NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
В Первом секторе был подтвержден случай норовируса.
Хотите сказать, в секторе минимум двое инфицированных?
Мы их найдем.
Это Матео, мой сын.
Похоже на него.
Нам же не показали тело, Фернандо. Не показали.
Чёрт!
Одного из детей нашли. Он жив.
- Альма! - Назад!
Наш садовник был в автобусе. Теперь нас всех хотят забрать.
Я была на автобусе, Иван. Они меня ищут.
Родители Серхио погибли.
Их убили, точно говорю.
Они же бедные. Что у них красть?
У страны есть проблемы поважнее, чем ограбление во Втором секторе.
Они меня не послушали. Они доверяли вам.
Эти флаги — не моей страны.
- Она беременна, Иван. - Она заболела.
Она ехала в автобусе.
И эта тема мне очень близка, потому что у нас дома
живет один из этих детей.
Я на вашей стороне, поверьте.
Я не знаю, где начать поиск ваших детей,
чтобы добиться справедливости. Но обещаю, я придумаю.
- Ты поможешь ей? - Сделаю, что смогу, для нее и тебя.
Найдите мне Мануэлу!
Удачи вам.
Садись.
Замерзла?
Немного.
Давай, ложись.
А ты?
Как себя чувствуешь?
Я?
Хорошо.
Не волнуйся за меня.
Иван, ты что делаешь? Я просил не подходить к ней без защиты.
- На выход. - Нет, я хочу остаться.
Подожди снаружи. Мы ее осмотрим. Всего минутку.
Иди.
- А потом вернешься. - Хорошо.
Расслабься, всё хорошо.
Не отвечай!
Твоя мама, Иван. Она волнуется.
Уже пятый раз звонит. Дай отвечу.
Если ответишь, я забираю Мануэлу и больше вы нас не увидите.
Ладно…
Успокойся.
Чего ты от меня хочешь? Какой план?
- Дайте ей вакцину - Она нестабильна.
Мы не испытывали ее на зараженных.
Она заразилась менее суток назад. Дайте ей вакцину.
Хорошо.
Но не подходи к ней.
Ты меня понял?
Иван, это очень опасно и для тебя, и для всех нас.
Пообещай мне.
Посмотрим.
ОДИНОКИЕ ВДВОЕМ
Что такое?
СТРАХА НЕТ
ПОСТРОЙ СВОЕ БУДУЩЕЕ
ПОМНИ О ДОЖДЕ
СМЕЙСЯ НАД НИМИ
ПАМЯТЬ КРЕПЧЕ СТЕНЫ
ПРАВА НУЖНО ЗАВОЕВАТЬ
Я не знаю, где они мэм. Знала бы, сказала, вы понимаете.
Роза, дай мне адрес родителей Мануэлы!
Ее родители умерли, мэм.
Бабушки, тети, кого угодно. Кто-то должен быть!
У нее никого нет, мэм.
Добрый вечер.
Оставьте нас.
Зачем пришел?
- Как ты? - А как ты думаешь?
Нельзя тебе так просто приходить. Мне Луиса не найти.
- Может, он едет. - Едет? Ты что, одна?
- Уйди, ладно? - Альма, посмотри на меня.
Я везде расставил блокпосты, на каждой дороге пять патрулей.
- Мы его найдем. - Прости уйди.
Мы найдем твоего сына.
Обещаю.
Отвечай!
Отвечай, чёрт тебя дери.
АЛЬМА
Я видела тут твоего мужа, Алисия. Где он?
Ему надо было уйти.
Он был бы очень полезен нам.
Мой муж хороший человек,
но он не хотел верить, что Матео выжил. И сейчас не верит.
Может, ему просто нужно время…
Времени всегда в обрез, Алисия.
Мне так жаль, Эмилия.
Как он может быть так слеп?
- Он из полиции. Он знает… - Нет, Эмилия.
Нет, Эмилия. Потому он и запутался.
Он — часть системы.
Я-то знаю, ведь я тоже.
И потому мне так одиноко.
Уверен, у него есть причины для беспокойства.
Он просто полицейский.
Представь, что с ним сделают, если узнают.
Прошу прощения.
Хотела поблагодарить за всё, что вы делаете,
чтобы найти наших детей.
Если позволите…
Я выучил эту песню тут, в Испании.
Я каждый вечер пел своему ребенку.
На удачу.
Он поет про детей, которым надо заснуть,
пока их не забрала большая собака.
Он поет на баскском. Как ты его понимаешь?
Мне бабушка пела эту песню в детстве.
Да поможет нам Бог.
Я кушать хочу.
Что на ужин?
Как насчет особого блюда?
Паста с жареными помидорами.
Что, опять?
Угадай, чего бы я хотела.
Чего?
Салат из свежих помидоров.
- Да ну… - И свежую треску. Вкуснятина!
Как здорово!
- А на десерт? - Что?
- Клубнику. - Перестань!
- И шоколад. - Нет!
- Такой, который во рту тает. - Хватит!
- Тихо! - Прости, милая. Помидоры кончились.
Ой, мы без жареных помидоров.
Но у меня кое-что есть.
Ну-ка…
Что это такое у нас?
Смотрите, треска.
И свежие помидоры. И клубничка.
Ого!
- Что? - Откуда это всё?
Это…
Я купила всё.
Хорошо.
Там много чего продается еще.
Куча еды вкусной.
Ага, магазин «У Розы». Всё по дешевке.
Именно.
И что,
и шоколад тоже?
С миндалем.
- Хулия! - Что? Хочешь?
- Да. - Тогда поцелуй меня.
Забирай, заслужила.
- Можно открыть? - Да, только дай и мне кусочек.
Можешь целиком съесть, милая.
Что скажешь?
Пять цветов по цене четырех!
Пять цветов!
Сколько стоит?
В целях безопасности не стойте на улице и не собирайтесь группами.
Держите документы при себе и предъявляйте по требованию.
Для вашей безопасности
в следующий вторник с 8:00 до 18:00 проводятся обязательные осмотры.
Я бы тоже вас обнял, но…
В общем, я мысленно вас тоже обнял.
Вы охрененный мужик, по-моему.
И дочь у вас охре… в смысле, очень классная.
Ей повезло, что у нее такой отец. А вам — что у вас такая дочь.
Что сказал Алекс?
То, что не осмелился сказать тебе.
Ты его безумно нравишься.
- Нет, Алехо, сначала ей. - Обоим хватит.
- Нет, сначала ей дай! - Что с тобой такое, Иван?
- Успокойся. - Пожалуйста!
Хочешь, чтобы сначала дали ей? Ладно.
Больно?
Нет.
Молодец.
Всё у нас будет хорошо, я обещаю.
Спасибо. Я у тебя в долгу.
Мануэла.
Мануэла!
- Что такое? Сделайте что-нибудь! - Она просто устала.
Устала?
Что ты ей вколол?
Даниэла.
Да?
Я пойду поговорю с мамой.
И разговор будет неприятным.
Ничего, пап.
Нужно кое-что выяснить у нее насчет этих детей.
ЦМИ.
Думаешь, она лжет тебе?
Не знаю.
Надеюсь, нет.
Уверена, всему есть объяснение.
Наверняка.
Ты ее еще любишь?
Вы любите друг друга?
Ну конечно же.
Мы с мамой очень близки.
Бывает так, что пары…
Смотри, мы вместе уже давно. И как бы стали частью друг друга.
Но время шло, и мы принимали решения, которые нас развели друг от друга.
Даже странно…
…как долго я этого не понимал.
А однажды…
внезапно понимаешь,
что вы говорите на совершенно разном языке.
Наконец-то! Ты где была? Я звонила. Почему не отвечала?
- Где отец? - У себя в кабинете.
- Что? А от брата новости есть? - Нет, а что с ним?
Луис, я тебе обзвонилась уже.
- Где ты был? - Хватит.
Хоть раз в жизни дай мне сказать.
Родителей Серхио убили.
Он не единственный похищенный ребенок, Их намного больше. Их ищут родители.
Удивительно, но многие из них были в ЦМИ.
Послушай меня.
Ты знаешь, где твой сын?
Какая разница?
Я проверю кровь Серхио. Я докопаюсь до правды.
Делай что хочешь.
Уж не знаю, чего ты там наслушался.
Но пока ты шлялся чёрт знает где,
наш сын пропал.
Что…
- Алехо. - Сестренка.
Ты почему не отвечала? Я звонила.
Иван у тебя?
Да, он у меня.
Отлично.
У меня аж отлегло.
Если он с тобой, то всё хорошо.
Алехо, мой сын в порядке?
Нет, Альма.
Он заразился вирусом.
- Что такое? - Он заразился.
Алехо!
- Я сейчас приеду. - Нет.
Сидите дома. Мы скоро приедем.
Господи боже мой…
- Бедная Мануэла. - Да.
Было бы лекарство хотя бы.
Да уж.
Это точно.
Куда они поехали?
Вряд ли он ее куда-то далеко увез.
- Иван любит ее, Уго. - Правда?
Да, в это трудно поверить, но он ее очень любит.
Очень сильно.
Ну, любовь — удивительная штука.
Как и этот виски.
Дай-ка мне.
Скучаешь?
В смысле, не по сестре.
Я знаю, что скучаешь.
А по… любви
По… влюбленности в кого-то.
Возьми одеяло, замерзнешь.
Ну-ну!
Не соскакивай с темы, понял?
Говори.
Скучаешь? В этом нет ничего такого.
Ну конечно скучаю по любви.
Всё время скучаю.
А по чему больше всего?
По тишине.
Ну ты гад!
Да нет.
Мне нравилось…
…быть рядом.
Слушать ее дыхание.
- И целоваться? - Да.
Обниматься?
И по сексу.
Секса и правда очень не хватает.
- Секс — это чудесно, ты прав. - Ага.
Однажды ты снова найдешь любовь.
Сестра была бы рада.
Она бы желала тебе счастья.
Ты ведь это понимаешь?
Да, понимаю.
Хорошо.
Ты чудесный мужчина.
Молчаливый, но всё равно чудесный.
Что?
Ничего.
Хорошо здесь, правда?
Да.
Так хорошо, что я целую ночь могла бы тут провести.
Комендантский час подходит к концу. Выход на улицу разрешен.
Не забудьте взять с собой документы.
Прости.
- Что случилось? - Ничего.
Мне пора ехать, на работе ждут.
- Но еще рано же. - Я знаю.
Ты странный.
Не хочешь мне рассказать?
О чём?
Да о прошлой ночи! Я видел, как вы пошли на крышу.
Ничего не было. Хватит меня пытать.
Какой ты скучный.
Мы раньше постоянно болтали.
Но с тех пор, как мы приехали…
Я не помешала?
Нет, вовсе нет.
- Поехали? - Давай.
Доброе утро.
- Наконец-то вы тут. - Да.
Роза, что случилось?
То, чего следовало ожидать.
Их нашли. Оба заражены.
Их привезут домой, но…
…перспективы не очень.
Этот вирус — кошмарная штука.
Мой кузен…
А, неважно.
Не волнуйтесь, Роза. Им будет лучше дома.
- Ужас какой-то! - Ну всё.
Хватит болтовни. Их вот-вот привезут.
Отнесите простыни в спальню хозяев.
- Я найду, куда положить Мануэлу. - Да, Роза.
Хорошо.
Что такое?
- Что? - Что я наделала!
- Ничего.
Ничего. Посмотри на меня.
Ты хотела помочь, вот и всё.
Да.
По крайней мере, они вместе.
Да, ты прав.
- Идем. - Да.
Идем.
Вы пришли.
Спасибо, что так быстро.
Мы только узнали.
- Сожалеем… обо всём этом. - Что это?
Мы пришли поменять простыни.
Вы хоть слышали о норовирусе?
Он убивает. Чистые простыни тут не помогут.
Всё, чего касается зараженный — простыни, полотенца, одежда, —
только сжечь остается.
Альма, они не врачи.
Так объясни им ситуацию, чтобы понимали, что происходит.
Думаю, вы понимаете, почему все нервные ходят.
Когда вирус попадает в организм,
он распространяется очень быстро.
Заражение происходит через телесные жидкости.
Слюну, пот, кровь, рвоту…
Поэтому важно избегать любых видов физического контакта.
Вам дадут маски и перчатки.
Но даже в них не заходите в эту комнату.
- Это ясно? - Да.
Хорошо.
Сара.
Да?
Твой отец был экспертом по этому вирусу.
Я знаю.
Жаль, что его нет с нами.
Мне тоже.
Ты что тут забыла? С ума сошла?
Я видела вас на встрече, но вы потом сразу ушли.
Я тебе сказал всё, что хотел, а ты, мать твою, не послушала!
Я просто ищу детей.
А вы единственный из родителей можете помочь найти их.
- Как вы не понимаете? - Некого искать.
Я видел, как мой сын умер в больнице.
Знаешь, сколько времени я пытался это принять?
Вы что, не слышали мою внучку вчера?
Неужели в вас ничто не дрогнуло?
Вы точно уверены, что среди них нет вашего сына?
Послушай.
Может, вам и удалось одурачить других родителей, но не меня.
Я мошенников издалека вижу.
Вы точно уверены, что это не ваш сын?
Чтобы больше я тебя здесь не видел. Уходи!
ЭНРИКЕ
- Алло. - Альма.
Есть новости?
Нет, Энрике.
Прости, что не сказала. Мой сын…
Он приехал в лагерь к брату.
Они сейчас едут домой.
Надеюсь, еще не поздно.
Господи!
Будем надеяться.
- Как ты? - А как ты думаешь?
Мрак просто.
Я самый лучший вирусолог этой страны.
И мой сын заразился от служанки.
- А муж вообще… - Стой, а что с мужем?
Он меня утром обвинял. Сказал, что родители ищут детей.
- Что? - Спросил, знаю ли я, где дети.
- Возмутительно! Откуда он это взял? - Альма.
Мне заняться?
А можешь?
Ради тебя — что угодно, ты же знаешь.
Энрике,
знаешь…
…я так тебя и не поблагодарила.
Энрике?
- Энрике, ты здесь? - Можешь не благодарить.
Мне пора. Кое-какие дела появились.
ВЫ ЗНАЕТЕ КОГО-ТО ИЗ НИХ?
- Майор. - Что эта женщина тут делает, Наварро?
- Какая? - Голову не морочь.
Что она тут делает?
Да она свихнулась, сэр. Несет всякий бред.
- Какой бред? - Какие-то дети,
которые давно погибли. Я сказал ей не приходить больше.
Арестовывать не стал, она знакомая министра. Решил отпустить.
Мне нужны 20 самых лучших и верных людей в здании. Сейчас же.
Всё понял?
Понял, сэр.
УПРАВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Как он? - В отключке. Здравствуй, Луис.
- Спасибо, что привез его. - У него жар.
Сбить не выходит.
Везите его в спальню.
Ты поправишься, слышишь?
Ты меня слышишь?
- Мануэлу не привезли. - Поправишься.
- Альма. - Ты слышишь?
Я его приготовлю.
Нет, отойди.
Я больна. Я могу заразить тебя.
Мы не заболеваем.
Мы лечим заболевших.
Как тебя зовут?
Педро.
Привет, Педро!
- Мне пора. Пока. - Стой!
Любимый мой.
Милый.
Радость моя.
- Как он? Что нам делать? - Не знаю.
Мы потеряли много времени.
Вирус уже в его крови, расходится по организму.
У тебя же была вакцина?
Прототип?
Нет, вам сюда нельзя. Нужно следовать правилам.
- Он поправится? - Да, мы делаем все возможное.
А теперь идите. Давайте!
Серхио… идем.
- Давай. - Иван болен? Он умрет?
Конечно нет.
Просто заболел.
Но он спит и не знает даже.
Мне нравится Иван. Не хочу, чтоб с ним что-то случилось.
Хоть он меня и не замечает обычно.
Я чувствую то же самое. Иди сюда.
Закончите с полотенцами и застелите кровать Мануэлы.
Что?
Нужно просто подождать.
Может, ее привезут.
Не привезут, Сара.
Сама не понимаешь?
Но как они могли…
Надо же ей как-то помочь, разве нет?
«Демерол».
Да, «Демерол», 100 мг.
Да, «Демерол», 100 мг. Что еще?
Капсулы ацетаминофена?
Да, отлично. Спасибо.
Роза, полотенца?
- Почти готовы, сэр. - Быстрее.
- Простите, сэр. - Вкусный кофе, Рэй?
Попроси водителя убрать скорую. Не хочу, чтобы соседи увидели.
- Простите, сэр. - Нет, стой!
Пусть лучше за домом припаркует.
- Сэр, я… - Ну чего нужно?
А как Мануэла?
- Откуда мне знать? - Она уехала с вашим сыном.
Они вместе сбежали.
Что?
Она беременна, сэр.
Беременна?
Да.
А мне… никто ничего не сказал.
Мы думали, их вместе привезут, Но ее не привезли.
Вдруг она там одна.
Умирает.
Роза, полотенца.
- Живее. - Да, сэр.
Это я виновата, Алехо.
Он умирает.
Ему сделали в скорой переливание, не реагирует.
- Это самый агрессивный штамм, Альма. - Он не может умереть!
Если мой сын умрет, я убью себя, слышишь?
У нас есть та самая кровь, но… я не знаю.
Делай, что нужно, Алехо.
Во что бы то ни стало.
Хорошо.
Алехо.
- Что? - Где девушка?
- Какая? - Она была с сыном. Где она?
- Я не понимаю. - Сейчас нет времени
пытаться меня надурить. Где она?
Она умирала. Заразилась уже давно.
Так привези ее тело. Где она, ублюдок?
Сара, Уго, идите сюда.
Подойдите.
Мануэла здесь, заберите ее. Возьмите минивэн.
- Быстрее, может успеете. - Спасибо.
Езжайте.
Торопитесь.
Идем, Луис!
Вперед! Быстрее!
Мне пора.
Воды…
Прости. Я пойду.
Каждый день мы просто время теряем.
Я знаю, но нужно подождать.
И вообще это не твое дело.
- По сути… - Что по сути?
Забудь.
Что такое, Эмилия?
Вам лучше уехать, Алекс.
Я поговорю с дочерью и Уго. Отправляйтесь в Астурию.
Когда они узнают, что мы ищем детей,
что угодно может произойти.
Эмилия, если ты думаешь, что брат уедет без тебя, ты просто его не знаешь.
И меня тоже. Уезжать, так вместе.
Я хочу остаться здесь. Больше, чем когда-либо.
Слишком долго я бездействовала.
Хорошо.
Возьми с собой Марту. Не хочу, чтобы она одна сидела.
Я дал ей домашку. Она деление проходит.
Говорит, ей нужно время.
Марта уже пару лет как умеет делить.
- Хочешь еще пить? - Да.
Стекло в переработку не забудь положить.
Дядя Луис говорит, что переработка — это очень важно.
Даниэла, послушай.
Не перебивай, второй раз это сказать у меня сил не хватит.
Ты мне нравишься.
И даже больше того. Я в тебя влюблен.
Да, это старомодно, но это так.
Я не прошу об ответных чувствах.
Но я же вижу, что тоже тебе немножко нравлюсь.
Давай мы, может,
как-нибудь встретимся, напьемся, а там как получится.
Да, но лучше ты ей расскажи это.
Даниэла, там твой парень.
Что?
Твою мать.
Алло? Алекс?
Да, это я.
Ты по поводу моего брата?
Конечно.
Марта, милая.
Я знаю, что ты там.
Пусти меня на минутку, милая.
Бабушка в магазине, Бегония.
Я знаю.
Я хотела поговорить с тобой, дорогая, а не с бабушкой.
Твои родители просили,
чтобы ты поехала со мной в дом, где они работают.
Мой дядя Алекс скоро придет. Если нужно, он меня отвезет.
Какая ты упрямая девочка.
Что ж, как хочешь.
Открой на секунду, и я передам тебе записку от родителей.
Нет!
Нет, пожалуйста!
Отпустите!
Пожалуйста!
Пожалуйста, отпустите!
Успокойся.
БУДУЩЕЕ ПРИНАДЛЕЖИТ НАМ
Марта!
Смотрите, сколько грузовиков.
- Вперед, быстро! - Пошли!
Куда мы идем?
Всем выйти, быстро!
Все строимся и спокойно вместе выходим.
- Быстрее! - Почему там солдаты?
Куда мы идем?
Это неважно. Давай, пошли.
- Мне страшно. - Шевелись.
Вперед, пошли!
Вперед!
Идите!
Давай!
Держись, милый. Держись.
Продержись еще немножко.
Давай, будь сильным.
Ты еще такой молодой.
Мальчик мой…
Альма, он может тебя услышать. Нужно быть сильными ради него.
Нужно сделать пункцию легкого. Вам лучше выйти.
- Нет, я не хочу. - Лучше выйдите.
Это быстро. Пусть работают. Идем.
Идем, вставай. Идем.
Пошли.
Я больше не могу.
Это наш сын, Луис.
Наш первенец.
Я помню его у себя в утробе.
Я держала его на руках.
Он был такой маленький…
Помнишь?
Я видела, как он рос.
И вырос в красивого мужчину.
Он — часть меня.
Я никогда не видел, чтобы люди так любили друг друга, как вы с ним.
Ты не любишь его, как я. Не понимаешь его.
Он такой
чувствительный,
свободный.
Он хороший, Луис.
Хороший человек.
Гораздо лучше нас.
И Даниэла тоже.
У нас чудесные дети, я знаю.
Они отражают, как мы любили друг друга.
Но теперь…
…я чувствую, что ты не любишь меня как раньше.
Он не умрет.
Я не позволю.
Ее пульс падает. Нужно остановиться.
- Нужен еще пакет. - Алехо, если мы ее потеряем…
Либо она, либо мой племянник.
Она выдержит.
Спасибо, принцесса.
Ты уверен, что нам сюда?
Не знаю. Навигатор глючит.
Должно быть тут.
Смотри.
- Езжай! - Думаю, это тут.
Поехали!
Что здесь творится?
Зачем эти солдаты приехали в лагерь?
Я знаю это место.
- Что? - Я уже его видела, Уго.
В одном из фильмов Альмы.
Пропавшие дети здесь. Я видела!
Быстрее.
В шеренгу, живо!
Пошли.
Что это?
СЕСТРИНСКАЯ
Всех детей погрузить в фургоны.
Что происходит, сэр?
А тебе-то что?
Ты здесь не задаешь вопросы, а я не отвечаю.
Всё тщательно обыскать. Никого не оставлять. Ясно?
Давай, Наварро.
Да, сэр.
- Пожалуйста! - Послушай меня. Всё будет хорошо.
- Понимаешь? - Эта женщина забрала Марту.
- Идем! - Спокойно, Уго.
- Надо помочь детям. - Одни не справимся. Погоди!
Нужно найти Мануэлу, понимаешь?
Хорошо.
Как Иван?
Плохо.
Это сыворотка,
она из крови человека с сильной сопротивляемостью вирусу.
Плазма препятствует внутреннему кровотечению, от которого умирают.
- Так же лечили Эболу. - Да, тот же принцип.
Это экспериментальное лечение.
Где ты нашла доноров?
Среди выживших.
Оказалось, кровь некоторых людей может служить вакциной.
Помнишь, в Америке
оказалось, что лекарство от оспы скрывалось в телах детей?
Дети из экспедиции Балмиса.
Напротив дома, где я выросла, стоял памятник.
В Корриентесе.
Значит, любой выживший — потенциальный донор?
Нет.
Только несколько особых людей. И сначала нужно…
…стимулировать их иммунный ответ.
Как?
Инъекция дозы вируса для повышения сопротивляемости.
Это единственный способ.
Некоторые не выдерживают.
Те, кто выдержал, — наш единственный шанс на выживание.
А ты храбрый малый, да?
Я как раз тебя искал.
Нет!
Отпустите!
- Пустите! - Не дергайся!
Хватит.
Отпустите меня!
- Одного не хватало. - Отпустите.
- Даниэла, я же просил. - Впусти меня, папа.
Я пущу тебя попрощаться, но пока…
- Мне надо его увидеть! - Подожди немного.
Иван!
Милый мой!
Я здесь, солнышко.
Это я, родной.
- Хороший мой. - Мама.
Я здесь, хороший.
Реакция есть!
У нее вирус.
- Еще одна! - Не двигаться!
Мы все умрем!
- У нее вирус! - Все назад!
- Назад! - Еще один!
- У него вирус. - Быстрее!
Быстро!
Прочь!
Боже мой!
В целях безопасности действует Санитарный протокол номер один.
Действует Санитарный протокол номер один.
Мэм, что это за сирены?
Во Втором секторе сотни заражений. Ситуация критическая.
Нужны радикальные меры.
Всё в порядке, майор?
Чернокожая девушка сбежала. Она уже полумертвая.
Если это так, то и я могу спасти Мануэлу.
- Иван. - Где Мануэла, мама?
Спасибо вам, президент.
Правительство приняло решение отправить детей
до 15 лет в лагеря,
где они будут здоровы и в безопасности
вдали от основных очагов заражения.
Смотрите, кто пришел. Марта снова с нами.
Где моя внучка, тварь?
Ни с места!
Что они там делают?
Не твое дело. Иди, или я звоню майору.
Скажи мне, что у тебя там,
или я сам это достану.
Луис, открой дверь!