Original English Sub by explosiveskull Indonesia Translate By BDN Now MANDIRI
Hai, ini Sarah.
Maaf, aku tak bisa menerima teleponmu sekarang.
Silahkan tinggalkan pesan dan aku akan menelponmu.
Halo, Sarah, ini Isabella.
Ya, aku di luar toko roti kita, mengunggumu.
Jadi cepatlah datang ke sini, oke,
karena bokongku sudah sangat kedinginan.
Oke, semuanya. Posisi, tolong!
Hai, ini Sarah.
Sarah, selamat.
Hari ini harinya, 'kan?
Uh, kau punya kuncinya?
Ini akan menjadi toko roti terbaik yg pernah ada.
"Sarah tersayang,
Maaf kita belum berbicara untuk waktu yg lama.
Aku sangat keras kepala dan untuk itu aku tak bangga."
1, 2, turun, bagus.
Hip up, goyangkan bahu.
Turun, 1, 2.
Turun, angkat, naik, dan kanan, kiri,
kanan, naik, dan berhenti,
dan melangkah kuat.
Mimi Curachi?
Ya.
Tak ada yg bisa aku lakukan.
Tapi salah satu dari kita sudah mati.
Tapi itu sewa bersama, kau tahu itu.
Kalian berdua menandatangani kontrak.
Tapi dia adalah koki.
Aku bukan koki.
Maksudku, itu seperti membuka kebun binatang
dan berkata, "Ayo masuk, tapi coba tebak,
tak ada binatang."
Nah, tak bisakah kau menemukan yg baru?
Uh, seseorang sebaik Sarah.
Oh, dia terkenal.
Dia berlatih dengan Ottolenghi!
Aku tak tahu cara kerjanya.
Ya!
Aku akan memberi tahumu cara kerjanya.
Kau duduk di sana semua riang, tersenyum,
"Lihat seberapa besar bijiku,"
lalu sahabatku terbunuh.
Investorku mundur, karena koki bintang mereka sudah mati,
Aku kehilangan semua tabunganku sementara tempat itu kosong,
dan sekarang... Sekarang semuanya sudah hancur,
kau duduk di sana dan kau memberitahuku,
"Tak ada yg bisa aku lakukan."
Dengar, aku sungguh-sungguh prihatin untuk kerugianmu.
Kau menandatangani kesepakatan bersama
dan aku akan melakukan yg terbaik... yg paling terbaik dariku
untuk mencoba dan mengembalikan tempat itu, tapi kau tahu sendiri itu...
itu kosong untuk waktu yg lama dan uh...
Aku berharap ada sesuatu lagi yg bisa aku katakan.
Baik, semuanya, tolong ambil posisi.
Tenang dan santai.
Bernafas pada hitungan 5, 6, 7, mulai.
Dan Anda hanya berkata 1 dan 2.
Turun pada htungan 3.
Buka penuh punggung, bagus.
5 dan 6.
Berputar.
Clarissa?
Dan 1, 2, dan 3.
4.
Dan 3, dan 4.
Clarissa?
Maafkan aku.
- Hei, ada... - Maafkan aku.
Ada apa?
Hei.
Memutar rekaman pertama
hari ini jam 4:16 sore.
Mimi?
Hai, ini Olga.
Um, aku harap kau baik-baik saja.
Aku... Aku hanya ingin tahu jika kau mau bermain poker pada hari Selasa.
Y... kami... kami semua senang bertemu denganmu.
Um, bagaimanapun, beri tahu aku.
Jaga dirimu, daah.
Tak mendengar kabar darimu sepanjang hari.
Aku mengkhawatirkanmu.
Clarissa, apakah kau akan berbicara padaku beberapa hal?
Terkadang aku bertanya-tanya apakah aku ini pacar atau kamar tidur.
Aku tahu kau mengalami masa yg sulit.
Ini bukan hanya tentangmu, ini tentang kita.
Kita tak bahagia lagi.
Apakah kau memutuskan aku?
Oh, Ya Tuhan, kau memutuskan aku.
Maafkan aku.
Aku tak punya tempat lagi untuk pergi.
Hai, Clarie.
Baru saja masuk.
Ya, Aku hanya... Aku hanya ingin memberitahumu
Aku akhirnya memiliki ketertarikan dengan toko roti.
Belum ada konfirmasi, tapi ada seorang pria ini
yg ingin untuk...
Ya, membuka bar terbatas.
Ya, Tuhan, aku tahu ini bukan apa yg Sarah inginkan.
Maksudku itu juga bukan yg kuinginkan.
Seharusnya menjadi sebuah toko roti, toko roti kami.
Sarah membenci anggur.
Dia minum bir, kok.
Tapi, entahlah, Aku...
Aku mungkin harus menyetujuinya.
Semuanya baik-baik saja.
Itu tak terlihat bagus bagiku.
Jujur, aku berjanji.
Kau kenal gadis ini?
Ya.
Ya, dia... dia kepinakanku.
Kau tak tahu jika dia keponakanmu.
Nah, dia sahabat putriku.
Dan dimana kawanmu?
Dia meninggal.
Terima kasih.
Bangun, Larie.
Ayolah.
Hai, ada yg bisa aku bantu, nyonya?
Uh, tidak, tak apa-apa.
- Mimi! - Olga, hai.
Apa kabarmu, oerang asing?
Yah, kau tahu, masih seperti dulu, kau tahu.
Dengar, eh, yoga ini jam 4:00.
Apakah kau menyukainya?
Senang bertemu denganmu.
Tidak, aku...
Aku kira tidak.
Sudah lama aku benar-benar tak bugar.
Sampah, lihat dirimu.
4:00, oke?
Dan kemudian kita akan pergi minum kopi setelahnya, seperti dulu.
Sampai ketemu jam 4:00.
Oke.
Jadi, kau ingin memberi tahuku apa yg sedang terjadi?
Telah terjadi sesuatu dengan Alex?
Aku pikir kalian hidup bersama.
Itu tak berhasil.
Aku pikir kau bisa tinggal di tempatku.
Tak ada ruang.
Ada sofa. Maksudku, aku tahu itu tak ideal.
Sejujurnya, itu tak apa-apa.
Jelas tidak, bukan?
Apa yg akan kau lakukan?
Ada seseorang yg masih bisa aku coba.
Ini dia lagi.
Magical Mimi Curachi.
Perayaan 12 tahun di atas trapeze hari ini.
Dengan pertunjukan kejutan hari ini,
dia membuktikan kepada penggemarnya sekali lagi...
Betapa dia bintang yg tak tertandingi.
Yakin kau akan baik-baik saja?
Mmhmm.
- Maukah kau masuk? - Tidak.
Aku tak melihat Mimi lama sekali.
Susu?
Apakah kau punya susu kedelai?
Tak apa-apa.
Maaf, aku belum berkunjung.
Aku memang berniat, tapi, um...
...Aku hanya berpikir tinggal di London,
waktu berlalu dan hal-hal yang ingin kau lakukan
seperti kopi, dan kunjungan, dan segalanya,
kau hanya... kau melihat buku harianmu
dan tiba-tiba bulan Oktober dan...
Ya.
Apakah kau akan memberitahuku alasan
kunjunganmu, Clarissa
atau kita akan bertengkar
melalui obrolan ringan ini?
Tak bisakah um, cucu mengunjungi nenek?
Ya, seorang cucu bisa.
Sayang sekali dia tak bisa.
Oh, astaga, ini panas sekali.
Berapa yg kau inginkan?
Apa?
Berapa?
Apakah kau benar-benar berpikir ini tentang uang?
Dengar, aku belum melihatmu
dan Tuhan-lah yg tahu berapa lama.
Kau datang ke sini tanpa pemberitahuan.
Tentu saja ini tentang uang.
Aku butuh tempat tinggal.
Oh baiklah, itu berbeda.
Sangat berat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih untuk bantuannya.
Daah.
Hai.
Ow!
- Hati-hati, itu... - Oh, maaf.
Ow, astaga!
Mengapa berdiri tepat di ambang pintu?
Aku tak berharap kau harus...
Benar-benar cukup sempit di sekitar sini.
Ya, Aku tak mengharapkan kau punya cukup...
Terlalu banyak.
Oke, itu saja.
Uh...
Tak apa-apa.
Oke.
- Hati-hati. - Oh, maaf!
Ow, As...
Oh, ya Tuhan...
Kecilkan musik sialan itu!
Apakah kau tidur nyenyak?
Ya, terima kasih.
Um, Aku akan lari.
Ada kunci di sebelah.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Aku di luar toko roti kita, menunggumu.
Tak ada yg bisa aku lakukan.
Itu bukan apa yg Sarah inginkan.
Tapi salah satu dari kita sudah mati.
...lelang saham ini, kuartal 4, 2018,
ada paralel yg jelas dalam angka-angka dari kuartal 1
ke kuartal...
4 dari 2018.
Dan yg perlu kita lakukan adalah memanfaatkan pertumbuhan itu dan...
Halo, maafkan aku.
Isabella, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Aku benar-benar mohon maaf, aku tak akan membawanya dari rapat
lama-lama untuk... hal ini.
Permisi, maaf.
Permisi.
Terima kasih.
Apakah kau tahu betapa sulitnya untuk mendapatkan pekerjaan ini kembali?
Ya, aku tahu, tapi...
Aku harus memohon. Aku berumur 39 tahun.
Tahukah kau bagaimana rasanya?
- Jangan lakukan itu. - Apa?
Bar anggur.
Ayo kita buka toko roti.
Apa yg kau bicarakan?
Kau dan aku, pikirkan itu.
Ya, karena sesederhana itu.
Tapi ya, tentu saja.
Oke, jadi...
...ini adalah dimana kita berada secara finansial.
- Apakah itu pound? - Ya, tapi itu bukan apa-apa.
Maksudku, ada biaya, penyiapan, asuransi, material.
Satu-satunya cara menghasilkan uang di tempat ini
adalah dengan menjual makanan.
Tanpa tukang roti...
Seseorang sebagus Sarah, kita tak bisa apa-apa.
- Larie. - Ya.
- Kau paham ini? - Um, ya, uh, semacamnya.
Aku perlu tahu bahwa kau mengerti
dalam skala penuh akan hal itu, kau tahu?
Mmhmm.
Ya Tuhan, ini tidak akan berhasil.
Ini tak akan berhasil.
Aku bisa mendapatkan uang.
Tolong beritahu aku akan kemana kita.
Kau akan segera tahu dan percayalah padaku.
- Kau akan menikmatinya. - Aku tak mau.
- Oh ya Tuhan. - Aku tak mau.
Oke.
Aku tak mau keluar lagi.
Haruskah kita meninggalkannya?
Halo semua, selamat datang di Flying Fantastic.
Namaku Jen, aku akan menjadi instruktur Anda hari ini.
Bagi Anda yg belum aku temui,
ini adalah kelas tingkat menengah,
jadi aku berasumsi Anda semua sudah sedikit mengetahui sebelumnya.
Ya.
Bagus, ayo kita mulai.
Ini konyol.
Ini adalah kehidupanmu.
Dahulu kala.
- Aku sudah melewatinya. - Sstt!
Sampah, kau berada di puncak dalam kehidupanmu.
Hampir tidak.
Selama kau memasang bantalan inkontinensia-mu.
Sangat kuat.
Itu... itu benar-benar bagus. Oke, jadi bawa tangan...
Ya, aku tahu apa yg aku lakukan, sebenarnya. Terima kasih.
Ya, itu dia.
Jadi jika kau hanya duduk di samping dan ini akan... berbaring.
- Itu dia. - Tidak!
- Bagus, jadi... - Tidak!
- Re... - Dia salah mengangkat lengan!
- Dan pantatnya mencuat. - Oke, langsung saja...
- Tunggu. - Permisi, maaf...
Ya, tapi... dengar, selipkan pantatmu,
ganti lengan.
Itu dia. Kau lihat? Seperti itu.
Aku tak bisa mempercayaimu, Mimi.
Hmm, apa?
Raut wajah mereka.
Oh sayang, aku harap aku tak terlalu kasar.
Ya, kau pasti pernah.
Oh, pahaku.
Aku tak akan bisa berjalan selama seminggu!
Nah, kau terlihat seperti kau tak melupakan apa pun.
Mungkin kau harus melihat dengan kembali ke dalamnya.
Terima kasih.
Mungkin aku akan melakukannya.
Saat aku melihatmu,
kau akan kembali ke perusahaanmu, bukan?
Kami akan membuka toko roti, aku dan Isabella.
Kami membutuhkan bantuan keuangan.
Ya, aku penasaran.
- Apa? - Sayang sekali.
Aku pikir kau dan aku punya beberapa...
Ugh!
Bawa dia ke kelas trapeze, puji dia.
- Aku tak bodoh, Clarissa. - Apa?
Ibu sudah pergi sekarang dan... oh, hanya ada
tahun-tahun yg terbuang percuma diantara kalian berdua.
Dan setidaknya yg bisa kau lakukan adalah datang dan melihat.
- Uh. - Selamat pagi.
Hei.
Mimi.
Isabella.
Kau terlihat sehat.
Ini?
Kau ingin uang untuk ini?
Oke, memang terlihat begitu agak kasar saat ini,
tetapi kau pasti bisa melihat potensinya.
Apa? Seperti sarang narkoba?
Oke, nona-nona, bayangkan ini, oke?
Meja besar, dan bar,
lalu mesin kopi industri besar,
dan "Oh, bau apa itu?"
Kencing kucing.
Tidak, ini bukan kencing kucing.
Croissant, segar dari oven.
Ya, tapi apa yg kalian para gadis benar-benar tahu
tentang membuka sebuah toko roti?
Maaf, apakah kau memanggil kami "para gadis"?
Inilah yg dia lakukan.
Itu yg selalu dia lakukan.
Bagaimana dengan sirkusmu, oke?
Kau memulainya dari awal.
Jika ada yg tahu bagaimana mengarahkan kapal, itu kau.
Aku tak jatuh untuk itu.
Dengar, kau ikut atau tidak?
Oke, nona-nona, jika kita akan melakukan ini,
kita akan jalan terus, oke?
Ibu pasti menginginkan kita untuk membuka toko roti ini,
jadi itulah yg akan kita lakukan.
Bersama-sama.
Halo.
Isabella?
Mimi.
Nah, kau akan membiarkanku masuk atau apa?
Oh.
Aku seharusnya menelepon.
Itu... hanya saja aku...
Aku sangat dekat, kupikir...
Kau tahu...
Clarissa seperti ibunya.
Dan Sarah mirip seperti dia.
Apa? Maksudmu keras kepala?
Aku tahu, aku mengecewakan kau dan Sarah sebelumnya.
Tapi dia tak menginginkan ini, bukan?
Aku?
Hanya itu yg dia inginkan.
Aku akan membersihkan ini,
karena uh, aku hanya ingin memiliki lantai di sini.
Kau bisa meletakkan itu di belakang...
- Semuanya... ya... - Ya.
Biarkan anjing melihat kelinci seperti yg mereka katakan.
- Ya, tentu. - Aku baik saja.
- Ke belakang. Lebih berantakan. - Aku tahu.
Aku ingin mendapatkan lantainya bersih.
Tidak, itu membutuhkan cat.
- Bisakah kita menyelesaikan ini? - Ya.
- Minggir. - Ke belakang.
Kau...
Jadi aku adalah kepala koki
di Sekolah Perempuan St. Mary.
Kau tahu, tak ada yg mewah.
Selai roly-polys, hal semacam itu.
Bukan gadis itu yg benar-benar peduli.
Mereka baru saja membatalkan semuanya di toilet.
Ya.
Pasang saja di posisinya, karena aku tak tahu.
Sepanjang aku di rumah jam 6:00. Aku tak bisa melanggar jam malamku.
Gaji awalku adalah 45.000 dengan cuti 35 hari.
Jelas, tak termasuk hari libur.
Dan aku tak bekerja malam hari atau akhir pekan.
Aku di sini tentang lowongan pekerjaan memanggang.
- Apakah masih tersedia? - Keluar, Matthew.
Sambutan hangat.
Posisinya sudah terisi.
Benarkah?
Kau yakin?
Terima kasih.
Pergilah lewat dimana kau datang.
Dengar.
Aku serius.
Apakah seseorang akan menjelaskan?
Kau pasti Clarissa.
Hai.
Ini Matthew Gregory. Kami berlatih bersama.
Aku adalah teman ibumu.
Oh, uh, kau seorang koki.
Aku, bintang Michelin.
Kau bukan bintang Michelin, restoranmu ya,
dan kau bukan temannya, hanya seorang mata keranjang.
Yah, aku bukan orang yg suka sesumbar,
itu sebenarnya dua bintang Michelin.
- Bukankah kau di Trois Amis? - Ya.
Mengapa kau ingin pergi?
Yah, kau tahu lah, aku suka tantangan.
Kemudian mendaki Kilimanjaro mungkin,
entahlah, merajut.
Baiklah, dengar, aku mencari...
Kontrol yg lebih kreatif.
Baiklah, jadi kau ingin datang kesini, kenapa?
Hal-hal yg kau buat, itu benar-benar di luar jangkauan kami.
Aku bisa membuat apa saja!
Dengar, dia dan Sarah memiliki sejarah yg baik.
Aku benar-benar tak berpikir ini ide yg bagus.
Oh, jangan konyol.
Kau tak bisa menolak koki dengan bintang Michelin.
Dua bintang Michelin.
Kita ingin ini menjadi sebuah kesuksesan, bukan?
Ayo lakukan yg terbaik.
Mmpersembahkan Ispahan.
Diberkatilah kau.
Ini mawar macaron diisi dengan kelopak mawar
dan leci crémière dan raspberry segar.
Hmm.
Aku ingin mencicipinya.
Adonannya rusak.
Maaf?
Tak banyak, tapi itu bisa dilakukan dengan beberapa lipatan lagi.
Oke, ya, apakah kau... apakah kau membutuhkanku
berada di sini untuk itu?
Seseorang akan ada di sini.
Oke.
Jeruk nipis, mousse cokelat
duduk di atas samblé coklat yg renyah,
jadi dengan cermin glasir cokelat
an mutiara cokelat yg renyah.
Apakah ada cara yg lebih sederhana mengatakan itu?
Mousse di atas biskuit.
Mmm.
Hmm.
Rasanya sangat enak.
Kapan kau bisa mulai?
Maaf, bisakah Anda menepi di sini?
Hei.
Sedang apa kau?
Aku pikir kita perlu minum, bukan?
Terima kasih.
- Aku tak minum-minum lagi. - Aku juga.
Ayolah.
Ayo kita rayakan seperti masa lalu.
3, 2, 1.
Mmm.
Clarissa?
Apakah kau ingin makan malam?
Aku baik-baik saja.
Memanggang denganku.
Kau benar, aku bukan Sarah.
Semangatmu untuk proyek ini, itulah yg kita butuhkan.
Taruh itu di dapur.
- Kecuali aku bukan tukang roti. - Ya, benar.
- Kami berlatih bersama. - Ya, tahun lalu.
- Jadi? - Jadi...
Aku tidak sebaik dia, oke?
- Aku tak pernah sebaik dia. - Omong kosong.
Kau adalah sahabatnya.
Kau praktis bersaudara.
Jika ada yg bisa menaruh semangatnya ke dalam ini, itu adalah kau.
Ugh.
Sarah istimewa, oke?
Dia ... dia berbakat, dia adalah pembuat roti,
Aku hanya menjalankan sesuatu. Aku...
Kau bisa melakukannya.
Aku ingin pipis.
Jadi itu bohlamnya.
Mmhmm, terima kasih.
Masih kopi hitam?
- Tentu saja. - Oke.
Terima kasih.
Ada suatu masa sekitar tahun 1985
dan aku baru saja kembali dari Peru,
kau dan Sarah putus asa untuk mencoba kopi
yg aku bawa pulang.
Dan kau tak tidur selama dua hari.
Apakah kau ingat?
Ya, aku ingat itu.
kau selalu berharap kau bersaudara, bukan?
Mmhmm.
Benar-benar tak terpisahkan.
Aku sangat bangga padamu
Kalian berdua.
Mimi.
Aku sangat merindukanmu.
Bagaimana menurutmu?
Mimi?
Hmm.
Sarah.
Love Sarah.
Beri jalan!
Kue sus biji kopi emas.
Tak buruk, tukang roti.
Terima kasih.
Um, permisi.
- Siapa yg meninggalkan ini di sini? - Bukan aku.
Matthew, tolong jangan tinggalkan itu...
- Mimi. - Di jendela.
- Bukan aku. - Ini terlihat buruk.
- Aku hanya ingin... - Seseorang melakukannya.
- Taruh di dapur. - Aku tak melakukannya.
Jadi nirsentuh, Kau tak bisa menggunakan itu.
Saat mereka menggunakan uang tunai...
Aku tahu, tapi aku tak mengerti cara kerja mesinnya.
- Kau hanya perlu... - Tulis saja semuanya.
- Tuliskan semuanya. - Tuliskan semuanya.
Oh.
- Whoa! - Maaf, Matthew!
- Oh astaga. - Oh astaga.
Uh, apakah kita membutuhkan ini?
Mungkin.
Kau lihat ini di letakkan di sana.
Oh, sebenarnya aku suka mereka.
Jadi aku menaruh ini.
Ini dia.
Wow, kerumunan!
Mereka akan datang.
Oh astaga.
Hai, selamat datang ke Love Sarah's.
Hai!
- Apakah Anda baru buka? - Mmhmm.
Ya, ini hari pertama kami.
Diskon 50% untuk semuanya.
- Halo. - Bagus!
Apa yg Anda mau sekarang?
Pastéis de nata.
Apa yg dia katakan?
Oh, dia hanya ingin kue yg kami miliki di rumah.
- Dimana itu? - Lisbon.
Hmm, aku akan memberitahumu.
Hmm, maukah kau salah satu dari ini mungkin?
Ungu?
Ya, sempurna.
Apakah Anda mau kopi?
Oh ya, tolong, latté.
Aku akan memberimu piring.
Dua orang dan sekarang waktunya makan siang.
Tenang, ini hari pertama kita.
Belum ada yang tahu tentang kita.
Pastinya.
Oh, halo, ya.
Aku penasaran apakah aku bisa berbicara ke editor makanan Anda, tolong?
Hai, bisakah aku bicara kepada... uh, Naomi Parker, tolong?
Ya, ini Isabella. aku menelpon dari Love Sarah.
Oh, dia pergi, oke.
Kami punya toko roti baru, Golborne Road.
Apa Anda tahu kemana dia pergi?
Halo?
Coba lagi.
Tidak, aku hanya akan menuliskannya.
- Oh! - Selamat pagi.
Ini mata-mata lingkungan ramah kita.
Aku lihat kau memata-matai.
Ini.
Ini soft opening kami.
Di rumah.
Ada empat tukang roti lainnya dalam waktu lima menit berjalan kaki.
Apa yg membuatmu begitu spesial?
Mengapa Anda tak mencobanya Dan beritahu aku?
Aku Mimi, omong-omong.
Felix Rosenbaum.
Anda pemiliknya?
- Kami semua. - Mmhmm.
Nah, Anda harus berhati-hati di sekitar sini.
Anda tahu, penyusup, pencuri.
Seperti sudah ditakdirkan,
aku baru saja menyelesaikan penemuan terbaruku,
sistem keamanan inframerah yg paling maju
di abad 21.
Menarik sekali.
Semoga beruntung.
Terima kasih sudah mampir.
Simon.
Untuk apa aku berhutang kesenangan ini?
Aku keluar sebentar.
Hei, kami masih buka.
Lagipula kita sudah mati. Beri dia istirahat.
Ya, Isabella, beri aku istirahat.
Biskah kau, um...
Terima kasih.
Dia hanya bercanda.
- Ya, benar. - Ayolah.
Tidak apa-apa, dia lucu.
Ya ampun.
- Apa, apakah kau cemburu? - Oh, ayolah.
Baiklah, kau tidak perlu seperti itu.
Kau tahu, karena bukan seperti aku akan tidur
dengan ayahku.
Apa?
Matthew bukan ayahmu, oke?
Bukan.
Ok, nah, kalau begitu siapa lagi itu?
Aku tak bisa memberitahumu.
Kenapa?
Karena dia selalu berkata
dia tak pernah tahu namanya.
Oh, ayolah, itu omong kosong.
Clarissa, dia tak seperti itu, oke.
Maaf, apakah kau di sana pada saat pembuahan?
Sarah tak pernah berbohong, bukan?
Untuk siapapun. Tentu bukan untukku!
Maksudku, jika... ugh, jika dia lalu... maka aku akan tahu.
Lalu kenapa dia disini?
Entahlah.
Aku tersanjung
Benar, sejujurnya.
Oke.
Y... dengar, aku tak bisa.
Belum.
Aku... hanya...
Beri aku beberapa minggu lagi.
Baiklah, terima kasih.
Ya, daah.
Selamat pagi.
Kau terlambat.
Tenang, ini akhir pekan.
Kita punya pekerjaan yg harus dilakukan.
Apakah kau membawakanku kap mobil juga?
Kau lucu sekali.
Dimana Clarissa?
Kenapa?
Tak ada alasan, aku hanya penasaran dimana Clarissa.
Yg ini untukmu.
- Terima kasih. - Tak masalah.
- Halo. - Hei, Matthew!
Mmm.
Apakah kau ingat pertama kali bertemu ibu?
Tentu saja, aku ingat.
Itu adalah pelajaran pertama kami di Paris.
Seperti apa dia saat itu?
- Menakutkan. - Hmm.
Mengintimidasi.
Cantik.
Jadi apa yg sebenarnya terjadi dengan kalian?
Aku mengacaukannya.
Aku, kau tahu, muda, tak bertanggung jawab.
Apakah kau mencintainya?
Oh, buah delima.
Apakah benar?
Semua orang mencintai semua orang ketika mereka berusia 19 tahun.
Ya.
Oh, raspberry.
Jadi kenapa kau datang ke toko roti kami?
Itu pertanyaan yg sulit.
Aku tak tahu, aku kira urusan yg belum selesai.
Mmhmm.
Ketika aku mendengar tentang apa yg terjadi pada ibumu.
Aku merasa tak enak, seperti aku seharusnya...
Aku harus menghubungi.
Menebus kesalahan.
Hmm.
Terima kasih.
Hmm.
Ow! Apa itu tadi?
Ma... bukan apa-apa, rambutmu...
Kau... ada sesuatu di rambutmu.
- Sesuatu. - Ow.
Itu aneh.
Apa?
Oke.
Jadi £83, 55 sen.
Totalnya...
£658.
Ya Tuhan, cuma segitu?
Itu hanya minggu pertama kita.
Tapi itu bahkan tak bisa membayar sewa kita.
Butuh waktu, Mimi, bukan?
Oh, kita harus gagal di minggu pertama kita.
Orang-orang selalu bersemangat tentang pembukaan tempat baru,
tapi kita kosong.
Itu hanya minggu pertama kita, semuanya baik-baik saja.
Semuanya tak baik-baik saja, Clarissa.
Mimi Curachi?
Ya, itu aku.
Nikmati.
Hmm.
Terima kasih.
Siapa yg membelikanmu bunga?
Urus urusanmu sendiri.
Halo. Aku membawakanmu sesuatu yang kecil.
Kami memiliki terlalu banyak sisa makanan
dan sepertinya memalukan untuk menyia-nyiakan mereka.
- Jadi... - Yah, baiklah.
- Kau mau? - Dengan senang hati, ya.
Ya, nah, silahkan, masuk.
Masuk.
Ya.
Uh, oh.
- Um, kau mau letakkan dimana? - Oh ya.
Um, baiklah.
Uh, baiklah, ya.
Itu... itu... ya.
Ini, b... berikan mantelmu.
Oh, terima kasih.
Terima kasih.
Apartemen yg bagus!
- Bukan, ini flat. - Oh.
Bukamn gaya orang Amerika.
- Ini sebuah flat. - Hmm.
- Di dalam rumah. - Oh.
Tentu saja, itu uh, dulunya adalah seluruh rumah
dahulu kala,
tapi itulah yg kami lakukan hari ini.
Kami memotong, memotong, memotong, memotong.
Kami akan tinggal di lemari dalam 30 tahun.
Kami tidak akan ada dalam 30 tahun.
Beruntungnya kami.
Hmm.
Terima kasih banyak untuk bunganya, omong-omong.
Oh, uh, terima kasih untuk uh...
- Eclairs. - Kuenya.
Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Jadi Anda benar-benar seorang penemu.
Yah, aku terus berusaha.
- Voilà! - Oh!
Ya, saat Anda menemukan, anda sedang mencari sesuatu
yg orang tak tahu apa yg mereka inginkan.
Ya Tuhan!
Ini buku favorit Sarah.
Aku biasa membacakan untuknya saat kami sedang tur.
- Phileas Fogg. - Hmm.
Ya.
Saingan kuat aku, ya.
Penemu hebat, pelancong pemberani.
Pikirkan, hari ini kita tak perlu bepergian
untuk menemukan dunia.
Dunia telah mendatangi kita.
Oh, maaf.
- Maaf. - Maaf.
Halo, aku punya kiriman ini untuk Mimi.
Terima kasih.
Bisakah anda tanda tangan di sini, tolong?
Terima kasih.
Uh, ooh, sebenarnya um,
mengapa Anda tak mencoba sepotong?
A... apa... apa itu?
Ini strawberry fraisier.
Frais-fraisier?
Ya, ini seperti strawberry krim...
Campuran jeli.
Ya, semacam itu, jika Anda menyukainya.
Oh, baiklah.
Tak bisa dibawa.
Te... terima... terima kasih.
Ya.
Um.
Um, halo, permisi.
Tunggu sebentar.
Um, lepaskan itu sebentar.
Anda berasal dari mana?
Express Bikes, kenapa?
Tidak, tidak, jangan katakan...
Negara apa?
Oh, Latvia.
- Latvia? - Hmm.
Dan apa yg Anda miliki di rumah untuk hadiah?
Aku... aku... aku tak mengerti.
Jika Anda ke toko roti, apa yg Anda ingin beli?
- Semua jenis. - Tidak, bukan itu maksudku.
Apa tepatnya yg akan Anda beli?
Jangan berteriak padaku, nyonya.
Tidak, aku hanya bertanya padamu
apa favoritmu.
Entahlah, aku kira kringle.
Apa itu?
Itu... itu seperti roti manis.
Oh, itu enak sekali.
Dan bisakah Anda mendapatkannya di London?
Entahlah, aku... aku rasa tidak.
Tapi jika bisa Anda akan membelinya?
Tentu saja.
Bagus.
Baiklah, Anda boleh pergi sekarang.
- Dimana Matthew? - Dia di dapur.
Matthew!
Dengar, mari kita lihat sekeliling
London adalah kota multikultural di Bumi.
- Benar kan? - Ya.
Ini seperti semacam
kolektif kosmopolitan,
tapi sebenarnya tak seorang pun berasal dari sini, bukan?
Maksudku, jika aku berpikir tentang itu, uh, Boris,
tukang dagingku orang Hongaria, guru yogaku orang Rusia,
dan Nicoletta, yg menjalankan toko bunga,
dia dari Italia.
Bagaimana menurut kalian orang-orang ini akan sangat menyukainya?
Sesuatu untuk mengingatkan mereka akan kampung halaman.
Benar.
Seperti anak muda itu
yg datang beberapa menit lalu.
Dia tak tahu strawberry frasier atau...
- Fraisier. - Fraisier, apapun itu.
Dia tak tahu itu.
Dia hanya tahu kringle.
Dan jika dia menginginkan kringle, maka mari kita buat untuk dia.
Maksudku, dia bukan satu-satunya orang Latvia di London.
Kota ini adalah rumah banyak orang
dari semua negara.
Jika pemerintah tak mencoba menendang mereka keluar.
Jadi apa maksud perkataanmu?
Kita membuat toko roti yg jauh dari kampung halaman.
Maksudku, Sarah suka bepergian, bukan?
Menemukan makanan baru, ketika dia belajar di luar negeri.
Jadi mengapa kita tak memanggang makanan yg tak dipanggang orang lain?
Sesuatu untuk pelanggan kita untuk mengingatkan mereka akan kampung halaman?
Bagaimana menurut kalian?
Tak apa-apa.
Aku hanya... kita hanya perlu
penelitian, aku kira.
Baiklah.
- Oke. - Oh, lihat.
Oh, itu terlihat hebat.
- Isabella. - Ya.
Ke dapur.
- Apa? - Sekarang.
Apa itu?
Jadi kau akan bergabung denganku atau bagaimana?
Dan kemudian sukker, kanel, smør, seperti dash, dash, dash.
Tebal.
Anda melipatnya
menjadi garis tipis dan kemudian memadukannya...
Garis tipis?
Seperti um, twist, kau tahu?
Twisty.
Begini gulungannya, bukan?
Gunakan kedua tangan dan seperti itu.
Lebih keras.
Oke, kita menggunakan... hanya tangan, bukan?
Lalu sekelilingnya, dua kali.
Kemudian Anda mengeluarkannya.
- Kanelsnegl. - Bagus.
Ya, ini sangat mudah.
Berapa banyak yg kau mau?
Um, 30.
- Itu bagus? - Sempurna.
Penasaran jika aku akan...
Ow!
Ya Tuhan.
Oh ya.
Ini penemuan barunya.
Ya.
Oh, Felix.
Hmm.
- Uh... - Oh, maaf. Aku mohon maaf.
Ya, maaf.
Ya.
Aku tak yakin itu membutuhkan terlalu banyak lapisan gula.
Mmm.
- Bagaimana menurutmu? - Tidak.
- Apa itu namanya? - Panforte.
- Panfortes. - Mmm.
- Panforte. - Panforte.
- Oh, ini sangat enak. - Bisakah aku mencicipinya?
Ya, itu dari Australia, itu lamington.
Banyak orang Australia di sini.
Hmm.
Kupikir kita membutuhkan uji rasa yg tepat dengan beberapa penduduk setempat.
Ya, tapi siapa?
Sebenarnya, aku tahu siapa.
Mimi.
Hao, Olga.
Kau punya ruang untuk satu lagi?
Jadi yg ini...
Tanzania.
- Tanzania? - Ya.
Mmm, lezat.
Apakah banyak orang Tanzania di London?
- 17,000. - Hmm.
4,000 orang Venezuela, 16,000 orang Rusia,
5,000 orang Norwegia.
Dan ayam hutan di pohon pir.
Dan orang Honduras?
Oh, Louisa, aku harus memeriksanya.
Tapi aku akan melakukannya.
Mimi.
Mimi, aku suka ini!
Mimi, apa yg kau lakukan?
Aku pikir ini ide yg bagus
untuk Instagram kita.
Tidak, tidak, Instagram untuk aku.
Aku sudah mengaturnya.
Lihat, black forest gateau. Lezat.
- Itu sebenarnya sangat bagus. - Apakah kau suka?
Hmm.
Mmm!
Ada yg bisa aku bantu?
Mmm.
Ya, um, boleh aku minta cappuccino besar
dan um, pain au chocolat juga, tolong.
Tentu.
£4.75 semuanya.
Dari mana asalmu?
- Tokyo. - Ah!
Um, kue matcha mille crepe.
Ya!
Bagaimana Anda tahu?
- Apakah Anda yg membuatnya? - Kami bisa.
Nah, jika Anda membuatnya aku akan membelinya.
Setuju.
Bisakah Anda membuatkannya untuk aku besok pagi?
Kenapa tidak?
Orang Jepang jelas punya terlalu banyak waktu di tangan mereka
Apa yg harus kita lakukan?
Entahlah.
Mulai lagi.
Aku pikir begitu.
Aku punya ide yg lebih baik.
Dan itu bukan... kau percaya diri saja.
Kalian berdua dulu. Kau diciptakan untuk satu sama lain.
Ini bukan tentang kepercayaan diri, ini tentang nyali.
Kau harus tumbuh dengan sepasang nyali.
- Sarah punya nyali? - Ya, nyali yg besar!
- Besar! - Kau bercanda?
Itulah yg harus kau lakukan dalam hidup.
- Anggap saja kau punya nyali besar. - Benar.
Maksudku, orang-orang sepertiku, kami hanya berpura-pura.
Dan kemudian kami mengamen sepanjang hidup, tampil
ketika semuanya benar-benar di bawah, kami hanya...
Kami hanya seperti orang lain, kau tahu, ketakutan,
jeri,
tak aman.
Hanya melakukan apa yg orang lakukan.
Itulah yang harus kau lakukan.
Hanya berjalan?
Berlagak sombong.
Lebih baik dari orang lain.
Nah, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Oh, kau pembuat roti yg baik, Isabella.
Kau berbakat, kau kreatif, kau hanya...
Kau hanya perlu bijaksana.
Terima kasih.
Perlihatkan itu.
Apa?
Tunjukkan Louboutin-mu.
- Aku tak punya Louboutin. - Ya, kau punya.
Ayolah, bangun.
- Apa yg kau lakukan? - Oh.
Ulangi setelah aku.
Aku pembuat roti terbaik di seluruh dunia.
- Tidak! - Lebih baik daripada...
- Ya ampun. - Semua orang.
- Hentikan, Matthew. - Ayolah, katakan itu!
Oke, baiklah.
- Aku pembuat roti yg bagus, oke? - Pembuat roti yg bagus?
Nah, kau memakai aksen sekarang, seperti perubahan tiba-tiba!
Aku meminta Louboutin.
Aku pembuat roti terbaik di dunia.
Lebih keras!
Aku pembuat roti terbaik di seluruh dunia!
Apakah kau senang?
Terbaik kedua.
Kau tahu...
Kau mungkin tak pernah akan mempercayaiku.
Dan itu...
Itu membuat... membuatku terdengar sedikit seperti keledai,
tapi saat kita uh...
Saat kita di sekolah,
di Paris...
Dan aku bersama dengan Sarah.
Mmhmm.
Malam itu aku datang...
Itu bukan dia yg aku cari.
Kau benar, kau seekor keledai.
Kami harus bekerja di pagi hari.
Jam 4:00 pagi.
Kue matcha jepang.
Kau mau ini?
Oh, terima kasih.
Anda seharusnya tak merokok.
Oh ya? Mengapa begitu?
Karena kau seorang penari.
Tidak lagi.
Kapan kau akan kembali ke kelas?
Um.
Entahlah, aku tak merencanakannya.
Jangan terlambat.
Mmhmm.
Jangan sia-siakan bakatmu, Clarissa.
- Ya. - Hmm?
Nah, sekarang itu sulit, bukan?
- Kenapa? - Karena kita punya toko roti.
Toko roti? Tapi sekarang semuanya sudah diatur.
Kau melakukan itu untuk ibumu dan itu bagus.
Aku sangat merindukannya.
Aku tahu.
Aku juga.
Aku berharap kau akan memberi tahuku apa yg terjadi dengan kalian.
Baiklah.
Ibumu datang padaku memintaku untuk memberikannya uang
untuk membuka toko roti dengan Isabella
dan aku menolaknya.
Dan dia menuduhku tak pernah ada untuknya.
Sebenarnya, dia benar.
- Hmm. - Aku memang begitu.
Kami berhenti berbicara satu sama lain.
Itu adalah hal yg paling menyedihkan.
Jangan biarkan kita seperti itu.
- Ya, tidak... - Berjanjilah?
Ya, janji.
Kau masih membenciku?
Ya, benar.
Oh celaka.
Kita harus bangun.
Ya.
Kita harus.
Isabella!
Kuncinya ada di...
Ada apa? Biarkan aku masuk.
Aku mohon maaf.
Aku... bukankah kau seharusnya berada di Gastrell?
Dengar, aku bisa menjelaskan.
Aku tak bisa mendengarmu.
Ayo, bukalah.
Oh, memanggang bersamaku, Isabella!
Jadilah penyemangat kami.
Mengapa? Jadi kau bisa pergi begitu saja ke suatu tempat yg lebih baik?
- Tidak, bukan seperti itu. - Benarkah?
Tidak, aku ingin kau memanggang bersamaku, karena kau pembuat roti yg baik.
Baikalh, nah, tukang roti yg bagus ini ada pekerjaan yg harus dilakukan, oke?
- Isabella. - Pergi...
Enyahlah!
Apakah itu... lihat, kita punya wijen.
Ya, benar.
Oh.
Oh!
Kue matcha mille crepe.
Selamat!
- Itu sempurna. - Terima kasih.
Bisakah kita bicara?
Mereka mengirimiku kontrak untuk berusaha membujukku.
Jadi kau sudah memikirkannya?
Secara singkat.
- Apakah kau ingin pergi? - Tidak.
Aku pikir kau sedang mencari tantangan.
- Benar! - Aku tak percaya!
Matthew, kau di sini karena kamu pikir Clarissa adalah putrimu.
- Tidak. - Oh, ayolah!
Baiklah, maksudku, mungkin pada awalnya...
Sekilas, tapi...
Banyak hal telah berubah.
Apakah kau tahu? Hanya... pergi saja, oke?
Dan jangan kembali.
Apakah ini karena kita tidur bersama?
Karena Sarah tidak akan menyukai...
Tidak. T...
Tidak, itu karena dari sejak kau di sini,
Aku bilang...
Aku bilang kau adalah kabar buruk dan lihat bagaimana hasilnya.
Kau membutuhkanku di sini.
Kau bilang sendiri... Aku bisa memanggang semuanya sendiri.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Sampai jumpa lagi.
Oh.
Oh ya.
Oh, lututku.
Aha.
Eureka.
Terima kasih.
Bisakah kau berhenti menjadi sangat keras kepala?
Biarkan Matthew kembali, dia bagian dari tim kita.
Jika kau tak ada lagi yg akan dibicarakan,
keluar dari dapurku.
Mimi, dia menggangguku!
Nah, aku setuju dengan Clarissa.
Bagaimana pun, 35 top-thin knödel.
- Semoga sukses. - Oh.
Aku berbicara dengan Matthew semalam...
Dan dia merindukan kita.
Sejujurnya, dia hanya... dia merindukanmu.
Ya, aku tak tertarik.
Benarkah?
Tidak.
Baiklah kalau begitu.
- Ikutlah denganku! - Apa?
- Ini dia, lewat sini. - Tunggu, lewat...
Lewat sini.
Permisi.
Hai, aku minta maaf telah mengganggu Anda.
- Hai. - Uh, apakah Anda jomblo?
- Larie. - Uh, ya.
Bagus.
Tidak, dia sudah memeriksamu sebelumnya.
Apakah Anda ingin pergi berkencan dengannya malam ini?
Dia membuatkan croissant yg Anda makan itu.
Jadi bayangkan dia memanggangnya itu untukmu setiap pagi
dengan bacon, dan telur, dan seks.
- Uh, jika dia mau untuk uh... - Dia mau.
Anda harus menjemput dia malam ini jam 7:15.
- Uh, tentu, ya. - Baiklah, bagus.
- Aku harus berbicara denganmu. - Tidak.
Clarissa, aku harus...
Maaf, dia punya cara yg lucu dalam melakukan sesuatu.
- Hai. - Senang bertemu denganmu,
- Aku Isabella. - Aku Pascal.
- Oh, Pascal. - Senang bertemu denganmu.
- And orang Perancis. - Ya, ya.
Aku harus kembali. Anda suka croissant?
Ya, itu croissant yg luar biasa.
Itu bagus.
Um.
Jadi, apakah kau sering mengaturnya seperti ini?
Tak pernah.
Benarkah?
Gadis itu harus mengatur sebuah agen kencan.
- Dia akan menghasilkan banyak uang. - Oh ya.
Bersulang.
Cheers.
Hmm.
Apa?
Memikirkan hal lain?
Tidak, maaf... yah... Ya.
Sebenarnya, maafkan aku, ini hanya kami punya
pesanan besar rumit yg akan masuk besok
dan sekarang yg bisa aku pikirkan adalah mencambuk, dan menjijikkan,
dan melempar, dan... oh Tuhan!
Aku mohon maaf, aku tak bermaksud seperti itu.
Tak apa-apa, kita bisa melakukannya lain waktu...
- Mm-mm. - Jika kau mau.
Tidak, tidak, ini bagus untukku.
Aku... aku perlu bersantai.
Ini akan baik-baik saja, bukan?
Nah, pekerjaan tetap pekerjaan, kau tahu?
- Cuma... - Benar.
Nah, bukankah ini nyaman?
Maaf, aku tak bermaksud mengganggu.
Aku Pascal, omong-omong.
Pascal?
Hmm.
Dia sangat Prancis, bukan?
Kau tegang?
Lihat cara dia duduk? Dia melakukan itu saat dia tegang.
Anda tak membuatnya tegang, bukan, Pascal?
- Aku hanya... - Matthew, ayolah.
Kencan seharusnya tak tegang.
Kencan harus menyenangkan.
Meskipun, itu harus dikatakan
dia orang yg sangat tegang.
Matthew, ayolah.
Tapi dia benar-benar menghindari itu, karena dia...
Dia hebat dan...
...Anda akan beruntung memilikinya, Pascal, tegang atau tak tegang.
Baiklah, dengar, aku sudah membuat kesalahan.
Oke, baiklah.
Aku... Aku orang yg buruk
dan jika Clarissa putriku,
maka itu akan sangat sulit.
Tapi aku... Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku...
Aku dalam hal ini untuk jangka panjang, tak akan pergi kemana-mana.
Apakah kau suka atau tidak, oke?
Nikmati kencanmu.
Aku paling suka mille-feuille.
Maukah kau membuat mille-feuille?
Aku akan mengirimkannya. Ya.
Mencari tahu, tapi um...
Nah, begitu aku mengenalmu...
Sepertinya itu tak benar.
Jadi apa yg ingin kau lakukan?
Apakah kau ingin mencari tahu?
Ya.
Aku kira begitu.
Um, ya, aku hanya melakukan 5p sejauh ini, jadi...
- Kau melakukan apa? - 5p jadi...
Masuk.
Oh, halo lagi.
Hai.
Um, aku tahu ini sangat besar,
tapi kau mungkin bisa membuat kue matcha itu
besok jam 9:00 pagi.
Dua?
Oh, kami punya pertemuan besar Selasa ini
dan giliranku untuk melayani,
dan aku menceritakan semua rekanku betapa baiknya kau.
Anggap saja sudah beres.
Kau adalah penyelamatku.
Oh, kau tak bisa begitu saja melakukannya padaku.
Kau membuatnya untuk terakhir kalinya.
Ya, satu.
Tapi sekarang, ini dua.
Di atas segalanya.
Nah, kau hanya harus menelepon Matthew.
Tidak.
Satu hal pastinya,
kaua lebih baik membuatnya enak.
Time Out.
- Mmhmm. - Mmhmm.
Oh!
Ooh! Maaf. Terima kasih banyak.
Halo.
Um, aku di sini untuk mengantarkan ini kepada Yuuna Tanaka.
Aku akan memberitahunya bahwa kuenya ada di sini.
Oh, tidak, tidak, jangan khawatirkan itu.
Aku bisa mebawanya sendiri.
Kuenya akan baik-baik saja di sini.
Baiklah, tentu.
Um, tolong jangan...
Ini dia.
Hati-hati dengan kuenya. Terima kasih.
Entahlah aku tak bisa melihat mereka.
Kenapa tidak?
Aku tak tahu di kantor mana mereka, Mimi.
Oh.
Oh, tunggu.
Tapi apa sebenarnya yg bisa kau lihat, Clarissa?
Tunggu.
Apa yg terjadi?
Nah, aku bisa melihat orang berbicara, tapi tak ada kue.
Oh.
Permisi.
Ada yg bisa aku bantu?
Halo.
Apakah pria ini bersamamu?
Sstt!
Tidak, aku tak tahu.
Jadi, um...
...kau akan menemui pria itu lagi?
Aku akan tetap membuka pilihan.
Matthew.
Nah...
Aku sudah sampai.
Ya, ya.
Terima kasih telah mengantarku pulang.
Nah, itu bagus untuk kaki.
Itu menghentikan mereka dari kelumpuhan.
Selamat malam, Felix.
Selamat malam, Mimi.
Sebenarnya, apa kau mau datang untuk minum kopi?
Selama itu kopi tanpa kafein.
Jika tidak, aku mungkin bangun sepanjang malam.
Beruntungnya aku.
Apakah kau pernah menonton Jeremy Kyle?
Tidak.
Mereka melakukan tes DNA ini secara langsung.
Bisakah kau bayangkan?
Pasti menyenangkan bagi mereka, kurasa.
Aku tak berpikir itu menyenangkan untuk siapapun.
Lebih menyenangkan dari STD.
Pasti itu yg terburuk, bukan?
Menangis...
Ya Tuhan.
Maaf.
Aku sedikit gugup.
Dengar.
Jika aku bukan ayahmu...
- Whoa. - Tidak, tidak.
- Jika aku bukan... - Tidak, Matthew, kumohon.
Aku masih bisa ada untukmu.
Kau benar-benar tak harus mengatakan itu.
Aku ingin.
Um, berada di sana.
Aku takut gelap, aku kacau dengan uang,
dan aku merokok terlalu banyak ganja.
Mengapa kau menginginkanku?
Matthew, Clarissa,
maaf membuat kalian menunggu.
Aku takut hasilnya tak cukup
untuk apa yg aku pikir kalian harapkan.
Hasil tesnya negatif.
Kami menyediakan seorang konselor
jika itu mungkin bisa membantu.
Apakah orang-orang senang ketika Anda memberi tahu mereka bahwa itu adalah "ya"?
Halo, Mimi Curachi yg berbicara.
Hai, Ny. Curachi.
Um... Apa?
Ini, uh,
asistennya Yuuna Tanaka.
Apakah Anda punya waktu untuk berbicara?
Aku tak tahu apa yg kau bicarakan.
Tuff Turf, Robert Downey, Jr.
- Ya Tuhan. - Mereka akan meliput!
- Siapa? - Time Out!
- Apa? - Mereka akan meliput
- kita! - Ya Tuhan!
Ya Tuhan, itu luar biasa.
Matthew, apakah kau punya brandy?
- Ya. - Cepat.
Ya Tuhan.
- Setelah semua ini! - Aku mengagumi mereka!
- Nah, itu saja... - Kerja bagus, kau.
Itu luar biasa.
Whoa.
Jadi kau senang dengan itu?
Mengapa kau tak menempatkannya di sisi lain.
Dan um...
- Sebenarnya, um... - Ya.
Clarissa, bisakah kita...
Oke, bagaimana penampilan kita?
Kau akan duduk.
Di sini, di sana, sekarang duduk di sini.
- Oke, foto mereka. - Apakah kalian siap?
Oke, ayo.
- Oke, pemeriksaan terakhir. - Ya.
Bagus.
Kau harus di barisan depan.
- Maaf. - Ayo bersama-sama, tolong.
Ya, itu bagus.
- Oke. - Siap.
- Tersenyum. - Oke.
- Oke, bagus. - Ini dia.
- Halaman depan. - Bagus.
Bgaus sekali.
- Terima kasih. - Senyum.
Hmm.
Sekali lagi.
Sarah akan suka ini, bukan?
Dia akan menyukainya.
- Dia akan menyukainya. - Aku tahu dia akan menyukainya.
- Tersenyum. - Terima kasih.
Yg terakhir.
"Sarah tersayang,
Maafkan aku, kita lama belum berbicara.
Aku sangat keras kepala dan itu tak membuatku bangga.
Tentu saja, aku akan mendukungmu dalam apapun yg kau butuhkan.
Mungkin, kita bisa segera bertemu
dan berdiskusi tentang toko roti brilianmu.
Aku suka itu.
Sudah waktunya kita bicara lagi.
Dengan cinta, Ibu."
Apakah ada lagi yg lapar?
Kelaparan.
- Oh astaga! - Mimi.
Oh, um.
Kau mau semua, kau mau semuanya?
Hai...
Hai, maaf, dua pesanan lagi.
Hanya... maaf, maaf, dua detik lagi.
- Butuh bantuan? - Ya.
Um, bisakah aku minta...
Satu cappuccino dan dua two flat whites?
Satu cappuccino dan dua flat whites.
Terima kasih banyak. Aku minta maaf.
Ya, nyonya, ada yg bisa aku bantu?