تبدأ الحلقة بمشهد قد يكون مزعجًا للبعض.
الرقابة الأبوية مطلوبة بشدة في هذا المشهد.
[♪ مدخل موسيقي ♪]
[ صوت تصدّع وتساقط صخور]
[صوت أقدام سريعة-لهث]
قبل أسبوعين...
[صوت طرطشة مياة]
[امرأة تئن] أوه أوه أوه أوه!
[طرق على الباب]
- أودين؟
- سمعت ذلك.
[الطرقات علي الباب يتزايد]
- هذا لا يبدو جيدًا.
- لن يكون جيداً ابداً في الهزيع الثالث من الليل.
[طرق أعلى على الباب]
[امرأة ترتجف] أوه! أوه!
[فتح قفل الباب]
- هناك الكثير من الدماء. [صراخ في الخلفية]
القماش يمتصه بسرعة كبيرة.
- لم يتبق لدي شيء لإيقافه.
- انزعي الملاءات من السرير.
[لهاث ثقيل]
[أصوات مكتومة]
داشا: هل ستكون بخير؟
- لا أعلم.
أعطيها المزيد من الماء.
[امرأة تبكي]
[صوت سكب الماء]
[امرأة تبكي]
داشا: ابقِ معنا، ابقِ معنا!
- قومي بالضغط لأسفل على معدتها.
رحمها ينقبض
[امرأة تصرخ]
هيا، لا تقلقي... هذا كل شيء.
[بكاء]
- هل فقدت طفلي؟
[بكاء]
داشا: ششش.
[عدن تبكي]
داشا: أنا هنا معك.
[صوت بكاء]
[♪ موسيقى حزينة ♪]
♪ ♪
[♪ امرأة تغني ♪]
♪ ♪
♪ أوه، ياصبي، تعال هنا. ♪
♪ اقفز فى الماء. ♪
♪ ليس لدي مشكلة مع الفوضى التي كنت فيها.♪
♪ امش علي الماء. ♪
♪ ♪
♪ امش علي الماء. ♪
♪ ♪
♪ امش علي الماء. ♪
♪ اوه، يا صبي... ♪
♪ امش علي الماء. ♪
♪ ليس لدي مشكلة. ♪
♪ ♪
♪ امش علي الماء. ♪
♪ ♪
♪ إمشِ على الماء. ♪♪
[نفس ثقيل]
ميخال: فعلت كل ما في أمكاني
فقط لجعلها تتنفس مرة آخري.
أذاٌ!
-أنا آسف.
- ماذا تعني؟
- ضعف قلبها.
أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل شيء آخر.
- أوه، لا، لا، نيلي.
لا، لا نيلي، حبيبتي.
من فضلك، فقط تنفسي، يا طفلتي.
من فضلك، تنفسي فقط... تنفسي فقط.
الطبيب: يايرس؟
ميخال: تنفسي فقط.
- نعم.
- تعالي معي.
- أوه، طفلتي، رجاءً، من فضلك.
- أعلم إن هذا أمر مؤلم،
و لكنني أعتقد أن هناك ترتيبات يجب أن تُتخذ.
أخشى أنها لن تستطيع الاستمرار أكثر من هذا.
- نعم، بالطبع.
- أنت تعلم التقليد.
قال المعلم يهوذا أنه حتى أفقر رجل في إسرائيل
يجب أن يستأجر أثنين من عازفي المزمار على الأقل
وامرأة محترفة في النواح
من أجل موتاه.
فقط أخبرني كم عدد عازفي المزمار
و كم عدد النائحين الذين تستطيع تحمل تكاليفهم،
وسأقوم أنا بأتخاذ كافة الترتيبات عنك.
- لا.
- يايرس، أنا آسف، لكن--
- من فضلك لا تفعل أي شيء إلا إذا ماتت.
سأعود قريبًا.