Dinleyin lütfen.
Bir dakika. Bir dakika durun.
Elinizde yayına hazır bir kaset ya da paket varsa
saat 11.00 ile 11.30 arası ve saat 12.00 ile 12.30 arasında
yayın noktasına getirin.
Kısa tutun ki hepsini yayımlayabilelim.
Başlıyor. Üç, iki, bir...
Larry Welling Ted Bundy'nin çifte cinayet duruşmasından bildiriyor.
Florida Eyalet Üniversitesi'nde iki kadın öğrenciyi
öldürmekle suçlanıyor.
Ayrıca 36 cinayet hakkında sorgulanmak için aranıyor.
Bulunan cesetler cinsel saldırıya uğramış ve ciddi biçimde dövülmüştü.
Vakanın dehşetli yapısı, şiddetin boyutu
ve Ted Bundy'nin kişiliği birleşince
bu vaka basının görmezden gelemeyeceği bir şey olmuştu.
Florida Eyaleti Yüksek Mahkemesi, Bundy duruşmasının
savcılık ya da savunma makamının dediklerinden bağımsız olarak
kameralara açılmasına karar verdi.
Bir duruşma ilk kez bu şekilde televizyonda yayımlanıyordu.
Ben hazırım!
Çok heyecan vericiydi. Işıklar yanıyor, kameralar çalışıyor...
Gülümse Ted.
Teknolojik olarak başka bir dönemdi.
Elektronik haber toplama emekleme aşamasındaydı.
Bu katta telsiz kullanan varsa
kapatsın, yayını bozuyorsunuz.
50 eyaletten ve dokuz yabancı ülkeden
çok sayıda basın mensubu gelmişti.
Böyle bir duruşma eşi benzeri görülmemiş bir şekilde filme alınıyordu.
Üç, iki, bir. Geniş bir...
-Ondan al. -Dört, üç...
...İki, bir.
NETFLIX ORİJİNAL BELGESEL DİZİSİ
9 MAYIS 1979
Herkes ayağa kalksın.
Florida, Leon İlçesi İkinci Adli Yargı Mahkemesi'nde
duruşma başlamıştır.
Yargıç Edward D. Cowart'ın başkanlığında. Oturun.
Kamunun işini yapıyoruz beyler
ve bunu Florida eyaletine yakışır şekilde,
gün ışığı altında yapacağız.
Daha önce kimse böyle bir davaya bakmamıştı.
Kameralar ve ekran başındaki bütün ulusun
önünde bakılmamıştı.
Mahkeme katında bu kameraların işi ne?
Git buradan!
O zamanlar genç bir avukattım.
İşi zor yoldan öğreniyordum denebilir.
Ama benim bakış açımdan
ona sıradan bir dava gibi yaklaşmalıydım.
Ted Bundy'yi temsil eden kamu avukatı bendim.
Dava hakkında seçme fırsatımız olmadı.
Bay Bundy'nin parası yoktu.
Bundy'yle ilk tanıştığımda onunla çok küçük bir ziyaret odasında
konuşma fırsatım oldu.
Ona yakın olmak
hiç rahat bir his değildi.
Biraz tuhaftı
ve belki de biraz korkutucu.
Elimde bir vaka var. Gerçekler var.
Bu gerçeklerle uğraşmam gerek, ve jüriyi Theodore Bundy'nin
bu suçları işlediğine ikna edecek bir yol bulmam gerek.
Bundy'nin aleyhindeki adli delillerin
baştan savma olduğunu hissettim.
Ted Bundy'deki sorun, sıradan bir sanık olmamasıydı.
Çok kötü bir şöhreti vardı.
Florida eyaletine Ted Bundy'nin kötü şöhreti yüzünden
medya mensupları
doluşmuştu.
Kamudaki "Suçu kanıtlanana kadar masumdur."
inancını yıkmak için her tür bilginin
büyük bir etkisi vardı.
Böylece benim stratejim de
gösterişsiz, dikkat çekmeden
Ted Bundy'ye olabildiğince az şey yaptırmaktı.
Ona şöyle açıkladım sanırım,
"Sadece sessizce otur ve masum görün."
Tabii ki, savcılık makamının üzerinde büyük bir baskı vardı
ve kimse ona hüküm giydirip
giydiremeyeceğimizi bilmiyordu.
Kesinlikle emin olduğumuz bir şey varsa
o da Bay Bundy'nin sokaklara dönmesini istemediğimizdi.
En önemli şey onun hayatını kurtarmaktı.
Suçunu itiraf etmesini
ve böylece idam cezasından kurtulması
seçeneğini tartışmak istedim.
LEON İLÇE HAPİSHANESİ
Ve gidip onunla konuştum.
Odama gelip dedi ki "Ted,
savcılığın işleri yürütme şekli hoşuma gitmedi."
Suçsuz bulunamayacağıma çok içten inanıyordu.
"Teklifi yaptılar." dedi. "İdam cezasının kaldırılması karşılığında
itiraf etmen için teklif yapıldı."
Sinirimi bozdu
çünkü orada bulunma sebebi hayatımı kurtarmakken
suçlu olduğumu kabulleniyordu.
"Pazarlığa oturmayı kabul ediyor musun?" dedim.
"Evet, itiraf edebilirim." dedi. Evet demesine şaşırmıştım.
Bu davaya itirafla devam edip Bay Bundy'nin
müebbet hapis cezası almasının
en iyisi olacağına karar verdik.
Çok baskı altındaydım. Hem de çok.
Bu kadar fazla baskı altında kaldığımı hatırlamıyorum.
Çok baskı vardı.
Ben idam cezası isteyecek son kişiydim. İstemiyordum.
Geceleri uyanık kalır,
idamdan endişe ederdim.
Ted Bundy hayatını kaybetmekten korkuyordu.
Bir anlaşma olabileceği haberi yayıldı elbette.
Salgın gibi yayıldı.
1 TEMMUZ 1979
Eyaletle anlaşmamız
"Olayı büyütmeyin, olabildiğince az insan olsun." şeklinde olmasına rağmen
mahkeme salonu insanlarla doluydu.
Kolluk kuvvetleriyle, memurlarla...
...Katsaris'le ve önde oturan Eyalet Devriyesi Müdürü'yle,
Tanrı ve herkesin önünde
büyük iş başarmış gibi görünüyordum.
O sabah Bay Bundy'nin
itiraf edeceğini düşünerek mahkemeye gittik ve...
Oraya girince ilk olan şey Bay Bundy'nin
ayağa kalkıp konuşmaya başlaması oldu.
Birincisi, hukuki danışmanım suçlu olduğuma inanıyor.
İkincisi, bana etkili bir savunma yapmanın
imkânsız görüldüğü söylendi.
Bunu bana açık bir şekilde ifade ettiler.
Üçüncüsü, hüküm giymekten kaçışı imkânsız görüyorlar.
Sayın Yargıç, hukuki danışmanlığın etkisizliğini bu göstermiyorsa
ne gösterir, bilmem.
İtiraf planını sabote ederek reddetmişti.
Bu benim için...
...moral bozucuydu.
Mike'ı eleştirdim.
Epey sertçe.
Asla itiraf etme niyetim olmamıştı.
İyi bir oyuncusun Ted.
Suçlu olduğuna inandığımı söyledikten sonra
jürinin karşısına çıkıp suçlu olmadığına
inandırmaya çalışmamın yolu yoktu.
Yani hiç mi hiç inanılırlığı yoktu.
O gün mahkemeden sonra Bay Minerva'yla konuştum.
Yüzüne bakıp dedim ki
"Bundy hayatının fırsatını geri çevirdi."
En sonunda çekilme dilekçesi verdim.
Ama Yargıç izin vermiyordu.
Yargıç Coward gecikme yaşamamak için
Minerva'nın kalmasına karar verdi.
Hukuki danışmanın değiştirilmesi teklifini
ve çekilme teklifini reddedeceğim.
Böylece danışmada
limitli rolde kaldım.
Bundy davada rol alma konusunda çok ısrarcı olduğu için
Yargıç onun eş hukuki danışman olmasına karar verdi,
ki bu uydurmaydı çünkü o avukat değildi.
Hep en iyisini o bilirdi.
Sanırım her avukattan daha çok bildiğine inanıyordu.
İtiraf teklifini reddettikten sonra,
oturup bu suçlamaları kabul edecek biri olmadığını
anlamış olduk.
Başka avukat deneyecek misiniz?
Kendiniz mi savunacak, başka avukat mı tutacaksınız?
En iyi tanıdığım adamla devam edeceğim. Yani kendimle.
1 TEMMUZ 1979
Florida Eyaleti Theodore Robert Bundy aleyhine
davaya resmî olarak başlayacak.
Bundy davasını Tallahassee'den Miami'ye getiren şey
davanın ünü oldu.
Bundy davasının detaylarını pek çok kişi duydu.
Florida Eyalet Üniversitesi'nin iki kız öğrencisi cinayetiyle suçlanan
Bundy, kendi avukatlığını yapacak.
Kendimi kontrol ediyordum. İyi hissediyordum.
Ortada sorun yoktu.
Yeni ve gelişmiş Ted Bundy.
Nasılsınız? Florida'dan bıkmadınız mı?
Ayağa kalkın lütfen.
Duyduk duymadık demeyin. 11'inci Florida, Dade İlçesi
gezici mahkemesi başladı.
Yargıç Edward D. Cowart'ın başkanlığında.
Lütfen oturun. Mahkeme başlıyor.
Bundy davası bugün başladı.
Savunma ekibinde yeni bir üye var,
avukat Margaret Good.
Başarısız itiraf planından sonra, Mike Minerva hâlâ baş avukattı.
Ama Miami'ye gelmemeye karar vermişti.
Ve Mike Minerva benim savunma ekibine katılmamı istemişti.
Ben sadece sıradan, idealist, genç bir savunma avukatıydım.
Zor bir iş geldiğinde "Evet, yaparım." diyen biriydim.
Ted'in ehil olmadığı üzerine savunma yaptık.
Aleyhindeki delilleri anlamamıştı.
Bu, hukukumuzun temel prensibidir,
bir kişi ehil değilse onu yargılayamazsınız.
Bundy'nin gayet ehil olduğunu düşünmüştüm.
ehilliği üzerine bir duruşma olmuştu.
Yargıç, ehil olduğuna karar verdi.
Cinayet davalarının çoğundan farklı olarak, bunda sanık
dört kamu avukatına çapraz sorgu eşliğinde yardım ediyor olacak.
Yargıç Cowart, Ted'in cezai ehliyeti olduğuna hükmetmekle kalmadı,
savunmanın başına da geçirdi.
Ve bu zor bir durumdu
çünkü çok dengesiz, fevri ve tuhaf
olduğu anlar olabiliyordu.
Tam olarak ne talep ediyorsunuz Bay Bundy?
Özel olarak Sayın Yargıç, talebim...
...günlük açık hava egzersizi.
Fevriliğini ve irrasyonelliğini kendisi kadar
biz de kontrol edemiyorduk ve bu sinir bozucuydu.
Farklı bir durumdu ve bununla başa çıkma eğitimi almamıştık.
Bugün Bundy, Yargıç'tan daha fazla egzersiz,
hapishanenin hukuk kütüphanesine daha çok erişim, daha çok ziyaret saati
ve bir daktilo istedi.
İlgiyi davadan uzaklaştırmak için işleri geciktiriyor
ve konuyu saptırıyordu.
Verdiği dilekçelerden en çarpıcı bulduğum,
yemek menüsünün değiştirilmesi isteğiydi.
Son beş, altı gündür aynı peynirli sandviçi yediğinden
ve gerçekten başka bir şeye ihtiyacı olduğundan bahsediyordu.
Bu sabah, hapishanedeki şartların,
avukatlarına yardım etmesini engellediğini söyledi.
Işık, kesinlikle okumak için uygun değil.
O hücrede okumanın tek yolu parmaklıklara doğru tutup
dışarıdan gelen ışıkla
kâğıdı okumak.
Öğle arasında, Yargıç Cowart, Bundy'nin hücresine gitti
ve ışığın kötü olduğunu belirtti.
Hapishanedekilere "Ben burada okumak istemezdim." dedi
ve Bundy'nin yakınlardaki bir konferans odasına nakline karar verdi.
Hüküm giymekten kaçınmak için yeterince zeki
ve kurnaz olduğunu düşünüyordu.
Ne yapacağını bilecek kadar hukuk bilgisi vardı
ama başını dertten kurtaracak kadar değil.
Buraya gelin lütfen. Tanık bölümüne geçip sağ elinizi kaldırın.
Tanrı'nın huzurunda yalnızca gerçeği söyleyeceğinize
yemin eder misiniz?
Ederim.
Memur Ray Crew, o sabah Chi Omega binasına varan
ilk memurlardan biriydi.
Onu tanık kürsüsüne çıkardım...
...duruşma zeminini hazırladım yani.
Başka kurban ya da muhtemel tanık var mı diye oda oda
arama yapmaya başladım.
Kuzey koridorunun kuzeybatı köşesinden başladım.
Hâlâ gelen olay yeri tanıklarım olduğu için
detaya girmemiştim.
Başka sorum yok Sayın Yargıç.
Bay Bundy?
Birdenbire, nedense Bay Bundy
o tanığı Chi Omega binasında olay yeri nasıl görünüyordu diye
çapraz sorguya almaya karar verdi.
Bu sabah, saat 03.26'da Chi Omega binasına vardığınızı hatırladığınızı söylediniz.
Evet beyefendi.
Sonra, hatırladığınız kadarıyla adım adım ne yaptığınızı
anlatır mısınız?
Adım adım...
Dört numaralı odaya gittim, genç bir kadın yerde, sağ tarafında
yatıyordu. Yüzüstü. Çarşaf çekilmişti.
İlk başta, sağ meme ucunda
bir delik yarası fark ettim.
Çarşaf çekildiğinde, yere indirildiğinde
kalçasında kanlı bir...
...iz fark ettim.
Kariyerimde böyle bir şeyi hiç görmemiştim.
Eğer bir avukatsanız müvekkilinizin
bir olay yeri tanığını çapraz sorguya almasını
asla istemezsiniz.
Orada bıraktığı vahşeti gün yüzüne çıkarıyordu.
Bayan Bowman'a dokundunuz mu?
Vücuduna dokunmadım ben.
Görebileyim diye örtüleri kaldırdım.
Örtüleri kaldırınca gördüklerinizi tarif eder misiniz?
Hatırladığınız kadar detaylı.
Raporunuza bakmak isterseniz lütfen çekinmeyin.
Yüzüstü...
...yerde yatıyordu.
Kafasının etrafında çok fazla kan vardı.
Boynunun etrafında
naylon çoraba benzeyen bir şey vardı.
Kafası şişmiş, morarmıştı.
Göz kapaklarından biri açıktı. Gözleri buğulu gibiydi.
Aşırı detaylı olarak oraya gittiğinde ne gördüğünü
ona tekrar tekrar sormak...
Bu, olay yerini yaşadığını, o manzaranın
hoşuna gittiğini ve tekrarlanmasını istediği şeklinde...
...algılanabilirdi.
Hatırladığınız kadarıyla Bayan Levy'nin vücudu tam olarak
nasıl bir pozisyondaydı, anlatır mısınız?
İtiraz ediyorum, tekrarlanıyor.
Daha önce bunu anlattı Bay Bundy.
Kollarının pozisyonunu hatırlıyorum.
Böyle bir şahsın öldürme eyleminden
zevk aldığını düşünürsek
daha sonraki bir vakitte bunun üstünde duracağını varsayabiliriz.
Çünkü fantezi dünyasına uyuyordur.
Bu çok ama çok rahatsız ediciydi.
Ted'in çıkarına gibi görünmüyordu.
Ve bizi, savunma avukatlarını zor bir duruma sokmuştu.
Savunma ekibinde karışıklık çıktı.
Çapraz sorguyu yapması gereken avukatlar kendi aralarında tartışıyor.
Jüri, savunma ekibi arasındaki tartışmanın farkında değil
ve bu çatışma sanığın aklanma şansına
bakışını etkilememiş gibi görünüyor.
Bu davada elimde güçlü adli deliller yoktu
ama suçları işleyenin Bay Bundy olduğu konusunda
olumlu tespitimiz vardı.
Tanrı'nın huzurunda
yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
-Ederim. -Lütfen oturun.
Nita Neary elimizdeki en iyi tanıklardan biriydi.
Chi Omega binasının kapısında 15 Ocak 1978'de gördüğünüz adamı
hatırlıyor musunuz?
Evet, hatırlıyorum.
Kapıda gördüğünüz adamı tarif eder misiniz?
Evet, göze çarpan bir burnu vardı,
düz köprülü, neredeyse uzun denebilecek bir burun.
Çok ince dudaklar ve tıraşlı yüz.
Ve daha önce söylediğim gibi, iyi görünümlü biriydi.
O adam bugün mahkemedeki kişi mi?
Evet, o.
Elinizle gösterir misiniz, lütfen?
Bence çok güçlü bir tanıklık etmişti.
Ve bana göre en önemli delillerden biri de,
bir sanatçıyla oturup
adamın yan profil resmini çizdirmesiydi.
O resmi Bay Bundy'nin yanında tuttuğunuzda
Bay Bundy'nin tamamen aynısıydı.
Çizim çok detaylı değildi,
çöp adamdan halliceydi.
Kesin kanıt için yeterli değildi.
Adamla göz göze geldiniz mi hiç?
Hayır.
Adamın yüz ifadesini gördünüz mü?
Hayır.
Adamın gözlerini gördünüz mü?
Hayır.
Kaşlarını gördünüz mü?
Hatırlamıyorum.
Kulaklarını gördünüz mü?
Hayır.
Saçını gördünüz mü?
Hayır.
Adamı tamamen gözetlemek için...
...birkaç saniyem vardı.
Bob Haggard çapraz sorguda harika iş çıkarmıştı.
Kadının tanıklığı kesin değildi.
Ve Robert Haggard harika bir iş çıkarıp
eyaletin elini zayıflattığında
Ted ayağa kalkıp Haggard'ı avukatlıktan atmaya çalıştı.
Benim mahkemeye dâhil olma çabalarım
hukuki danışmanımın şiddetli muhalefetiyle karşılaştı.
Bu daha çok
avukatlarımın, yetkiyi devretme sorunuyla ilgili.
Belki de mesleki psikoloji sorunu yaşıyoruz.
Avukatlar, mahkeme salonundaki
yetkileri konusunda o kadar kıskançlar ki bunu sanıkla paylaşmaya korkuyorlar.
Sonra, savunma avukatı Robert Haggard
açıklama yapmadan ayrılmak istedi ve çıkıp gitti.
Üç kişi kaldı.
Ted sağlıklı biri değildi.
Savunma makamı veya eyalet makamı yararına olacak bir şey hakkında
seçim yapılacaksa Ted hep eyalet yararına olanı seçerdi.
Bana göre, davanın savunmasını
tecrübeleri gereği avukatlar üstlenmelidir.
BUNDY DAVASI TV İÇİN MAHKEME DRAMASI
Gerçek bir suç draması izliyorduk.
İnsanların her gün arka arkaya
izlemek isteyeceği kadar dehşetli
ve sansasyoneldi.
Her gün, Theodore Bundy'nin etkileyiciliği
ya da suçların korkunçluğundan dolayı
mahkeme odası izleyicilerle dolu.
Seyircilerin çoğunun genç kadınlar olması sıra dışı.
Kadınlar bana kâğıtlar uzatıp
Ted'e vermemi isterlerdi.
"Hayır, yapamam." derdim.
Ona bakınca korkuyor musunuz?
Evet. Aynı odada olmak korkutuyor ama başkalarının da olduğunun farkındayım.
Korkmuyorum, bir katile hiç benzemiyor.
Her döndüğünde şöyle oluyorum, "Oh, hayır, sonraki kurbanı benim."
-Ama yine de ona hayransınız. -Çok.
-Bunu niye yapıyorsunuz? -Bilmiyorum.
Son dört gündür duruşmada olan bir kadın
ve sık sık Bundy'yle görüşen bir kadının tamamen farklı bir izlenimi var.
Carole Boone, Bundy'nin masum olduğuna inanıyor.
Bazısı ona kız arkadaşı diyor.
O ise sadece yakın bir arkadaş olarak bilinmeyi tercih ediyor.
Carole onun Washington'dan bir arkadaşıydı.
Ve Carole onun kurtarıcısı olmak için
hayatına yeniden girmişti
çünkü onun gerçeği söylediğini ve adil yargılanmadığını düşünüyordu.
Ted'in savunucusuydu.
Onun kimliği buydu.
Ona karşı anaç duygular besliyordu.
Kendi deyişiyle Bundy'ciğinin tamamen masum olduğuna
inanıyordu.
Şöyle diyeyim. Ben... Bence Ted hapishaneye ait değil.
Florida'daki olaylar beni ilgilendirmiyor,
batıdakiler de öyle.
-Ve diğerleri... -Sizce bunlar uydurma suçlamalar mı?
Ted Bundy'yi Leon İlçesi veya Columbia İlçesi'nde
cinayetle suçlamaları için bir sebepleri yok bence.
Boone, Miami'ye altı gün önce getirildiğinden beri hapiste
Bundy'yi iki kez ziyaret etmeye izin alabilmiş.
Onu gergin ama umutlu biri olarak tanımlıyor.
Başka duruşmalar için belirlenmiş bir tarih var mı?
Affedersiniz?
Beraatle bile?
Evet, şey...
Bilirsiniz,
bir teknik direktör olsaydım derdim ki...
Daha sezonun ilk maçında
şampiyonluğu düşünmeyin.
...HAPİS BUNDY'NİN MİZAHINI EKSİLTMEMİŞ
Bunun yanına kalacağını düşünmüşsünüzdür.
Ama savcılık makamının merkez noktasındaki,
bir mahkemede
ilk kez kullanılacak olan delil,
ısırık izleriydi.
Epey büyük, belirgin bir çifte ısırık izi vardı.
Bu şahıs ısırmış, geri çekilmiş
ve tekrar ısırmıştı. Olabildiğince sertçe.
Ve soru, bu ısırık izinden şüpheliyi teşhis etmenin
mümkün olup olmadığıydı.
Adınızı söyler misiniz?
Adım Richard Souviron.
O nedir?
Bay Bundy'nin üst dişlerinin kalıbı.
Eyaletin yıldız tanığı Miami'li adli tıp diş hekimi
Dr. Richard Souviron,
mahkemeye Bundy'nin dişlerindeki özellikleri gösterdi.
Hafif çarpık, üst kesici dişler ve kırık izleri.
Deride bu izi bırakan her kimse
çarpık dişleri varmış.
Bence tam olarak ayırıcı ve farklı olan,
köpek dişleriydi.
Jürinin savcılık makamının sergilediği
bu büyük gösteriden etkilendiği belliydi.
Ama biz çabamızı, bu delilin
kapsamını daraltmaya harcadık.
Mike, Miami'ye geldi ve ısırık izi deliliyle uğraştı.
Böyle bir iz, ilk kez bir davada
kanıt olarak kullanılıyordu.
Ve bu konuda, yasal anlamda uzman oydu.
Isırık izi DNA gibi değildir.
Şu anda çöp bilim olarak değerlendirilir.
Birinin, deride bıraktığı morluk izinden
tespit edilebileceği fikri
sadece onun düşüncesiydi
ama bu olanları değiştirmedi.
Dişçilik açısından belirli bir kesinlikle bu dişlerin
fotoğraflardaki izi...
...bıraktığını söyleyebilir misiniz?
Evet beyefendi.
Bu kanı nedir beyefendi?
İzler, o dişlerden.
Gidişatın orada değiştiğini hissettim.
Eyaletin tanıkları mahkemeye çıktığında
kafaları biraz karışıktı. Ta ki bizim
aksini kanıtlamadaki başarısızlığımız, jüri üyelerini
etkileyene kadar.
Gücenmiş ve haksızlığa uğramış...
...hissettim.
Bu utancı kaldıramıyordum.
Duruşumu sergilemem gerekiyordu.
Bu sabah Yargıç Edward Cowart, Theodore Bundy'nin
gardiyanlarından birinden, Dade İlçe Hapishanesi'nde
sanığın mahkemede olmamasını açıklayan
bir olayın haberini alınca
jüri üyeleri
mahkemeden çıkarıldı.
Konuşun.
Bu sabah Bay Bundy'nin hücresine mahkeme için
giyinsin diye uyandırmaya gittim.
Onu kaldıramadım.
Kilidin içi tuvalet kâğıdına benzer bir şeyle doldurulmuştu.
Hücrenin içinden mi yoksa...
Dışarıdan Sayın Yargıç.
Islak tuvalet kâğıdını anahtar deliğinin içine sokup
açılmasını engellemişti. O farklı biriydi.
Ayrıca akıllı
ve zor biriydi.
Burada bulunmadığı için mahkeme, hakkında kınama kararı verecek.
Avukatların gidip Bay Bundy'yle konuşmasını istiyorum.
Saat dokuzu on geçiyor.
Mahkeme dokuz buçukta tekrar toplanacak ve burada olsa da
olmasa da devam edeceğiz.
Herkes otursun.
O noktada işler savcılık makamının lehinde gidiyordu.
Onun, bu durumu
değiştirmeye çalıştığı aşikârdı.
Bu sabah dokuz buçukta
Theodore Bundy Yargıç Cowart'ın önünde mahkemeye girdi.
-Bay Bundy? -Evet efendim.
Mahkeme seninle konuşmak istiyor. Buraya gel.
Ne oldu?
Nerede? Hücrede mi?
Mahkeme saat dokuzda başlayacaktı.
Sana bir şey söyleyeceğim genç adam.
Anlayasın diye bunu açık ve kesin olarak belirtmek istiyorum.
Bu mahkeme senin programına göre hareket etmez.
Bu mahkeme ne zaman toplanılacağına ve toplanılmayacağına
kendisi karar verir.
Mahkeme, hakkında kınama kararı verdi bile.
Seni uyarayım, artık buna tahammül etmem.
Aklında bir soru var mı?
Belki mahkeme, benim hapishaneyi nasıl kınayacağımı söyleyebilir?
Ampulleri kırarak ve kilide tuvalet kâğıdı sokarak
kınayamayacağını söyleyebilirim.
Demek istediğim Sayın Yargıç,
mahkemenin farkında olmadığı,
üstümde stres yaratan şartlar altında yaşadığım.
Dade İlçe Hapishanesi'nin
bana verdiği şartlar yıldırma içeriyor.
Sanırım bu sistemin
beni baskı altına alma girişimi.
Dade İlçesi'ne geldiğimden beri bana sunulan...
Bana parmak sallama genç adam.
Bana parmak sallama genç adam!
...sadece bir saat...
Böyle iyi, parmağını Bay Haggard'a sallayabilirsin.
O bunu... Bunu sizden daha çok hak ediyordur.
Cidden bana parmak sallayabilir mi Sayın Yargıç?
Treniniz hareket hâlinde Sayın Yargıç.
Ama inmek istersem inerim.
Eğer mahkemeye, bu salonun dışında
beni etkileyen bir şeyler olduğunu
göstermem gerekiyorsa.
Sadece "Hop!" demem gereken bir an geliyor.
"Hop!" diyorsan bunu hallederim.
Ben de bunu...
Emin ol.
Ve bu mahkeme programa göre ilerleyecek.
Gerçekten, umarım bizimle kalırsın.
Kalmazsan seni özleyeceğiz.
Tamam mı?
İnsanları memnun etmeye çalışamam.
Başımı dik tutarım.
Kendime inanırım.
Bu olaydan sonra, neyin ne olduğunu çok iyi anlamıştım.
Ve Tanrı biliyor ki en başta
ben kendim suçlu olmadığımı,
masum olduğumu biliyordum.
Kendi üstüme tüm paramı basardım.
24 TEMMUZ 1979
Sayın jüri üyeleri,
avukatlar size kapanış konuşmalarını yapacak,
son argümanlarını sunacaklar.
Bu davanın kanıtları pek çok şüphe içeriyor.
Çarpık dişi olduğu için bir adamın hayatının
riske atılması, adalet sistemimiz için üzücü bir olay.
12 kişinin emin olmadan, muhtemelen suçlu olduğuna
karar vermesi yüzünden bir adamın hayatının elinden alınması
ne kadar trajik olurdu.
Jürinin şüphe tespit etmesini,
delili yetersiz bulmasını
ve birinci derece cinayetten suçlu bulmamasını umuyorsunuz.
Ama jürinin ne yapacağını asla bilemezsiniz.
Bu adam cinayetini tasarladı.
Ne yapacağını öncesinden biliyordu.
Her tür suçun yanına kalmasına yetecek kadar
zeki olduğunu sanıyor.
Ona...
...Lisa Levy ve Margaret Bowman'a
gösterdiği kadar merhamet gösterin.
Yani sıfır merhamet.
Sayın jüri üyeleri,
şimdi çıkıp kararınızı tartışabilirsiniz.
Dava jüriye saat üçte...
Jüri gece yarısına kadar...
Ted Bundy'nin...
Pensacola'daki tutuklama...
Yargıç Edward Cowart davayı jüriye
tam üç saat önce devretti. Şu an
kapalı kapılar ardında jüri odasında tartışıyor,
100'den fazla belgeyi inceliyorlar.
Aklanacağına güveniyor musunuz?
Aklanacağını umuyorum. Eminim diyemem.
Bu programa Miami, Florida Adliyesi'nden
bir canlı yayın sunmak için ara veriyoruz.
Altı buçuk saat tartıştıktan sonra,
jüri mahkeme salonuna salı akşamı
Doğu Saati'yle 21.30'da kararını açıklamak için döndü.
Pekâlâ.
Başlıyoruz millet. Yayına veriyorum.
Karara vardınız mı Sayın Sözcü?
İkinci Florida, Leon İlçesi gezici mahkemesinde 78670 sayılı
Florida Eyaleti ve Theodore Robert Bundy'nin davasında karar:
Biz, Miami Dade İlçesi, Florida jürisi
MS 24 Temmuz 1979'da
sanık Theodore Robert Bundy'yi
iddianamedeki Margaret Bowman'ın
birinci derece cinayetinden
ve Lisa Levy'nin birinci derece cinayetinden
suçlu bulduk.
Kararımız budur...
Beni normal biri olarak algılamayı reddediyorlar.
Beni anlamıyorlar. Cidden anlamıyorlar.
Çok önemli bir noktayı kaçırıyorlar bence.
Karar açıklandığında Ted'in tepkisi
dava boyunca takındığı hâlden
çok farklıydı.
Sürpriz olan ve benim için sadece onaylanmış olan şey,
süreci, olan biteni, başına gelecekleri
rasyonel olarak anlamamış olmasıydı.
Ted Bundy iddianamedeki yedi maddenin hepsinden suçlu bulundu.
Üçü cinayet teşebbüsü suçlaması,
ikisi birinci derece cinayet olan
Florida eyaletinde idam cezası gerektiren,
onu elektrikli sandalyeye götürecek cezalar.
Tepkiniz nedir?
Bu davada aldığımız karardan çok memnunuz.
Daha iyisini umamazdık.
Uzun ve zorlu bir soruşturma, uzun ve zorlu bir dava olmuştu.
Pek çok insan bu davayı kazanmamızı destekliyordu
ve bunu başardığımızı bilmek çok rahatlatıcı oldu.
Sakin olun millet, sakin.
Söylememe gerek yok, bence jüri tamamen hatalı.
Yeterince vakit ayırmadılar.
Bu kadar mühim kararları altı saatte nasıl alabilirsiniz?
Bu mümkün değil.
Bu yanlış, temyize gideceğiz. Bu...
Başka ne diyebilirim?
Biz bir aileyiz, bu kararla yıkıldık ama onun
arkasında duracağız çünkü suçlu olmadığını biliyoruz,
tüm arkadaşları gibi.
Bu kadar.
Çekilin.
Öğleden sonra saat 14.20'de, hükümlü Theodore Bundy'nin
müebbet hapse mi, ölüme mi
çarptırılacağı kararı jüri üyelerine bırakıldı.
Sanığın annesi, Louise Bundy
oğlunun hayatı için âdeta yalvardı.
Benim Hristiyan yetiştirilme tarzıma göre
birinin hayatını ne sebeple olursa olsun almak, yanlıştır.
Florida eyaletinin Tanrı'nın yasalarından üstün olduğunu...
...düşünmüyorum.
Ted yaşıyor olursa pek çok açıdan pek çok insana faydalı...
...olabilir.
Aramızdan ayrılırsa bir parçamız sökülmüş gibi olacaktır.
Sanık, lütfen öne çıkın.
Bundy, buraya gel lütfen.
Mahkeme bu cinayetlerin iğrenç,
acımasız ve zalimce olduğuna karar verdi.
Ve bunların kötü,
şoke edici derecede şeytani,
yüksek derecede acı vermeyi planlamanın sonucu
ve insan hayatına kayıtsızlık olduğuna karar verdi.
Bu mahkeme, jürinin tavsiye kararından bağımsız olarak
ama onunla hemfikir olarak
sanık Theodore Robert Bundy'ye
idam cezası vermiştir.
Kendine iyi bak genç adam.
Sağ olun.
Ve bunu içten söylüyorum. Kendine iyi bak.
Bence bu mahkemenin, benim de
şahit olduğum bir insanın ziyanını
görmesi bir trajedi.
Parlak bir genç adamsın.
Senden iyi bir avukat olurdu. Seni mesleğinin başında
görmeyi çok isterdim ama sen başka yolu seçtin.
Kendine iyi bak.
Sana karşı düşmanlığım yok. Bunu bilmeni istiyorum.
Mahkeme cumartesi sabah saat ona kadar çekiliyor.
Yargıç salondan çıkana kadar herkes yerinde otursun.
Bu akşam olanlara ekleyecek...
...bir sezim, gözlemim...
...veya analizimin...
...olduğunu sanmıyorum.
Yorgun...
...ve üzgünüm.
Şimdi bile kendime
bu role kapıldığım için hem hayran kalıyor
hem de kızıyorum.
24 TEMMUZ 1979
"Florida eyaleti Theodore Robert Bundy'ye karşı" adında
bir dava daha var.
Bu sefer, Bundy Lake City okul öğrencisi Kimberly Leach'i öldürmekle suçlanıyor.
Kim Leach davası
benim savcılığını yaptığım ilk cinayet davasıydı.
İnsanlar bizi eleştirdi, "Zaten ölüm cezası almışken
ilçenin parasını neden boşa harcıyorsunuz?"
İki kez ölüm cezası verirseniz
infaz edilme ihtimalini iki katına...
...çıkarırsınız.
Davanın stratejisi çok basitti.
Elimizde bir sürü delil vardı.
Bundy'yi, Kim Leach'i
beyaz bir minibüse bindirirken gören bir tanık vardı.
Ve kullandığı o beyaz minibüste kan izi vardı.
Kan grubu Kim'in kan grubuyla aynıydı.
Kim Leach'in üstündeki elbiselere ait pek çok lif
minibüsün paspasında bulunmuştu.
Bundy'nin mavi ceketine ait lifler Kim'in elbisesinde bulunmuştu.
Ayakkabı izleri. Aleyhinde bir yığın delil vardı.
Mavi bir papyon ve büyük bir sırıtışla
Theodore Bundy son kez jüri önüne çıktı.
Bundy kendini savundu
ve jüriyle işler iyi gitmedi.
İnanılmaz miktarda kibir gösterdi.
Yaptığı şeylerden biri...
...şahidi Carole Boone ve kendisi arasında...
...doğaçlama bir evlilik seremonisiydi.
Savunma makamı sadece bir şahit çağırdı, Carole Boone.
Kendi avukatlığını yapan Bundy ona kendi kişiliğini sordu.
Kadın, onun nazik, sıcakkanlı ve sakin bir adam olduğunu,
olumlu bir yanı olduğunu söyledi.
Sonra hükümlü adam soruyu patlattı.
-Carole, benimle evlenir misin? -Evet.
-Seninle evlenmek istiyorum. -Evet.
-Cidden evlenmek istiyorum. -Bunu söyledin.
Bundy Boone'u sorgulamaya geçti.
Savcılık makamı evlilik teklifine zırvalık diyerek
jürinin, teklifin zamanlamasını düşünmesini istedi.
O anda bunun
numara olduğunu düşündüm.
"Evlendiğim günde ölüm cezamı nasıl oylayabilirsiniz?"
Yaptığı ikinci şey, jüri önündeki son argümanıydı.
Ellerini böyle açtı.
Kendini İsa ile kıyasladı.
Ama bu jürinin hoşuna gitmedi.
Ertesi sabah, karar çıkmıştı.
Ben... Dostum, çok heyecanlıydım.
Yargıç bizi salona
geri çağırana dek boncuk boncuk terliyordum.
Mahkeme siz, Theodore Robert Bundy'nin
iddianamedeki Kimberly Diane Leach'in
birinci derece cinayetinden
suçlu bulunup ölüm cezasına çarptırılmanız kanısındadır.
Tavsiyenin okunması sırasında Bundy, Yargıç'a arkasını döndü.
Sonra, jüri çıkarılırken son bir taşkınlık yaptı.
Jüriye hatalı olduklarını söyleyin.
Reddedildi. Jüriyi geri çağırın.
Bırak! Bırak beni.
Hücreye gitmeye çalışıyoruz.
Bana göre bazı insanlar
işledikleri suçların boyutuyla
yaşama hakkından feragat ediyorlar.
O, bir sürü iyi insana
zarar vermiş olan, çok kötü biri.
O sadece...
...insan görünümünde...
...bir pislik.
FLORIDA EYALET HAPİSHANESİ
Ted idam koğuşuna geri döndüğünde
suçluluk veya pişmanlık duygusu yoktu.
Suçluluk hissetmiyorum. Şu anda hayatımda
hiç hissetmediğim kadar az pişmanım.
Her şey hakkında. Cidden.
Ve bu herhangi bir şeyi unuttuğumdan
dolayı değil.
Yaptığım her şeyi anlıyorum.
Yaptıklarından gurur duyuyordu.
Suçluluk hissetmediğim için
kıskanılacak bir konumdayım. Bu kadar.
Suçluluk, insanları kontrol etmek için kullanılan bir mekanizma.
O bir illüzyon.
Bir tür sosyal kontrol mekanizması ve hiç sağlıklı değil.
İdam koğuşu berbat bir yer,
Ted orada içki içip uyuşturucu alırdı.
İdam koğuşunda çok uyuşturucu alan bir sürü kişi var.
Ben de bir sürü ot içtim ve hayatımda hiç bu kadar dağılmamıştım.
Baş döndürücü uyuşturucuları sevmiyorum.
Ot içip halüsinasyon görmeyi seviyorum.
Çoğu günde, kafası iyi olurdu.
Karısı Carole, Ted'e uyuşturucu getirirdi.
Vajinasında.
O da, uyuşturucuları hücresine rektal yoldan taşırdı.
Bir gün biraz mal getiririm, içeriz.
Valium ve alkol de.
Ted ve Carole, bir Fransız tabiri olan folie à deux idi.
Birlikte çok mutluydular.
Carole ona âşıktı.
Ondan bebek istediğini söyledi
ve bir şekilde hapishanede seks yaptılar.
Pencereden dışarı bakıp durduk.
Çok iyi olan, siyahi bir gardiyan vardı.
İlk günden sonra, umursamadılar.
Birkaç kere bizi bastılar.
İdam koğuşunda küçük bir aile kurmuşlardı.
Ted, Carole ve küçük Rosa.
Bir kıza baba olan bu hükümlü katil
kızı, üvey oğlu ve karısıyla aile hayatının benzerini yaşamaya çalıştı.
İçindeki narsist, ilgiye bayılırdı.
İlgi çekmek istiyorsan, diyelim ki
senaryo haklarında, sinema, film haklarında,
hakkımdaki haberlerde, Rolling Stone, New Times,
New York Times dergisi.
Medya etkinliği olarak
ülke çapında insanlara erişmek için.
Çünkü Kuzey Amerika'da
insanlar az ya da çok Ted Bundy'yi bilirler.
Ted'i gerçekten geride bırakmak istiyordum.
Yaklaşık 100 saatlik konuşma kaydetmiştik.
Ama kasetleri dinlerseniz asla itiraf etmiyor.
Ted'le son konuştuğumda kitabı yayımlayacağımızı söyledik.
"Sattığı sürece hakkımda ne dediğini önemsemiyorum." dedi.
Duyduklarımdan artık bıkmıştım.
Ted'den bıkmıştım.
O hapishaneden inanılmaz bir rahatlamayla ayrıldım.
CEZA İNFAZ KURUMU FLORIDA EYALET HAPİSHANESİ
Ted'i son gördüğümde ya da konuştuğumda
bize söylediği yalanlarından
ve inkârından
bıkıp usanmıştım.
Bazen o hapishaneden çıktığımızda
midemiz gerçekten
bulanıyor olurdu.
Ben artık...
...Ted Bundy'den...
...ve hayatımdan götürdüklerinden bıkmıştım.
Kitap bitmek üzereydi
ve annesiyle üvey babasına bize söylediklerini
ve kitapta yayımlayacaklarımızı anlatma sorumluluğu hissettik.
Kayıt cihazıyla Seattle'a uçtuk.
Louise kayıt cihazının yanına oturdu.
Ben Louise'in yanına.
Ted'in sesi duyuldu,
cinayetten bahsediyordu.
Arkasına gelince kız onu duydu, dönüp
bıçak savurdu.
Diyelim ki o da ellerini kızın boynuna doladı.
Louise ses çıkarmaya başladı,
küçük farelerin ciyaklaması gibi.
Sonra, sadece dinledi.
Sonra "Sorunuz var mı?" dedik.
İkisinin de hiç sorusu yoktu.
Kayıt cihazını kapattık, o da ayağa kalkıp
dedi ki
"Kim elmalı tart ve dondurma ister?"
Sonra elmalı tart ve dondurma yedik.
Ve ayrıldık.
Ülkenin en büyük seri katilleri topluma hâlâ faydalı olabilir.
FBI'ın bir seri katil
ve kurbanlar profili çıkarması için
veriler sağladılar.
Büro, veriyi analiz edecek yeni bir
bilgisayar merkezi kurulduğunu söyledi.
Ajanlar bilgisayarın, daha önceden gözden kaçırdıkları
kalıpları tespit edeceğini umuyor.
Bugün FBI şiddetli suçların analizi için
ulusal bir merkez kurulduğunu duyurdu.
Merkez, bunun gibi bilgisayarlarla
cinayet yöntemlerinde kalıplar arayacak.
Ajanlar Charles Manson dâhil 38 hükümlü katili
kimin neden öldürdüğüne dair profil belirlemek için sorguya çekti.
FBI AKADEMİSİ
Kuzey Karolina'da bugün elimizdeki vaka bu.
Baktığımız yaralar ölüm öncesi mi sonrası mı?
Göğüs bölgesindeki kesinlikle ölüm sonrası.
O zamanlar, o programdaki tam zamanlı
profil uzmanları sınıfına girme ayrıcalığı elde etmiştim.
Faillerin düşünme sürecini anlamak için
çözülmüş ve çözülmemiş yüzlerce vakaya bakardık.
Yeteneklerini geliştirmelerinin yanında nasıl yakalanmadıklarına da bakardık.
Seri katiller, seri çocuk istismarcıları ve seri tecavüzcülerle konuşurduk.
Ted Bundy de seçilenlerden biriydi.
Ted'in vakası kolluk kuvvetlerine,
özellikle FBI'a
bu soruşturmaları yürütme şekillerinin değişmesi gerekeceğini.
Çünkü Ted Bundy gibi
yeni bir suçlu türünün ortaya çıktığını öğretti.
Tamamen yeni bir olguydu ve korkutucuydu.
Bu insanların yaptığı işte iyi olduğunu öğreniyoruz.
Çok iyiler.
Ted Bundy, bildiğimiz
tüm seri katillerden farklıydı.
Psikoloji diploması vardı. Çok parlaktı.
Standardı belirledi.
O, Amerika'nın Karındeşen Jack'i.
Bizimle konuşursa bizim için
muazzam bir bilgi kaynağı olacaktı.
Onunla ilk konuştuğumda
birkaç yıldır idam koğuşundaydı.
Ama hâlâ suçların hiçbirini itiraf etmiyordu.
Dedi ki...
..."Siz kim oluyorsunuz da idam koğuşuna gelip,
beni hücremden çıkarıp bana sorular soruyorsunuz?
Siz FBI'sınız. Her şeyi bilirsiniz, zekisiniz.
Kitaplar, makaleler yazarsınız. Benden ne istiyorsunuz?"
Dedim ki "Daha iyi olmak, hayatlar kurtarmak istiyorum.
Bana yardım et."
O da dedi ki...
..."Beni öldürmek istiyorlar."
"Öldürmek mi istiyorlar?" dedim.
Dedi ki "Florida eyaleti beni öldürmek istiyor. Sen de öyle,
değil mi?"
Dedim ki "Bundan zevk almazdım ama düğmeye basmak
benim işim olsaydı evet,
kömür olurdun."
Bana bakarak gülmeye başladı ve dedi ki
"Sence bu soruyu diğer insanlara kaç kere sormuşumdur?
Hepsi yalan söylüyor. Hepsi hayatta kalmamı istediğini söyledi.
Sense gerçeği söyledin."
İlk konuşmamız bu şekilde bitti.
Bana güvenmişti.
Sonraki ziyaretlerde gittiğimde
elinde cinayet vakalarının gazete kupürleri olurdu
bazıları benim çalıştığım, bazıları bilmediğim vakalar.
"Şu vakanın profilini çıkaralım." derdi.
Ve çok iyiydi.
"Bence adam şunu yapıp sonra böyle yapmıştır.
Bence siz de şöyle yapmalıydınız." falan derdi.
Pek çok seri katilin olay yerine döndüğünden bahsetti.
Ayrıca olay yeriyle alakası olmayan,
şaşırtmak için bırakılan
kanıtlardan bahsetti.
Seri katiller hakkında şüphe ettiğimiz pek çok şeyi doğruladı.
Ama bize üzerinde düşünecek çok şey de verdi.
Amerika'nın güneşli eyaleti Florida'nın Eyalet Hapishanesi'nde,
burası idam koğuşu.
Buradaki mahkûmlar elektrikli sandalye cezası almışlar.
Bazıları 12 yıldır burada.
İnfazları yarın veya haftaya olabilir. Belki de asla.
1986'da bir meslektaşım gelip bana
"Florida'da şöyle biri var. infaz tarihi belirlendi.
bu davayı alacak birine ihtiyacımız var." dediğinde
Ted Bundy'nin avukatı oldum.
En iğrenç suçlar için bile
idam cezasına açıkça karşı olan biriydim.
Kendi adıma, devletin insanları öldürmesini engellemek,
benim yapabileceğim en önemli şeylerden biriydi.
Hükümlü katil Ted Bundy bir hafta sonra Florida'da
elektrikli sandalyede idam edilecek.
Ted idam nöbetindeydi,
yani kaybedecek vakit yoktu.
En güçlü argümanımız
Ted'in yetersiz biçimde, kendisi tarafından temsil edilmiş olmasıydı,
ki kendisi bunu yapabilecek ehillikte,
hatta Chi Omega davasında
savunmasını yapacak durumda değildi.
Gerçekten kendi duruşmalarını sabote etmişti
ve davada kullanmak için açık bir zihinsel rahatsızlık bulmayı umuyorduk.
Hükümlü katil Theodore Bundy
elektrikli sandalyeden kurtulmak için yeni adımlar atıyor.
Ölüme mahkûm olduktan sonra Ted Bundy idam koğuşunu
ilk kez terk ediyor.
Silahlı gardiyanlar Bundy'yi zihinsel ehillik duruşmasına getirdi.
İş arkadaşım Jim Coleman'la ben, Ted'i inceleyecek bir uzman
arayışı içindeydik.
Bu, avukatlığını yapma ehilliği mi,
mahkemeye çıkarılma ehilliği mi?
Mahkemeye çıkarılma ehilliğinden söz ediyoruz.
Duruşmada böyle bir analiz olmamıştı
çünkü Ted fazlasıyla ehil olduğuna inanıyordu.
Deli, kaçık, ya da akli açıdan dengesiz falan olmadığımı biliyordum.
Avukatlarımın savunma için bunu öne sürmesi
benim için bir hakaretti.
Deli olmadığımı çok iyi biliyorlardı.
Yale psikiyatrı Dr. Dorothy Lewis, onun üzerinde
nörolojik testler yapmayı kabul etti.
Şiddete meyilli erkeklerin beyin kimyasını anlama üzerinde uzmanlaşmıştı.
Sonra beni arayıp dedi ki
"Müvekkilin manik depresif, biliyor musun?"
Ted'de ilk defa gerçek bir zihinsel hastalığın
teşhisini duyuyorduk.
Kafasındaki bir sesten bahsediyordu.
Ve bu ses kadınlar hakkında bir şeyler diyordu.
Dr. Lewis bunun manik depresyonun düşüş zamanlarında olduğunu fark etmişti.
Ve Ted'in savunmasını ele alışı
manik döneminin belirtisiydi.
Ayrıca empati hissetmediğinden bahsetmişti.
Sevgi hissetmiyordu.
Dr. Lewis Ted'in beyninde buna yol açan
özel bir şey olduğuna çok emindi.
Özel bir beyin kimyası,
hatta empati yapmasını engelleyen,
kritik bir bölgedeki bir tümör.
Böylece infazı durdurduk.
KASIM 1986
Starke, Florida'daki belirlenmiş infazından
altı saat önce Ted Bundy 24 saatlik erteleme aldı.
Temyiz bir çok aşamadan geçmek zorundaydı.
Üç yıllık sürede...
...gerçekleşti.
Seri katil Theodore Bundy sandalyeden tekrar kurtuldu.
Bundy'nin avukatları son bir hamle olarak 1980'deki
mahkemede ehil olmadığına dair mahkemeye gitti.
Ama halk baskısı
ve politik baskı engellenemiyordu.
Seattle'lı Eleanor Rose, kızı Denise'i Bundy'nin öldürdüğüne inanıyor.
Bundy'den
nefret ediyorum ve onun elektrikli sandalyeye gitmesini istiyorum.
Hiçbir mahkeme Ted Bundy'nin
infazını engelleyen olmak istemiyordu.
20 OCAK 1989
Bundy'nin avukatları bugün bölge mahkemesinde infazın durdurulmasına
çalışıyorlardı ama reddedildi.
Florida Yüksek Mahkemesi cuma günü temyizi reddetti.
İki erteleme kazanmıştık
ve son davadaysa Yüksek Mahkeme ertelemeyi reddetti.
Yüksek Mahkeme'nin kararı duyurulduktan sonra,
Florida Valisi Bob Martinez yeni bir idam kararı imzaladı.
O, idam cezasının neden olduğuna dair iyi bir örnek.
21 OCAK 1989
10 yıldır, Ted Bundy Florida'da elektrikli sandalyeye karşı savaşıyor.
Bundy salı günü Florida'da elektrikli sandalyede ölecek.
İnfazdan önceki son birkaç günde
itiraf etmeye karar verdi.
Nihayet size ve herkese çözülmemiş vakalar hakkındaki
bildiğim her şeyi anlatma noktasına geldiğimi düşünüyorum.
Ted her zaman bu suçlara ait bilgisinin
son kozu olduğunu düşündü.
İtiraf etmeyi önerdiğinde Vali onun idamını...
...birkaç yıl erteleyecekti.
Bu bilgilere sahip tek kişi benim,
gerçek bu.
Herkes açısından düzgün bir iş çıkarmam için zamana ihtiyacım olacak.
Jim'le ben, alenen itiraf etmenin çok çılgınca olduğunu düşündük.
Vali'nin bunu yutacağını düşünmüyordum.
İnfazını durdurmayacaktı.
21 OCAK 1989
22 OCAK 1989
Avukatı Seattle'da beni çağırdı
ve "Lütfen gelip Ted'le konuşun." dedi.
İtiraf etmek istiyordu.
Bana konuşmak istediği söylendi, ben de gittim.
Bunu yapmaktaki bariz amacı hayatını uzatmaktı.
Ben onun hayatını uzatmaya çalışmasam da
benim işim vakalarla ilgili olabilecek şeyleri anlatması için
onu cesaretlendirmekti.
Florida Eyalet Hapishanesi'nde
Raiford, Florida'da, Bay Ted Bundy'yle birlikteyim.
Bir görüşme yapıyoruz
ve şu an infaz tarihine iki gün var.
Kaç cinayete karıştınız?
30 demiştik. Yani, topladık.
Senin de dediğin gibi saat geç oldu ama sanırım bu civarda.
Hangi eyaletlerde
ve hangi zamanlarda olduğunu özetleyebilir misin?
Kısaca özetlersem...
...Kaliforniya, Oregon, Washington, Idaho, Utah,
Kolorado ve Florida. 1973'le...
...1978...
...arasında.
30 tanesinin arasında...
...kaç tanesi gömülmüştür, fikrin var mı?
Bu güzel bir soru.
Tanrım, on falan.
-30 tanesinden onu mu? -Kabaca, yani sadece...
Tamam.
Vakaların bazılarında, kaç tanesi, emin değilim
ama kurbanların kafalarını kesmeyi seçtin.
30 tanesinden kaçıydı, hatırlıyor musun...
Sanırım altı tane.
İki gün oradaydım.
İlk gün, bilirsiniz, kalın bir camın ardındaydı
ve konuşabileceğiniz bir ağız deliği vardı.
Bana her şeyi o zaman anlattı.
-Duyabiliyor musun? -Duyabiliyorum.
Tamam.
Hawkins'in kafası kopmuştu ve yolun...
...40, 50 metre ilerisine götürülüp...
...yolun yaklaşık dokuz metre batısında kayalı bir yamaçta gömülmüştü.
Duydun mu?
En sonunda ruhunu temizlediğini söylediğinde
nekrofili yaptığını...
...bilmemi istedi.
Bundan daha önce üçüncü şahıs üzerinden dahi bahsetmemişti.
Gerçekler berbattı.
Berbat.
HÜKÜMLÜ KATİL CİNAYETLERİ ANLATIYOR
Sabah uyandık ve bütün gazetelere çıkmıştı.
"Ted sırlarını açıkladı."
O noktada...
...duygu seline kapıldım.
Bitmişti ve bittiğini biliyorduk.
11 yıllık sessizlikten sonra,
beş batı eyaletinde, şüphelisi olduğu 30'un üstünde cinayeti
itiraf etmeye başladı.
İtiraflar Bundy'nin annesi için sürpriz oldu.
Eğer...
...tüm o genç kadınları öldürdüyse...
Bizim de kendi kızlarımız var.
Nasıl bir his olacağını biliriz.
Bu berbat bir his.
O, böyle yetiştirilmemişti.
Bu akşam, Florida Valisi Bundy'nin yarın idam edileceğine
güvendiğini belirten bir açıklama yaptı.
Diğer bir eyalet yetkilisi
"Bu usta manipülatörün yargımızla dalga geçmesine izin verilmeyecek." dedi.
23 OCAK 1989
İNFAZDAN BİR GÜN ÖNCE
Telefon aldığında onunla birlikteydim.
Avukatı ona
başka temyiz hakları olmadığını söyledi.
Öleceğini biliyordu.
İDAM NÖBETİ
Bu ülkenin en kötü şöhretli katillerinden biri yarın Florida Eyalet Hapishanesi'nde
idam edilecek.
Ted Bundy halkın hep ilgisini çekti.
İdamından önceki gün de farklı değil.
Ülkenin dört bir yanından televizyon ekipleri burada.
Ted Bundy'nin idamından önceki gün
uydu kamyonları her tarafta kuruluydu.
Sanırım uydu kamyonları böyle bir etkinliği yayınlamak için
ilk kez kullanılıyordu.
FLORIDA İNTİKAM İSTİYOR
Dışarıda binlerce insan vardı.
Hapishanenin içinde dahi sesleri duyuluyordu.
SANDALYEYİ ÇALIŞTIRIN TED BUNDY İÇİN AYRILMIŞTIR
"Yan Bundy, yan!" diyerek havai fişekler patlatılıyordu.
Ted'e baktım ve "Dışarıyı duyuyor musun?" dedim.
"Delirmişler." dedi.
"Bir de benim delirdiğimi düşünüyorlar. Dinle." dedi.
Ölüm cezası aslında bir intikamdır.
Toplumun dişe diş, kana kan arzusudur.
Ve sanırım bunun tedavisi yok, bu bir toplum sorunu.
Belki de toplum sorunu için bir tedavi bulmalıyız.
Hapishanenin önündeki yolda,
satılık Ted Bundy tişörtleri bile var.
Bunun üstünde "Yan Bundy, yan." yazıyor.
-Atmayacaksın, değil mi? -Kızlara vereceğim.
Hapishanenin önünde kalabalık vardı.
Bir karnaval gibiydi.
-Bay Aynesworth, girdiniz... -Hayır, Ted'i uzun zamandır görmedim.
Onun hakkında kötü bir kitap yazdık
o da bizi pek umursamıyor.
Gideceğini gördüğüm için mutluydum.
Eğlenceli ve mizah anlayışı olan biri
ama aynı zamanda ciğeri beş para etmez, adi biri.
Korkak biri. Kadınlara sinsice yaklaşıp
onları öldüren... Ne diyebilirsiniz ki?
O gün, Ted bana sandalyeye oturmayacağını söyledi.
Ben de "Peki ne yapacaksın?" dedim.
"Burada öleceğim." dedi.
Karşımda oturuyordu
ve elinde bir kalem vardı.
"Bunu şah damarıma kadar saplayabilirim. Yüzüne fışkırır." dedi.
"Ve buraya kimse gelemeden kan kaybından ölürüm."
"Bunu mu yapmak istiyorsun?" dedim.
"Beni öldürmelerine izin vermeyeceğim." dedi.
Yıllar içinde başka konuşmalarımız, dinî konuşmalarımız olmuştu.
Ama o gün yanında İncil vardı
ve ayetleri okuyordu.
Dedim ki
"Kaç tane cinayetten bahsetmiştik?"
"30 küsur." dedi. Ben de dedim ki...
..."Şimdi 31'e mi çıkacaksın?
Kendi hayatın olsa bile bir cana kıymak
intihar dense bile cinayet değil midir sence?
Yukarıda seni yargılayacak bir ilah yok mu,
sence işleri daha da ileri götürecek konumda mısın?"
Bana bakıp dedi ki...
..."Beni yine ikna ettin."
Sonra biraz dua etti, ben de onunla...
...birlikte ettim.
-Pekâlâ, duyuyor musunuz? -Evet.
Ted Bundy'ye bu akşam burrito, pirinç
ve salatadan oluşan bir yemek veriliyor.
Yarın sabah saat beşte, ona et ve yumurtadan oluşan
son bir yemek sunulacak.
Sonra sandalyede, ofiste idamının provasını yaptık.
Dedim ki "Kafanı tıraş edecekler,
sağ bacağını tıraş edecekler.
Sandalyeye oturacaksın.
Bacaklarını kelepçeleyecekler.
Kilitleri hissedeceksin."
Bu akşam Dr. James Dobson'la
teke tek bir görüşme var. Bunu biliyorsunuz.
Bundy dinî bir Kaliforniya yayıncısına
kadınları öldürmesine seks arzusunun neden olduğunu söyledi.
Büyük bir pişmanlık vardı.
Benimle konuşurken
birkaç kez ağladı.
Uzun zaman hapishanede yaşadım.
Ve benim gibi şiddet eylemi yapmış
pek çok adam tanıdım.
Ve istisnasız
her biri pornografiyle derinden alakalıydı.
Tartışmasız ve istisnasız.
Pornografi bağımlılığından dolayı derinden etkilenmişlerdi.
Pornografiyi suçladığında buz kesilmiştim
çünkü hepimiz pornografiye erişimli olarak büyüyoruz
ve bizi seri katillere dönüştürmüyor.
Sanırım o başka bir şeyi suçlamaya çalışıyordu,
bilirsiniz, şeytanı ve pornografiyi suçlayarak.
Sanırım bu tipik Ted davranışı, oyun oynuyor işte.
Oyun oynayıp zaman kazanıyor.
Gerçekte, onunla pornografi hakkında
konuştuğumda dedi ki "Onun sebep olduğunu söylemedim.
Ama bana yardım etmesi için elimden geldiğince onu kullandım.
Sebebi o değil, biliyorsun. Kendim istediğim için yaptım."
24 OCAK 1989
İNFAZ GÜNÜ
Günaydın.
Yaklaşık on dakika sonra, seri katil Ted Bundy
burada, Florida Eyalet Hapishanesi'nde idam edilecek.
Hapishane elektrikli sandalyeye güç veren jeneratörleri çalıştırdı.
Ne Yüksek Mahkeme ne de Valilik
erteleme verdi.
Bugün çok güzel bir gün.
BAĞLAN, YAN, CIZIRDA BUNDY
TEDDY, KÖMÜR OLDUN, BİTTİN
New York'taydım.
Televizyonda izlemek için erken kalktım.
Projektörler şafak vakti hapishaneyi aydınlatıyor.
Ekranın sağ alt köşesinde idam odasının
hazırlandığını görebilirsiniz.
Orada üniversiteli sarhoş çocukların olması dikkatimi çekmişti.
Ted, Chi Omega'da o kızları öldürdüğünde
on yaşında olan gençler.
Bu sarhoş olmak için bir gerekçeydi.
Bunlar oluyordu.
Yakacaklar!
BUYUR, KOLTUĞA GEÇ TED.
Otur da bitsin Ted.
-Rozetinizi aldınız mı? -Elektrikli sandalye rozeti mi?
Evet hanımefendi. Üç bacaklı.
Orijinali gibi.
Beş dolar.
Tüm resmî tanıklar olarak sabah erkenden oraya gittik.
Otobüslere bindirildik...
...ve idam odasına götürüldük.
İdam odasının izleme bölümüne geçtik.
Kapılar açıldı,
aralarında Bundy'yle iri yarı iki gardiyan geldi.
Kâğıt gibi bembeyazdı.
Onu elektrikli sandalyeye oturttular
ve bağladılar.
Son sözleri soruldu.
Yaptıklarından üzgün olduğuyla ilgili bir şeyler söyledi.
Sonra demir şapkayı kafasına geçirip yüzünü örttüler.
Telefondaki adam işaret verdi ve şalteri kaldırdılar.
Vücudundan elektrik geçerken başparmağı iki parmağın arasında
olacak şekilde yumruğunu
sıktığını görebiliyordunuz.
O anda acaba o yumruk kaç boğazı sıktı diye düşündüm.
Elektrik kapatıldığında
gömleğinin düğmesini açtı,
göğsüne stetoskopu dayadı
ve geri çekilip Bundy'nin öldüğünü duyurdu.
Sonra sanırım Hapishane Müdürü
ölüm cezasının uygulandığını ilan etti.
Sevindiğimi itiraf etmekten utanıyorum.
Umarım bir daha asla...
...bir insanın ölümüne böyle sevinmem.
Tanıklar hapishaneden çıkıp Bundy'nin öldüğünü duyurdu.
Dışarıdaki kalabalık sevindi.
Nihayet!
BU SABAH
Cenaze arabası onu aldı ve yüzlerce kişi...
...arabanın arkasından koştu.
Onlarca kadını öldürmüş biri için
adaletin tecellisi olarak
siyah bir kapüşonla yüzü örtülmüş cellat
bir kadın olabilir.
Yakılmak istemişti.
Ve küllerinin hayatının en güzel anlarını geçirdiğini söylediği
Cascade Dağları'na serpilmesini istemişti.
Ama tabii burası ayrıca
bazı kurbanlarının bulunduğu yerdi.
Bazıları muhtemelen hâlâ oradadır.
Gerçek Ted'i tanıyan var mıydı?
Ted Bundy efsanesindeki gibi sadece şeytani, zeki biri miydi?
Yoksa yanlış bir şeyler mi vardı?
Aklı tamamen başında değil miydi?
Hayatında iyi şeyler yapabilirdi.
Ama yapmadı.
Bu yolu seçti.
Hayatımda ona biraz olsun yaklaşan
herhangi birini görmedim.
Yanlış olan, karışık olan çok fazla şey vardı.
O, emniyet düğmesi kapalı olarak doğmuştu.
Ted hakkında ne mi hissediyorum?
Bunu düşündüğümü sanmıyorum.
Bilirsiniz, o öldü.
Bunu düşünmüyorum.
Hayatımın o kısmını uzun zaman önce bitirdim.
Dünyanın en kötü şöhretli seri katillerinden birinin
elinden kurtulduğum için çok şanslıyım.
Oturup kurbanları ve ailelerini düşünüyorum.
O yaşamayı hak etmiyordu.
Umarım cehennemde...
...yandığı bir yerdedir.
Ted onu tanıyan insanların kalplerinde ve akıllarında
sürekli tekrarlayan bir nezle gibi ortaya çıkıp duruyor.
Çıkaramadığım bir tür leke gibi.
Korkunçtu.
Bazen geceleri uyanıp bunu düşünüyorsunuz.
Bu tehlikeli insanları tespit edebileceğimizi söylemek istiyoruz.
Korkunç olan şu ki tespit edemezsiniz.
İnsanlar, aralarında potansiyel seri katiller olduğunun farkında değil.
İnsanlar sevdikleri, birlikte yaşadıkları, birlikte çalıştıkları,
hayran oldukları birinin ertesi gün gördükleri en şeytani insan olduğunu
bilemedikleri bir toplumda
nasıl yaşayabiliyorlar?
Alt yazı çevirmeni: Mahir Yıldız