В ЭТОЙ СЕРИИ ЕСТЬ СЦЕНЫ ЖЕСТОКОСТИ.
РЕКОМЕНДУЕМ РОДИТЕЛЯМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ.
Прости меня, Господи.
980 Г. ДО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
Ему надо поесть.
Иначе он умрет.
Как будто без того горя мало.
Это наказание за то, как был зачат ребенок.
Три дня. Ну четыре. Я могу понять. Но шесть?
Разве можно шесть дней без еды?
Если кто и может, то он.
Он, наверное, и дольше голодал, когда бежал от Саула.
Он был юн.
Если царь Израиля умрет в наше дежурство, нас казнят.
Теперь и за меньшее людей убивают.
Идем.
Прости меня.
Ваше величество, пожалуйста, поешьте.
Ребенок поправился?
Еще нет.
Но лекари говорят, он борется за жизнь.
Дайте мне молиться.
Вирсавия ждет вас.
- Вы нужны ребенку. - Уйдите.
Сейчас нужно...
мое раскаяние.
Лекарь?
Он умер, Ваше величество.
Нет!
Какие слова утешат?
Никакие.
Я готов.
Зачем готовиться к ужину, который я не съем?
Разве можно сейчас есть?
Пока ребенок был жив, я постился и плакал.
И сейчас продолжай.
Разве это вернет его?
Я просил нашего Бога
оказать нам милость и дать ему жить.
Но моя молитва была напрасна.
Почему?
Почему молитвы не помогают?
Я не знаю.
Никогда не знал.
Но молишься.
Да.
В горе, радости. И снова в горе.
В этом смысл веры.
Но нашего сына она не вернет.
Нет.
Но рано или поздно мы сами уйдем туда.
Он не вернется к нам.
Но мы уйдем к нему.
Разлука лишь на время.
Ненадолго.
Да. На время.
Короткое
или длинное.
Так устроена жизнь.
Домин.
- Он просто выскочил. - Что это? Кто оставил?
Пройти мешает! Грязные свиньи.
Воняет, как в сточной канаве на жаре.
Хотя сейчас жарко. И это и есть канава!
Домин, ваш шлем.
Хотя бы возьмите меч, домин.
Посмотри на этого пса!
Хозяина нет. Цепи нет. Разносит заразу.
Домин. Помогите мне.
А ты, пес. Где ты живешь?
- У меня нет дома. - Ну конечно.
Почему ты тут?
Мессия пришел.
Вон с моей улицы!
- Домин, он не... - Убрать пса!
Обоих!
Эй!
Ты не задолжала подати?
Правду говори. Я быстро узнаю, если захочу.
Соврешь...
- Я... - Я, я, я. Ну что?
Я всегда плачу вперед.
Это...
в счет подати.
Ты! Почему без лотка торгуешь?
Разрешение?
- Не сказал, что ищет? - Нет, прими. Даже шлем не взял.
В ведро. В ведро. Да. Складывайте. Да.
Аид всемогущий.
Проваливай!
Нечего глазеть! Вот еще тут.
И тут. Воняет! Как вы тут живете вообще?
Домин!
- Всё хорошо? - Всё отвратительно!
Оглянись!
Если у вас есть приказ, домин, мы его выполним.
Рим назначил меня в эту дыру, потому что считал, что я не справлюсь с большим городом.
Но они сменили тон, когда мои подати стали выше, чем у соседей.
Теперь у меня сплошные недоимки.
Я велел избавиться от сторонников Иисуса.
Ввели комендантский час и более строгие...
Подати! Были единственной нитью, связывающей меня с империей.
А эти проходимцы обрубили ее!
Что же делать, домин?
Я устал подсказывать тебе, Гай!
Хватит болтовни, я тебе не нянька.
Я хочу результат!
Лагерь будет сокращаться на десять локтей в день.
Повтори, прими.
Я дал тебе звание. Могу и отнять.
- На десять локтей в день. - На десять локтей в день что?
- Лагерь будет сокращаться. - Или?
- Или я... - Или опять будешь центурионом!
А то и помельче. Смотря в каком настроении я проснусь.
Да, домин.
Я не потеряю место или будущее из-за того,
что второпях повысил какого-то охранника сборщика податей.
- Привет. - За вами гнались?
Там ужас что. Паломники.
Идите.
Я говорил вашей име, как быстро разошлись слухи.
Синагоги в Генисарете и Вифсаиде прислали заказ на масло.
А Рама вчера сказала, раввины из Каны заинтересовались!
Придется еще одну рощу купить, раз такой спрос.
- У вас уши заложило? - Что?
Вы не слушаете.
- Слушаем. - Да.
Ты сказал, что стало больше заказов на масло.
И вы в восторге.
- Это хорошо. Мы рады. - А что нам делать?
- Прыгать и плясать? - Нам? Мы? Вы вроде в ссоре.
Чего ты вдруг об этом? До драк не доходило.
- Ты знаешь, о чём я. - Не поймешь тебя.
То стыдишь нас, что мы ругаемся. То недоволен, что мы заодно.
Конечно, я уже не молод, но вижу отлично.
- И вас вижу насквозь. - Что видишь?
Вы что-то скрываете?
- Нет! Ну что ты! - Нет!
Знаю, Иисус учит вас важному.
Но, видимо, хранить секреты не учит.
Рабби нам многие секреты доверил.
- И мы их храним. - Да.
Вот бесплатный совет.
Если кто-то говорит, что вы что-то скрываете,
не надо отрицать и кричать, что это не так. Это выдает.
Вино кончилось?
Что было в Кесарии Филипповой?
Иисус дал Симону новое имя. Кому еще вина?
Петр. Камень.
Теперь довольны?
Что-то не очень. Пока ничего не понимаю.
Камень?
То есть твердый? Устойчивый?
Я не хочу противоречить Иисусу. Но это совсем не похоже на Симона.
Да уж.
Он сказал –
как камень для фундамента.
Ну а у вас какие новые имена?
Это нелепо.
Вы в пять раз больше для Иисуса сделали, чем Симон!
В пять?
Поле засеяли в Самарии?
Его слова и дела записывали?
Матфей тоже пишет.
За толпой на проповеди смотрели.
А кто Симона ждал, когда он страдал и мучился сомнениями после того,
что случилось с Эден?
Четыре.
- Бросили всё и пошли за Ним. - Все так сделали, има.
Неважно. Вы заслужили благословение и признание.
Саломея...
Зев, это важно.
Когда люди видят Иисуса, наши сыновья должны всегда быть рядом.
Если Иисус захочет, так и будет.
- Он не так сказал на плато Коразим. - Что?
Не помните?
«Просите, и дано будет вам;
ищите, и найдете;
- стучите, и отворят вам». - «Стучите, и отворят вам».
«Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит,
и стучащему отворят».
Мы можем попросить что угодно?
Сказано же: «Просите, и дано будет вам»!
Думаю, это значит, надо искать прежде Царства Божия.
Так и мы о Царстве Божьем.
Царству нужны генералы, чиновники, влиятельные люди.
Похоже, Иисус начал раздавать звания и роли. И Симон – первый.
Вы не хотите звание?
Не хотите благословение от того, кто ближе всех к Богу?
Я не хочу, чтобы вы были последними или оказались далеко от Бога.
И если вы не попросите сейчас, другие займут ваше место.
- Неужели не понимаете? - Има права.
Если мы можем попросить, не забывая искать Царство,
то кто угодно может.
Ну не знаю. У нас дружная община.
Мы только что отгоревали по Крестителю.
Петр простил Матфея за то, что между ними случилось.
- Симон простил Матфея? - Петр.
Да. Да. Обнял и простил.
- Ну тогда, конечно, нужно новое имя. - Не меняй тему.
Мы не хотим устроить переполох.
А если это омрачит помолвку Фомы и Рамы? Я не поступлю так с Фомой.
Если вы не собираетесь ничего делать, может, я сама попрошу.
- Не надо! - Не надо! Има,пожалуйста.
Саломея, ты чего?
Готово.
Я положил свернутое одеяло сверху. Она решит, это для пикника. А?
Почему я нервничаю?
Дыши.
Ты справишься. Да?
И еще немного.
- Я почти закончила, Мария. А ты? - Да, хватит.
Еще два. Думаю, будет достаточно.
Добавим их к остальным.
- Шалом. Бокер тов,друзья. - Бокер тов!
Чему обязаны радости видеть вас?
Важному делу.
У нас тоже важное дело.
- Ну... - Закончим с этим,
а потом нальем в остальные.
А это последний.
Рама.
Не хочешь ли ты...
Что ты делаешь?
- Гулять. - ...погулять со мной?
Мы заняты. Заказов так много и...
Прошу.
Да.
Варфоломей!
Чего?
Чья теперь очередь?
Все ушли. Я могу.
Иоанн. Нет. Тебе присмотр не доверишь.
Что? Не доверишь?
Ты им потакаешь.
- Так чья очередь? - Я не знаю. Мы жребий бросаем.
- Бросишь? - Бросил бы.
Но...
не хочу.
Андрей!
Для киддушина почти всё организовано.
Иоанн согласился быть моим свидетелем. А Иисус будет твоим свидетелем.
И как раввин подпишет кетубу, подтвердив наши особые обстоятельства.
Осталось последнее.
Что-то ценное.
- Мы же договорились... - Знаю. Знаю.
Но мне очень хотелось.
Я хотел подарить тебе это, когда мы еще работали вместе.
До свадьбы в Кане.
Сначала я выменял булочки с корицей
на рыбу. Ее на фонарь. Его на полку. Менял и менял.
И вот.
Солнечные часы.
Фома!
Они чудесные.
Для нашего дома.
Простите.
Что-то подавился.
Красота.
И ты ждал столько лет?
Когда мы работали вместе, я терял счет времени.
- На меня не похоже. - Да. Точно.
Когда мы болтали по дороге туда или обратно,
время замирало.
Я не мог сказать, прошли мгновенья или час.
У меня было так же.
Но я скрывала. Потому что всё решает авва, а не я.
Больше не надо бояться.
Мы будем вместе до конца времен.
А до тех пор будем следить за временем.
Не знаю, что сказать.
Ничего.
Вообще-то...
я хочу кое-что сказать.
Когда мы нашли это решение
и когда мы поговорили с Иисусом по пути в Кесарию,
я сходила к Эден,
попросила совета.
Си...
Петр совсем не такой, как я.
Верно.
Но брак есть брак.
И раввин у вас один.
И служение ему сказывается на вашей жизни.
Да.
Я хочу, чтобы мы извлекли урок из того, как Симон и Эден пережили потерю ребенка.
...его подозревают в распространении ереси.
Этот указ,
выходу которого способствовала пылкая речь рабби Шаммая
перед Синедрионом в Иерусалиме,
говорит, что Иисус из Назарета
как еретик и богохульник будет подвергнут допросу.
И если это докажут,
Он будет передан в Высший Совет.
Известно, что Он в Капернауме или поблизости.
Я сам видел Его на площади, где Он занимался колдовством, некромантией
и прилюдно объявлял себя помазанником.
Он был груб, высокомерен. Он опасен, как сказано в указе.
Все вы должны быть на стороже.
Иерусалим низкого мнения о Капернауме.
Но мы знаем об этом человеке больше, чем кто-либо в Израиле.
Спасибо большое.
Не думаю... И ещё. Не думаю, что я смогу всё это съесть.
После проповеди Ты всегда без сил и просишь еды.
Мы приготовились заранее.
Проверим вашу теорию.
Рабби, почему ты проповедуешь сегодня?
Обстоятельства требуют.
- Какие? - В Капернауме растет напряжение.
Среди паломников, фарисеев. Даже римлян.
Важно, чтобы они слышали верный голос.
Им говорят дурное.
Что, просто попросим: дай нам сидеть справа и слева от Тебя?
Как это име в голову пришло?
Наверное, она вспомнила, что Вирсавия сидела справа от трона царя Соломона.
А разве она тогда не пыталась убить кого-то?
Да. Давид писал: «Сказал Господь:
сиди одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».
- Мы же не убиваем никого. - А если это напомнит?
Ладно. Давай попросим дать нам место.
Нет. Нет.
- Тогда это может быть любое место. - Как в углу синагоги.
Хватит уже об этом.
Вечером Иисус будет в хорошем настроении. Тогда и попросим.
Возникнут вопросы – всё объясним. Это будет разговор.
- Только не при всех. - Конечно, не при всех.
Кого ты высматриваешь? Льва?
Зачем мне высматривать льва?
Ну ты нервничаешь.
Не из-за льва.
Ну ладно.
Петр, ты думаешь, она нужна?
- Что? - Проповедь.
Я пригласил Гая, но он так встревожился, что мы планируем выступление перед людьми.
Да. Римляне и фарисеи недовольны.
Да, мысль не очень.
Но что мы можем сделать?
Он тот, кто Он есть. Мы не можем бегать от каждого раздора.
И вообще. Я и раньше думал, что мысль не очень, да?
Но всё складывалось.
Так веселее.
- Шула! - Учитель!
Не ожидала меня увидеть.
Всё так же смешно.
Тут кое-что...
Что?
Мы слышали про какой-то указ из Иерусалима.
Ну откуда же еще.
О Тебе.
- Именной? - Если Тебя уличат в богохульстве,
отправят в Синедрион.
Там еще.
Рабби Акива сказал: любой, кто назовет Иисуса Христом будет изгнан из синагоги.
От кого ты это слышала?
- Указ действует? - Неважно.
Я всё выскажу фарисеям сегодня.
Они зарвались.
Давно он тут сидит?
Это Озия.
Мы подружились, когда я ослепла.
А он слепой с рождения.
- Иаков? - Да, рабби?
Набери воды в колодце.
- Познакомишь меня с ним? - Что Ты? Ты не можешь...
Я знаю этот взгляд.
Почему?
Шаббат.
Так еще веселей.
Озия, это Иисус. Учитель.
- Который исцелил Шулу и меня! - Он знает, Варнава.
Варнава, он не глухой. Он слепой.
Шаббат шалом, Озия.
Шаббат шалом.
Рабби.
Прошу, объясни нам.
Кто согрешил, Озия или его родители, что он родился слепым?
- Ты его друг? - Да. Мы давно хотим понять.
Не согрешил ни он, ни его родители.
Это для того, чтобы на нём явились дела Божии.
Послушайте.
Нам должно делать дела Пославшего Меня, пока есть день;
приходит ночь, когда никто не может делать.
Пока Я в мире,
Я – свет миру.
Нам не работать ночью?
Наше время на земле ограничено.
Мое ограничено.
Не будем говорить о грехах прошлого.
Нам нужно дарить свет.
Простите. Простите.
Будет странно.
Но это поможет.
Поставь тут.
Не шевелись.
Теперь умойся. Вот, справа.
Вот так.
Ну как?
Я держу тебя.
Ривка!
- Шалом. - Шалом.
- Я услышала, Иисус здесь.
Ривка! Иди!
Озия?
Озия, что с тобой?
Это тот, кто просил милостыню. У него были белые глаза.
- Потому что он был слепой! - Ты! За мной.
- Я? - Да, ты.
- В синагогу. - С удовольствием пойду.
Спасибо. Спасибо тебе!
Я кому-то нужен в синагоге.
- Не сомневаюсь. - Расскажите родителям.
И что я в синагоге.
Конечно! Расскажем.
Где он живет?
Я не знаю. Я еще недавно была слепая.
Поспрашиваем. Идем.
Сотвори еще чудо!
- Да! - Да!
Это устроено иначе.
Но мне есть, чем поделиться.
Слушайте внимательно. Подойдите поближе.
Он проповедует на площади. Скорее. Идемте. Скорее.
Не привлекайте внимания.
Где рабби Акива?
- Что за срочность? - Учитель Иисус из Назарета.
Он здесь. В Капернауме. Сейчас. Только что исцелил вот его.
- Откуда ты знаешь, что это Он? - Я Его встречал.
Рабби Акива, постой.
Иисус из Назарета здесь.
Только что исцелил этого человека от слепоты.
Ты о чём?
- Сейчас шаббат! - Я знаю.
Ты слепой?
Был, да.
Как к тебе вернулось зрение?
Он положил землю на мои глаза,
и я умылся,
и вижу.
- Колдовство и магия. - Так я и думал.
- Мы не видели, как Он колдует. - Он нарушил шаббат.
Преломлял хлеб с не-евреями. И распространял ереси.
- Он не от Бога! - Если он грешен, как Он творит чудеса?
Ты. Что скажешь о Нём?
Он точно пророк. Видите, что Он сделал.
Озия. Ты здесь?
Твои глаза.
- Ты видишь меня? - Да.
- Это твой сын? - Да.
- Он родился слепым? - Да.
- Как же он видит? - Нам сказали, учитель из...
Мы знаем, что это наш сын и что он родился слепым,
а как теперь видит или кто открыл ему глаза,
мы не знаем.
Вы спросили? Он уже взрослый.
- Скажи, как Он это сделал? - Я уже сказал. Но вы не слушали.
Я знаю только, что Он от Бога.
От века не слыхано, чтобы кто открыл глаза слепорожденному.
Он точно Христос, иначе как бы Он сделал это?
Нет.
Если это правда, возноси хвалу лишь Адонаю.
А учитель из Назарета – грешник.
Грешник ли Он, я не знаю.
Одно знаю:
я был слеп,
теперь вижу.
Ты родился во грехах
и учишь нас в нашей синагоге?
Ты знаешь указ!
Если кто назовет грешника Христом – будет изгнан.
Прошу тебя. Он не понимает, что говорит. Не надо.
- Мы знаем только, что Он родился слепым. - Вон! Вон!
Надо разыскать Его.
Блаженно чрево, носившее Тебя.
Блаженны те, кто слышит слово Божие и соблюдающие его.
Ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и мать.
Не все были здесь, когда Ты исцелил слепого.
- Яви нам другое чудо. - Да, чудо.
Я знаю, вы хотите еще чудес и знамений, чтобы уверовать.
Я их уже творил.
Но род сей лукав, он ищет знамения.
Если вам нужны лишь чудеса и знамения –
знамение не дастся вам, кроме знамения Ионы пророка.
Ибо как Иона был знамением для ниневитян,
так будет и Сын Человеческий для этого рода.
Царица Южная восстанет на суд
с людьми этого рода и осудит их,
ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой;
и вот,
здесь больше Соломона.
Ты себя объявишь больше Соломона?
Царица Южная не имеет права судить нас!
А, рабби Акива, рабби Иосия. Вернулись.
Хотите лучше понять мое учение?
Возможно. Ты слышал вопрос.
Давайте я скажу попроще.
Ниневитяне восстанут на суд с этим родом и осудят его,
ибо они покаялись от проповеди Иониной,
и вот, здесь больше Ионы.
Ниневитяне были лукавы.
Да. Но даже они имели право судить этот род,
потому что хотя бы раскаялись, когда Иона проповедовал!
Кто-нибудь это записывает?
Это должно быть записано слово в слово.
Потом передано в Синедрион.
Дабы все узнали о недостойной дерзости, которую проявляют даже Его сторонники!
Хватит Его перебивать. Дайте послушать.
Да!
Так это заразно.
Как болезнь. Эта еретическая наглость и непокорность распространяются
среди невежд Капернаума.
Расскажи Квинту, что происходит,
и передай кое-что лично от меня.
Я не могу отсюда уйти.
Ты передашь ему.
Ты на службе, ты обязан.
Скажи Квинту, что тут... сборище.
И передай сообщение от Аттика.
Он не еретик. Мы видели, как Он сотворил чудо.
Да, назаретянин.
Я говорил с человеком, которого Ты якобы исцелил.
Сегодня.
В шаббат!
- Будет вопрос или...? - Говорят, Ты натер ему глаза мазью.
Где Ты взял ее?
В шаббат ведь нельзя делать целебные снадобья.
Всё просто. Я плюнул на пыль.
Что? Ты коснулся его лица грязью?
Чистотой.
- Вот о чём вы думаете? - Ты зовешь себя раввином и сыном Бога.
Но не блюдешь законов чистоты даже в самый святой день недели?
Вы, фарисеи,
снаружи чаши и блюда очищаете,
потом едите и пьете,
а внутренность ваша исполнена корысти и лукавства.
Неразумные!
Не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?
Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда всё будет у вас чисто.
Ты говоришь, милостыня важнее соблюдения чистоты?
Я говорю, ваша одержимость тем, что чисто и нечисто, зашла дальше, чем Бог хотел.
От нее никому пользы нет, кроме вас.
Мы отдаем десятину бедным. Со всего – даже с последней травинки
- в нашем саду. - И я скажу: горе вам, фарисеи!
Даете десятину с мяты, аниса и тмина, отмеряя до последнего зернышка,
и оставили важнейшее в законе:
суд, милость и веру.
Вожди слепые,
отцеживающие комара, а верблюда поглощающие!
Посмотрите на этих людей.
Что вы сделали, чтобы помочь им?
Мы научили их соблюдать идеальный закон Бога.
А Ты только нарушаешь его и других подстрекаешь нарушать.
Слушайте! Этот человек опасен! Он сбивает вас с пути!
Его слова исцеляют и дают надежду.
- Его слова - богохульство, ересь и дерзость! - Тогда горе вам, фарисеям,
что любите председания в синагогах и приветствия на площадях.
Откажись от этих слов. Сейчас же! Они оскорбительны!
О, я только начал!
Начинается давка.
Пожалуйста. Спокойнее.
- Ладно? - Не надо нервничать.
Стой тут. Никого сюда не пускай.
Матфей!
Гай! Простите.
- Можно? - Матфей!
Гай!
Уводи отсюда Иисуса. Скажи Симону, здесь опасно.
Да. Ладно.
- А, он Петр. - Матфей!
- Домин. - Я занят.
Фарисеи вмешались в мирное собрание на площади.
Сначала всё было спокойно.
- Но сейчас там стычка с фарисеями. - Нет! Опять хаос?
- А где Гай? - На площади, домин.
Делает, что может.
Просил передать сообщение от Аттика.
Какое?
Любой твой шаг определит твою карьеру.
Мы не справляемся.
- Поспокойнее. - Иаков!
Не напирайте.
Зи! Вы оба! Идите сюда!
- Зи! Зи! Зи! - Что?
Тихо. Тихо.
- Идем. - Дайте им пройти.
- Расступитесь. - Пропустите.
Надо выбираться отсюда.
- Как? - Зи, отгоняй людей от Иисуса.
- Это непросто. - Хотя бы на локоть. Давай.
Фома, найди дверь, калитку, лавку, через которую можно пройти.
Лишь бы увести отсюда Иисуса.
Дальше – по плану. Да? Давай!
- Уходи. - Нет. Я останусь с вами.
Здесь опасно.
Мария, побудешь с Рамой?
Чем помочь?
- Помоги пройти. - Понял.
Берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.
Нет ничего сокровенного, что не открылось бы,
и тайного, чего не узнали бы.
Посему, что вы сказали в темноте, то услышится во свете;
и что говорили на ухо внутри дома, то будет провозглашено на кровлях.
Называешь себя сыном Бога
и настраиваешь против помазанных священников?
Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле?
Нет,
но разделение.
Ты еще сможешь послушать.
- Вряд ли мы сегодня с Иисусом поговорим. - Похоже на то.
С дороги!
Ты стоишь на месте. Чего ты ждешь, Гай?
Я передал твое сообщение.
- Мы ждем приказа от Квинта. - Ждете? Зачем?
Ты тут начальник, прими.
Проповедник тебя увлек?
Или ты хочешь, чтобы Квинта обвинили еще в одном бунте?
Ну да.
Я в тебе ошибся.
Если так, что бы ты со мной сделал?
Рим не карает честолюбие, прими. Но ты ведешь опасную игру.
Выживет лишь один из вас.
Зачем вы это делаете?
Ты имеешь право называть Себя сыном Бога?!
Арестуй Иисуса!
Нет, домин.
Арестуй Иисуса из Назарета, Гай!
Нет.
Арестуй или будешь казнен!
Не арестую.
Юлий!
Арестовать его за ослушание!
Ну вы! Арестуйте его! Быстро!
Назад.
Тихо.
Снова говорю вам...
Учитель, пора.
Надо идти. Скорей.
Сюда!
На эту улицу.
А ну все вон с площади! Он будет арестован!
Скорей!
Сюда! Скорей!
Тихо!
Что вы делаете?
Уберите руки!
Рама!
Иуда, давай!
Давай.
Варфоломей!
Я тут! Пустите!
- Назад. - Тихо.
- Варфоломей! - Давай.
- Рама! - Иаков! Ты где?
- Где Мария? - Где Рама?
Идем! Идем!
Мария!
Рама!
- Мария! Мария! Надо идти! - А Рама?
Ты! Где ваш Иисус?
- Рама! - Где он?
- Отвечай! - Рама!
Где Иисус?
- Где Он? - Рама!
Фома! Фома!
Идем! Найдем остальных.
Назад!
Где Он?
Стоп!
Любимый.
Рама.
- Рама. - Нет. Нет.
Помогите!
Позовите лекаря!
Иаков! Нет! Нет! Нет! Нет!
Помогите!
Зи.
Уведи Его, чтобы никто не видел.
Я подожду всех.
Рабби?
Рама. Рама, держись.
Держись. Ничего.
Ничего. Рама.
Помнишь, что я говорила?
Подожди. Еще рано.
Не уходи, Рама. Прошу тебя! Я не могу...
Фома,
будь с Ним.
Это всё, чего я хочу.
Это всё...
Рама?
Верни ее! Оживи!
- Фома. - Ты же здесь, рабби. Оживи!
Это ошибка!
Фома.
Мне жаль.
Рабби, не допускай этого.
Отмени всё. Исправь всё.
Может, она еще жива.
Исцели ее.
Не время, Фома.
Я люблю тебя.
Он любит тебя.
Мне жаль.
Нет!
ИЗБРАННЫЕ