NETFLIX PRÉSENTE
Ça ne va pas ?
La police et l'armée ont toujours plus de pouvoir.
On le leur donne pour qu'ils nous protègent.
Quand ils viendront pour nous, qui nous protégera d'eux ?
- Qui t'a piqué ? - Dans cet endroit médical,
ils disaient qu'on était des sujets uniques.
Vous la réveillez à cette heure ? Elle peut rester.
Emilia, ça fait un bail.
Reviens. On a plus que jamais besoin de toi.
Pas maintenant, Jorge.
Vous étiez dans la Résistance ensemble ?
C'est embelli, dit comme ça. J'ai perdu beaucoup d'amis.
- Alors tu as arrêté ? - J'ai arrêté pour mes filles.
Si tu travailles pour moi, je les laisserai vivre.
Je veux que tu deviennes un rat.
- Tu es vivante ? - Personne ne doit savoir.
On alterne ponctions et injections.
J'attends tes instructions. Bisous, sœurette.
Nouvelle directrice de l'épidémiologie !
Elle dirigera toute la lutte contre le noravirus.
Ils viendront pour moi, toi, nous tous.
Ce qu'ils veulent, c'est tuer beaucoup de gens.
Restructuration démographique.
Quelqu'un va mener ce plan à bien ici.
Je n'aime pas tes insinuations.
Je suis trop vieux pour perdre le seul ami qui me reste.
Tu es mon meilleur ami. On est encerclés d'enfoirés.
Oui ?
Oui.
Monsieur !
Quoi ?
Maman ?
Oui.
Oui, dis-moi.
Non, je n'y crois pas !
Comment c'est arrivé ?
Oui.
Il conduisait ?
Vous l'avez dit au président ?
D'accord.
MORT DU MINISTRE MAIZTEGUI
SANS PEUR
CONSTRUIS L'AVENIR
SOUVIENS-TOI DE LA PLUIE
MOQUE-TOI D'EUX
CONTRE LE MUR, LA MÉMOIRE
LES DROITS SE CONQUIÈRENT
Pour votre sécurité, le couvre-feu est terminé.
Vous êtes libres de circuler.
N'oubliez pas de garder vos papiers sur vous.
Mon amour.
Mon chéri.
Je ne veux pas.
Je ne comprends pas. Pourquoi on doit se dire au revoir ?
Je t'aime.
Je jure de toujours t'aimer.
Tu es la femme de ma vie.
La meilleure.
Ce que j'aime le plus au monde.
Mais on ne peut pas se revoir.
Impossible.
Ne me laisse pas.
Je t'en prie.
Carlos.
Carlos, ne t'en va pas, je t'en prie.
Je t'en prie.
Si je reste, on mourra tous les deux.
UNE AFFAIRE DE FAMILLE
Pourquoi ?
Je ne comprends pas.
Dans quoi tu t'es fourré ?
Dis-moi ce qui se passe.
Dis-moi !
Peu importe.
Oublie-moi.
Selon des sources du gouvernement,
l'accident s'est produit tôt ce matin.
À l'arrivée des premiers secours,
ils n'ont pu que confirmer le décès.
Le ministre des Affaires étrangères…
- Halte ! - Pardon, mon mari…
Ne bougez pas.
En avant.
Préparez vos papiers.
Excusez-moi.
- Excusez-moi. Pardon. - Allez, avancez !
- Attention. - Pardon, mon mari…
- Il est là. - Faites la queue.
- Il y a la queue. - Ne la laissez pas.
- Du calme. - C'est ma femme. On doit passer à deux.
- Bon. - Allez, vite.
- Suivant. - Merci.
Pardon.
- Pardon, mon mari est là. - Allez, ici !
- Désolée du retard. - Un infecté !
Écartez-vous !
- Attention ! - Ici !
Sors de la queue, allez !
- Allez, dépêche ! - Combien il y en a ?
- À droite ! - Suivant.
Ça va ?
Oui, ça va.
- Tu as entendu ? - Quoi ?
Il s'est passé quoi ?
Merci.
À l'arrivée des premiers secours, ils n'ont pu que confirmer la mort.
Le ministère des Affaires étrangères était très aimé et respecté…
- Il était au dîner hier. - Oui, avec sa femme.
Putain !
Ça va être la foire là-bas.
Et j'y ai laissé Marta.
Ne te retiens pas, Laura. Pleure autant que tu veux.
Ma pauvre.
On est avec toi.
- Toujours. - D'accord, j'attendrai.
Oui, Luis est anéanti.
- Tu es avec qui ? - Allô ?
- Qui ? - Allô ?
- Je n'entends pas. - Je dois voir le président.
- Avec Carmen ? Oui, ta sœur. - Non !
- On arrive bientôt. - Tais-toi. Écoute !
Comment ?
Non.
Mais oui, ils te laisseront voir le corps. Luis s'en occupe.
- D'accord. - Donne-le à ton père. Allez.
Ça suffit. Tais-toi !
Écoute-moi. Je veux parler au président tout de suite.
Non, Diego, tout secrétaire d'État que tu es,
tu ne résoudras pas ça.
Une veuve qui attend le corps de son mari.
- Vous foutez quoi ? - Bien.
Je veux une réponse, tout de suite !
Bien, j'attends deux minutes.
- C'est quoi ? - Un sédatif.
Pas besoin.
Luis, ça te fera du bien. Laisse-le sur la table.
- Désolée, Laura. - Ne le prends pas si tu ne veux pas.
Ma chère fille.
Quel parrain tu avais.
Pour lui, tu étais…
Tu étais comme…
J'étais comme…
la fille qu'il n'a jamais eue.
Il disait toujours ça.
Oui.
- Allô ? - Votre plus grande couronne.
Il m'appelle dans une heure ? Bon, mais pas plus tard.
Oui.
Oui. Daniela !
Ton père a pris son cachet ? Tu sais où est ton frère ?
Je ne sais pas, maman.
Pardon, des lys blancs.
Avec une photo.
Oui.
Merci.
On y va.
Bonjour.
- Vous êtes en retard. - Pardon.
Désolés.
Et Marta ?
- Elle n'est pas levée ? - Non.
Toujours endormie, comme Sergio.
C'est la vie de princesse.
Va te changer. Monsieur a besoin de la voiture.
Bien sûr.
- Je réveille les enfants ? - Apporte-leur le petit-déjeuner.
Sergio a besoin d'un repas copieux, des fruits et du sucré.
- Sa glycémie sera basse. - Ah oui ?
Pourquoi ?
Il est né avec une maladie,
mais madame le soigne.
Madame ?
Quand elle voudra t'en parler, elle le fera.
- Allez, va te changer. - Oui.
Il y a un plan caché qui circule.
Restructuration démographique, il me semble.
S'il m'arrive quelque chose, j'ai besoin
que tu ailles là.
Quoi ? Qu'est-ce que tu fais ?
- Allez, promets-le-moi. - Ça va, je te le promets.
Quel bazar, tout ça.
En plus, c'est ma première réunion de directrice,
mais je ne veux pas laisser Laura.
On n'était pas aussi proches d'Álvaro que toi,
mais ça fait bizarre.
Chéri ?
- J'annule. - Non, pas la peine. Ne t'inquiète pas.
J'ai un truc à faire, mais je reste avec elle après.
- Vraiment ? - Oui, toi…
va à ta réunion.
Merci, chéri.
Bonjour.
Eh bien…
Ça va, ma chérie ? Tu as beaucoup dormi.
- Il est tard. Lève-toi. - C'est juste que Sergio…
Qu'est-ce qu'il a, Sergio ?
Il dort encore.
Et…
Il est arrivé pareil à mon ami Felipe.
Regarde, la marmotte se réveille.
Allez, debout !
Debout !
J'apporte un super petit-déjeuner. Qui aime les pancakes ?
- Moi ! - Moi !
Ceux-là, pour toi.
Bonjour, Manuela.
Bonjour.
Jeune Iván.
Jeune ?
Tu m'appelles "monsieur", comme mon père.
Je suis plus jeune, mais tu me dois le respect.
Bien, monsieur.
Fais-moi un petit-déjeuner.
Je meurs de faim !
- Je vais le faire. - Tu es occupée.
Fais-le, toi.
Ton père a besoin de moi.
Je t'ai dit que tu pouvais me tutoyer ?
Va te doucher. Ton père a perdu un ami. S'il te voit comme ça…
Tu te trompes.
Mon père n'a pas d'amis.
On rit à ses blagues parce qu'il est important.
Sinon, personne ne le supporterait. Ni même sa propre famille.
- On y va. - Oui, monsieur.
J'en peux plus !
Ça suffit. Tu as dépassé les bornes.
Et alors ? C'est un connard !
Il le paiera. Je le jure.
Iván, tu te trompes. Il t'aime. Il attend juste.
Il attend quoi ?
La même chose que moi. Tu ne vois pas ?
Que tu grandisses, putain !
Monsieur.
- Monsieur. - Quoi ?
Navré pour le décès du ministre.
Je sais que vous étiez très amis.
Il y a 25 ans,
mon petit frère est tombé très malade.
J'ai passé un mois avec lui à l'hôpital.
Tu sais qui est resté à mes côtés ?
- Non. - Álvaro.
Il est resté dans la salle d'attente.
Jusqu'à la mort de mon frère.
Trente jours
et trente nuits.
Il y a peu de gens comme ça.
Il faut les garder à ses côtés quand on en trouve.
Perdre quelqu’un d'essentiel, c’est terrible.
Tout change.
Tu es très jeune.
Tu ne sais pas ce que c'est.
Vous avez raison. Je ne sais pas.
Oui.
Ne dis pas ça.
Tu exagères !
- Maman ? - Tu m'as fait peur !
Je te rappelle.
- C'était qui ?
Ça ne te regarde pas. Ne sois pas impolie.
Ferme ma robe. Je suis pressée.
Tu vas porter ça ?
Pourquoi ? Ça ne me va pas ?
Ça ne me semble pas approprié pour un enterrement.
J'ai une réunion d'abord.
Tu travailles aujourd'hui ?
Je n'ai pas le choix.
Ce n'est pas le moment d'aller à droite à gauche…
- Tu devrais… - Quoi ?
Être avec papa. C'était son meilleur ami.
- Entrez. - Pardon.
Madame, Rai attend. La voiture est prête.
J'arrive.
Daniela,
ne me donne pas de conseils.
Tu es jeune et inexpérimentée.
Cette famille, c'est moi qui l'ai bâtie.
Vous êtes ce qui compte le plus pour moi.
Ne l'oublie pas.
Reste en position. Tu dois identifier la cible.
J'en ai pour une minute.
Je reviens, Laura. Je t'apporte quelque chose ?
D'accord.
Attends-moi, j'arrive.
- Tu fais quoi ? - Je vous accompagne.
Pour votre sécurité.
D'accord.
C'est ici.
Qui est-ce ?
Álvaro m'envoie.
Il m'a demandé de venir.
Bonjour.
Entrez. J'ai peu de temps.
Je m'appelle Luis.
Je sais qui tu es.
Désolé. Je ne m'attendais pas à ça.
Peu importe.
Pardon de demander,
mais c'est son fils ?
Je pensais qu'il…
Peu importe.
- Comment tu t'appelles ? - Clara.
Clara.
Hier soir,
Álvaro m'a parlé.
- Ah oui ? - Oui.
Il m'a dit de venir ici s'il lui arrivait un truc.
Et rien d'autre ?
Non.
C'est tout.
Pourquoi ?
Peu importe.
- Besoin de quelque chose ? - Non, ça va.
J'allais partir.
Une amie m'attend. Je passe quelques jours avec.
Du calme.
Tout va bien.
Je vais y aller,
mais je reviendrai pour parler calmement.
Bien.
Clara.
Álvaro était mon meilleur ami.
Tu peux me faire confiance.
Ils m'attendent chez moi.
J'ignore pourquoi, mais elle a peur.
Reste avec elle. Fais ce qu'elle te demande.
Emmène-la où elle veut. Ne te sépare pas d'elle.
- Vu ? - Oui, monsieur.
Bien.
Prends soin d'elle.
Tu vas me tuer ?
Comment ?
Du calme.
Je ne te ferais jamais de mal, d'accord ?
Salut, les petits.
- Salut. - Vous avez bien déjeuné, hein ?
- C'était délicieux. - Ah oui ?
- Oui. - J'en suis ravie.
- On va au parc ? - Comme elle veut.
- Alors ? - On peut rester ?
Je suis un peu fatiguée.
Fatiguée ?
Tu n'es pas malade ? Je vais vérifier.
Viens par ici.
Tu es très pâle. Ça va ?
Je préfère rester aussi.
On peut regarder des films.
Vous êtes deux paresseux !
On va rester, alors. Mais d'abord, on se lave les dents.
Allez.
Allez-y.
Vous vous êtes coupés ?
Clara, tout va bien ? On y va quand tu veux.
Clara ?
Clara !
Bordel de merde !
Putain !
Ça va aller.
- Je t'emmène à l'hôpital. - Non.
- Pas l'hôpital. - On doit y aller. Tu saignes beaucoup !
- Il faut un médecin. - Pas l'hôpital.
Putain !
NOUS PROSPÈRERONS ET VIVRONS EN PAIX
Les deux sont avec elle ?
Non, le ministre est parti.
Le chauffeur et la fille se déplacent.
Oui ?
Emilia, j'ai besoin d'aide.
Que s'est-il passé ?
Allez, on y va.
Allez.
Alors ?
Comment elle va ?
Elle ne saigne plus.
On dirait une fausse couche…
vu la situation.
Mon bébé.
Mon bébé ?
- Ton bébé. - Mon bébé ?
- Ton bébé va bien. - Mon bébé ?
Et toi aussi.
Tu vas t'en remettre, ça va.
Ça va, détends-toi.
Tout ça…
Tout ça, c'est ma faute.
Je n'en voulais pas. Le pauvre.
Maintenant si, exact ? Concentre-toi là-dessus.
N'aie pas peur. J'ai élevé deux filles seule.
- Tu es plus forte que ce que tu penses. - Ce n'est pas ça.
Ils vont prendre mon bébé.
Non, personne ne fera ça.
Vous êtes très gentils, mais vous ne savez rien.
Qui est cette fille ?
C'est ta fille ?
Oui.
- Ils vont venir la prendre. - Non, comment ça ?
- Ils vont venir les prendre. - Mais non, détends-toi.
- Ils vont emmener nos enfants. - Non, du calme.
Ils les prendront des écoles, des rues, des maisons
et des parcs, les balançoires seront abandonnées.
Il leur faut leur sang.
Il leur faut le sang de nos enfants.
- Ils vont prendre mon bébé. - Non, du calme.
- Ils vont le prendre ! - Préviens Luis !
- Ils vont le prendre ! - Serviette humide ! Sa fièvre monte.
- Je reviens. - Calme-toi. Tu es ici.
- Bonjour. Bienvenue, madame. - Bonjour. Merci.
- Suivez-moi. - Bien sûr.
Un café ou une boisson fraîche ?
Non, merci.
Il va vous recevoir.
Ça te plaît ?
Une pierre du Valle de los Caídos.
Quand ils l'ont démoli, j'ai récupéré un morceau.
Sans mémoire, les causes politiques meurent.
Souvenons-nous de la gloire de ce pays
et que nous pouvons tout perdre avec des mirages,
comme l'hyperdémocratie.
Grâce à vos efforts,
nous sommes sur le point de rendre sa dignité à ce pays.
Bienvenue dans l'équipe.
Entre.
C'est un rapport détaillé
des avantages et des risques qu'on a pris.
- Du nouveau pour moi ? - Non.
C'est la solution à nos pires problèmes.
Je comprends que c'est une décision difficile.
PRÉSIDENT DE LA NOUVELLE ESPAGNE
Sachez que…
c'est un honneur pour moi de diriger ce plan.
Merci, M. le Président.
- Autre chose ? - Non, merci Manuela. C'est bon.
Bois tant que c'est chaud. Ça aidera.
Tu sais ce qui fait le plus mal ?
Ne pas avoir fait d'enfants.
Ne pense pas à ça.
C'était moi, Luis.
Qui ne pouvait pas.
Il ne me l'a jamais dit.
Je sais.
Álvaro était comme ça.
C'est pour ça que je l'aimais.
Laura,
excuse-moi un instant.
Je suis navrée, marraine.
- Oui ? - Monsieur…
La fille va mal.
Elle saignait. J'ignorais quoi faire, je l'ai emmenée chez Emilia.
Emilia ?
Elle est entre de bonnes mains.
Elle va mieux. Par contre…
elle est très nerveuse.
Elle répète qu'on va lui prendre son fils, que tous les enfants sont en danger.
D'accord. Attends dans la voiture.
- J'arrive. - Oui.
Laura, je dois sortir un peu. Désolé.
Je reviens.
Ne t'inquiète pas.
- On n'arrête pas la vie. - Mais si.
Mais c'est urgent.
On est là pour tous tes besoins.
Tu sais ce dont j'ai besoin ?
Que justice soit faite, Luis.
Je veux un enterrement d'État avec tout le monde, même le président.
Et que les discours soient à la hauteur de mon mari,
un homme loyal envers son pays et sa famille.
Allez, dépêche-toi !
RIEN NE NOUS EMPÊCHERA DE CONQUÉRIR NOTRE AVENIR
Il a été approuvé. Tu te rends compte ?
Ça va tout changer. Ça va changer le monde.
C'est moi qui le mènerai à bien.
Au Plan Oméga
et à la seule capable de le mener à bien.
Je ne pensais pas qu'il prendrait cette décision aussi vite.
Mais il est d'une lucidité…
d'un tel courage…
Tu devrais le voir, Enrique. Il a une présence, une autorité morale.
Lui parler est un plaisir.
Tu vas me rendre jaloux.
Ne t'en fais pas. Ce qui est bon pour moi est bon pour toi.
En plus,
le président ne me donne pas
ce que tu me donnes.
Et c'est quoi ?
Devine.
La passion ?
Le sexe ?
Non plus.
- Ah non ? - Non.
- Non ? - Tu fais quoi ?
Personne ne va entrer.
- Ça lui coûterait la vie. - Ça.
C'est ce que personne ne me donne.
Savoir que tu tuerais pour moi.
Alma.
Tu sais ce que je ressens pour toi.
Tu es importante pour moi.
- Ne joue pas avec moi. - Je ne joue pas.
Mais je suis mariée. Tu l'as toujours su.
Ça ne changera pas.
- Ah bon ? - Non.
C'est à prendre ou à laisser.
Suivant !
- Halte ! - Mme l'agente, on y va ou quoi ?
Pour votre santé, ne buvez pas d'eau de puits non certifiés.
Suivant ! Halte !
…et vos papiers visibles pour les forces de l'ordre.
Avancez. Suivant !
Voici la liste. Par contre…
On ne m'a pas prévenue que tu viendrais.
- Suivant ! - Voyons…
Alors, le 3C est vide jusqu'à ce soir.
De là, tu verras très bien chez eux.
Voyons voir…
Deuxième étage…
Troisième.
Comment elle va ?
Elle est morte de peur.
Essaie de la calmer, Luis. J'ai peur qu'elle perde le bébé.
Álex… Descends au magasin. Au fond du placard, il y a de la gaze.
Apporte-la.
- Je vais demander des pourboires. - Allez !
Comment tu te sens ?
- Je dois partir. - Ce n'est pas possible.
C'est comme un hôpital. Emilia doit te libérer.
- Puis on te ramènera. - Non.
Je dois quitter le pays.
Ou ils le prendront.
- Je dois partir. - Clara…
Aucun enfant n'est en danger, surtout pas le tien.
Il est comme mon fils.
Vous ne manquerez de rien.
Álvaro était comme un frère.
Alors ils ont tué ton frère.
Tes camarades l'ont tué.
- Ils l'ont tué. - Calme-toi. Tu délires.
Je ne délire pas !
Luis, Álvaro te l'a dit. Tu ne l'as pas cru. Regarde, maintenant.
Tu ne l'as pas cru. On doit partir.
S'il te plaît, Luis.
S'il te plaît, Álvaro t'a prévenu.
Tu ne l'as pas écouté ! Il est mort par ta faute !
Ça va, monsieur.
- Je ne suis pas folle ! - Du calme.
- Ne me traitez pas comme une folle. - Allez.
- Ils vont prendre mon enfant. - Mais non.
Je dois partir.
Tu la crois, hein ?
Dans cette maison, on sait bien de quoi ce gouvernement est capable.
Emilia, ça fait plus de 20 ans.
- Et Ramón était… - Il était quoi ?
Pour eux, c'était un ennemi.
Et que devenait Álvaro ?
Qu'est-ce que tu peux devenir ?
Tu es sûr ?
Oui. Il vient d'arriver. On ignore combien de temps il restera.
J'ai mis l'opération en pause pour te parler.
On peut la surveiller jusqu'à son départ. Il devrait vite partir.
Poursuivez.
Sauf votre respect, Commandant, on devrait attendre
qu'il quitte la maison.
J'ai dit de poursuivre.
Tu m'entends ?
Bien sûr.
Personne n'est au-dessus de la sécurité de l'État.
Ministre ou pas.
À vos ordres, Commandant.
Putain !
- Emilia ! Un sniper ! - Quoi ?
Un sniper ! À terre !
Álex !
Álex, cache-toi !
Viens !
Ne bougez pas !
M. le Ministre, à terre !
Ne bougez pas !
- Ça va ? - On va bien.
Cible abattue ?
Pas de tir.
Ils m'ont repéré.
Emilia,
tiens.
Appelle vos amis.
On va la sortir de là.
Ça va ?
Nous marcherons aujourd'hui Un peuple uni
Tous ensemble pour bâtir cette nation
Et dans l'adversité Que ce voyage nous réserve
Deux bandes…
Salut.
Vous faites quoi ?
On regarde un film.
Nous entendrons à nouveau le nom
C'est quoi ?
Un film de ma tante.
C'est mon ami, Pedro, là.
Nous offre aujourd'hui une place…
Il a des oreilles énormes !
Moi, je le trouve très beau.
- Marta aime Pedro ! - Mais non. Arrête !
- Écoute, chérie. - Sara…
- Tante… - Marta.
D'où tu connais ce Pedro ?
Eh bien… De cet endroit médical où j'étais…
Sortez un peu. Il fait beau.
- Non. - Vous avez passé la journée ici.
Allez, Sergio. On y va.
Avec plus de gloire, de justice Et de détermination
Nous reverrons les lumières de notre passé
Qui n'a jamais trahi notre drapeau
Sniper Deux, continuez la mission.
PLOMBERIE
Confirmez votre position.
Ici Sniper Deux, en position.
Je couvre les entrées et sorties de la place.
Ne t'arrête pas.
On y va.
Allez.
Bon, derrière moi. Allez.
Écarte-toi, crétin.
- Attention ! - D'accord ! Ça va !
On y va.
Allez.
Hugo !
Mon amour !
- Chérie ! - Papa !
Ça va, trésor ?
Allez.
Faites un tour. Revenez dans une heure.
- Tout va bien ? - Oui, ça va.
Tout va bien.
Chérie, je reviens tout de suite.
Allez, on y va.
Cible abattue ?
Négatif. Je n'ai pas pu tirer.
Ils vous approchent dans un van noir. Immatriculation : 2668
GBY.
Merde !
On fait quoi ?
On avance lentement.
Vas-y.
Sortez tous !
Comme vous voulez.
On est en règle.
- Grande gueule. - Arrêtez !
Quoi ? Ouvre !
Ouvre !
Toi, sors !
Fouillez l'intérieur.
Il n'y a personne !
Viens là.
Pas un geste !
Où est la femme enceinte, putain ?
- Bonsoir, monsieur. - Bonsoir.
On doit fouiller votre véhicule.
- On nous a ordonné… - Je suis pressé.
Écartez-vous.
Je dois fouiller votre véhicule.
Votre nom ?
- Pardon ? - Quel est votre nom ?
Alberto.
Alberto comment ?
Gómez…
- Gómez Martínez. - D'accord.
Vous savez mon nom ?
Oui, monsieur.
Luis Covarrubias.
Et pourquoi vous le savez ? Je suis le ministre de la Santé.
Vous êtes un soldat
qui suit mes ordres.
Laissez-moi passer.
Ça va ?
Quelqu'un t'attendra en arrivant.
Et te trouvera un endroit où rester.
Merci.
Tu peux t'asseoir. Le danger est passé.
Non, ça va. Je vois les étoiles.
Je suis navré.
Álvaro était mon ami.
Le seul qui me restait.
Désolé que tu doives fuir le pays.
Il s'effondre à cause de gens comme moi.
Sache que je suis là, quoi qu'il te faille.
Ton enfant et toi ne manquerez de rien.
Mais surtout,
j'espère que vous pourrez revenir
et que ce soit alors un endroit meilleur.
Tu as ma parole.
Je risquerai ma vie
pour que ton fils grandisse dans un endroit qui ressemble
au pays qu'on avait jadis
et qu'on n'aurait jamais dû perdre.
Sergio ? Tu es venu !
- Super ! - C'est qui, ce garçon ?
Le neveu du ministre.
Prenez bien soin de lui, alors.
- Non. - Viens ici !
- Va à cette adresse. - Il y aura quelqu'un ?
Je ne sais pas. Si c'est le cas, tue-les. Qui que ce soit.
Le commandant, Enrique… Il est avec maman.
Méfie-toi de lui.
Navré pour l'accident de votre ami.
- On a voulu me tuer. Un accident aussi ? - Quoi ?
- Le petit n'est pas là.
Sergio !
Vous, là-bas ! Hé !
Arrêtez !
Ne dis rien si tu veux, mais n'exige pas de moi ce que tu ne me donnes pas.
On a une discussion à finir.
Emilia, tu ne devrais pas venir. C'est dangereux.
- Je viens pour Marta. - Marta est en danger.
- Écarte-toi. - Du calme. Range ça.
On a des raisons de penser que Luis doute