,760 --> 00:54:09,760
敵は他にもいるだろ

806
00:54:09,960 --> 00:54:15,300
弟子の１人がローマの高官に
殺されたと聞いた

807
00:54:15,380 --> 00:54:16,300
本当か？

808
00:54:16,380 --> 00:54:20,130
本当に痛ましい事件でした

809
00:54:22,130 --> 00:54:23,880
殺したのは法務官です

810
00:54:24,880 --> 00:54:27,380
罰を受けて降格させられた

811
00:54:27,920 --> 00:54:31,840
ユダヤ市民を殺しても
厳しく責められるだけ

812
00:54:31,920 --> 00:54:34,590
私たちが
向こうに手を出せば？

813
00:54:38,840 --> 00:54:43,840
それはすぐ分かるか
そういう方向に向かってる

814
00:54:45,710 --> 00:54:47,920
ええ　恐らく

815
00:54:49,460 --> 00:54:50,300
どうした？

816
00:54:50,380 --> 00:54:52,590
ハダド　あの方は…

817
00:54:54,210 --> 00:54:56,420
救世主です　絶対に

818
00:54:57,340 --> 00:54:59,880
人々を癒やし 奇跡を行える

819
00:55:00,710 --> 00:55:03,050
初めて聞く教えばかりです

820
00:55:03,300 --> 00:55:05,130
あなたもそう言ってた

821
00:55:05,210 --> 00:55:07,550
なぜ確信がなさそうなんだ？

822
00:55:09,420 --> 00:55:12,760
あの時
献金を集めていなかった

823
00:55:13,590 --> 00:55:15,710
大勢 人がいたのに

824
00:55:16,420 --> 00:55:22,260
全員 心をつかまれた
つまり財布に手が届いた

825
00:55:22,960 --> 00:55:24,960
彼が頼みさえすれば…

826
00:55:25,050 --> 00:55:27,050
そうしないからすごい

827
00:55:28,340 --> 00:55:30,840
誰も うそつきや詐欺師と
呼ばない

828
00:55:34,380 --> 00:55:36,590
僕は詐欺師の気分だ

829
00:55:37,090 --> 00:55:38,590
生きることが？

830
00:55:41,590 --> 00:55:42,710
認めます

831
00:55:44,130 --> 00:55:45,340
僕には…

832
00:55:46,380 --> 00:55:51,800
僕たちが何をしてるのか
なぜそうするかも分からない

833
00:55:51,880 --> 00:55:55,800
なぜもっと早く
進めないのかも

834
00:55:56,880 --> 00:55:58,800
でも学ぼうとしてます

835
00:56:03,800 --> 00:56:06,920
とりあえず
飢えてはいません

836
00:56:07,010 --> 00:56:10,630
王のように食事してた頃も
君は痩せてた

837
00:56:12,710 --> 00:56:14,050
蓄えはあるか？

838
00:56:14,130 --> 00:56:16,880
資金配分は
僕が気をつけてます

839
00:56:16,960 --> 00:56:21,880
収入がない時に
備えてはいるけど…

840
00:56:21,960 --> 00:56:22,800
“僕が”？

841
00:56:22,880 --> 00:56:25,090
財務管理を任されてる

842
00:56:26,170 --> 00:56:28,170
私から何を学んだ？

843
00:56:28,260 --> 00:56:29,920
忘れようと思った

844
00:56:31,340 --> 00:56:32,550
すみません

845
00:56:33,920 --> 00:56:36,550
見習いになれて
感謝してますが

846
00:56:37,420 --> 00:56:40,260
今は仲間のために
知識を役立て…

847
00:56:40,340 --> 00:56:43,670
その専門知識に対し
報酬をもらってるか？

848
00:56:43,760 --> 00:56:47,460
有能な仲間がいるが
報酬は気にしていません

849
00:56:49,210 --> 00:56:50,300
元徴税人

850
00:56:50,840 --> 00:56:52,050
罪悪感だ

851
00:56:52,130 --> 00:56:52,960
よく言う

852
00:56:53,050 --> 00:56:56,260
君には資格もあるし
その気もあるなら

853
00:56:56,840 --> 00:57:00,050
仕事に対する俸給を
請求すればいい

854
00:57:00,920 --> 00:57:03,130
ソロモンの預言にあった

855
00:57:03,210 --> 00:57:07,960
“同胞をただで働かせ
賃金を払わない者は災いだ”

856
00:57:08,050 --> 00:57:09,090
別の預言です

857
00:57:09,170 --> 00:57:11,840
誰だっていい　考えは正しい

858
00:57:13,710 --> 00:57:16,550
君は慎重な投資も心得てる

859
00:57:16,920 --> 00:57:22,760
少額ずつでも銀行に預ければ
利息を受け取れるようになる

860
00:57:24,510 --> 00:57:27,510
確か それに関する例え話が
あります

861
00:57:27,590 --> 00:57:28,760
肯定を？

862
00:57:28,840 --> 00:57:29,670
ええ

863
00:57:29,760 --> 00:57:34,260
なら それこそ あの先生が
君に期待してることだ

864
00:57:34,340 --> 00:57:36,340
助言が欲しいわけでは…

865
00:57:36,420 --> 00:57:38,920
なら なぜ混乱した顔を
見せに来た

866
00:57:39,920 --> 00:57:43,260
途中から
自分の道徳観を恥じてた

867
00:57:44,380 --> 00:57:47,380
君は怒ってるんじゃないか？

868
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
そうです！

869
00:57:51,300 --> 00:57:53,130
もうよく分からない

870
00:57:53,960 --> 00:57:58,590
唯一 分かるのは
あの方が救世主だってこと

871
00:58:00,170 --> 00:58:03,380
ダビデの王座を継ぐ
イスラエルの未来の王

872
00:58:03,460 --> 00:58:06,460
その人が僕を呼んだ

873
00:58:08,510 --> 00:58:10,510
何らかの目的でな

874
00:58:11,260 --> 00:58:12,880
それが分かるまでは

875
00:58:12,960 --> 00:58:16,710
伝道を続ける資金管理を
君がすればいい

876
00:58:16,800 --> 00:58:21,550
そうすれば いずれ君の言う
ダビデの王座に彼が座る時

877
00:58:21,960 --> 00:58:26,090
自然と君が彼の政権の
財務大臣に選ばれる

878
00:58:29,420 --> 00:58:30,420
僕は…

879
00:58:34,130 --> 00:58:36,050
そこまで考えてなかった

880
00:58:36,130 --> 00:58:40,670
イエスや弟子たちから
資金管理を任されてるんだろ

881
00:58:41,090 --> 00:58:46,090
伝道を進めるために
どうすべきか自分で判断しろ

882
00:58:46,170 --> 00:58:48,670
彼らも大人になり
君は報酬を得て

883
00:58:48,760 --> 00:58:51,300
イエスは皆を導かないと

884
00:58:56,090 --> 00:59:01,840
イエスが未来のユダヤの王と
君が心から信じてるなら

885
00:59:03,460 --> 00:59:04,880
王らしくさせろ

886
00:59:06,340 --> 00:59:08,170
そのために君が選ばれた

887
00:59:15,710 --> 00:59:17,210
それでは解散

888
00:59:34,880 --> 00:59:38,210
いろいろありましたな
ユースフ先生

889
00:59:38,300 --> 00:59:39,300
学べました？

890
00:59:39,380 --> 00:59:41,800
学ぶことが多いと学んだ

891
00:59:41,880 --> 00:59:43,800
誰しも始まりがある

892
00:59:43,880 --> 00:59:47,800
私にはまだ議席がない
慣れてきます

893
00:59:48,960 --> 00:59:52,300
頑張って
明日の会議はひどくない

894
00:59:52,380 --> 00:59:55,130
皆 安息日の日没前に帰る

895
00:59:55,210 --> 00:59:56,340
レハド先生！

896
00:59:56,840 --> 00:59:58,170
ユースフ先生　さあ

897
00:59:58,260 --> 01:00:00,340
昨日 紹介できなかった

898
01:00:00,420 --> 01:00:02,920
こちらが
エトナンの息子 レハド

899
01:00:03,010 --> 01:00:06,130
昨日 話した
ベエル･シェバの再生と

900
01:00:06,210 --> 01:00:08,420
国境再建の委員会の長

901
01:00:09,340 --> 01:00:11,840
お会いできて光栄です

902
01:00:11,920 --> 01:00:16,840
同じことが言えるかどうかは
私の選択問題で判断を

903
01:00:16,920 --> 01:00:19,010
とても有名です

904
01:00:19,090 --> 01:00:20,590
どんな問題です？

905
01:00:20,670 --> 01:00:23,170
コダラとタイなら？

906
01:00:24,800 --> 01:00:27,210
ピンと来たほうを選べばいい

907
01:00:27,670 --> 01:00:28,670
タイ

908
01:00:29,260 --> 01:00:32,010
ひもの履物と皮の履物は？

909
01:00:32,090 --> 01:00:33,010
ひも

910
01:00:33,090 --> 01:00:34,380
ヒレル？　シャンマイ？

911
01:00:34,460 --> 01:00:35,300
ヒレル

912
01:00:35,380 --> 01:00:36,090
なぜ？

913
01:00:36,170 --> 01:00:38,590
私はニコデモ先生の
弟子なので

914
01:00:38,670 --> 01:00:42,880
師の中の師か
皆が恐れてる　シャンマイも

915
01:00:42,960 --> 01:00:47,510
国じゅうで
尊敬されていらっしゃる

916
01:00:47,590 --> 01:00:50,420
ニコデモは研究のため遠方へ

917
01:00:50,510 --> 01:00:53,510
あなたの学校の
特別教師でしたか？

918
01:00:53,590 --> 01:00:55,340
弟子にしては お若い

919
01:00:55,420 --> 01:00:57,510
カファルナウムで研修中に

920
01:00:57,590 --> 01:00:59,590
なぜカファルナウムに？

921
01:00:59,670 --> 01:01:05,010
庶民の中で務めを果たし
家族から離れるためです

922
01:01:05,920 --> 01:01:08,460
高尚だ　感心しました

923
01:01:08,550 --> 01:01:12,380
イスラエルの次期王となる
エッサイの息子に

924
01:01:12,460 --> 01:01:15,760
聖油を注ぎに行った
サムエルのようだ

925
01:01:16,920 --> 01:01:20,550
ダビデにその価値があると
誰も思わなかった

926
01:01:21,590 --> 01:01:24,710
辺ぴな場所でも
何が見つかるか分からない

927
01:01:25,260 --> 01:01:26,670
いかにも

928
01:01:30,130 --> 01:01:32,260
ベエル･シェバを
取り囲むよう

929
01:01:32,380 --> 01:01:36,420
イスラエルの南の国境を
引き直したいとか

930
01:01:36,510 --> 01:01:37,590
そうです

931
01:01:37,670 --> 01:01:41,760
神に約束された国境を
守りたい

932
01:01:42,090 --> 01:01:46,920
しかし そういう議題に
関心を集めるのは難しい

933
01:01:47,010 --> 01:01:50,260
今はローマと
いろいろありますからね

934
01:01:51,170 --> 01:01:52,510
作戦があります

935
01:01:53,300 --> 01:01:56,710
最高法院で関心のある者は
少ないが

936
01:01:56,800 --> 01:01:58,920
関心を集める方法がある

937
01:02:01,340 --> 01:02:03,170
ナザレのイエスの死です

938
01:02:05,050 --> 01:02:06,170
何ですと？

939
01:02:06,710 --> 01:02:08,840
会ったのでしょう？

940
01:02:09,380 --> 01:02:10,210
ええ

941
01:02:10,300 --> 01:02:13,050
彼の敵は増えている

942
01:02:13,670 --> 01:02:18,170
テルドールからエルサレムに
派遣団が送られた

943
01:02:18,260 --> 01:02:21,010
彼の罷免と起訴の陳情に

944
01:02:21,090 --> 01:02:23,840
市民が動いてるとは初耳だ

945
01:02:23,920 --> 01:02:28,300
イエスの行動が
ある男の娘の死を招いたと

946
01:02:29,260 --> 01:02:31,010
緊張が増しています

947
01:02:31,550 --> 01:02:35,880
デカポリスでイエスが
異邦人と食事を分け合った時

948
01:02:35,960 --> 01:02:39,510
ピラトの側近の誰かが
いたそうだ

949
01:02:39,590 --> 01:02:41,010
ローマも警戒を？

950
01:02:41,090 --> 01:02:45,210
我々の尽力でイエスが
逮捕か死刑になれば

951
01:02:45,300 --> 01:02:46,920
議題にも関心が集まる

952
01:02:47,010 --> 01:02:48,010
失礼だが―

953
01:02:48,090 --> 01:02:52,170
人命が奪われることについて
なぜそんな気軽に話せる？

954
01:02:52,260 --> 01:02:55,010
極刑が許されるのは
神殿内だけでは？

955
01:02:55,090 --> 01:02:57,420
最高法院でも めったにない

956
01:02:57,510 --> 01:02:59,510
“人の子”と自称した

957
01:03:00,550 --> 01:03:04,090
こちらの利害関係はともかく
彼は潔白ではない

958
01:03:04,170 --> 01:03:07,590
誰かの死を招くことが
常に罪とは限らない

959
01:03:07,670 --> 01:03:10,010
時に その結果が
正義にもなる

960
01:03:10,840 --> 01:03:15,960
イエスが行動を改めないなら
我々は国に感謝されるはず

961
01:03:23,510 --> 01:03:26,340
食いすぎた　ゆっくり歩こう

962
01:03:27,050 --> 01:03:28,050
俺に？

963
01:03:28,130 --> 01:03:29,210
本当？

964
01:03:29,300 --> 01:03:30,210
見ろ

965
01:03:30,300 --> 01:03:31,300
ありがとう

966
01:03:35,380 --> 01:03:37,380
大丈夫ですか？　手伝いを

967
01:03:37,460 --> 01:03:38,800
いや　ありがとう

968
01:03:38,880 --> 01:03:39,880
ちょっと失礼

969
01:03:48,170 --> 01:03:49,510
それじゃあ 母さん

970
01:03:51,630 --> 01:03:52,760
元気で

971
01:04:18,170 --> 01:04:22,170
<i>The Chosen－選ばれし者たち</i>