Ti portiamo dai tuoi.
Devi dire ai tuoi che nessuno ti ha fatto niente.
Nonna!
- Marta! - Nonna!
Marta, tesoro.
Non ci dici niente?
Sono stata bene.
- Amica di mio marito? - Sì.
- Tanti anni fa. - Tanti…
Strano, non l'ha mai nominata.
Che ti prende?
Esercito e polizia acquistano sempre più potere.
Gli diamo potere così che possano proteggerci.
Ma quando verranno per noi, chi ci proteggerà?
Abbiamo trovato Julia. Si finge sua sorella, Sara.
Non ha versato una lacrima.
Stavo pensando…
che nessuno ti cerca, nessuno ti aspetta.
Potrebbe essere un bene per tua madre e per la tua ragazza.
Se lavorassi per me, le lascerei vivere. E anche te.
- Ciao. - Vuoi giocare?
- Non me lo permettono. - Va bene.
La signora ha deciso che ti occuperai del nipote, Sergio.
- Via, presto! La polizia! - E quello?
L'ha portato Daniela dal Settore 2, ma non possiamo dire che è sporco.
Tranquillo, ha un padre.
- Glielo porteranno. - Sai in che guaio ti sei cacciata?
Le cose non vanno, fuori. Dobbiamo agire.
- Buona fortuna. - Arrivederci.
Zona di carico.
Mia figlia si starà chiedendo se vi ho aiutato o vi ho denunciato.
Ma, Julia…
Mi dispiace, non posso.
POLIZIA SMANTELLA PERICOLOSO GRUPPO TERRORISTICO
Buongiorno.
- Grazie. - Per la vostra sicurezza,
in virtù di quanto verificatosi ieri sera
e del rischio di attacchi terroristici,
il governo ha innalzato il grado di allerta al Livello 5
fino a nuovo ordine.
È proibita la libera circolazione delle persone dalle 19:00
alle 8:00 del giorno successivo.
Questo coprifuoco prolungato resterà in vigore fino a nuovo ordine.
Si effettueranno controlli casuali nel Settore 2.
Tenete sempre con voi un documento e collaborate con le forze dell'ordine.
Grazie per la collaborazione.
Il governo è qui per proteggervi.
Complimenti, Comandante.
È inarrestabile!
Basta leccare il culo, Navarro.
Nel nostro lavoro, un giorno sei al vertice…
e quello dopo ti tagliano la gola.
NUOVA DIRETTRICE DI EPIDEMIOLOGIA
Ma sì…
oggi possiamo festeggiare.
NIENTE PAURA
COSTRUISCI IL FUTURO
RICORDA LA PIOGGIA
RIDI DI LORO
CONTRO IL MURO, LA MEMORIA
I DIRITTI VANNO CONQUISTATI
LA BARRIERA
Ecco qua, tesoro.
- Grazie, papà. - Prego.
- Hai fame, amore? - Sì.
Stai crescendo tanto.
Sei più alta di quando sei arrivata. Oggi ti misuro.
Non hai aperto bocca.
Stai bene?
Sono preoccupato per Marta.
Dopo ieri sera, non la lascerò più sola.
- Posso restarci io. - Tranquillo.
Starà bene con noi.
No, Emilia.
Preferisco stia con me.
No.
No, perché quella casa non le fa bene.
Non è per lei. È per me.
Ho deciso. Viene con me.
- Cosa gli dirai? - La verità.
Che qualcuno è entrato in casa. Hanno dei figli, capiranno.
È molto strano.
Un ladro avrebbe preso qualcosa.
Io esco.
Dove?
A dopo!
- Grazie. - A te.
- Mettili nell'acqua. - Sì, signora.
- Sono molto belli. - Sì, molto.
Iván…
- Inizierà a piacermi alzarmi presto. - Ma se non sei andato a letto.
Piaciuti i fiori? Mi sono costati una fortuna.
Sei sempre il solito.
C'è chi si congratula con me, a differenza di altri.
- L'hai portato? - Sì.
Tieni.
Ti saluta tuo fratello.
Guarda.
Ma guarda un po'! Nuova Direttrice di Epidemiologia!
- Allora? - Fantastico, mamma!
Fantastico!
- Non sai nemmeno cos'è. - So che è importante.
E che nessuno può farlo meglio.
Si occuperà della lotta al noravirus su tutti i fronti.
Povero noravirus. È spacciato!
Ma guarda.
Altra notte insonne?
- Ma finirà prima di quanto pensi. - Le chiedo scusa, Ministro,
ma stavolta è colpa della nuova Direttrice di Epidemiologia.
Suona bene, eh? L'ho mandato a fare una cosa.
Fagliele fare di giorno, che di notte ha molto da fare.
- La lista degli ospiti di stasera. - Ok.
- Hai il telefono? - L'ho lasciato in macchina.
- Perché? - Perché è lì.
Signore.
Papà?
Papà, aspetta!
Hai visto questo?
Non ora, Daniela.
Lo sapevi!
Mi hanno informato stamattina.
Sei coinvolto?
- Certo che no. - Non lo sapeva nessun altro!
Vieni qui.
La polizia fa il suo lavoro.
Mai credersi più furbi dello Stato.
Mi chiedi aiuto e poi mi accusi di averli denunciati?
Non parlarmi mai più così.
Non hai idea di quanto sia pericoloso.
Sei un'incosciente, un'irresponsabile!
"Irresponsabile" è non fare niente pur sapendo cosa succede.
- Io almeno cerco di aiutarli… - Ecco il risultato!
No, Daniela…
Non dico che è colpa tua, ti prego.
Ma il mondo non si cambia solo con le buone intenzioni.
Il bambino era in quel camion.
Il bambino.
Permesso.
Chi c'è?
Piedad…
Emilia!
Emilia, leggi qui.
POLIZIA SMANTELLA PERICOLOSO GRUPPO TERRORISTICO
Figli di puttana! Come possono chiamarli terroristi?
Erano innocenti che scappavano!
Andiamo.
Ehi, avete sentito?
Che paura, questi terroristi.
Orribile, davvero spaventoso.
Meno male che ci proteggono.
Siamo fortunati ad avere la nostra polizia.
Sì, sono molto efficienti, Begoña.
E c'è gente che si lamenta!
Ricordo ancora, 25 anni fa,
i terroristi che andavano e venivano come volevano.
Per strada, erano tutti di colore. I bianchi erano pochi.
Sembrava Nuova Delhi, ricordi?
- Dobbiamo aprire il negozio. - Ascolta.
Ora vengo a comprare del vino per festeggiare.
Tieni, eccone un altro.
- Per cosa? - Uno lo leggi, l'altro lo incornici.
Che sciocchezze, ragazzo.
I lavoratori che si recano nel Settore 1
non devono solo mostrare il documento, ma anche i loro orari di arrivo…
Perquisiscilo!
…firmati dal loro supervisore.
Forza, andiamo!
- Papà, non stringere. - Scusa, tesoro.
…collaborare con le forze dell'ordine.
- E zia? - Non lo so.
Tesoro.
Tesoro,
ricordati di chiamare zia Julia "mamma".
- È importante, o finirà nei guai. - Documenti.
Ok, scusa.
A volte me ne dimentico.
Tesoro, ascolta.
- Lo so che è difficile… - Documenti.
…ma sarai bravissima.
- Documenti e pass. - Sì.
- Aspettiamo un'altra persona. - Esca dalla fila.
Forza, via!
Tranquilla, non succede niente.
Per la vostra salute,
è severamente vietato l'accesso a chi non ha superato le visite mediche…
o presenti sintomi di malattie.
Dove sei?
Ecco a te.
- Grazie, Álex. - Buona giornata.
Hai parlato, stronzo?
Non ho fatto niente!
Guarda! Lo vedi?
- Non sono stato io! - Sono morti degli innocenti.
Ora devi pagare.
Va bene!
Qui paghi solo quello che compri.
- Abbassa l'arma. - Emilia…
quanto tempo.
Abbassa l'arma.
Jorge.
è severamente vietato l'accesso a chiunque sia malato,
senza documenti o vestito in modo inappropriato.
- Scusate. - Eravamo preoccupati.
- Dov'eri? - Ciao, tesoro!
- Non sapevo che venissi! - Ora lo sai. Forza.
Documenti alla mano, prego.
Dov'eri?
- Tenga. - Sì.
La ragazza? Non ha un pass?
Sì, lavoriamo per il Ministro della Salute.
Ci ha autorizzato a portarla, vero?
Sì.
Chiamalo per conferma.
- Sì. - Forza.
Aspettate qui.
Tranquilla, va tutto bene.
Che succede? È strano oggi.
Non hai saputo?
Devi averlo detto a qualcuno.
Qui le domande le faccio io.
Emilia, ti ricordo che non sei al comando da anni.
Se non ti va bene, sai cosa fare.
Forza, caro.
Pensaci bene.
Chi altro sapeva del trasporto?
Dillo.
Ci ha aiutato il Ministro.
Solo per attraversare la barriera. Non sapeva del viaggio!
- Emilia? - Sì?
Prendili e nascondetevi.
Arrivo, Begoña.
Ehi…
- Sì? - …perché è chiuso?
Stiamo facendo l'inventario.
Un gran lavoro.
Tieni, il tuo vino.
- Lo pagherai poi. - Che carina.
Bene. Allora, grazie.
- Ciao, Begoña. - Ciao, Emilia.
Cosa pensate che sia, questo? Un asilo nido? Un albergo?
- Rosa, ieri notte… - Sia quel che sia!
- A ognuno, il suo. - Sono entrati in casa nostra.
- Beh, mi dispiace. - Rosa.
Signora, scusi se l'abbiamo portata qui,
ma ieri notte uno sconosciuto è entrato in camera sua.
- Oddio, tutto bene? - Sì, l'abbiamo preso in tempo.
Forse era un ladro. Non sapevamo che fare.
- Avevamo paura. - Può stare qui mentre lavoriamo?
- Non darà fastidio. - Ma certo, piccolo tesoro.
La conosco, è buona…
Ti presento Sergio, così potete giocare.
- Va bene? - No.
Vorrei stesse qui, nell'area di servizio, con noi.
Starà meglio con Sergio.
Certo.
Il nostro personale dev'essere efficiente e rispettoso.
Ma, soprattutto, di buon cuore. Non è vero, Rosa?
- Sì, signora. - Vieni, angelo mio.
Ti faccio conoscere un nuovo amico. Andrai d'accordo con Sergio.
Avete avuto fortuna.
È di buon umore per il nuovo incarico.
- Quale incarico? - Di direttrice.
Direttrice di… Beh, non so, una cosa grossa.
E i tuoi genitori? Sono contenti di lavorare qui?
Certo, e lo sono anch'io. Sai perché?
Sono grandi lavoratori.
E poi, hanno una figlia deliziosa.
Obbediente, buona,
intelligente,
molto carina
e affidabile.
Portami la spesa tra un'ora, non di più.
E porta fuori la spazzatura. Le bottiglie di vetro vanno riciclate.
Sì, Rosa.
Non mi sembra normale, tutto qua.
Volevo andarci da sola.
Volevo sapere come stava la madre di Carlos.
- E se fosse stata una trappola? - Non era una trappola.
Ci controllano e ti avranno seguito.
Non mi hanno seguito.
Ci tornerò.
Che cosa?
Per portarle un po' di spesa.
È vecchia, non mangia da giorni.
Cosa le succederà?
E a te…
- se scoprono che sei Julia? - Io sono Julia!
È la madre del mio ragazzo. Sara l'avrebbe fatto.
Lasciami alla barriera e vai.
Gliel'ho promesso.
Dovete andare.
Che fretta c'è?
- Quella donna è un informatore locale. - Penserà che sto con i terroristi.
Che ho ingannato tutti.
Non dovrebbe essere un problema…
- ora che sei amica del Ministro. - Che cosa?
- Vi ho visti. È salito in casa. - E allora?
Ci hai abbandonato. Ti sei venduta!
E non sei cambiata. Sei senza vergogna!
Non osare chiamarmi venduta.
Sai bene cos'ho passato.
Come dovrei chiamarti? Dimmelo.
Polizia! Aprite la porta!
Ciao, Piedad. Sono Sara.
Entra, cara.
Ho del cibo.
Sono venuta con Hugo, mio marito.
Qui.
Buongiorno.
Ciao, Hugo.
Era vero.
Cosa?
Che saresti tornata.
Certo.
Aveva qualche dubbio?
Abbiamo della frutta.
Verdure e pollo. Per oggi, e per preparare una zuppa domani.
Annusi quest'arancia. Qui.
Annusi.
Prima venivano i vicini ad aiutarmi.
Ma dopo che hanno arrestato Carlos e me l'hanno ammazzato,
mi hanno voltato le spalle.
Il poco che ho, me lo rubano.
Chi, signora?
I ladri.
Entrando mentre dormo,
li sento afferrare le cose,
ma non oso uscire dalla mia camera.
Non si preoccupi, le riparo la serratura.
Così non entreranno.
E le prepariamo qualcosa di buono.
- Va bene? - Avvicinati, cara.
Ci penso io.
So che sei Julia.
Hai il naso di Julia.
E le labbra.
E hai il suo odore.
Ci somigliamo molto, ma…
sono Sara.
Sì.
Te l'ho già detto.
Chiudiamo per fare l'inventario.
- Ho visto qualcuno con una pistola. - No, Begoña.
- Attenti… Ok! - Fermo.
Tenete le mani in alto.
- Distruggerete tutto. - Ci lasci lavorare o verrà con noi.
- Tu. Aiutaci con quei sacchi. - Io?
Aspetta.
Questo cos'è?
- È caffè. - Da dove viene?
L'hanno portato ieri. Tre sacchi. Completamente legale.
Quindi, avrete la ricevuta, la bolla d'accompagno,
- l'autorizzazione, i certificati. - No, mi spiace…
non ce li ho.
Dovrò confiscarlo.
- Prendete i sacchi e andiamo. - Un attimo.
- Avete finito? - Mi dice come fare il mio lavoro?
Ragazzi, qui non c'è nessuno. Prendiamo il caffè.
E la cassa e quei sacchi.
Meno male che non c'è nessuno.
L'ho fatto per il tuo bene, lo sai.
Per proteggerti.
- Iniziamo? - Sì.
Vediamo chi vince.
Tu dove vivi?
- Dall'altro lato della barriera. - E com'è? Fa paura?
Non per me.
Sei povera?
Credo di sì.
I bambini stanno bene.
Sani e felici.
Alterniamo i prelievi e le iniezioni. Aspetto presto altre istruzioni.
Un bacio, sorella.
State bene?
Cazzo, hanno distrutto il locale. Vi diamo una mano.
Tranquilla, ci pensiamo noi.
Via libera.
Emilia,
mi spiace esserci rincontrati così.
Mi sono sbagliato, però…
non avercela con me.
Ci proverò.
È tutto dimenticato.
Torna.
Ci servi più che mai.
Non ora, Jorge. Ne riparleremo.
Ok.
- Bene, ha fatto il bagno. - La zuppa è pronta.
Dobbiamo rientrare. Rosa ci riempirà di domande.
Scendo un attimo e andiamo.
- Ora? - Sì, ora.
- Ha l'asma, le serve l'inalatore. - Ok. Ehi, Julia.
- Una cosa… - Dimmi.
Senti…
Scusa se ho fatto storie per venire.
Sono un egoista.
Conta su di me quando vuoi per aiutarla, ok?
Grazie.
L'ho vista prima io la vecchia. Questa roba è mia!
- Sta' calmo! - Vattene!
Vattene e cercati un'altra casa.
E visto che ci siamo, dammi anche le scarpe. Ora!
Non sono morto.
Ma lo sarò presto. Volevo solo vedere mia madre.
Eri tu ieri notte a casa nostra?
Scusa, ma dovevo fare qualcosa per lei.
Ti prego, ho una famiglia. Quello che rubo è per i miei figli.
- Che fai? - No…
Alzati.
Torna di nuovo qui e ti faccio saltare il cervello, chiaro?
Sì.
Fuori!
Hugo, cos'è stato quel rumore?
- Non deve saperlo. - No.
Credimi. Né lei, né Julia.
Ti prego.
Piedad, non si preoccupi. Ho fatto cadere delle padelle.
Ho raccolto tutto.
Le ho preparato una zuppa all'aglio. Dovrebbe durare qualche giorno.
Mio figlio aveva ragione.
Ha sempre detto che c'erano ancora persone buone
disposte ad aiutare.
Mi manca tanto.
Ascolti, Piedad.
Le aggiusto la serratura, così nessuno potrà entrare.
Quando tornerà Sara, la lasceremo riposare.
Grazie, caro.
Eri nella Resistenza con lui, vero?
Contro il regime?
Suona meglio di com'era.
E com'era?
È stata dura, molto dura.
Ho perso molti amici, in quegli anni.
Così, hai lasciato?
Per le mie figlie.
Un compagno trovò morta la sua famiglia quando tornò a casa.
Ho avuto paura.
Che bastardi.
Credi che abbiano ragione?
Su cosa?
Sul Ministro. Potrebbe averci tradito.
Qualcuno deve aver parlato.
Non lo so.
- Daniela! - Sì?
Eccoti.
Sì. Sto rubando degli orecchini di mamma.
Quel vestito rosa…
ti sta molto bene.
Odio queste cene, soprattutto in un giorno come oggi.
Sì.
Lo fai per tua madre e ti ringrazio.
Ho delle ottime notizie.
Guarda.
Il bambino.
È sopravvissuto.
È in ospedale, ma è fuori pericolo.
Quando si riprenderà, troveremo una buona famiglia adottiva.
Me ne occuperò io.
Insieme a te,
se vuoi.
Sono contenta.
Tutto qui?
Ho fatto i salti mortali.
Mi tratti come una stupida di dieci anni.
Sono contenta che sia vivo.
Avrà una vita di merda, ma almeno vivrà.
Non come le dieci persone uccise in quel camion
dalla gente con cui ceneremo.
Ti piacciono i topi, Carlos?
La gente li odia. A me sembrano…
animali affascinanti.
Molti hanno cercato di sterminarli.
Senza riuscirci.
Sopravvivono sempre.
Tra l'altro,
ce n'è sempre uno nel raggio di 20 m.
Lo sapevi?
Ma la gente non lo vede.
È proprio questo che voglio che tu faccia per noi.
Voglio che diventi un topo.
Ma mi preoccupa una cosa.
Non mi piace che abbia mandato Julia da tua madre.
Perché?
- Sarebbe morta. - Capisco.
Lo farebbe chiunque per sua madre.
Quello che non sai è che possiamo occuparci noi di lei.
È lui che rubava da tua madre, vero?
Beh, non dovrai più preoccuparti.
No, vi prego!
Vi prego, no…
Visto?
Se dico che possiamo occuparcene noi, dico sul serio.
Tu…
comportarti da bravo topo,
e noi non le faremo mancare niente.
Va bene?
- Fai gli onori. - Certo.
Non ammazzare il Ministro degli Esteri.
- Solo perché me lo chiedi tu. - Certo.
Oggi, ogni tuo desiderio è un ordine.
Il primo desiderio è…
vorrei dire qualche parola.
Amore mio.
Che emozione!
Poche volte, in questa casa,
si sono riunite tante…
tante persone importanti.
Ve ne sono davvero grata. È un grande…
onore per me.
Il nostro padrino, il Ministro degli Affari Esteri,
la Direttrice per lo Sviluppo Sostenibile,
il Comandante Capo,
il Presidente del Corpo Giudiziario,
- Incluso… - Grazie, Sara.
…il nostro Presidente, che non è potuto venire.
Mi ha fatto una chiamata…
Smettete di servire, grazie.
Grazie.
Questo incarico, per me,
rappresenta una responsabilità e un dovere enormi.
Avrò meno tempo per la famiglia. Scusate.
Ma ho accettato per un motivo.
Si apre una nuova fase.
Finalmente,
abbiamo un vaccino contro il noravirus.
- Brava! - Brava!
Ma non corriamo, amici. Abbiamo vinto una battaglia, non la guerra.
Il vaccino c'è,
ma non è stabile.
Non si conserva e possiamo fare solo piccole dosi.
È un piccolo passo,
ma una grande speranza per il futuro.
Brindiamo all'eradicazione del virus!
Il futuro ci appartiene.
- Ne vuoi ancora? - Sergio, mangia il filetto.
Se Marta vuole altro, me lo chiede.
No, signora. Sto bene.
- Porta le bottiglie vuote. - Era buono.
Grazie mille.
Sei molto educata. Chi te l'ha insegnato?
Mamma. Era un'insegnante.
È un'insegnante. Anche se non fa più quel lavoro.
Si vergogna, perché adesso è una serva.
- Non mi vergogno. - Prendi questo vassoio.
- Sì, signora. - Ti piace la banana?
Sì.
Le piace di più il gelato.
- Possiamo averlo? - No, oggi ci sono le banane.
Hai finto bene a cena, ma a me non la dai a bere.
- Che succede? - Non so come dirtelo, cazzo.
- Cavolo, Álvaro. Laura sta bene? - Sì, non è quello.
- Parla, dai. - Verranno per me, per te,
per tutti.
Anche per te.
Come la canzone.
Quanto hai bevuto?
Ci hanno estromesso.
C'è un piano segreto.
Qualcosa di grosso che non ci dicono, perché sanno che ci opporremmo.
Un piano?
"Ristrutturazione demografica", credo la chiamino.
Sulla base del fatto che non ci sono risorse per tutti.
Vogliono uccidere tanta gente, Luis.
Lo spacceranno per altro, ma è questo.
- Álvaro, ma ti sei sentito… - Arriva dall'alto.
È internazionale, per questo lo so.
- Non c'è tempo. Ho bisogno di te. - Ok, calmati.
Che devo fare?
Qualcuno dovrà attuarlo qui.
Non so ancora chi, ma insieme possiamo scoprirlo.
Qualcuno ambizioso, vicino al Presidente.
Un ruolo che sembri tecnico.
- Non mi piace quello che insinui. - Ok, ascoltami…
Questa conversazione finisce qui.
Sono troppo vecchio per perdere l'unico amico che mi resta.
Andiamo.
Prendiamo una po' d'aria.
Che fai? Sei pazzo?
Sei insopportabilmente bella stasera.
- Hai bevuto troppo. - Festeggiamo la tua vittoria.
No.
Comandante, esca subito dalla mia stanza.
No.
Ehi! Che stai…
Luis, se mi succede qualcosa, devi chiamare subito…
Che può succederti?
Se mi succede qualcosa, devi andare in questo posto.
- Cos'è? - Promettimelo.
- Promettimelo! - Sì, va bene, te lo prometto.
- Dormici su. - Sei il mio migliore amico.
Sei un uomo con le palle, l'unico! Siamo circondati da bastardi.
Ho bevuto parecchio.
- Ciao. - Ciao.
- Ci vediamo presto, ok? - Certo.
- Álvaro, a presto. - Scusa.
Riposati.
- Buonanotte. Ciao. - Stammi bene.
- Arrivederci. - E prenditi cura di lui.
Ci provo.
Arriviamo, tesoro.
Ehi, Marta.
Marta, tesoro.
- Dormono. - Sì.
Marta, tesoro, svegliati.
- Prendila. - Sì.
Andiamo, Marta.
Dorme proprio.
Volete portarla fuori, con questo freddo?
- Può dormire qui. - No, grazie.
- Non vogliamo disturbare. - Anche voi.
- No, davvero. - È così tranquilla.
Forza. Quando si svegliano, gli preparerete una buona colazione.
Poi, potranno giocare in giardino.
Va molto d'accordo con Sergio.
Quando tornerete, sarà qui, a casa.
- Perché siamo qui? - Lo vedrai.
Ma…
è una sorpresa?
- Vieni e basta. - Hugo!
Va bene.
- Da questa parte. - Mio Dio!
È tanto che non venivo in questa parte della città.
- Davvero? - Sì.
Ci credo.
- Dicono che sia pericolosa. - Prima non lo era.
Prima…
- Sta' attenta. - Sì.
Prima ci venivano un sacco di giovani.
C'era una scuola d'arte laggiù, e c'erano sempre festival, concerti e…
- Era incredibile, Hugo. - Andiamo.
Stai bene?
Julia.
Sì, è che qui…
ho dato il mio primo bacio.
Wow.
E...
Tanti ricordi.
Non lo sapevo.
Perché siamo qui?
Che succede?
Hugo.
Carlos?
Sei vivo?
Carlos!
- Amore. - Non deve saperlo nessuno.
Non posso crederci.
Come…
Come? Perché?
Ringrazia lui.
- Va tutto bene, signora? - Tutto bene.
Volevo stare con Sergio per il trattamento.
Scusa se ti ho svegliato, Rosa.
Non si preoccupi.
Poverino. Farà male?
Fare le punture ai bambini è uno strazio.
Non sente niente. Quando dorme, niente può svegliarlo.
- Pensa che funzioni? È così magro. - Facciamo il possibile.
Vai a riposare. Grazie.
È fortunato ad avere lei.
- Controllo la bambina? - No.
Dorme...
serena.
Tranquilla, riposati. Te lo meriti.
- Grazie. - Di nulla, signora.
Sergio è malato dalla nascita, ma la signora lo cura.
La signora?
Sei pallida. Stai bene?
Com'è successo? Guidava lui?
Per qualsiasi cosa, siamo qui.
Che sia fatta giustizia.
Che padrino hai avuto.
È un onore guidare questo piano. Grazie, signor Presidente.
Mi manda Álvaro. È suo figlio?
- Occupati di lei. - Perché è un addio?
Se non vado via, moriremo.
Ridono alle sue battute perché è lui.
Ho cresciuto due figlie da sola.
Porteranno via il mio bambino. Vogliono il suo sangue.
- Dice che i bambini sono in pericolo. - È mio amico, Pedro.
- Fuori! - È tutto a posto.
- Aprite! - Fermi!
- Non giocare con me. - Prendere o lasciare.
Nessuno è al di sopra della sicurezza dello Stato,
nemmeno un ministro.
Álex!