ควินตัส เบเนดิคตัส ดีโอ
ได้สาบานว่าจะรับใช้กษัตริย์ซีซาร์
สภาสูง และประชาชนของโรม
ว่าจะปฏิบัติหน้าที่ อย่างถูกทำนองคลองธรรม
ในฐานะข้าหลวงแห่งกาลิลี
ได้กระทำผิด
และถูกลงโทษในข้อหาฆาตกรรม
พลเมืองในปกครองของตนเอง
โทษของเจ้าคือถูกลดชั้นยศ กราดุส ดีเอคติโอ
และลดขั้นตำแหน่งหน้าที่
มิลิทา มูตาติโอ โดยจะตัดสินในชั้นศาลต่อไป
ไม่ต้องรีบร้อนไป
ขอแสดงความยินดี
ข้าหลวงกายอัส
ข้าอยากทำอะไร
ที่ช่วยเขาได้บ้าง
เจ้าก็รู้ความอาลัยเป็นยังไง
ข้าล้มเหลว
ล้มเหลวเรื่องอะไร
นี่ไม่ใช่บททดสอบ
การเป็น...
ท่านก็รู้
เราไม่รู้
คนที่ข้าควรจะเป็นตอนนี้
ข้า... แล้วข้าจะเป็นศิลา ให้ใครได้ไงในเวลาแบบนี้
โธมัสไม่ได้ต้องการให้เจ้า เป็นศิลาในตอนนี้
เขาต้องการหลักที่มั่นคงให้ได้เดิน
ตอนนี้เขาเสียหลัก หมดแล้วทุกอย่าง
นี่คือวิถีปกติของโลก
ณ ตอนนี้
ความสูญเสีย
เจ้ารู้ความจริง
ข้าไปบอกเขาไม่ได้ว่า นี่คือวิถีของโลก
เช่นนั้นก็ไม่ต้องพูดอะไรเลย
คำใดที่โธมัสพูด จะช่วยเจ้าได้ไหม
ตอนเจ้ารู้เรื่องอีเดนกับลูก
เจ้าเคยผ่านความสูญเสียมาก่อน
เรื่องนั้นทำให้เจ้าเหมาะที่จะ ไปอยู่เคียงข้างเขาได้ดีกว่าใคร
แทนที่จะนิ่งเป็นศิลา
มันเกิดอะไรขึ้น ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
- ข้าเสียใจด้วย - นางตายแล้ว
นางตายแล้วๆ
ข้ารู้
หายใจ...
เข้าลึกๆ
ไม่ไหว
หายใจไม่ออก
ข้าไม่ไหวแล้ว
นอนลง
ให้ข้าช่วยอะไร
ถ้าตอนนั้นเราเฝ้านางไว้ละก็
อย่าเลย
ข้าจับมือนางอยู่
เราพลัดหลงกัน
นางถูกฆาตกรรม มารีย์
ไม่มีอะไร หยุดความชั่วร้ายในใจเขาได้
เขาจะขัดขวางได้ไหม
ไปถามกัน
ควรมีคนไปอยู่ข้างโธมัส
ไม่ ควรปล่อยให้เขาอยู่ลำพังก่อน
เจ้าจะแน่ใจได้ยังไง
เชื่อข้าเถอะ
สิ่งที่ข้าจะพูด ข้าพูดได้ ต่อหน้าเจ้าสองคนเท่านั้น
มันวนเวียนอยู่ในหัวข้า
- มาทั้งวันแล้ว - ระวังด้วย ยากอบ
ทำไมพระเยซูถึงไม่ทำอะไร อย่างที่ทำกับลูกสาวไยรัส
ข้าเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน
เขาเอ่ยแค่คำเดียว เราก็ไม่ต้องมาอยู่ตรงนี้
พวกเจ้า เราสาบานว่าจะไม่พูด ถึงสิ่งที่เห็นในบ้านหลังนั้น
พูดกับคนอื่น
เรารู้ว่าเราเห็นอะไร
ข้าเข้าใจที่เจ้าคิดอย่างนี้ และ...
ข้าก็ครุ่นคิด กับคำถามเดียวกันนี้เรื่องอีเดน
ทำไมเขาถึงไม่แทรกแซง
ข้า...
แค้นใจที่เขาแสดง การอัศจรรย์กับผู้อื่น
- ก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลอยู่นะ - ใช่
จำถ้อยคำของอิสยาห์ได้ไหม
"'เพราะความคิดของเรา ไม่ใช่ความคิดของเจ้า
และทางของพวกเจ้า ก็ไม่ใช่ทางของเรา'
พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้"
"เพราะฟ้าสวรรค์ สูงกว่าแผ่นดินโลกอย่างไร
ทางของเราก็สูงกว่าทางของเจ้า
และความคิดเรา ก็สูงกว่าความคิดเจ้าอย่างนั้น"
แต่นั่นก็ไม่ทำให้เรื่องนี้ ง่ายขึ้นเลย
พระเยซูมีเหตุผลที่ยอมให้อีเดน เผชิญกับเรื่องนี้โดยที่...
ข้าก็ไม่เข้าใจ ณ ตอนนั้น
ข้าอาจไม่เข้าใจถ่องแท้ ในชั่วชีวิตนี้
แต่ข้ารู้ว่า มันทำให้ข้ายิ่งต้องการเขา
แต่โธมัสไม่ได้อยู่ในบ้านไยรัส
เขาไม่มีทางรู้แน่ว่าพระเยซู ฟื้นคืนชีพคนตายกลับมาได้
แต่เขาเชื่อ
ว่าพระเยซูทำได้ทุกอย่าง ทำไมถึงไม่ช่วย
ลูกสาวของไยรัส สำคัญกว่ารามาห์เหรอ
- กว่าลูกในท้องเมียเจ้า - พอแล้ว
เรารับปากพระเยซูว่า จะเก็บเป็นความลับ
และตอนนี้ก็ชัดแล้วว่า ทำไมโธมัสถึงไม่ควรรู้เรื่องนี้
ถ้าพระเยซูทำอีกล่ะ แต่ทำให้คนอื่น
โธมัสคงจะใจสลาย
เอาเป็นว่าคอยดูไปวันต่อวัน ตกลงไหม
อีกอย่างเราเป็นลูกศิษย์เขา ไม่ได้เท่าเทียมเขา
- ข้าไม่เคยพูดว่าเท่าเทียมกัน... - หมายถึง
ถ้าเราไม่รู้คำตอบของเรื่องบางเรื่อง
เราก็ให้พระเยซูพูดด้วยตัวเอง
เจ้าคอยบันทึก มัทธิวก็จดบันทึก
แล้วเวลาจะเผยปัญญา ที่ซ่อนในปริศนาเหล่านี้
แต่ข้าเชื่อในพระเจ้า ที่เดินบนน้ำได้
ใช่
ดูเหมือนเราไม่ค่อย ได้กอดกันเท่าไหร่นะ
ใช่
พักผ่อนเสีย
จำสมัยเราจับปลาได้ไหม
พวกผู้เฒ่าเคยเรียกเจ้าว่า ยากอบ แล้วเรียกข้าว่ายอห์น
เรียกถูกบ้างผิดบ้าง และไม่ใช่แค่พวกผู้เฒ่าด้วย
ใช่
ทุกคนแยกเราไม่ออก เพราะว่าเราไม่เคยแยกจากกัน
พวกเราทำทุกอย่างด้วยกัน
เราจับปลาด้วยกัน เราไปร้านหัวค้อนด้วยกัน
ใช่
ไปธรรมศาลาด้วยกัน
แล้วเราก็ติดตามพระเยซูด้วยกัน
แต่ตอนเจ้าไปทำภารกิจ กับโธมัส
เจ้ากลับมา และ...
มันให้ความรู้สึกเหมือน เจ้าสนิทกับเขามากกว่าข้า
เหมือนเขาเป็นเพื่อนใหม่ ที่น่าสนใจ
ส่วนข้ามันหน้าเก่าและน่าเบื่อ
ไม่ได้เจตนาแบบนั้น
- ข้าขอโทษ - ไม่ๆ
พวกเจ้ามีสายสัมพันธ์
เรากำลังทำสิ่งสำคัญที่สุด ในชีวิตเรา ยอห์น
ในชีวิตของทุกๆ คน
เจ้ากำลังทำสิ่งนั้นกับเขา
ยากอบ พวกเราทำเรื่องนี้ด้วยกันทุกคน
แต่บางคนก็สนิทกันมากขึ้น ระหว่างทาง
ข้ายอมรับ
ข้ารู้สึกอิจฉามิตรภาพ ของเจ้ากับโธมัส
แต่เรื่องพวกนั้นไม่สำคัญแล้ว
สิ่งสำคัญคือเขากำลังเจ็บปวด
และเขาต้องการเจ้า
- ข้าเหรอ - ถึงเจ้าจะไม่รู้ว่าต้องพูดอะไร
แค่เจ้าอยู่เคียงข้างเขา
ก็มีความหมายกับเขา มากกว่าพวกเราทุกคนแล้ว
อย่างนั้น
หายใจเข้า
ร้องไห้ออกมาได้ แค่ต้องหายใจเข้า
ไม่
อะไร
ไม่ รู้สึกผิดที่หายใจ ทั้งที่นางสิ้นลมแล้ว
ข้าสงบสติไม่ได้ แล้วก็ไม่อยากด้วย
เราได้ส่งข่าวไปยังเทลดอร์ ที่ที่ราบชารอน
ว่าเรากำลังเดินทาง เพื่อพานางกลับบ้าน
เทลดอร์
ใกล้จะถึงแล้ว อยู่ตรงหน้านั่นเอง
นี่เพิ่งจะเป็นแค่จุดเริ่มต้น
ข้าไม่รู้เลยว่า จะพูดกับคาฟนี่ยังไง
อาจไม่ต้องพูดแล้ว
โธมัส เดี๋ยวข้าคุยเอง
เจ้าอยู่นี่แหละ เดี๋ยวข้าจัดการเอง
ไม่ เรื่องนี้ข้าต้องทำ
จะให้เจ้าคอยปกป้องไม่ได้
จะไปถามพวกเขาต้องการอะไร แล้วกลับมาบอก
- ตกลงนะ - ไม่เป็นไร ซี
โธมัส เราจะไปกับเจ้า
เราจะเผชิญเรื่องนี้ด้วยกัน
นางอยู่ไหน
ลูกสาวข้าอยู่ไหน
โธมัส หยุด
ห้ามเจ้าเดินต่อไปแม้ก้าวเดียว
ข้าขอห้ามเจ้าเข้ามายังเมืองนี้
คาฟนี่ เราทุกข์โศกไม่ต่างกับเจ้า
เราอาลัย แต่เราไม่ใช่คนอันตราย
งั้นทำไมลูกสาวข้าถึงตาย
- ตาย - ข้าขอโทษจริงๆ
- เจ้าฆ่าข้าไปแล้ว โธมัส
เเล้วเจ้าก็ยังฆ่านางอีก
ฝีมือเจ้า
ข้าโทษตัวเอง
ข้าขอโทษ ข้ารักษาสัญญาไม่ได้
โธมัสรักรามาห์หมดใจ คาฟนี่
- และนางก็รักเขา - คำพูดเจ้าจะมีค่าอะไร
เจ้ามันจอมปลอม ผีห่าซาตาน
เป็นหมอผี จอมหลอกลวง
เรื่องที่ข้าผิดหวังที่สุดในชีวิต ก็คือไม่ได้สอนลูกสาวให้ดีกว่านี้
นางเป็นคนเฉลียวฉลาด จนเจ้ามาทำมนตร์ดำใส่นาง
รามาห์ถูกพวกโรมันสังหาร คาฟนี่
และท่านพูดแทนนางไม่ได้
นางรักพระเยซู
นางคิดว่าลิขิตนี้ถือเป็นเกียรติ
และนางก็อยากให้ทุกคนรู้ รวมถึงท่านด้วย
ไปเถอะ
ข้าขอสาปแช่งเจ้า
พร้อมทั้งเหล่าสาวก
เราก็เศร้าเหมือนท่าน
ข้าจะเผยแพร่ข่าว ให้ขจรขจายไปไกล
ตราบที่ยังมีเลือดไหลในกาย
ข้ายอมเคลื่อนภูผา เพื่อเปิดโปงเจ้า
เยซู ชาวนาซาเร็ธ
ข้าจะประกาศให้โลกรู้ว่าเจ้าเป็น คนปลิ้นปล้อนและเป็นฆาตกร
ท่านระบายความรู้สึกแล้ว
เราจะปล่อยท่านอยู่ลำพัง
เจ้าจะได้เจอข้าอีกแน่
เมื่อถึงวันนั้น เจ้าจะได้เห็นข้าเป็นสิ่งสุดท้าย
บอกว่าให้พอ
(เยรูซาเล็ม)
(พระเยซูคือพระเมสสิยาห์)
(เดือนคิสเลฟ ค.ศ. 30)
อีเดน ซีจะเก็บผลไม้มาเมื่อไหร่
ไม่นาน
เราก็จะพูดแบบนั้นเหมือนกัน
เจ้านอนหลับดีขึ้นไหม
ดีกว่าเมื่อสองสามเดือนก่อน แต่ก็ยังไม่ค่อยดี
ตอนที่ข้ากับเมียเสียลูกไป
ข้าก็ใช้เวลา หลายเดือนเหมือนกัน
อีเดนนานกว่านั้นอีก
ได้อธิษฐานบ้างไหม
อธิษฐานอยู่
แต่ว่าบางครั้งก็ยาก ที่จะเชื่อตามที่พูด
"เมื่อข้าระลึกถึงพระเจ้า ข้าก็ครวญคราง
ข้าคิดตรึกตรอง จิตวิญญาณข้าก็อ่อนระอา
พระองค์ทรงจับหนังตาของข้าไว้"
ว่าแต่ลองไปที่อื่นไหม
ลองไปดูสักพักหนึ่งไม่นาน ปลีกตัวออกไป
ข้าไปไม่ได้
การอยู่ที่นี่เจ็บปวดเกิน
แต่...
ข้าไม่คิดอยากอยู่ที่อื่นใดเลย
- ผลไม้สดจากตลาด - ดี
มาสักที
อย่างน้อยก็กลับมา กินอะไรหน่อยนะ
- สดใช่ไหม - เอาไปเลย
มาเถอะ
ขอบใจ ซี
นี่ของเจ้า กระเทียม หัวหอมและผักชะคราม
จ้ะ เยี่ยมเลย เอาไปวางไว้บนโต๊ะได้เลย
- ขอบคุณ - สดใช่ไหม
- กรอบอร่อยดีจัง - สดใช่ไหม
- นี่เหรอ - ก็ได้
- ข้าขอลูกนี้ - เจ้าอยากลองชิมหรือเปล่า
- ขอบใจ - ยินดี
- หวาน - หวาน อร่อยจัง
ฟีลิป ทับทิมนี่มันกินยังไงเหรอ
ทับทิมเหรอ อ้อ เจ้าต้องใช้มีด
คือ...
เริ่มจากด้านบนก่อน ให้เจ้าตัดขั้วออก แบบนี้
หรือเจ้าจะหั่นแบ่งครึ่ง แล้วใช้นิ้วแงะเมล็ดออกมา
หั่นทับทิมแบ่งครึ่งเนี่ยนะ
- โตมากับหมาป่าเหรอ - ใช่ จะพูดอย่างนั้นก็ได้
เปโตร
พ่อแม่พยายามแล้ว
- จริงเหรอ - อย่าทะเลาะ เจ้าสองคน
ดูนะ นี่ แบ่งออกเป็นห้าส่วน
แล้วเจ้าก็กรีดลงไป ตรงแง่งสีขาว
แล้วก็แกะออก เหมือนปอกเปลือกส้ม
- ไม่เคยมีใครสอนข้าเลย - เหรอ ไม่แปลกใจ
แปลว่าเจ้าทิ้งเมล็ดทับทิม เสียเปล่ามาตลอดชีวิต
ข้ากำลังถูกไต่สวนเหรอ
"กินเมล็ดทับทิม ทิ้งขว้างมาตลอดชีวิต"
ข้าพูดอะไรผิด แค่พยายามจะช่วย
เหมือนดอกไม้
ใช่สินะ สองศรีพี่น้อง รวมหัวเล่นงานข้า
- ต้องกินแบบนี้สิ - ว่ามาต่อเลย ว่ามา
ไม่ ต้องแบบนี้
- เจ้าน่ะกินทิ้งกินขว้าง - ขอโทษด้วย คือว่าข้าไม่รู้เลย
- ทับทิมนี่ - ไม่ ข้าแค่พูดเฉยๆ
ไม่ๆ
- มันอาจช่วยได้ - ทับทิมเนี่ย
ทับทิมนี่ผิดไม่ได้เลยสินะ
- ไม่ๆ - ทับทิมนี่ผิดไม่ได้เลย
- ข้างในเถียงอะไรกันขอรับ - อ้อ ไม่รู้สิ
คงอยากเป็นฝ่ายถูกเรื่องอะไร สักอย่างอย่างเคยละมั้ง
หรือไม่ก็คนอื่น ทำอะไรผิดมาตลอดชีวิตสินะ
ใช่ๆ เจ้ารู้ได้ยังไง
จะบอกว่าท่านยังไม่เห็น นิสัยพวกเขาอีกงั้นรึ
ก็จริงนะ พวกเขาชอบเป็นแบบนี้ อยู่เรื่อยเลยเนอะ
เจ้าจำตอนที่ยังมีเรา แค่สามคนได้ไหม
เจ้าคิดถึงวันพวกนั้นไหม
ข้าก็คิดว่าตอนนั้น เราได้ใช้เวลากับท่านมากกว่านี้
แต่ถ้าจะขอไม่ให้คนอื่น ได้รับสิ่งดีๆ เช่นนี้
โดยการเข้าร่วมกับเรา
มันก็ดูเห็นแก่ตัว
รู้สึกเหมือนนานมาแล้วเลยนะ
เวลาที่ย้อนกลับไปไม่ได้
เราจะไปที่ไหนกันต่อ
ถามทำไมเหรอ
เราอยู่ที่คาเปอร์นาอุม ตลอดไปไม่ได้
ใช่
ใช่ ไม่ได้
อย่าให้ใครสบประมาท ปัญญาเจ้า ยากอบน้อย
ข้ามีสิทธิ์พูดเหรอ
แต่...
ข้าว่ามันไม่ค่อยเหมือน ปัญญาเท่าไหร่นักหรอก
มันเหมือนกับ...
ความรู้สึก
ลึกในใจ
ความรู้สึกดีไหม
ข้าก็อธิบายไม่ถูก
ลองสิ
ช่วงนี้ ข้า...
- ข้าไม่อยากแม้แต่จะพูดถึง - ข้าพูดเอง
ท่านเอาแต่พูดเกี่ยวกับเรื่อง
"ตอนท่านจากไป"
พูดบ่อยขึ้นมาก
ท่านบอกเราว่า...
ท่านจะต้องทนทุกข์หลายประการ
ด้วยน้ำมือพวกผู้ใหญ่ และหัวหน้าปุโรหิต
คนพวกนั้นไม่ได้อยู่คาเปอร์นาอุม
ใช่แล้ว
นั่นแปลว่าเราจะออกเดินทาง เร็วๆนี้
โทษที เจ้าว่า "เมื่อไหร่" นะ
ก็...
เรื่องจริง
เราจะลงใต้ไปทางเยรูซาเล็ม
เราจะไปจากคาเปอร์นาอุม
ถึงเวลาแล้ว
ต่อจากนี้จะไม่มีอะไรง่ายอีกแล้ว
ขอโทษที่ขัดจังหวะ
ไม่เป็นไร
อีเดนฝากมาถามถึงสะระแหน่ กับเลมอน นางพร้อมที่จะ...
นี่
เกิดอะไรขึ้น
มัทธิว อดีต "คนเก็บภาษี" อยู่ที่นี่หรือไม่
- ใครเป็นคนถาม - ข้าหลวงกายอัส
สักครู่นะ
ท่านคิดว่ากายอัสจะเอาตัวมัทธิว กลับไปเป็นคนเก็บภาษีไหม
งั้นเราก็ต้องถามดู
ให้ข้าไปกับมัทธิว ข้าคุยกับกายอัสได้
ได้เลย แล้วรีบกลับมา เราจะออกเดินทาง
คนเก็บภาษี
ไม่มีใครเรียกข้าด้วยชื่อนั้น มานานแล้ว
ได้โปรดมากับเรา
ไม่เป็นไร มัทธิว เปโตรจะไปกับเจ้าด้วย
ไม่เป็นไร
มัทธิวมีเรื่องเหรอ
ไม่น่าจะใช่
ธัดเดอัส อันดรูว์ ซี
ไปบอกให้คนอื่นๆ เก็บข้าวเก็บของได้แล้ว
เตรียมตัวออกเดินทาง
- เจ้าเลิกถูผ้าสักทีได้ไหม - ข้าเหงื่อออก
ขอเช็ดหว่างคิ้วหน่อย ไม่ได้หรือไง
ช่วยเลิกทำตัวกระสับกระส่ายที
เจ้านั่นแหละที่เป็น
ข้าสงสัย ไม่ได้กลัว
กายอัสไม่ใช่คนเดียวกับที่ ตะโกนใส่เจ้า
ตอนออกจากห้องเก็บภาษีแล้ว
บางทีเขาอาจจะหา คนเก็บภาษีคนใหม่ไม่ได้
เงินดีแต่ต้องเสียทุกอย่าง ไปหมดเลย
เจ้าคิดว่า เขาอยากได้เคล็ดลับเหรอ
เอาตรงๆ เจ้าน่าจะรู้ดีกว่าข้า
หลังๆ เจ้าอยู่กับเขาบ่อย ไม่ใช่เหรอ
- มากกว่านั้น - มากกว่าเหรอ
ไม่มีอะไร
- ทำไมคนชอบเป็นแบบนี้ - อะไร
เวลาใครพูดอะไร แล้วบอกว่าไม่มีอะไร
มันมักแปลว่ามีอะไรเสมอ
แปลกชะมัดเลย
เวลาพูดว่าไม่มีอะไร
มักจะแปลว่า มันไม่มีอะไรที่เจ้าต้องห่วง
ไม่ก็ไม่ใช่เรื่องของเจ้า
หรือไม่ใช่เวลาที่จะพูดถึง
แล้วทำไมไม่พูดแบบนั้น ออกมาเลย
แบบนั้นโลกนี้ จะน่าสับสนน้อยลงเยอะ
ก็ใช่
เพียงแต่ว่า...
เพียงแต่อะไร
ไม่มีอะไร
ข้าหลวง
- ข้าหลวง - ข้าหลวง
เชิญ
นั่งลงก่อน
ขอบใจที่แวะมา
บอกหน่อยไม่ได้เหรอว่า วันนี้เรียกเรามาทำไม
บอกไม่ได้เด็ดขาด
"เปโตร"
ข้าออกเสียงถูกไหม ข้าจดเอาไว้ตรงนี้
มีคนบอกข้าเอาไว้น่ะ
เกือบถูก ออกเสียงเบากว่านั้นหน่อย
เปโตร
เจ้าเป็นชาวเรือชาวประมง
- เคยเป็น - เจ้ายังผูกเงื่อนเป็นใช่ไหม
ยามที่ท้องฟ้าเป็นสีแดง ตอนเช้ามืด
แปลว่าวันนั้นจะมีพายุเข้า
ตอนที่มองไปทางใต้ ทางเยรูซาเล็ม
เมื่อเช้านี้ท้องฟ้า เป็นสีแดงฉานไปทั้งแถบ
คำประกาศมาที่จากยูเดีย จากผู้นำศาสนาของเจ้านั้น
จริงจังมาก ขู่คุกคามกว่าที่เคย
คุกคามขนาดไหน
พวกฟาริสีที่นี่ ตามจับจ้องเจ้าทุกย่างก้าว
พยายามจะจับรับบีของพวกเจ้า
ให้ได้จากคำพูด และการกระทำเขา
และข้าบอกได้เลยว่า พวกนั้นอยากกำจัดเขา
กำจัด
เงียบเสียง
ปิดปาก
หรือแย่กว่า
ข้าไม่รู้ บอกมาสิ
- ก่อนหน้านี้เกิดอะไรขึ้น - ไม่รู้สิ อาจจะ...
ผู้ให้บัพติศมา
ไม่ ฟาริสีไม่ได้ฆ่ายอห์น
เฮโรดเป็นคนชาติเดียวกับเจ้า เป็นกษัตริย์ตัวแทนโรม
และกาลิลี เป็นเขตปกครองของเขา
ประเด็นคือมีคนจับตาดู เราทั้งสองคนอย่างใกล้ชิด
ท่านกับข้า
ข้า ทั้งเมืองนี้ และโดยเฉพาะกลุ่มของเจ้า
แอตตีคัส เอมิลิอุส พุลเชอร์ เป็นโคฮอร์เตเออร์บาเน
ที่มีความสนใจเยซูเป็นพิเศษ
และเขากำลังจับตาดูเหตุต่างๆ ในคาเปอร์นาอุม
ตอนที่เราออกจากบ้าน
พระเยซูบอกให้เรา เตรียมตัวออกเดินทางแล้ว
นั่นแปลว่าเขาจะไม่ปลอดภัยที่นี่
ข้าถูกกดดันให้บดขยี้ ลัทธิสุดโต่งหัวรุนแรง
หรือผู้นำที่จะทำให้คนลุกฮือ อย่างรวดเร็ว
และเด็ดขาด
ถ้าข้าไม่ทำ
- หรือลังเลแม้แต่น้อย - ทำไม
เขาจะไล่ท่านออก
ข้าไม่คิดว่าท่านจะได้ลิ้มรส ของอำนาจเร็วขนาดนี้
แย่กว่า พวกเขาอาจสงสัยว่า ข้าเลื่อมใสเขา
ซึ้งเลย
เดี๋ยว
พระเยซูจะปลอดภัยที่นี่ ข้ารับประกันให้ได้
ก็ต่อเมื่อเขาต้องอยู่เงียบๆ ไว้เท่านั้น
คงเป็นแบบนั้นไม่ได้หรอก
หนึ่งปีก่อน ใช่ เขาห้ามไม่ให้คนที่เขารักษา
ป่าวประกาศว่าเขารักษา แต่ตอนนี้ ปิดไว้ไม่ได้แล้ว
นี่ท่านจริงจังใช่ไหม
ข้าไม่ได้บอกให้เจ้า ขัดขวางภารกิจเขา
เพียงแต่ออกไปทำ นอกขอบเขตเมือง
ข้าขอแค่นี้แหละ
เพื่อความปลอดภัย ของเขาและเจ้า
ข้าอยากให้เจ้า ให้ความร่วมมือกับข้าหน่อย
ท่านข้าหลวง...
เชื่อในตัวเขาใช่ไหม
ข้า...
ข้าไม่รู้ว่าเจ้าหมายถึงอะไร
ทำไมท่านไม่ไปพบเขาถ้าท่านคิดว่า...
ข้าเห็นมากพอแล้ว
ข้าเห็นที่เขาช่วย
คนที่แม้จะไม่มีประโยชน์ อะไรกับเขาเลย
ข้าได้ยินเขาพูดถ้อยคำ ที่ทั้งคลี่คลาย
ปริศนาที่สงสัยมาทั้งชีวิต
และทำให้ข้าเต็มไปด้วยคำถาม
การที่ได้เห็นเขานี่แหละ ข้าจึงพยายามทำทุกอย่าง...
ลูกชายท่านอาการดีขึ้นบ้างไหม
หา
ก่อนหน้านี้จำได้ว่าเขาป่วยหนัก เขาดีขึ้นบ้างไหม
- ไม่ - ลูกชาย มาริอัสป่วยเป็นอะไรรึ
ทำไมท่านไม่พาเขา ไปพบพระเยซู
ท่านบอกว่าเห็นเขาทำสิ่งต่างๆ เพื่อคนที่ไม่มีประโยชน์กับเขา
งั้นทำไมเขาถึงไม่ทำเพื่อท่าน
ที่อุตส่าห์เสี่ยงชีวิตและการงาน เพื่อปกป้องเขา
เขาไม่ต้องการให้ข้าปกป้อง
ข้าไม่อยากถ่วงภารกิจเขาโดย การประจบหรือก่อศึกภายใน
รู้ไหมบางคนเชื่อว่า ภารกิจเขาคือโค่นล้มโรม
ขอโทษขอรับ พระเยซูจะพบมาริอัสไปทำไม
มัทธิว
ข้าทำผิดพลาด
เป็นผลให้มีลูก ที่ไม่ได้เกิดกับเมียข้า
มันไม่ใช่เรื่องปกติ ของพวกท่านหรอกหรือขอรับ
ขออภัยด้วย แต่ว่า...
แม้ว่าพูดไปแล้ว ท่านอาจจะยิ่งไม่พอใจ
บางครั้งผู้คนรู้สึกว่าตัวเองต้อง ถูกลงโทษเพราะตัวเองรู้สึกผิด
ข้ารู้สึกผิดที่ทรยศเมียตัวเอง
รู้สึกสำนึกบาปไหม
เรื่องนั้น ใช่
แต่ข้ารักลูกข้า
- และเขาป่วยหรือ - ป่วยมานานแล้ว ใช่
แล้วทำไมท่าน ถึงไม่ไปพบพระเยซู กายอัส
ข้ารู้ว่าท่านก็เคยคิดอยู่
ท่านบอกครอบครัว เรื่องหมอชาวยิว
เพราะว่าข้าไม่คู่ควร
ข้าก็เหมือนกัน
เจ้าไม่รู้หรอกว่าข้าเคยทำอะไรมา
นี่แหละที่ข้าพูดถึงล่ะ
ข้าเป็นคนนอก
เป็นประเภทที่ เขาโปรดปรานเลย
คนที่ไม่ใช่ชาวยิว
- ใช่ - ใช่
เส้นแบ่งชนชาติ ไม่มีความหมายกับเขาเลย
เป็นหนึ่งในเหตุผล ที่ทำให้ตอนนี้เขาเดือดร้อนนัก
กายอัส
เชื่อไหมว่าพระเจ้าส่งเขามา
ข้ารู้ว่ามันดูเป็นเรื่องน่ากลัว
โอ๋ๆ นายท่านขอรับ
ท่านไม่จำเป็นต้องกลัวนะ
ข้าเชื่อเรื่องนั้น
ร้องเพราะปลาบปลื้มเหรอ
ข้ารู้ว่าเขารักษาลูกข้าได้
เจ้าจะให้ข้าขอได้ไหม
ได้ๆ น่าจะได้ ได้
ก็ได้ ไวๆ
เออๆ เอาล่ะ แค่นี้พอแล้ว เรายังไม่ได้ไปหาเขาเลย
ก็นั่นสินะ
มัวยืนรออยู่ทำไม ลูกข้ารอรับการรักษาอยู่
รีบไป
เขาเพิ่งกลับใจใหม่เหรอ
ใช่
ยากอบ ยอห์น
พระเยซูบอกให้เตรียมเก็บของ พร้อมออกเดินทาง
- แป๊บเดียวก็เสร็จ - นัดเจอกันที่ไหน
ที่เดิมนั่นแหละ เดี๋ยวข้าจะแวะมารับ
เด็กๆ
ได้เวลาแล้ว
เดี๋ยวรู้กัน
เราจะหาจังหวะเหมาะ เราสัญญา
ฟังนะ
ข้าปลื้มปีติที่สุดในชีวิต ตอนพระเยซูชวนเจ้า
ข้ารู้ว่าการเป็นพระเมสสิยาห์
และทำหน้าที่แบบนั้น เป็นภาระหนักที่ต้องแบกด้วย
แต่แม่ไม่เคยเห็นเจ้าสนิทกัน ขนาดนี้เท่าหกเดือนที่ผ่านมา
- ข้าไม่อยากให้จบเลย - ก็เป็นช่วงที่เงียบสงบดี...
ยอห์น ปกติเจ้า จะเป็นคนที่ระมัดระวัง
แต่เขามีความเอ็นดูเจ้าลึกซึ้ง ลองถามดูก็ไม่เสียหาย
- เราคุยกันแล้วนี่ - ข้ารู้ๆ
- "จงขอแล้วเจ้าจะได้รับ" - ใช่
- เราจะขอขอรับ ท่านแม่ - ตอนเดินทางครั้งนี้
- ขอรับๆ - เรามาทวนกันอีกครั้งหนึ่ง
อย่าลืมนะว่า พวกเจ้าต้องนั่งที่เบื้องขวา
และเบื้องซ้าย ของพระหัตถ์ของพระองค์...
- ขอรับ เรารู้ ท่านแม่ - เรารู้แล้ว ท่านแม่
ดี
มัวรออะไรอยู่ ไปเก็บของสิ
แหม ข้าเป็นยิวคนแรกที่ยินดี พาทหารโรมันไปบ้านตัวเอง
ข้าเป็นทหารคนแรกที่เดินตาม
พวกเราต้องหุบยิ้มได้แล้ว ไม่อย่างนั้นจะเดือดร้อนเอา
รอนี่ ไปดูก่อนว่าเขาอยู่ไหม
เปโตร
เพิ่งรู้ว่าเราพาทหารโรมันมาหา พระเยซูทั้งที่เขาไม่ได้อนุญาต...
ข้าคิดว่าป่านนี้
เราได้เห็นมามากพอแล้ว ที่จะรู้ว่าพระเยซูต้องการแบบนี้
กายอัส ทางนี้
ข้าหลวงกายอัส
พระเจ้า
ลูก...
เด็กรับใช้ของข้า นอนเป็นอัมพาตอยู่ตอนนี้
เขาป่วยหนักมานานแล้ว และทนทุกข์ทรมานยิ่ง ใกล้ตาย
นำทางเราไป
- พระเจ้า - ท่านเรียกเขา "พระเจ้า"
ข้าไม่คู่ควร ที่จะให้ท่านไปเยือนบ้านข้า
และข้ารู้ว่าท่านคงไม่สะดวกใจ ในฐานะยิวในบ้านของโรมัน
แต่ท่านเพียงแค่เอ่ยวาจาเท่านั้น เขาก็จะหายดี
ไม่คู่ควรเหรอ
ความจริง
เด็กคนนี้คือเขาเป็นลูกข้าเอง
ข้าละอายเหลือเกิน
และไม่ควรมารบกวนท่าน แต่ก็มา
และข้ารู้ว่าท่านทำได้
อาจารย์
ข้าไม่คิดว่าตัวเองจะพูดเช่นนี้
แต่เขาคู่ควรที่ท่านจะช่วยเขา
เขารักคนชาติเรา เขาช่วยเหลือเรา
เรารู้
ท่านไม่ต้องลำบากไปหรอก
ท่านรักษาเขาจากตรงนี้ได้ โดยการสั่งออกมาแค่ไม่กี่คำ
ข้ามีลูกน้องที่คอยรับคำสั่ง
ข้าสั่งคนนี้ให้ "ไป" เขาก็ไป
ข้าสั่งคนนั้นให้ "มา" เขาก็มา
ทุกอย่างในโลกนี้ จะเป็นไปตามที่ท่านสั่ง
ข้ารู้ดี
แม้แต่เรื่องนี้
ยืนขึ้น
- หา - ลุก
ทุกคนได้ยินเขาพูดไหม
เรื่องจริง เราบอกได้
ไม่มีใครในอิสราเอล มีความศรัทธาเท่าเขาแล้ว
เราถูกขับไสในบ้านเกิดตัวเอง
เราถูกคุกคาม
จากเหล่าผู้นำศาสนา ของชนชาติตัวเอง
กระนั้น... กระนั้นชายผู้นี้
แม้ไม่ใช่ยิว
แต่ก็ยังมีความมั่นใจอย่างแรงกล้า
ในสิ่งที่เชื่อว่าเราทำได้
มากกว่าทุกคนที่เราเคยพบมา
ไป
เราบันดาลให้เป็นไป ตามที่เจ้าเชื่อแล้ว
- ขอบคุณ - ขอบใจ
เรายินดีมาก ที่ได้พบศรัทธายิ่งใหญ่เช่นนี้
ใช่
อะไร
เกิดอะไรขึ้น
กายอัสเชื่อว่าพระเยซู รักษาเด็กรับใช้ของเขาได้
โดยไม่จำเป็นต้องไปที่บ้าน
เรารู้พระองค์ทำได้อยู่แล้ว
แต่ศรัทธาจากคนไม่ใช่ยิว
ถูกต้องแล้ว
งั้นขอตอนนี้เลย ขอเขาเลย
มันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
ขออะไร
เอาเลย
- รับบี - ว่า ยากอบใหญ่
จำได้ไหมที่ท่านบอกว่า
เราสามารถขอได้ทุกอย่าง แล้วก็จะได้รับ
เคาะแล้วประตูจะเปิดให้
เราจำไม่ได้เลย
เทศนาครั้งนั้นถูกแล้วนะ ข้านึกว่าท่านแม่เล่ามาถูกเสียอีก...
เราล้อเล่น เราจำได้ ได้
แน่ล่ะ ใช่
- รู้อยู่แล้ว - ใช่
เรามีเรื่องจะขอร้อง ให้ท่านช่วยเราหน่อย
เราอยากฟังอยู่พอดี
ท่านจะ...
มอบเกียรติให้เรา...
นั่งเบื้องขวาของท่าน
และเบื้องซ้ายของท่าน ในอาณาจักรท่านได้หรือไม่
หมายความว่าไง
ตกลง...
พวกเจ้าไม่เข้าใจ สิ่งที่พวกเจ้าขอ
อะไร
รับบี
แตงกวาสามลูก กะหล่ำปลีหนึ่งหัว
ขอหนังใส่เหล้าด้วยถุงหนึ่ง
- ถุงใหญ่เหรอ - ใช่ ถุงใหญ่
ชั้นเลิศเลยค่ะ
ใช่
สองอย่างราคาเท่าไหร่
โอเค ดี
ขอบใจ
ไม่ๆ ไม่เป็นไร
รับบี เป็นอะไร
เจ้าจะดื่มจากถ้วย ที่เราต้องดื่มได้เหรอ
หรือจะรับบัพติศมา แบบที่เรารับบัพติศมาได้เหรอ
ได้สิขอรับ เพราะพวกเราเป็นลูกฟ้าร้อง
เรายอมทำเพื่อท่านทุกอย่าง
เจ้ายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่า มันหมายถึงอะไร
บอกมาสิ เรายอมทำทุกอย่าง
มันแปลว่า ตอนที่เราไปถึงเยรูซาเล็ม
บุตรมนุษย์จะถูกมอบไว้ กับพวกหัวหน้าปุโรหิต
และธรรมาจารย์
และพวกเขา จะลงโทษท่านถึงตาย
ทั้งจะมอบตัวท่าน ไว้กับพวกต่างชาติ
เพื่อให้เยาะเย้ย ถ่มน้ำลายใส่ เฆี่ยนตี และฆ่าท่าน
แล้วในวันที่สาม จะเป็นขึ้นมาใหม่
- ท่านกำลังพูดถึงใคร - ข้านึกว่าบุตรมนุษย์คือท่าน
เจ้าจะต้องดื่มจากถ้วยที่เราดื่ม
รับบัพติศมาแบบเดียวกับที่เรา รับบัพติศมา
แต่เจ้ายังไม่ต้องการหรอก
เพราะว่าเจ้ายังไม่พร้อม
การที่จะให้นั่งข้างขวา หรือข้างซ้ายของเรานั้น
ไม่ใช่เราเป็นผู้จัด
แต่มันเป็นตำแหน่งที่ พระบิดาของเราได้ทรงเลือกไว้
เจ้าไม่มีสิทธิ์ ไปขอร้องอะไรแบบนี้
ไม่ได้ว่านะ นาธานาเอล
แต่เราอยู่ที่นี่ มานานกว่าเจ้าเยอะ
เจ้ากล้าขอได้ยังไง
- ต่อหน้าพวกเราเนี่ยนะ - ตำแหน่งที่สูงส่ง
- ที่นั่งที่มีเกียรติเหรอ - โถ ดูซิใครพูด
เฮ่ ข้าไม่ได้เป็นคนขอ เขามอบให้ข้าเอง
เจ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "ศิลา" คืออะไร
หยุด
พวกเจ้าทุกคนได้รับ ตำแหน่งผู้นำ แล้วก็อำนาจ
พวกเจ้าทุกคนเป็นรากฐาน
ของคริสตจักร ที่เรากำลังจะสร้าง
แต่พวกเจ้าคิด เหมือนคนต่างชาติ
ที่ชอบทำตัวเป็นเจ้าเป็นนาย อยู่เหนือผู้คนทั้งหลาย
ซึ่งแผ่นดินของเราไม่ใช่แบบนี้
เราเคยบอกพวกเจ้าแล้ว
พวกเจ้าก็ยังคงไม่เข้าใจ
พวกเจ้าต้องเปลี่ยนความคิด
เพราะเจ้าจะใช้ วิธีคิดแบบพวกเขาไม่ได้
พวกเจ้าเข้าใจไหม
- ขอรับ - ขอรับ
- ขอรับ รับบี
ถ้ามีใครต้องการเป็นใหญ่ ท่ามกลางพวกเจ้า
คนนั้นจะต้องเป็นผู้ปรนนิบัติ
และถ้าใครต้องการจะเป็นนายคน
คนนั้นจะต้องเป็นทาสของคนทั้งหลาย
เพราะว่าบุตรมนุษย์ไม่ได้มา เพื่อรับการปรนนิบัติ
แต่มาเพื่อปรนนิบัติ
และให้ชีวิตของท่าน เป็นค่าไถ่คนจำนวนมาก
เป็นค่าไถ่... ให้ใครหรือ
ใครถูกจับ เป็นตัวประกันหรือ รับบี
ไป
เดินทางลงใต้สู่เยรูซาเล็ม
- รับบี ท่านจะให้ใคร... - เราจะตามไป
- ข้าอยู่กับท่านได้ - เราบอกว่าจะตามไป ซี
กายอัส
ท่านต้องไม่เชื่อแน่ๆ
ข้าต้องเชื่ออยู่แล้ว
อะไร
ข้ารู้เรื่องแล้ว
ท่านพ่อ ดู
ชาโลม
- หา - มันเป็นคำที่เพื่อนข้าพูดน่ะ
แปลว่าสันติ สมบูรณ์
เข้าใจนะ
เจ้ากลับมาสมบูรณ์แล้ว
ชา...
แบบนี้
ชาโลม
- ชาโลม - ชาโลม
- โอเค พูดสองครั้ง
- ชาโลมๆ - ชาโลมๆ
ใช่แล้ว เก่งมาก
ชาโลม
บั้นเอวของข้าพระองค์ เต็มไปด้วยรอยไหม้
และไม่มีความปกติ ในร่างกายของข้าพระองค์
ข้าพระองค์หมดแรง และถูกตีจนน่วม
ข้าพระองค์ครวญคราง เพราะความทุกข์ระทมใจ
ข้าแต่องค์เจ้านาย
ความปรารถนาของข้าพระองค์ ปรากฏอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์
การถอนหายใจของข้าพระองค์ คงไม่พ้นที่พระองค์ทรงทราบ
ใจของข้าพระองค์สั่น
เรี่ยวแรงของข้าพระองค์หมดไป
ความสว่างในดวงตา ของข้าพระองค์ก็พรากไป
มิตรและเพื่อนบ้าน ของข้าพระองค์
ยืนห่างจากภัยพิบัติ ที่ข้าพระองค์ได้รับ
และญาติของข้าพระองค์ ยืนห่างออกไปไกลโพ้น
จ้ะ ได้ไหมจ๊ะ
ขอบคุณ
เอาล่ะนะ
เศบ พร้อมให้ใช้ หินสกัดรอบแรกแล้ว
ข้าชอบตอนนี้
สกัดรอบแรก
ถวายให้องค์อาโดนาย แต่เพียงผู้เดียว
(เดอะโชสเซน)