NETFLIX PRESENTERER
I TIDLIGERE EPISODER
Iván, dette er veldig farlig for deg og oss alle.
Manuela!
Alejo?
-Er sønnen min ok? -Nei, han er smittet av viruset.
Ble du ikke litt i tvil?
Tenkte du ikke at en av dem kunne være din sønn?
Foreldre leter visst etter barna sine.
-Skal jeg ta meg av det? -Kan du det?
Du blir frisk, hører du meg?
Manuela var ikke med.
Hun er gravid.
Hvor er jenta?
-Hun var døende. Det hadde gått for langt. -Så hent liket. Hvor faen er hun?
Manuela er her. Hent henne. Ta bilen.
Hvor skal vi?
Nei!
Mannen min er godhjertet, men han nekter å tro at Mateo er i live.
Han må ikke dø!
Gjør det som må til.
Åpne døra litt, søtnos.
Pulsen faller. Vi bør stoppe.
Jeg trenger én pose til.
Vet dere noe om viruset?
-Iván! -Dette er et virus
som sprer seg raskt når det først er i kroppen.
Smitte skjer når kroppsvæsker utveksles, så det er viktig å unngå fysisk kontakt.
Major!
Er du fortsatt her?
-Jeg skulle til å dra. -Er alt i orden?
Jeg vil ikke ha noen løse tråder.
Det er tomt her. Bilene har kjørt.
-Den svarte jenta er vekk. -Ja.
Jeg liker det ikke, hun er jo halvdød.
Hvis hun lever, varer ikke det lenge. Tro meg.
Ødelegg alle beviser, ok?
Ja.
Faen!
Ikke rør deg!
Hva gjør du her?
-Hva vil du? -Rolig.
Jeg trenger hjelp. Det er alt. Det er en veldig syk kvinne der ute.
Hvilken kvinne? Den svarte? Lever hun?
Umulig!
Hvis du ikke hjelper oss, dør hun. Ta det med ro.
Ja, og hun blir ikke den eneste.
Vis meg.
-Rolig. -Ta meg med til henne.
Ut! Ikke kom nær meg.
Greit.
-Ut. -Ro deg ned.
Slipp pistolen! Ellers dreper jeg deg!
Jeg har den.
Ok.
Faen!
Hva gjør vi?
-Vet ikke. -Hva gjør jeg?
-Jeg vet ikke! -Hun dør. Hun kommer til å dø!
Faen!
Greit. Hent Manuela.
-Er du sikker? -Ja. Hent Manuela.
Stol på meg.
Vi to går inn igjen.
TALEN
Gjør alt du kan for å kurere henne.
Kom igjen!
IKKE VÆR REDD
BYGG FREMTIDEN
HUSK REGNET
LE AV DEM
MOT MUREN, MINNET
RETTIGHETER MÅ FORTJENES
Kom hit!
Gå!
Lukk døra, Álex!
Snakk.
Begoña, du skal fortelle meg hvor barnebarnet mitt er.
-Ro deg ned. -Hvor er hun?
Tok de henne, var det til hennes eget beste.
Hvor er barnebarnet mitt?
-Emilia! -Det holder!
Ok! Vær så snill!
-Hvor er hun? Jeg dreper deg! -Greit! Nok!
Det holder.
-Gå ut. -Unge mann, jeg…
Jeg ba deg komme deg til helvete ut! Gå nå! Kom igjen!
Emilia.
Går det bra?
Nei.
For å unngå sykdom, hold deg innendørs.
Husk at det er forbudt å gå på gaten med mindre du har spesialtillatelse.
Ja, greit. Takk.
-Hva er det? -Alarmen ved muren.
Noen prøvde å passere. Hvordan har Iván det?
Mye bedre.
Utrolig, Alma.
Departementet. Vi har et alvorlig problem. Antall smittede er flerdoblet på to dager.
-Hallo? -Frue, hva betyr den alarmen?
Alt i orden. Noen prøvde å passere muren, men det er under kontroll.
Er de smittet?
Folk kaller det en epidemi. Hva kommer til å skje, frue?
Det er få tilfeller i vår sektor. Lag frokost. Det blir en lang dag.
Ja, frue. Jeg ringer Rai.
Greit.
Husk at helsearbeidere i ditt område deler ut
gratis masker som denne på sykehus, klinikker og apotek.
De er veldig enkle å bruke. Du tar den på slik.
-Hva med hansker? -Helseberedskap…
-Hva er nytt? -Hundrevis av tilfeller i sektor to.
Sykehusene er overveldet. Det er ute av kontroll, Luis.
Vi ber reporterne dele relevant og nyttig informasjon.
-Ikke skremme noen. -Vi prøver å kontrollere dem,
men viruset er ute av kontroll. Dette er svært alvorlig.
Radikale tiltak må til.
Jeg kan ikke gjøre noe.
Feberen har gått ned.
Det er febernedsettende. Betyr ingenting. Som et plaster på skuddsår.
Vær sterk.
Kom hit.
Jeg vet ikke om kona di er modig eller dum.
Men går hun så nær, er du snart enkemann.
Tenk på ditt eget liv, du.
Vi kan ikke gjøre mer.
Ingenting? Så du sier at du er ubrukelig?
Er det det du sier? Er du ubrukelig? Skal jeg skyte deg nå, da?
Det krever mot.
-Tror du ikke jeg klarer det? -Nok nå!
-Nok! -Kom igjen, drep meg. Jenta dør uansett.
Jeg har kjempet mot viruset i årevis! Og kun sett et glimt av håp:
en liten jente, blant tusener av barn vi testet.
Var det det du gjorde med barna? Din jævel!
Du skjønner det ikke. Du er for dum
til å forstå hva man må ofre i en kamp som dette.
Stakkars. Du skjønner ikke at du har et mirakel i ditt eget hjem.
Ironisk, hva?
Det holder!
Ro deg ned.
Om det er sant…
…kan jeg redde Manuela.
Ja da.
Jeg er oppdatert, ja.
Ja. Jeg trenger alt tilgjengelig helsepersonell.
Bra.
Direktøren er også her, hun er enig med meg. Unnskyld.
Roberto, jeg trenger alt tilgjengelig helsepersonell.
Send ut en melding og hold de smittede i samme område.
Ordner du det?
-Ja, jeg ringer nå. -Minister?
Rosa! Jeg er opptatt.
Men det er presidentens kontor.
Unnskyld meg. Hallo?
Ja. Hei, herr president.
Ja, jeg er oppdatert.
Perfekt, vi drar nå.
-Presidenten vil møte oss umiddelbart. -Vent.
-Vi må prate. -Kan det vente?
Nå. Det er viktig, vær så snill.
Husker du de frivillige jeg fortalte om?
Donorene med høy antiviral aktivitet i blodet.
Ja.
De er ikke voksne.
Antistoffer dannes kun i voksende organismer
som overlevde første eksponering.
Det var det jeg holdt skjult for deg.
De er barn.
Voksne har allerede et ferdig immunforsvar.
Var blodet Iván fikk fra et av de barna?
Ja.
Hvordan får du tak i dem?
De fleste…
…er hjelpeløse barn uten familie…
…intet håp, ingen foreldre, ingenting.
Jeg ga dem et hjem.
Jeg tok meg av dem.
Jeg ga dem alt.
Jeg behandlet dem som engler, for det er det de er.
Luis, de er et mirakel.
Det vil ta meg tusen livstider
å takke dem for alt, for å ha reddet vår sønns liv.
Er Sergio også et av de barna?
Uten det blodet…
…hadde sønnen vår vært død. Forstår du det?
Vet presidenten det?
Ja.
Skynd deg.
Han venter.
God morgen! På tide å stå opp, barn!
Kom igjen. Nå står vi opp.
Opp med dere.
Se hvem som er her!
Marta er med oss igjen. Våkne, alle sammen!
-Stå opp nå! -Mateo!
Nå ønsker vi vennen vår velkommen.
-Veldig bra, unger. -Alle er sammen igjen.
Jeg har med tepper. Barna må være kalde.
Det er veldig fuktig her.
-Ingen kan komme inn. Jeg deler dem ut. -Ok. Har de det bra?
Ja, det har de.
Og hvorfor er de her?
Angår ikke deg. Gå, ellers ringer jeg majoren.
Hørte du meg?
Høyt og tydelig.
Jeg går. Beklager forstyrrelsen.
Du er en sterk kvinne.
-Hvorfor er du ikke smittet? -Hold kjeft og sett i gang.
Nå!
Alma.
Luis.
Hallo.
Godt å høre om Iván.
-Takk. -De holdt meg oppdatert om ham.
-Takk, herr president. -Kom inn.
-Dere har møtt major Jiménez, ikke sant? -Ja, vi har møttes ofte i det siste.
Derfor jeg assosierer ham med dårlige nyheter.
Vær så god og sitt.
Vel.
Dere er her fordi jeg stoler på dere, og jeg trenger deres hjelp i denne krisen.
Situasjonen er ekstremt alvorlig. Men vi kommer oss gjennom dette.
Takket være deres arbeid og kunnskap, spesielt ditt, Alma.
Resultatene av forskningen din kan bli redningen vår.
Takk, herr president.
Få høre tallene igjen.
Ifølge våre beregninger har åtte av 10 000 barn
nok antistoffer til å produsere en vaksine.
Hvert barn kan redde…
Rundt 500 som ikke er smittet. Smittede trenger mye mer blod.
Luis, vi skal sende ut en melding.
Jeg har signert ordren.
Meldingen sier at vi må evakuere de unge
og ta dem ut av byen for å beskytte dem.
Majoren tar seg av det.
Som du vil, president.
Og hva vil skje med barna?
De vil være i gode hender, som alltid. Vi skal bare kjøre tester.
Kan vi garantere sikkerheten til de som brukes til vaksiner?
Vi skal gjøre vårt beste.
Vi vil alltid være takknemlige overfor dem og familiene deres.
Det er barn vi snakker om her.
Hundrevis av uskyldige barn vi ikke vet om vil overleve.
Finner vi ikke en vaksine, dør de uansett. Vi gir dem en sjanse.
Vi gir alle en sjanse til å overleve.
"Alle." Så vi skal også vaksinere folk i sektor to?
Regjeringen vil gjøre alt i sin makt…
Som alltid.
Luis…
…jeg har et spørsmål til deg.
Hva følte du da du så vaksinen redde din sønns liv?
Det er utenfor vår kontroll.
Ja…
…noen barn kan dø.
Det er også mulig vi ikke har nok til å vaksinere hele befolkningen.
Men vi må velge mellom å ta en risiko med de barna…
…og å la viruset utslette oss alle.
Tiden er inne for å gi slipp på…
…absurde idealer, og handle besluttsomt.
Greit.
Jeg støtter deg, herr president.
-Takk… -Men…
…jeg vil lese rapporten før jeg gjør det.
Ja, her.
Takk.
CIM - MEDISINSK FORSKNINGSSENTER SAKSNUMMER 31/8028
Pokker!
Du er så blek.
Hvor mange poser med blod trenger du?
Du er iskald.
Hun lever fortsatt?
Ja.
Da fortsetter vi.
Vi gjør det.
-Gi meg litt vann. -Selvsagt.
Forsiktig.
-Bedre? -Ja.
Lov meg at du sier ifra om du er kvalm.
Lov meg det.
Ikke vær redd.
Dette er umulig. Det går ikke.
Herr president…
…folk i dette landet har sultet, opplevd kriger, overlevd store kriser.
Til og med levd uten frihet, men vi kan ikke be mødre og fedre
gi fra seg barna sine.
Det er det politiet er til for.
Vær trygg, vi skal klare å samle dem.
-Det blir opprør. -Vi slår ned på det.
Og lar uskyldige mennesker dø.
-Er det det dere vil? -Vil du ha et opprør
-eller en pandemi ute av kontroll? -Vi vil det samme.
Men jeg tror vi må gjøre ting annerledes.
-Hva foreslår du? -Vi må overbevise folk.
Vi må holde en tale og forklare hvor alvorlig situasjonen er, men…
…vi må også forsikre dem om at vi vil gjøre alt for å sørge for
at barna deres er trygge.
-Greit. Si ifra, så ringer jeg media. -Nei.
-Det må være noen de stoler på. -Gjør det, du.
-Jeg? -Ja, hvorfor ikke?
En utmerket idé.
-Nei… -Folk tror på deg.
Og…
…ryktene om at du er imot meg, kan hjelpe oss.
Det vil ikke virke som en offisiell tale.
En far som snakker til familier. Det er perfekt.
En tale fra hjertet, men basert på vitenskap.
Greit.
Jeg gjør det.
Takk, Luis.
-Gi meg noen timer til å forberede meg. -Høres perfekt ut.
Dere tre, bli med meg. Hold sammen.
Frøken.
-Hva er det? -Vent.
Herregud! Måtte du ikke skikkelig på do? Skynd deg!
Pedro, jeg blir med jentene. Vent på oss når du er ferdig, ok?
Ikke gå alene.
Gutt?
Gutt!
Er du Pedro?
-Jeg kan ikke snakke med noen. -Vent litt.
Bare fortell meg noe.
Husker du om foreldrene dine kalte deg Mateo?
Høres det kjent ut?
Hvordan det?
Vel…
…jeg er kanskje faren din.
-Er det sant? -Hva gjør du?
-Ingenting. -Hvem prater du med?
Ingen.
Ikke lyv for meg.
Går det bra med Iván?
Han er med søsteren, jeg ba henne holde avstand,
-men du kjenner henne. -Han er ikke smittsom.
Hvordan gikk det hos presidenten? Gjør dere noe?
-Ikke våg å komme inn! -Elskling!
-Du faller. Pappa! -Hva skjer?
-Jeg må hente henne! -Stopp.
-Vi må hjelpe! -Pappa!
-Iván! -Nei! Du kan ikke reise deg.
Du er for svak. Noe beroligende, nå!
Hvor er Manuela? Hva har du gjort med henne?
Hugo og Sara dro for å hente henne.
-Nei, vi må dra! Vi må hjelpe henne… -Vi kunne ikke gjøre noe.
Hvordan vet du det?
Alejo sa det.
-Et mirakel måtte til for å redde deg. -Hun var gravid.
Ikke gjør broren din lei seg.
-Vær så snill. -Har du et hjerte?
Manuela…
-Slapp av. -Det går bra.
Du drepte barnebarnet ditt. Hvorfor er hun ikke her?
-Kom! -Hvorfor er hun ikke her?
-Du er et monster! -Stille!
-Hvorfor gjør du ikke noe? -Kom!
Jeg hater deg!
-Det går bra. -Jeg hater deg.
Det går bra.
-At du tillot det? -Bli med på kontoret.
-Hun er en morder. -Gå inn.
-Skjønner ikke at du lot henne… -Sett deg.
Sett deg, hold kjeft og hør på meg!
Ikke sovne. Kom igjen.
Jeg føler meg ikke så bra.
Ok, vi er ferdige. Koble henne fra!
Koble henne fra!
Ikke vær redd. Se på meg.
-Det går bra. -Nei.
-Gi henne noe. -Ja. Hun trenger glukose.
-Det går bra. -Få se.
Gi meg pillene der borte.
-Kan du se meg? -Jeg har det bra.
Ser du meg? Det er bare lavt blodsukker.
Fortsett å se på meg.
Sånn, ja. Se her. Det går bra. Ikke vær redd.
Bra.
Jeg kan ikke tro det.
Manuela.
-Umulig! -Manuela!
Hugo.
Manuela.
Sara.
Feberen er nesten borte! Utrolig. Hvordan visste du det?
Kjære deg!
Det er Alma.
Derfor skal du ikke svare.
Lar jeg være, tror hun noe har skjedd.
Kom igjen.
Sett henne på høyttaler. Kom hit.
-Alma? -Endelig.
-Hvorfor svarte du ikke? -Jeg var borte fra telefonen.
Er Iván ok?
Jentas blod virket.
Og foreldrene hennes dro dit. Har du sett dem?
Hva?
Hør her. Hva med tjeneren?
-Er hun død? -Iván…
Alejo?
-Hugo! -Hva sa du om jenta mi?
Pokker!
Hvor er datteren min? Jeg dreper deg, din jævel.
-Hugo! -Jeg dreper deg!
Hugo!
Vi trenger ham for å finne Marta!
Kutt ut, vær så snill! Kutt ut!
Helseberedskap nivå én er iverksatt.
Bruk masker på offentlige steder.
Dra til din nærmeste helsestasjon ved første tegn til feber.
Følg alltid ordre fra helsepersonell og politiet.
Helseberedskap nivå én er iverksatt.
Dørklokken. Ring på.
Ikke spør. La døra være åpen for Julia.
-Gå. -Hvor fikk du pistolen fra?
-Hugo! -Hjelp Julia.
Hjelp oss, vær så snill.
Til soverommet.
-Hun er svak. -Rolig.
-Forsiktig, Álex. -Forsiktig.
Hvordan går det?
Bra, jeg sier alt senere.
-Du er blek. -Det går bra.
-Hvem er han? -Jævelen som tok datteren min.
Han tok Marta. Almas bror.
-Hva? -De bruker henne.
De bruker barns blod til å kurere viruset.
Hva har du gjort? Jeg dreper deg!
-Hva har du gjort? -Rolig.
-Vi må finne Luis. -Hva om han er med dem?
Derfor har vi denne mannen.
Kom igjen. Jeg blir med deg. Bli her og pass på denne jævelen.
Jeg blir også. Manuela er svak, hun kan trenge meg. Ok?
Det går bra, kjære.
-Lykke til. -Jo da.
-Kom igjen, Hugo. -Kom hit, Álex.
Bind ham godt fast. Ikke ta øynene fra ham.
-Hugo. Få Marta tilbake. -Ja.
Pass på moren min.
-Hugo! -Ok?
Selvsagt.
Jeg kommer!
Minister! Slipp meg!
Minister! Hvor er datteren min?
-Hvor er hun? -Ta ham, Rai! Rosa!
-Jeg kunne ikke stoppe dem. -Ikke rør!
-Hvorfor er dere her? -Hva tror du?
At dere våger å storme inn hit!
-Jeg skal snakke med Luis. -Han er opptatt.
-Han forbereder en tale landet trenger. -Jeg krever en forklaring.
-Jeg ber deg forlate huset mitt nå… -Greit. Nok!
Det er en time til talen. Jeg gir deg fem minutter.
Bli med meg. Kom.
Ikke ett jævla ord.
Døren er låst. Jeg henter nøklene.
Vent!
-Hva gjør du her? -Hør her. Du må bli med meg.
-Jeg kan ikke nå… -Det haster.
Vær så snill.
-De tok barnebarnet mitt igjen! -Marta har det bra.
Hun er med barna som danner antistoffer. Hun er verdifull og vil bli passet på.
Visste du det?
Jeg…
Alt jeg vet er at viruset sprer seg mye raskere enn vi forventet, og…
…kona mi er den eneste som kan stoppe det.
Hva gjør du med barna?
-Det er komplisert. Du forstår ikke. -Komplisert? Du mener farlig.
Gi henne tilbake nå, Luis.
Jeg kan ikke, Emilia… Ikke med en gang.
-Jeg ber deg bare være tålmodig. -Tålmodig?
Ber du meg være tålmodig mens Martas liv er i fare?
Hun er i fare! Hører du deg selv?
Du er en drittsekk! Alma, jeg har broren din.
Jeg dreper ham om jeg ikke får Marta tilbake.
Hvis du skader ham, ser du aldri Marta igjen. Er det forstått?
Ta ham, Rai.
Jeg stolte på deg.
Emilia.
Det er bare noen dager.
Vi trenger den vaksinen.
Godt mannen min ikke er her for å se hva du har blitt.
Du er en grusom…
…illojal og stakkarslig mann!
Sara?
Sara, vær så snill!
-Kan du holde kjeft? -Løsne tauet.
-Ikke vær dum. -Hendene er følelsesløse. Vær så snill.
Prøv deg på noe, så skyter jeg.
-Hørte du meg? -Ja.
Si meg noe… Hvordan visste du at blodet ditt ville funke?
Politi!
-Nei! -Stopp!
-Ikke prøv deg! -Ok.
Det er over.
Julia.
Ta henne.
Ok.
Julia, så du er den andre søsteren.
Dra til helvete.
Fortell Iván at jeg reddet livet ditt.
Bra.
Takk for at du sier fra, major.
Den er flott, ikke skriv om noe. Du gjør det utmerket, som alltid.
Folk elsker deg, Luis.
Og jeg elsker deg.
Skal vi se. Hvor mange ganger? Tusen? Femten hundre?
Og du kan fortsatt ikke knyte slipset riktig.
Daniela!
Vil du ikke se talen?
-La oss glemme uenighetene. -Overlat henne til meg.
Daniela.
Jenta mi.
Dette er et viktig øyeblikk for faren din, for meg og for landet.
Fint om du er hos ham.
Luis.
Fremtiden tilhører oss.
Herr minister.
Er tiden inne?
Fem, fire…
I dag snakker jeg til dere som helseministeren,
men også som far.
Som vi vet, går landet gjennom en svært vanskelig tid.
Til tross for all innsats vi har lagt ned
for å utrydde viruset som truer livene våre…
…har epidemien blitt stadig mer voldsom og ustoppelig.
Denne regjeringen, og spesielt min kone, Alma López-Durán…
…er veldig nær en løsning,
en vaksine som kan sette en stopper for lidelsen.
Drittsekk.
Men før det skjer,
og med tanke på den høye risikoen for smitte blant risikogrupper,
vil regjeringen sende barn som er 15 år og yngre…
…til leirer…
…hvor de kan være friske og trygge, vekk fra de største smittekildene.
Jeg er fullt klar over…
…hva regjeringen ber dere om.
Jeg vet også, akkurat som dere, at ingenting betyr mer enn familien…
…personen vi har valgt å dele livet med…
…barna vi har brakt inn i verden sammen. Derfor vet jeg…
…at ingenting er verre enn å være atskilt fra dem.
Men noen ganger…
…er vi nødt til å akseptere alvoret i situasjonen…
…og se fremover.
Vi må tenke på hva som er best for dem og deres fremtid.
Det er derfor det er så viktig…
…at dere lytter nøye til det jeg skal si.
Om omtrent én time kommer politiet hjem til dere for å hente barna deres.
Gjem dem.
Ikke gi dem fra dere.
De vil si at det er til deres eget beste, at de vil beskytte dem. Det er ikke sant.
Det er folkemord forkledd som redning.
De vil ikke beskytte barna deres.
De vil bruke dem som forsøkskaniner for å redde seg selv.
Gå og ta ham.
Ta ham!
Mødre og fedre her i landet…
…ikke la dem ta barna deres fra dere.
For over 100 år siden mistet landet brorskapets og demokratiets verdier.
I denne svært mørke delen av historien vår, sto en annen regjering
bak henrettelsen av en mann…
…hvis ord fortsatt runger i dag…
…mer passende enn noensinne.
Åpne døren!
Federico García Lorca skrev en gang:
"Det fins ting
innestengt i veggene som…
…hvis de gikk ut i gatene og ropte…
…ville fylt hele verden."
Greit.
Tiden er inne for å gå ut i gatene og rope.
Åpne døren!
Jeg skal være med dere og barna deres.
Fremtiden tilhører dem.
For et anstendig land…
…og for frihet.
For frihet!
-For frihet! -For frihet!
Åpne døren!
Åpne døren, din drittsekk!
Åpne døren!
Åpne den! Hva har du gjort?
-Du var fantastisk. -Er alt i orden?
-Ja, gi gass! -Kjør.
-Herr minister! -Faen!
Kjør!
-Herr minister! -Kjør!
Herr minister!
-Kom. -Kom igjen.
-Kjør! -Åpne!
Åpne!
VI SKAL FÅ DET BRA
FREMTIDEN TILHØRER…
Husk at helseberedskap nivå én er iverksatt.
Respekter restriksjonene og si ifra til politiet
hvis du ser smittede i ditt nabolag.
-Jeg har en syk mann fra sektor én. -Åpne.
-Han er smittet. Det er en dårlig… -Åpne døra.
Greit.
-Hva faen foregår her? -Major.
-Jeg kjører en fange. Jeg har det travelt. -Beklager.
Kjør.
Kom igjen!
Det var nære på!
-For frihet! -For frihet!
Se.
-For frihet! -For frihet!
Du overtalte dem, pappa.
Ikke vær så sikker. Det verste gjenstår.
-For frihet! -For frihet!
Hvorfor fikk ikke du noe?
Marta, nå er det mat. Kom igjen, spis.
Ombestemt deg?
Du får ikke mat før du sier hva mannen sa til deg på do. Hører du?
Marta, bli med meg. Kom igjen.
Hvor er Marta?
Hvor er hun?
Så vakkert blod.
Utrolig! Din immunrespons er enda høyere enn jentas.
Den er helt unik!
De ville sagt det er genetisk, men…
…Enrique fortalte hemmeligheten din.
Jeg tenkte: "Om hun ikke er moren,
hvordan forklarer man da dette biologiske mirakelet?
Men jeg tror ikke på mirakler. Jeg tror på vitenskap…
og den tingen i nakken din.
Det er et fødselsmerke.
For et sammentreff!
Niesen din har det også.
På nøyaktig samme sted.
Vet ikke hva du snakker om.
Se her.
Si hva du har der…
…ellers river jeg det ut selv.
Kom igjen, da.
Jeg elsker dere mer enn noe annet.
-Vi elsker deg mer. -Vi elsker deg mer, pappa.
Snu dere. Én overraskelse til.
Hold hender.
Vet du hvem faren min var?
Marta!
-Tante! -Skatten min! Går det bra?
Går det bra?
Vi leter overalt etter forræderen. Og han blir snart arrestert.
Det gjelder også alle som hjalp ham å utføre sin grusomme plan.
Presidenten kalte meg en forræder foran hele landet.
Når blir jeg henrettet?
Jeg fant noe som kan hjelpe. Jeg tror vi har en kur.
Du har min fulle støtte til å gjøre det du må for å bevare lov og orden.
-Alt som må til? -Alt.
Dere har fem sekunder på dere. Forsvinn, ellers skyter vi!
På min kommando!
Innbyggerne i dette landet,
ansvarlige og hederlige som alltid, har beholdt roen,
og freden hersker i gatene.
Hyggelig å treffe deg.
Tekst: Anette Aardal