Tunggu dulu! Jangan biarkan ia pergi!
Tunggu dulu!
Baca! Saya tahu anda boleh membaca ini.
Baca!
Tenang, sayang!
-Ia akan berakhir dalam satu minit. -Mommy.
Madu!
Polis!
Buka pintu! Sekarang!
Hanya baca tulisan!
Ia mesti dibuka sekarang.
Baca!
Penulisan akan muncul, kan?
Mula membaca!
Baca!
Cepat!
Mereka yang tinggal ...
dalam dunia mistik.
-Daddy! -Teruskan membaca! Teruskan!
-Daddy, cepat! -Baca.
Selamat datang ...
Tidakkah anda berani kata-kata itu!
Baca! Baca!
Mama!
Polis! Turun!
Sudah berakhir!
Linda.
Jangan jadi letih, okay?
Pukul berapa adakah anda menyelesaikan kerja anda malam tadi?
Seperti biasa, Cik, pukul 9:00 pagi.
Itu peralihan saya.
Semester seterusnya, jika anda tidak mendapat yang lebih baik Tanda, saya akan melaporkannya kepada Encik Danang.
-Dini, Tuan. -Anda akan bekerja dari masa ke masa hari ini.
Siska tidak berfungsi hari ini.
Matikan telefon bimbit anda.
Jangan bermain dengan telefon bimbit anda di tempat kerja.
Anda menggunakan telefon bimbit anda sepanjang masa!
Siapa ini?
Yeah?
Saya akan bekerja lewat.
Jangan terlalu letih, Ayah.
Ingat untuk mengambil ubat itu.
Baik.
Bye.
Linda.
Ucap hai.
Apa yang awak buat?
Melakukan aliran langsung.
Itu sahaja. Ia sangat sejuk.
Saya telah memberitahu anda wajah anda boleh menjadi popular.
Oh, najis!
Damn! Saya tidak boleh menerima ini.
Lihatlah!
Ira, di kelas 11, junior kami, dia mempunyai pengikut lebih daripada saya.
Saya telah memberitahu anda, Jess.
Adakah anda akan kalah kepada pelajar-pelajar sekolah rendah?
Kita harus lebih sejuk, bukan?
Anda telah memberitahu saya bahawa lebih daripada sebulan yang lalu.
-Doing video di bangunan itu, kan? - Betul.
Jadi, kami akan melakukan aliran hidup di sana, dan kami akan melakukannya bersama-sama.
Dan kita akan buat sendiri. Bolehkah anda membayangkannya?
Anda akan mendapat banyak sokongan.
Ia semua wang yang baik!
Ia tidak begitu mudah.
Awak bertuah, anda tidak perlu bekerja seperti ini.
Apa yang saya katakan? Anda tidak mahu saya membantu anda.
Anda tidak mahu saya untuk meminjamkan wang anda sama ada.
Saya tidak akan merasa senang tentang itu.
Maafkan saya, ini telah jatuh di sana.
Terima kasih, Kanan.
Anda adalah Linda, bukan? Anda berada di kelas 11?
Hey!
-Anda adalah Senior Erik, bukan? -Just Erik.
Berapa lama anda telah bekerja di sini?
-Sebulan. -Sebulan.
Mengapa, Kanan? Erik?
Minuman ini biasanya diletakkan di sini, tidak di sana.
Oh, saya sangat menyesal.
Saya benar-benar kesal.
Hanya berehat.
Saya benar-benar kesal, Saya tidak melakukannya dengan tujuan.
Saya tidak perlu mengganggu anda apabila anda sedang bekerja.
Baiklah, saya akan membayar untuk ini.
Kanan?
Tidak apa-apa. Saya tidak mahu pengurus untuk marah dengan anda.
-Tetapi ... - Dan jangan panggil saya "Senior."
-Tetapi itu bukan ... -Hanya berehat.
Apa khabar?
Ia hidup! Masuklah!
Adakah ini bangunan berhantu?
Ia sangat sejuk.
- Pergi ke tingkat atas. - Bersabarlah. Tunggu saya.
Hei, akhirnya ...
Ia sangat sejuk ...
-Hey, lari! -Scary, kan?
Mereka akan masuk?
Pasti tidak!
Tengoklah.
Tetapi kita akan melakukannya secara berbeza.
Kami akan pergi ke sana. Kami akan naik ke tingkat atas, melakukan aliran langsung ...
Itu akan menjadi sangat menyeramkan.
Jadi, ramai orang akan menontonnya hidup, dan ia akan meningkatkan pengikut anda.
Itu sahaja!
Masih bercakap tentang rancangan awak, Ben?
Saya perlu mendapatkan sekurang-kurangnya seorang.
-Hey, Erik! -Apa?
Mengapa anda menukar baju anda?
Hei, Rik!
Ini hari Jumaat kliwon , kan?
Saya akan bertanya rakan lain.
Kami akan melakukan aliran langsung di sana. Apa pendapat kamu?
Adakah awak serius?
Saya akan meminta rakan-rakan lain juga, seperti Alex. Datang dan sertai kami!
Hei, kamu kenal saya, kan?
Berani kamu? Berikan saya telefon bimbit anda.
Bite this! Bite!
Saya pasti Erik akan datang bersama kami.
Tetapi Alex, anda melihat diri anda, dia boleh marah.
-Bersama. -Tunggu, tunggu, Erik.
Saya akan ambil ini terlebih dahulu.
Mereka hanya junior. Ayolah, jangan terlalu emosi.
Jangan tengok saya, huh?
-Tanapa kamu berani melihat saya! -Bertenang.
Adakah anda pasti Linda akan datang?
Jess ...
Linda tahu pegawai keselamatan bangunan.
Nah, anda perlu memberi jaminan kepadanya, supaya dia akan datang.
Saya fikir orang akan suka pertunjukan yang menyeramkan itu.
Bangunan ini juga popular.
Orang ramai sering bercakap tentang bangunan itu baru-baru ini.
Dan saya mendapat berita semalam mengenai bangunan itu.
-Really? -Yeah.
Terdapat penculikan kanak-kanak di tingkat keenam.
Polis menyelamatkan kanak-kanak itu.
Terdapat penembakan, dan akhirnya budak itu diselamatkan.
Tetapi saya tidak tahu jika ia benar atau tidak.
Ia dipaparkan pada tahun 2008.
Dan sekarang bangunan kosong.
Wow! Hebat, ini akan menjadi hebat! Mari lelaki, kami akan melakukannya!
-Baik? -Serius? Kami akan melakukannya?
Oh, najis!
-Anda benar-benar melakukannya! - Pasti!
Datang dan sertai apa?
Rancangan mengenai bangunan itu.
-Di sana? -Yes.
Saya pasti akan pergi, sial! Ayuh!
Lin, sila pertimbangkan apa yang saya katakan dahulu.
Ia mudah ...
Awak tahu lelaki keselamatan itu yang bekerja di sana, jadi ...
Kami benar-benar memerlukan bantuan anda.
Jadi, saya perlu berhenti kerja saya?
Saya akan selesai.
Anda boleh meminta cuti atau sesuatu.
Ben ...
Encik Eep telah memberitahu saya,
Saya membuat satu lagi kesilapan, Saya tidak akan bekerja di sini lagi.
Saya benar-benar memerlukan pekerjaan ini.
Awak tahu keluarga saya.
Hanya satu masa.
Anda boleh meminta seseorang untuk menggantikan anda.
Saya boleh kehilangan peluang untuk belajar di kolej.
Saya akan bantu.
Linda, kan?
Hanya ambil mudah.
Uang ini cukup mahal.
Ini adalah jaminan saya.
Saya akan memindahkan selebihnya apabila kita kembali, jadi anda tidak perlu bekerja di sini lagi.
-Terima kasih, Tuan. -Sama-sama.
Berhati-hati, okay?
Kami ada di apartmen di blok D sekarang.
Lihat sahaja di belakang saya.
Terdapat barbwire di sepanjang jalan.
Oh, saya takut, tempat itu sangat menyeramkan.
Alex menjadi sangat tidak masuk akal.
Ini adalah Miss Dian ...
Apa yang dia lakukan, sedang sibuk?
Kenapa bangunan ini kosong?
Perlu ada sebab.
Ia sangat menyeramkan.
Lelaki, baiklah, itu sahaja.
Adakah kita akan datang segera?
Hei, Rik ...
anda akan datang bersama kami?
Ayuh!
Saya akan menunggu di sini.
Kami hanya berseronok di sini.
Mari kita bersenang-senang sebentar,
maka kita pulang ke rumah. Baik?
-Come on, Erik! Cepat! -Baik!
-Erik, teruskan. -Mari pergi.
Alex ...
Beni ...
Dian ...
Di manakah anda, lelaki?
Erik, apa yang berlaku?
Mengapa hanya dua daripada kita?
Okay, lelaki, kita sudah di tingkat atas.
Kami berada di tingkat teratas.
Bangunan ini sangat tua.
Ia sangat gelap di sini.
-Erik, di manakah yang lain? -Jess!
-Belakang awak! Berhati-hati! -Apa?
Apakah itu?
Erik, awak pergi dulu.
Anda pergi dahulu.
Saya bersumpah, ada di sini.
Rik, saya takut.
Di manakah yang lain?
Beni? Lex?
Apa yang saya katakan kepada anda!
Aduh! Rik!
-Aliran langsung berhenti, lelaki! -Saya minta maaf.
Saya minta maaf, saya tidak sepatutnya pergi.
Shit! Damn awak, Lex.
Tak guna! Kita tidak sepatutnya jatuh.
Saya sudah lama menunggu.
Kami telah menghentikan aliran langsung?
Pasti tidak.
Shit! Kita tidak melakukan ini?
Mari cari tempat lain.
Lihatlah ini!
Terdapat lima ratus orang menonton aliran hidup saya.
Kita tidak sepatutnya berdiri di tengah-tengah. Saya boleh mendapat lebih banyak lagi.
Tetapi pengikutnya meningkat, kan?
Anda hancurkannya!
Baiklah, saya akan memberitahu anda apa.
Kami akan melakukannya sekali lagi dari awal.
Isyarat juga buruk, kan?
Kami akan cuba di koridor ...
di sana.
Kang Heri sudah memberitahu saya
kita boleh bermain di sini,
tetapi kita tidak boleh ...
melalui koridor yang mempunyai garis polis.
Tetapi jika isyarat di sana Lebih baik, mengapa tidak?
Kami hanya akan melakukan aliran langsung.
Tidak akan ada masalah, kan?
Di sana, cahaya sedang menyala. Ini bermakna ia selamat di sana.
Ayuh.
Ayuh, Ben.
Ayuh, Ben
Sial, itu sangat kotor, Ben.
Mari keluar dari sini.
Ia sangat kotor.
Adakah terdapat isyarat di sini?
Ew.
Jess?
-Kita perlu memberitahu keluarga kita. -Ada garis polis di sini, tetapi ...
Ia sangat rumit!
Kenapa kita tidak masuk?
Siapa tahu, mungkin kita akan dapati perkara yang menyeramkan, jadi ...
Ia akan menjadi aliran hidup yang menarik.
Di sana, kami mendapat isyarat lagi, datang!
Tunggu, ada garis polis di sini, kan?
Kami tidak boleh menyentuh ini.
-Adakah anda pasti anda mahu masuk ke sini? -That akan menyeronokkan, Rik. Itulah maksudnya.
Lex, bersabarlah. Lex, saya serius!
Sudah terlambat, bukan?
Kenapa kita tidak melakukan aliran langsung sementara kita akan turun?
-Baik? -Hey, awak, bro,
anda sangat tampan, tetapi mempunyai bola kecil!
Mengapa kita menunggu begitu lama? Isyarat boleh hilang!
Saya akan beritahu anda apa.
Kami cuba untuk mendapatkan pertama,
jika tidak ada masalah, kita akan teruskan,
jika tidak baik ... kita akan turun.
Maafkan saya!
Apa ini, Lex?
Apa masalahnya? Adakah anda masuk atau tidak?
-Itu bukan cara yang betul! -Bagaimana kita masuk?
Di manakah anda mendapatkannya?
Baiklah, mari kita cuba terlebih dahulu.
-Kita boleh menggunakannya, bukan? -Berhati-hati!
Lex.
-Anda boleh masuk dahulu, Lex. -Bersama.
Ia sepatutnya menjadi wanita pertama, bukan?
Awak bau sesuatu?
Rik!
Ular yang mati.
Rik, ia berbahaya!
Apa itu?
Apa fuck ini ?!
Apa yang awak buat, Alex?
Apa, saya hanya bersandar pada awak?
Jangan cuba untuk menyentuh saya, bukan?
Okay, sekarang kita betul.
Kami sudah masuk ke apartmen.
Biliknya begitu menyeramkan.
Ia sangat sempit, dan terdapat bau aneh.
Lihatlah sendiri.
Terdapat banyak kepingan kertas.
-Apakah ini? -Lex!
-Apa yang mana? -Damn, kami tidak mendapat isyarat lagi!
Mengapa isyarat telah hilang lagi?
Pegang kepala!
Pegang! Baca!
Penulisan akan muncul, kan?
Pegang kepala!
Apa yang salah dengan awak?
Isyarat, sila ...
Nah, saya tidak tahu.
Saya rasa saya telah berada di sini sebelum ini.
Apa maksud awak?
Saya tidak tahu.
Sebaik sahaja kami tiba di sini ...
Saya rasa...
Saya telah melihat perkara-perkara ini.
Okay, saya ada isyarat!
Jess, saya rasa sudah tiba masanya untuk pergi!
-Yeah! -Rik! Ssshhh!
Hey!
Jess, Lex. Lihatlah ini, ia begitu besar.
Apa itu?
Sialan awak!
-Tidak masuk akal. Apa khabar? -Ada kulit ular,
mesti ada ular sebenar.
Sila berhati-hati!
-Alex. -Lex.
-Itu sangat menjijikkan, eww. - Bau berasal dari sini.
- Saya pasti. -Okay, lelaki.
Okay guys, sekarang kita dapati sesuatu.
Encik Alex sila cuba untuk menerangkan.
Nah, penonton ...
kita dapati di sini ...
ular yang mati.
Ya, ular, lelaki.
-Itu sangat menakutkan. -The ular cuba keluar, tapi ...
kepalanya terjebak, lihatlah!
Berhati-hati, Lex.
Cepat, buka!
-Berhati-hati. -Yeah.
Ya, baiklah, kami cuba membukanya.
Berhati-hati.
Semak ia, Lex.
Ew.
Apa itu?
Biar saya cuba.
Berhati-hati. Alex, Alex!
Hanya menjadi serius, najis.
Sial, itu menyakitkan, Rik!
Jadilah serius, Alex!
-Sangat serius. -Yaah, yeah.
Saya tidak boleh membuka ini. Lihatlah itu.
Sialan, apa jenis komik ini?
Ya, apa jenis komik?
Terdapat banyak daripada mereka. Cubalah untuk menyebarkannya.
Bro, itu semacam tulisan tangan yang buruk.
Ia bukan satu tulisan tangan yang buruk, Man.
Lihat, ini ...
dalam bahasa Sansekerta.
Aksara Jawa tetapi ...
ia agak berbeza.
Bagaimana anda tahu? Sialan, anda bermain terlalu banyak dengan Paman Google.
Untuk apakah ini?
Gambarnya adalah sama sebagai satu di sana.
Ia adalah gambar yang sama di atas lantai.
Sekejap.
Lihat ini.
Betul, Lin, itu sama.
Lin.
Apa yang salah dengan awak?
Kami akan keluar dari sini tidak lama lagi, bukan?
Ya, seketika.
Jess, Jess.
Sial, tiada kuasa bateri!
Ini menyebalkan!
Jess, telefon bimbit anda betul?
Kami turun selepas ini.
Cuba ambil gambar lagi.
Saya akan hantar ...
-Apa-apa lagi? -Sambil gambar-gambar satu demi satu.
Selamat datang ke kehadiran anda.
Lin, apa yang salah dengan awak?
Apa itu, Lin?
-Apa itu, Lin? -Apa yang salah dengan awak?
Lin!
-Adakah anda melihatnya? Terdapat beberapa tulisan. -Melihat apa yang?
Terdapat beberapa tulisan apabila dia mengambil gambar.
Apa tulis?
Ambil gambar, ada tulisan.
Penulisan itu bersinar, Rik.
-Ini satu kosong, Linda. -Ada beberapa tulisan di atas kertas.
Adakah benar ada tulisan?
Cuma ambil gambar perkara lain, Lex.
Penulisan itu bersinar, apabila saya mengambil gambar.
Terdapat beberapa tulisan, betul, Rik!
Lex, Ben, Rik, Jess, ada tulisan, kan?
-Lihat itu! -Tidak ada apa-apa, Linda.
-Ini bersinar! -Mudah saya periksa terlebih dahulu, hanya seketika.
Ia sangat pelik, ia kosong, kan?
Anda boleh membacanya, kan?
Awak tidak bercanda, kan?
-Tidak ada apa-apa, Lin. -Tidak ada penulisan sama sekali.
Awak tidak bermain dengan saya?
Kenapa kita buat begitu?
Mengapa saya melihat apa yang tidak anda lihat?
Ia benar-benar pelik.
Mereka yang tinggal di dunia mistis.
Lakarkan pintu gerbang anda.
Selamat datang ...
kehadiran anda.
Apa itu?
Whoa ... Apa yang sedang berlaku?
Lex, apa yang sedang berlaku?
Kita perlu pulang sekarang, Jess.
Kita perlu pulang!
Lelaki?
Alex, Erik!
Dian!
Beni!
Ben, cepat!
Di manakah Jessica dan Linda?
Jess.
Erik, Erik!
Erik!
-Di mana Jessica? -Tidakkah dia bersama Linda?
Kolam ini tidak mempunyai bawah!
Ia sangat mendalam.
Berhati-hati! Ayuh, cepat!
Kang Heri!
Lantai tiba-tiba dibuka dan dibanjiri dengan air.
Baik tuan.
-Kami kawan-kawan tenggelam di tingkat atas. Bantuan! -Tunggu seminit, tunggu sebentar.
-Drowning? - Betul.
Adakah awak gila?
Saya telah memberitahu anda untuk tidak menyeberang barisan polis.
Anda menyeberang, kan?
Kemudian dia berkata, kawan-kawannya ditenggelamkan dan mati?
Tenggelam dalam sebuah apartmen?
Saya mabuk atau kamu ...
Apa yang berlaku kepada mukanya?
Itulah yang berlaku.
Hey! Awak ada!
Jangan lakukan itu!
Dengar, tidak ada kolam di sana.
Tuan! Lihatlah untuk diri sendiri!
Tolong, bantu kami, tuan!
Jessica dan Linda masih di kolam renang.
Shh! Senyap!
Saya tidak boleh kehilangan pekerjaan saya hanya kerana apa yang anda memberitahu saya!
Tidak. Itu tidak akan berlaku!
Tiada siapa yang boleh keluar sehingga saya mengetahui apa yang berlaku. Tempoh!
Tolong bantu kami.
-Sila, tolonglah kami, Tuan! -Tak guna!
-Now apa, Rik? - Dia tidak akan membantu kami.
Ayo, anda mahu saya melihatnya.
Ayuh!
-Come on! -Aku tidak mahu pergi!
Assalamualaikum.
Kami ...
akan bermain sekarang.
Tetapi pertama,
mari kita bersihkan rambut kamu.
Jess!
Bangun, Jess!
Jess, bangun!
Adakah anda baik-baik saja, Jess?
Adakah anda baik-baik saja, bukan?
-Di mana kita, Lin? - Saya tidak tahu, ia adalah tempat yang berbeza.
Lin.
-Menapa saya memakai pakaian ini, Lin? - Saya tidak tahu.
-Di mana kita? -Shh! Jess!
Saya tidak tahu sama ada.
Saya melihat perubahannya pakaian anda, tetapi saya tidak tahu siapa dia.
Tetapi kita mesti keluar dari sini.
Kita mesti keluar dari sini.
Adakah anda juga mahu bermain?
Apa yang awak lakukan di sini?
Anda tinggal dengan saya selama-lamanya!
Jess!
Terdapat kebocoran dari paip.
Rakan awak lemas dan mati.
Sekiranya terdapat kebocoran dari paip, ia tidak akan dibanjiri seperti ini.
Kami berada di tingkat keenam, bagaimanapun.
Pusaran air sedemikian tidak sepatutnya wujud di sini.
Yeah.
Jadi, mereka terjebak.
Apa maksud kamu "terjebak"?
Itulah perkara yang pelik.
Pasti ada yang salah.
Saya sangat keliru.
Adakah terdapat isyarat di sini?
Sekiranya ada, Saya akan membuat panggilan telefon.
Rik!
Datang ke sini, Rik!
Sesuatu yang sangat salah, Rik.
Kami lebih baik keluar dari sini sekarang!
Mintalah dia memberi kami kunci, maka kita akan keluar!
Bagaimana dengan Jessica dan Linda, Lex!
Mereka telah hilang!
Hey!
Awak mahu keluar?
Anda lebih baik berfikir!
Polis akan menyiasat anda.
Rakan-rakan anda tenggelam dan mati.
Saya tidak mahu menghadapi masalah.
Jika mereka tenggelam dan mati, mayat mereka harus terapung ke permukaan.
Saya telah menyelam ke dalam kolam. Ia tidak mendapat bawah!
Ia adalah pusaran air, tuan!
Dan sekiranya badan mereka muncul,
bagaimana anda akan menerangkannya? Huh!
Shit!
Mereka semua mati!
Biar saya cuba!
Mari kita ketahui.
Apakah maksud ini?
Terdapat juga air di sini, seperti di sini.
Dia memegang kris.
Kris?
Ini ...
Ada seorang wanita di sini ...
dan wanita ini kelihatan seperti ...
dia diserang oleh ramai orang.
Nampaknya orang-orang ini pada kertas ini
semuanya mati, bro.
Lihatlah itu!
Satu-satunya lelaki yang terselamat adalah lelaki di barisan hadapan.
-Tidak betul? -Yes.
Dia akan dibawa keluar dari alam itu.
Sebuah kolam renang, dan sebuah rumah.
Ben, lihat ini!
Adakah ini bermakna
ada rumah di seberang kolam?
Bukankah betul?
Ada rumah, dan ia berada dalam alam yang lain, bukan?
Dan ia adalah rumah yang sama!
Ini air, jadi itu bermakna ...
Ia bermaksud...
Nampaknya kolam adalah pintu.
Dan kita tidak boleh pergi melalui pintu.
Jadi, ini semacam portal, kan?
Mungkin Jessica dan Linda berada di alam itu.
Jess! Jess!
Jess, bangun! Jess!
Jess! Jess!
Jess, bangun!
Adakah anda sihat?
Saya sangat pening.
Bolehkah kamu berjalan?
Ayo, mari keluar dari sini.
Jess, pergi!
Di manakah telefon bimbit saya?
Lupakan dia, Jess.
Ayuh! Cepat!
Jessica! Jessica!
Tiada isyarat.
Lupakan saja, mari keluar dari sini.
Ayo, kita keluar dari sini sekarang!
Kamu membunuh adik saya!
Pergi!
Cepat, Jess.
Dengan cara ini, Jess.
Ikut saya!
Dengan cara ini.
Dengan cara ini!
Jess!
Jess! Jess!
Tenang, Di.
Saya yakin mereka masih hidup, okay?
Tuan, tolong beri saya kunci pintu sekarang!
Tiada jalan! Saya tidak akan berbuat demikian.
Sekiranya rakan anda benar semuanya tenggelam dan mati,
anda perlu mengambil badan mereka. Anda semua mesti bertanggungjawab!
Alex betul, tuan.
Saya tahu seseorang yang memahami perkara semacam ini, jadi ...
Jadi, kita lebih baik keluar dari sini.
Kami akan meminta pertolongannya, tuan!
Tiada jalan! Saya tidak akan berbuat demikian.
-Aku tidak akan membiarkan sesuatu seperti ini ... -Ben, kunci!
Lex! Alex!
Diam!
Jangan buat malam ini lebih kacau!
Linda! Linda!
Dapatkan dia.
Lin, adakah anda baik-baik saja?
Jessica? Adakah dia masih hidup?
-Jessica ada di dalam air? -Dimana dia?
Jessica masih ada di sana.
Berpindah.
Saya mesti membantu dia.
Jangan menjadi tidak masuk akal. Anda akan menyelam lagi?
Rik, anda harus berbuat demikian. Ayo, Rik!
Apa itu, Ben?
Rik, di sana.
Jessica, bro.
Jessica!
Jess! Jess!
Jessica!
Jess?
Kenapa dia memakai pakaian ini?
Saya berjumpa dengannya.
-Tetapi dia sudah menukar pakaiannya. -Did dia menukar pakaiannya di bawah air?
Jess, bangun!
Jess, boleh awak dengar aku?
Dia tidak sedarkan diri, bro.
Dia tidak mendapat nadi, bro.
- Jess, bangun! - Jess! Jess!
Cepat! Lakukannya!
Jess, adakah anda baik-baik saja?
Jessica!
-Jessica, bangun! -Jess!
-Adakah anda baik-baik saja, Jess? -Apa yang berlaku, bro?
Apa yang salah dengan anak ini?
Jess?
Itu bukan dia.
Jess, kembali kepada kami!
Saya adalah kawan awak...
"Saya adalah kawan awak."
Sialan!
Itulah bahasa purba kakek-nenek saya dulu bercakap.
Anda mengambil apa yang saya,
sekarang kamu semua akan mati!
Jess, bangun! Saya tahu ini bukan awak.
-Bro, bacalah sesuatu! -Apa yang kamu mahu saya buat?
Oh lelaki, saya lupa selebihnya ...
Wanita...
Ia hanya satu godaan.
Lady, tenang!
Jess! Jess!
Biar saya pergi.
Di mana ...
Adakah kita?
Jess?
Di manakah kris ?
Jess, jangan buat begitu!
Kembali kepada kami, Jess!
Jessica! Jessica!
Erik !!
Kembali kepada kami, Jessica!
Berikan Jessica kembali kepada kami, sialan awak!
Lelaki?
Lex?
Di?
Bantu kami, Lin!
Ini akan membantu tidak berasa terlalu pening, Lin.
Saya tidak tahu mengapa
mereka terluka
apabila mereka mendapat kilat dari telefon bimbit saya.
Ia mesti kerana tenaga anda, Lin.
Anda dapat melihat apa yang tidak dapat kita lihat.
Ia semacam bakat.
Saya rasa saya mendapat bakat
dari ibu saya, Di.
Jadi ...
cerita yang kita lihat ...
Adakah anda sebenarnya, Lin?
Adakah anda tahu siapa yang menculik anda?
Rakan-rakan saya tidak lagi di sini, Lin.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan sekarang.
Di, lihat saya!
Sekiranya saya dapat mencari Jessica
dan bawa dia kembali ke sini,
Saya benar-benar yakin
rakan anda masih hidup.
Kami akan membawa mereka kembali ke sini.
Saya yakin mereka masih hidup, bukan?
Adakah ia bermakna...
cerita dalam gambar-gambar ini
benar-benar berlaku?
Semua yang kita alami
telah diberitahu dalam gambar-gambar itu.
Seseorang membaca.
Kolam hitam muncul.
Betul, ini rumahnya di mana saya berjumpa dengan Jessica.
Inilah wanita yang berpakaian merah.
Dia adalah orang yang mengejar saya dan Jessica
dan saya pasti dia adalah yang satu yang memiliki Jessica.
Kris.
Di manakah kris ?
Kris.
Ini kris perlu diletakkan semula di mana ia berada.
Lin, bagaimana kita sepatutnya meletakkan kembali ini?
Tidakkah anda dapat melihatnya sudah ditutup?
Adakah kita akan buka ini lagi?
Hanya dengarkan saya ...
Kami lebih baik mengambil kris ini kepada seseorang yang memahami perkara seperti ini.
Apa yang salah dengan awak, Ben?
Nampaknya dia meminta kris. ini
Mungkin jika kita memberikannya kepadanya, semuanya akan diselesaikan.
Tidakkah anda fikir lurus, Lin?
Tidak mengapa jika diselesaikan.
Jika tidak, apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana jika dia menuntut hidup anda?
Tolong, percayalah saya.
Kami akan keluar dari sini sekarang.
Kami akan memberikan kris ini kepada seseorang yang benar-benar memahami perkara itu, Lin.
Bagaimana kita akan keluar dari sini, Ben? Anda tidak ingat?
Pintu pintu sudah terkunci oleh Kang Heri.
Sialan!
Saya terlupa tentang itu.
Kunci?
Tidakkah ada cara lain?
Tidak ada cara lain, Lin.
Dindingnya sangat tinggi, dan ia mempunyai barbwire, Lin.
Kang Heri mendapat kunci pintu di tangannya.
Tangan?
Linda! Ayuh!
The kris, Lin, cepat.
Di mana neraka adalah kris, Beni?
Jess, bangun!
-Jessica! -Jessica, bangun!
Ben, berikan kepadanya!
Dengan cara ini!
Adakah anda baik-baik saja, Lin?
Ben, check it out.
Sudah jelas, Lin.
Baik.
Tolong jangan buat!
Lepaskan dia!
Dian!
Tak guna!
Jess!
Dian!
Erik!
Anda ...
Anda telah mengambil apa yang saya.
Tidak sesuai untuk anda datang ke sini.
Biarkan mereka pergi.
Mereka tidak berbuat salah.
Anda akan menyertai mereka.
Inilah yang berlaku apabila anda datang ke alam saya.
Anda akan kekal di sini selama-lamanya.
Serahkan diri anda.
Kami telah menemuinya akhirnya, Lin.
Ayo, mari keluar, Lin.
Ayuh, Lin.
Di mana dia pergi, Ben?
Portal ditutup, Lin.
Portal ditutup, Lin!
Lin, kita perlu pergi sekarang.
Kita mesti keluar dari sini. Mari cari jalan keluar.
Ia sangat mengerikan di sini. Kita perlu pergi sekarang.
Di manakah kita akan pergi sekarang?
Apa sekarang? Kita mesti pergi, Lin!
Sebelum dia muncul lagi! Mari cari jalan, cepat!
-Tunggu seketika, Ben. -Apa yang anda maksudkan seketika?
- Teman-teman anda masih dalam, Beni. -Apa kawan-kawan, Lin?
Anda lebih penting daripada mereka semua, Linda.
Ben, kawan-kawan anda masih hidup di dalamnya.
Tugas saya adalah untuk menyelamatkan awak, Linda.
Ben.
Saya telah pergi sejauh ini.
Jangan cuba untuk huru-hara
dengan semua yang dirancangkan keluarga saya. Anda faham?
Itu semua demi komuniti saya, Linda.
Hanya kau yang satu yang boleh membuka portal ini di sini.
Mungkin anda masih ingat, Lin.
Sudah lama dahulu kami bertanya kepada ibumu untuk membaca kulit itu.
Dan ayah saya ...
ditembak apabila dia cuba untuk mendapatkan ini kris, Lin.
Jika ibu anda membacanya lebih cepat, mungkin ayah saya masih hidup.
Tugas saya adalah untuk mendapatkan kris. ini
Dan sekarang, anda membuka portal itu, Lin.
Buka portal itu, Lin!
Ben!
Linda.
Lin, Ben!
Rik, Di.
Adakah anda semua baik?
Rik, anda baik-baik saja?
Apa yang berlaku pada tangan saya?
Adakah selamat, Kang?
Di manakah Jessica?
Huh?
Di manakah Jessica?
Jessica?
Jess!
Jessica!
Jess! Di manakah Jessica?
Di manakah Jessica?
Lihatlah itu!
Lin.
Jess!
Lin! Lin!
Kenapa kita di sini lagi, Lin?
Ini betul-betul awak, betul, Jess?
Jessica!
Awak tahu awak sendiri, Jess?
Adakah anda baik-baik saja, Jess?
Mari keluar! Pergi!
Ayo, mari kita pergi!
Di mana kita?
Erik! Ikut aku.
Ayo, datang dengan saya sekarang.
Mari pergi ke sana.
Berhati-hati! Kami mengambil giliran di sini.
Lebih cepat!
Dengan cara ini, cepat!
Dengan cara ini.
Dian!
Bantuan!
Tolong saya! Lelaki!
Bantuan!
Lin! Lin!
Mari kita bergerak sekarang!
-Itulah Dian! -Lin!
Bantuan!
Di!
Ayo, Di!
Di!
Bantuan!
Di!
Terdapat pocong, Ben!
Ayo, Ben!
Mari berlari, Ben!
Dimanakah dia?
Berhenti!
Kita perlu pergi!
Terdapat pocong!
Apakah ini?
Mengapa semuanya merah?
Oh, Tuhan saya!
Mereka akan kembali, lelaki!
Lelaki! Tolong bantu saya, cepat!
Kami terkutuk!
Kita mesti mencari jalan lain.
Lin, apa yang harus kita lakukan?
-Sekali, baca perkamen itu. -Melihat, bacalah, Lin.
Lin, datang! Membacanya!
Mereka yang tinggal di dunia mistis.
Buka pintu anda. Selamat datang ke kehadiran anda.
Lin! Lebih cepat, Lin!
Baca, Lin!
Lin, datang!
Selamat datang ke kehadiran anda.
Untuk kami...
untuk hidup...
di dunia anda.
Alex, Beni! Ayuh!
Mari pergi!
-Come on! -Mari pergi!
Ayuh! Lelaki! Masuk! Cepat!
-Tetapi! Apa yang kamu buat? -Come on, Lex!
Tak guna!
Ia sejuk, sialan!
Lex, cepat!
Ayo, Di!
-Yes, teruskan. -Aku pergi dulu?
Selamat!
Tak guna!
Ayuh. Siapa seterusnya?
Baiklah, selamatkan, tuan.
-Oleh itu, yang menyakitkan! -Anda pergi dahulu!
Saya minta maaf. Anda tinggal di sini.
Anda menjaga kedua-dua mereka. Saya akan simpan Kang Heri.
-Adakah kita benar-benar akan menyelam? -Sure! Tidakkah anda mahu pulang ke rumah?
Ambillah nafas panjang, tuan!
Satu dua tiga!
-Jessica ... -Tidak, saya akan pergi dahulu!
- Di manakah saya kris, Lin? Di mana? - Saya tidak tahu.
Anda menyembunyikannya, bukan? Di mana beg anda!
Apa ini, Ben!
Tak guna!
Ben!
Jess!
Ya! Ya!
Di mana awak pergi?
Jess!
Masa sudah tiba.
Anda akan mati di sini.
Bukan sekarang!
Jess! Jess!
Jess!
Jess! Bangun!
Kita perlu pergi, Jess!
-Jess! Jess! -Di mana kita?
Ayo, Jess.
Kita perlu pergi sekarang.
Linda! Lin!
Tarik dia!
Di manakah Beni, Lin?
Di manakah Beni?
-Lin, baca lagi. -Baca lagi, Lin.
Kita mesti menyelamatkan Beni.
Lin, teruskan, bacalah.
Mereka yang tinggal di dunia mistis.
Buka pintu anda.
Selamat datang ke kehadiran anda,
untuk kita hidup di dunia anda.
Lin, cuba lagi. Sekali lagi.
Mereka yang tinggal di dunia mistis.
Buka pintu anda.
Selamat datang ke kehadiran anda,
untuk kita hidup di dunia anda.
Ia tidak akan dibuka.
Di manakah Beni?
Ben ...
Hei, lelaki, dengar!
Ia sudah fajar, lelaki.
Pintu tidak akan dibuka lagi.
Ben!
Sesiapa mahu mendapatkan kembali tangan saya?
Bersabarlah, Kang Heri.