1
00:00:39,998 --> 00:00:42,584
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

2
00:00:43,668 --> 00:00:45,295
(ፍጥረት እያገሳ)

3
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
(ፍጥረት ሮርስ)

4
00:01:02,270 --> 00:01:03,396
(በስፔን ውስጥ መነጋገር)

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,564
- ያ ገደለው? - አይ.

6
00:01:04,647 --> 00:01:05,857
እንደዛ ነው የምንገድለው።

7
00:01:07,650 --> 00:01:09,527
(ከፍተኛ-ፒትቸድ HUMMING)

8
00:01:10,653 --> 00:01:12,155
(በእንግሊዘኛ) የቪሻንቲ መጽሐፍ!

9
00:01:12,238 --> 00:01:13,865
(የበረዶ ክራኪንግ)

10
00:01:14,574 --> 00:01:15,784
(ፍጥረት ሮርስ)

11
00:01:15,867 --> 00:01:17,178
እንግዳ ተከላካይ፡ ኃይልህን እንዲወስድ ልንፈቅድለት አንችልም።

12
00:01:17,202 --> 00:01:18,203
ወደ መጽሐፉ ይድረሱ.

13
00:01:18,286 --> 00:01:20,371
- እንዴት እናልፋለን? - ዝለል።

14
00:01:20,747 --> 00:01:22,248
(ሁለቱም መጮህ)

15
00:01:23,333 --> 00:01:24,709
- (የሴት ልጅ ጩኸት) - ቆይ!

16
00:01:26,920 --> 00:01:29,047
ልጃገረድ: አይ, አይሆንም, አይሆንም!

17
00:01:30,173 --> 00:01:31,216
(GIRL GRUNTS)

18
00:01:36,096 --> 00:01:37,680
(ፍጥረት ሮርስ)

19
00:01:38,598 --> 00:01:40,308
(ማቃሰት)

20
00:01:43,061 --> 00:01:44,062
(ROARS)

21
00:01:45,146 --> 00:01:46,147
(GRUNTS)

22
00:01:47,190 --> 00:01:48,650
(SARLING)

23
00:01:49,984 --> 00:01:50,985
(GASPS)

24
00:01:53,071 --> 00:01:54,072
(GRUNTS)

25
00:01:57,951 --> 00:01:59,619
(STRAINS፣ GRUNTS)

26
00:02:02,247 --> 00:02:03,873
(STRAINING)

27
00:02:03,957 --> 00:02:05,500
(ፓንቲንግ)

28
00:02:06,835 --> 00:02:08,294
(CREATURE SNARLS)

29
00:02:08,962 --> 00:02:10,547
እንግዳ ተከላካይ፡ በጣም ጠንካራ ነው።

30
00:02:10,630 --> 00:02:12,257
ልይዘው አልችልም።

31
00:02:13,925 --> 00:02:14,926
(ማልቀስ)

32
00:02:15,927 --> 00:02:17,095
(ሥጋ ፍለጋ)

33
00:02:17,178 --> 00:02:19,180
- (መቃተት) - (ፍጥረት ማደግ)

34
00:02:23,560 --> 00:02:24,727
(GASPS)

35
00:02:28,648 --> 00:02:29,649
(GASPS)

36
00:02:30,900 --> 00:02:32,610
(ፓንቲንግ)

37
00:02:38,449 --> 00:02:39,450
በጣም ይቅርታ.

38
00:02:40,076 --> 00:02:41,286
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

39
00:02:42,453 --> 00:02:43,454
(GASPS)

40
00:02:44,497 --> 00:02:45,498
ምን እያደረክ ነው?

41
00:02:45,582 --> 00:02:47,542
ያ ነገር ስልጣንህን እንዲወስድ መፍቀድ አልችልም።

42
00:02:48,209 --> 00:02:49,586
መቆጣጠር አትችልም።

43
00:02:50,712 --> 00:02:52,130
ግን እችላለሁ።

44
00:02:52,839 --> 00:02:53,965
እኛ ግን ጓደኛሞች ነን።

45
00:02:55,008 --> 00:02:56,509
እየገደልከኝ ነው።

46
00:02:56,593 --> 00:02:57,677
አውቃለሁ.

47
00:02:58,761 --> 00:03:01,723
ነገር ግን በመልቲቨርስ ታላቅ ስሌት፣

48
00:03:01,890 --> 00:03:03,850
መስዋዕትነትህ ከአንተ የበለጠ ዋጋ አለው…

49
00:03:04,809 --> 00:03:06,811
(ተከላካይ እንግዳ መቃተት)

50
00:03:12,400 --> 00:03:13,401
(GRUNTS)

51
00:03:14,360 --> 00:03:16,196
(ማጉረምረም)

52
00:03:24,329 --> 00:03:25,455
(ፍጥረት ያድጋሉ)

53
00:03:30,501 --> 00:03:31,794
(ማጉረምረም)

54
00:03:31,878 --> 00:03:33,296
(SNARLS)

55
00:03:33,379 --> 00:03:34,672
(GRUNTS)

56
00:03:34,756 --> 00:03:36,216
(ጩኸት)

57
00:03:36,299 --> 00:03:38,218
(የሚፈነዳ)

58
00:03:38,301 --> 00:03:40,678
(ድራማቲክ ቾራል ሙዚቃ መጫወት)

59
00:03:45,350 --> 00:03:46,601
(GRUNTS)

60
00:03:46,684 --> 00:03:48,311
(የሴት ልጅ ጩኸት)

61
00:03:49,437 --> 00:03:52,315
(መጮህ)

62
00:03:52,398 --> 00:03:54,400
(ማጨቃጨቅ)

63
00:03:57,737 --> 00:03:59,113
(ፓንቲንግ)

64
00:04:00,406 --> 00:04:02,450
(ተመልከት ቲኪንግ)

65
00:04:10,416 --> 00:04:11,668
(SIGHS)

66
00:04:13,002 --> 00:04:14,045
(አንቀጠቀጡ ጣቶች)

67
00:04:19,884 --> 00:04:22,095
(ሶፍት ኦርጋን ሙዚቃ መጫወት)

68
00:04:24,847 --> 00:04:26,849
(ግልጽ ቻተር)

69
00:04:28,393 --> 00:04:30,186
ይቅርታ. እችላለው?

70
00:04:30,353 --> 00:04:31,354
አመሰግናለሁ.

71
00:04:51,749 --> 00:04:53,001
ዶክተር እንግዳ.

72
00:04:53,084 --> 00:04:54,252
ዶክተር ዌስት.

73
00:04:55,503 --> 00:04:57,213
ትንሽ ቆይቶ አላየኋችሁም።

74
00:04:57,380 --> 00:05:01,426
አዎ፣ ለአምስት ዓመታት እዚያ አቧራ በመሆኔ ትንሽ ተጨንቄ ነበር፣ ስለዚህ...

75
00:05:01,592 --> 00:05:03,094
ብዙዎቻችንም እንዲሁ ነበርን።

76
00:05:05,930 --> 00:05:07,515
በሄድኩበት ጊዜ፣

77
00:05:08,308 --> 00:05:09,851
ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ

78
00:05:10,893 --> 00:05:12,687
ሁለቱንም ድመቶቼን አጣሁ…

79
00:05:15,940 --> 00:05:17,233
እና ወንድሜ.

80
00:05:20,486 --> 00:05:21,946
በጣም አዝናለሁ።

81
00:05:23,239 --> 00:05:24,240
አመሰግናለሁ.

82
00:05:26,868 --> 00:05:27,869
እኔ፣ እ...

83
00:05:29,912 --> 00:05:32,915
በሌሊት የሚጠብቀኝ ነገር እያስገረመኝ ይመስለኛል

84
00:05:33,708 --> 00:05:35,668
እንደዚያ መሆን ነበረበት?

85
00:05:37,837 --> 00:05:39,756
ሌላ መንገድ ነበር?

86
00:05:43,384 --> 00:05:44,635
አይ.

87
00:05:46,929 --> 00:05:48,681
አይ፣ ያለንን ብቸኛ ጨዋታ ነው የሰራሁት።

88
00:05:48,848 --> 00:05:50,808
ደህና፣ በእርግጥ አደረግክ።

89
00:05:51,517 --> 00:05:54,562
ምርጥ የቀዶ ጥገና ሐኪም እና ምርጥ ልዕለ-ጀግና።

90
00:05:58,358 --> 00:06:00,651
ግን አሁንም ልጅቷን አላገኛትም።

91
00:06:00,735 --> 00:06:03,154
(ሠርግ ማርች በመጫወት ላይ)

92
00:06:25,718 --> 00:06:27,929
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

93
00:06:48,533 --> 00:06:49,826
(ክርስቶስ ጉሮሮውን ይጠርጋል)

94
00:06:49,909 --> 00:06:51,160
ቀይ ብርጭቆ, እባክህ.

95
00:06:51,327 --> 00:06:53,246
- ኦህ ፍቀድልኝ ናፍቆት - ክሪስቲን: ሚ.

96
00:06:54,622 --> 00:06:56,332
- አህ. - በአፍንጫ ላይ ትንሽ?

97
00:06:56,499 --> 00:06:58,167
ምንድን? ለአንተ፣ በሠርጋዬ ላይ?

98
00:06:58,334 --> 00:07:00,420
- ናህ. ፍጹም ነበር ብዬ አስባለሁ። - (CHUCLES)

99
00:07:00,711 --> 00:07:01,838
እንኳን ደስ አላችሁ።

100
00:07:02,004 --> 00:07:03,172
አመሰግናለሁ.

101
00:07:03,256 --> 00:07:05,133
ኤም. ቻርሊ አለ።

102
00:07:05,299 --> 00:07:07,510
እሱ ዓይነት ስለሆነ ላስተዋውቃችሁ አለብኝ።

103
00:07:07,677 --> 00:07:10,763
በጣም ያሳፍራል ግን ትልቅ አድናቂ ነውና...

104
00:07:10,972 --> 00:07:12,390
ሄይ ክርስቲን። እም...

105
00:07:14,016 --> 00:07:15,017
ነበረብኝ...

106
00:07:16,519 --> 00:07:17,812
(SIGHS)

107
00:07:17,895 --> 00:07:19,135
የተለየ ብሆን እመኛለሁ።

108
00:07:19,856 --> 00:07:22,150
ስለ እኛ መጨነቅ አላቆምኩም።

109
00:07:22,316 --> 00:07:24,402
ግን መስዋዕትነት መክፈል ነበረብኝ

110
00:07:25,194 --> 00:07:26,696
አንተን ለመጠበቅ.

111
00:07:27,405 --> 00:07:28,406
ይቅርታ.

112
00:07:32,869 --> 00:07:34,912
በመካከላችን በጭራሽ አይሰራም።

113
00:07:37,457 --> 00:07:38,583
ለምን አይሆንም?

114
00:07:38,666 --> 00:07:40,585
ምክንያቱም እስጢፋኖስ

115
00:07:40,751 --> 00:07:43,045
ቢላዋ የምትይዘው መሆን አለብህ።

116
00:07:43,796 --> 00:07:45,298
እና ለእሱ ሁል ጊዜ አከብርሃለሁ ፣

117
00:07:45,381 --> 00:07:47,175
ግን ለዛ ልወድህ አልቻልኩም።

118
00:07:50,970 --> 00:07:52,138
(SIGHS)

119
00:07:52,221 --> 00:07:53,806
ያንን በበርሜል ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

120
00:07:56,267 --> 00:07:57,310
ከረጅም ግዜ በፊት.

121
00:07:57,393 --> 00:07:59,312
አዎ። እወራረዳለሁ.

122
00:07:59,479 --> 00:08:00,480
አየህ...

123
00:08:02,148 --> 00:08:04,692
በእውነት ደስተኛ ስለሆንክ ብቻ ደስተኛ ነኝ።

124
00:08:04,901 --> 00:08:05,902
ክሪስቲን፡ እም

125
00:08:07,028 --> 00:08:08,029
ነኝ.

126
00:08:09,155 --> 00:08:10,281
እኔ በእውነት ፣ በእውነት ነኝ።

127
00:08:10,823 --> 00:08:11,824
ጥሩ.

128
00:08:12,909 --> 00:08:13,910
ነህ ወይ?

129
00:08:14,494 --> 00:08:15,870
ደስተኛ ነኝ.

130
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
ጥሩ.

131
00:08:17,914 --> 00:08:19,248
ይገባሃል.

132
00:08:25,880 --> 00:08:27,673
- (የጎማዎች ስክሪን) - (ብልሽት)

133
00:08:27,757 --> 00:08:28,841
(የሚጮሁ ሰዎች)

134
00:08:28,925 --> 00:08:30,885
ሰው፡ ኦህ ሰው። ተመልከት! ምንድነው?

135
00:08:30,968 --> 00:08:32,512
(የሚጮሁ ሰዎች)

136
00:08:32,595 --> 00:08:33,888
ወገን!

137
00:08:34,472 --> 00:08:36,641
- (የመኪና ቀንዶች ጩኸት) - (ሰዎች ይጮኻሉ)

138
00:08:37,808 --> 00:08:39,769
(የዶክተር እንግዳ ጭብጥ በመጫወት ላይ)

139
00:08:41,562 --> 00:08:42,602
ዶክተር እንግዳ፡ አመሰግናለሁ።

140
00:08:44,232 --> 00:08:46,275
(አስደሳች ሰዎች)

141
00:08:50,154 --> 00:08:51,697
(ሰዎች ይጮኻሉ)

142
00:08:52,281 --> 00:08:53,282
(የሚንሾካሾክ)

143
00:08:58,454 --> 00:08:59,997
(ፍጥረት ያድጋሉ)

144
00:09:02,083 --> 00:09:04,085
(የሚጮሁ ሰዎች)

145
00:09:12,593 --> 00:09:15,263
- (የፍጥረት ቀንበጦች) - (ሰዎች የሚጮኹ)

146
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
(የሴት ልጅ ሹክሹክታ)

147
00:09:22,603 --> 00:09:24,480
- ዋዉ! - (የፍጥረት ቀንበጦች)

148
00:09:25,064 --> 00:09:26,065
(GRUNTS)

149
00:09:26,816 --> 00:09:28,109
(SCREECHING)

150
00:09:29,318 --> 00:09:31,320
(GASPS) አይ፣ አይሆንም።

151
00:09:31,404 --> 00:09:32,446
(GRUNTS)

152
00:09:34,323 --> 00:09:35,658
(ማጨቃጨቅ)

153
00:09:36,701 --> 00:09:37,702
(GRUNTS)

154
00:09:42,081 --> 00:09:43,082
(GRUNTS)

155
00:09:44,750 --> 00:09:46,252
- (CREATURE SARLS) - ተመልከት!

156
00:09:57,305 --> 00:09:58,306
እኔ አውቀሃለሁ?

157
00:10:00,683 --> 00:10:01,767
(ፍጥረት ያድጋሉ)

158
00:10:01,851 --> 00:10:03,519
- (የሴት ልጅ ጩኸት) - (ግርፋት)

159
00:10:06,772 --> 00:10:08,274
(ROARS)

160
00:10:09,150 --> 00:10:11,152
(ከፍተኛ የልብ ምት)

161
00:10:12,528 --> 00:10:14,280
(SQUELCHING)

162
00:10:17,575 --> 00:10:19,285
- (ROARS) - (ጩኸት)

163
00:10:30,087 --> 00:10:31,464
(አዎ)

164
00:10:31,881 --> 00:10:34,467
(መሰንጠቅ)

165
00:10:35,801 --> 00:10:38,387
- (የጀግንነት ሙዚቃ መጫወት) - (የፍጥረት ሮርስ)

166
00:10:41,474 --> 00:10:43,309
(ማጉረምረም)

167
00:10:48,397 --> 00:10:49,565
(ዋይልስ)

168
00:10:52,985 --> 00:10:53,986
(እድገቶች)

169
00:10:56,947 --> 00:10:57,948
(ዋይልስ)

170
00:11:01,619 --> 00:11:03,079
(ዎንግ መጮህ)

171
00:11:04,330 --> 00:11:05,665
(ማቃሰት)

172
00:11:05,998 --> 00:11:08,000
(WONG STRAINING)

173
00:11:09,752 --> 00:11:11,045
(የፍጥረት ስክሪኖች)

174
00:11:13,839 --> 00:11:15,341
(ዎንግ መጮህ)

175
00:11:17,760 --> 00:11:19,595
(የሴት ልጅ ጩኸት)

176
00:11:20,930 --> 00:11:22,264
(CREATURE SNARLS)

177
00:11:24,225 --> 00:11:25,309
(ሰው እያቃሰተ)

178
00:11:27,895 --> 00:11:29,980
- (ኤንጂን ሪቪቪንግ) - (ሴት ልጅ እየጮኸች)

179
00:11:35,194 --> 00:11:37,154
(የፍጥረት ማደግ)

180
00:11:37,238 --> 00:11:38,614
(ሰዎች ይንጫጫሉ)

181
00:11:40,950 --> 00:11:42,451
ዎንግ: እርዳ!

182
00:11:44,870 --> 00:11:46,163
(ዶክተር እንግዳ ግርግር)

183
00:11:49,166 --> 00:11:50,167
ምንም አይደል.

184
00:11:50,876 --> 00:11:52,044
የጥንት ልማድ እንደሆነ ታውቃለህ

185
00:11:52,128 --> 00:11:54,213
በጠንቋዩ ልዑል ፊት ለመስገድ?

186
00:11:54,296 --> 00:11:56,382
አዎ፣ ጉምሩክን አውቃለሁ።

187
00:11:58,175 --> 00:11:59,427
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

188
00:12:02,555 --> 00:12:04,807
ዶክተር እንግዳ፡ ያዙት፣ ያዙት! ዋ!

189
00:12:04,890 --> 00:12:06,142
(ሁለቱም GRUNT)

190
00:12:06,434 --> 00:12:08,144
(የፍጥረት ማደግ)

191
00:12:11,355 --> 00:12:12,773
(መጮህ)

192
00:12:12,857 --> 00:12:14,734
(አስገራሚ)

193
00:12:19,405 --> 00:12:20,489
(GRUNTS)

194
00:12:22,074 --> 00:12:23,576
(አስደሳች ልጃገረድ)

195
00:12:23,659 --> 00:12:25,202
(ሰዎች ይንጫጫሉ)

196
00:12:26,537 --> 00:12:28,539
- (ፍጥረት Snarling) - (ክርስቲያን ሲግስ)

197
00:12:28,622 --> 00:12:29,749
(ሳቅ) ውይ።

198
00:12:30,207 --> 00:12:31,375
ይህ የማይታመን ነው።

199
00:12:31,751 --> 00:12:32,793
ክሪስቲን: አዎ.

200
00:12:36,005 --> 00:12:37,173
(ዶክተር እንግዳ ግርግር)

201
00:12:37,923 --> 00:12:39,133
ኦ! አምላኬ!

202
00:12:39,216 --> 00:12:41,552
( YELLS፣ GRUNTS)

203
00:12:49,685 --> 00:12:50,936
(ዶክተር እንግዳ ግርግር)

204
00:12:51,020 --> 00:12:52,229
(GIRL GRUNTS)

205
00:12:53,439 --> 00:12:54,815
(CREATURE SNARLS)

206
00:13:00,070 --> 00:13:01,989
(ማጉረምረም)

207
00:13:09,330 --> 00:13:10,372
(GRUNTS)

208
00:13:15,169 --> 00:13:16,629
(STRAINING)

209
00:13:17,421 --> 00:13:19,799
- (ዶክተር እንግዳ YELPING) - (ፍጥረት ይጮኻል)

210
00:13:26,931 --> 00:13:28,933
(በደንብ መተንፈስ)

211
00:13:32,228 --> 00:13:34,730
- (SIRENS WILING) - (ግልጽ የራዲዮ ቻትተር)

212
00:13:34,814 --> 00:13:35,815
ማነው ይሄ?

213
00:13:35,898 --> 00:13:37,209
አዎ፣ ተመሳሳይ ጥያቄ ልጠይቅ ነበር።

214
00:13:37,233 --> 00:13:38,567
ሄይ ልጅ።

215
00:13:38,651 --> 00:13:40,152
ያ ፍጡር ከአንተ ጋር ምን ፈለገ?

216
00:13:40,236 --> 00:13:41,320
ወላጆችህ የት አሉ?

217
00:13:41,403 --> 00:13:42,763
ወደ ሳንክ እንመልሳታለን...

218
00:13:46,033 --> 00:13:47,117
እሷ የእኔን Slingie ወሰደች.

219
00:13:47,201 --> 00:13:48,869
ስሊንጊህን ወሰደች።

220
00:13:51,288 --> 00:13:53,290
(ፓንቲንግ)

221
00:13:53,374 --> 00:13:55,626
ሴት፡ አዎ እብድ ነበር ሰው።

222
00:13:55,709 --> 00:13:56,877
ኧረ በለው!

223
00:13:58,504 --> 00:14:00,256
አልገድልህም ልጅ።

224
00:14:00,339 --> 00:14:02,925
ህይወቶሽን ለማዳን እየሞከርኩ ቂጤን ገትሬአለሁ፣ አስታውስ?

225
00:14:05,511 --> 00:14:07,346
በግልፅ ማስተናገድ የምችለው ግዙፍ ጭራቆች

226
00:14:07,429 --> 00:14:10,683
ግን የሚያስጨንቀኝ ትናንት ማታ በህልሜ ውስጥ ነበርክ።

227
00:14:12,142 --> 00:14:14,395
ያ ሕልም አልነበረም።

228
00:14:14,895 --> 00:14:16,438
ሌላ ዩኒቨርስ ነበር።

229
00:14:19,441 --> 00:14:21,735
እናንተ ሰዎች በመልቲቨርስ ምን ያህል ልምድ አላችሁ?

230
00:14:22,403 --> 00:14:23,883
የመልቲቨርስ ልምድ አለን።

231
00:14:23,946 --> 00:14:26,031
በጣም በቅርብ ጊዜ, ከ Spider-Man ጋር አንድ ክስተት ነበር.

232
00:14:26,115 --> 00:14:27,408
(SCOFFS) ማን ሰው?

233
00:14:27,491 --> 00:14:29,702
Spider-Man. እሱ የሸረሪት ኃይል አለው.

234
00:14:29,785 --> 00:14:31,829
- ስለዚህ ስሙ. - ጠቅላላ.

235
00:14:31,912 --> 00:14:34,112
- እሱ እንደ ሸረሪት ይመስላል? - አይሆንም, እንደ ሰው የበለጠ.

236
00:14:34,164 --> 00:14:35,291
ግድግዳዎችን ይወጣል, ድሩን ያበቅላል.

237
00:14:35,374 --> 00:14:36,893
- ዶክተር እንግዳ: አዎ. ቢንጎ - ከቁጣው?

238
00:14:36,917 --> 00:14:38,168
አይ.

239
00:14:38,335 --> 00:14:39,670
ደህና ፣ ምናልባት ፣ አላውቅም።

240
00:14:39,753 --> 00:14:40,880
በሐቀኝነት ተስፋ አደርጋለሁ።

241
00:14:40,963 --> 00:14:42,047
ልጃገረድ: በጣም የሚገርም.

242
00:14:43,799 --> 00:14:45,134
የሆድ ህመም ይደርስብዎታል.

243
00:14:45,217 --> 00:14:46,844
ከሌላ ዩኒቨርስ ነኝ።

244
00:14:46,927 --> 00:14:48,738
ሆዴ እንዳንተ እንደሚሰራ እንዴት አወቅክ?

245
00:14:48,762 --> 00:14:49,972
አላደርግም.

246
00:14:50,264 --> 00:14:52,474
ከሌላ ዩኒቨርስ እንደሆንክ አላውቅም።

247
00:14:52,558 --> 00:14:54,578
ለዚህ ነው አሁንም እዚህ ተቀምጬ እጠብቅሃለሁ

248
00:14:54,602 --> 00:14:55,829
- እኛን ለማብራራት. - (ስፓኒሽ መናገር)

249
00:14:55,853 --> 00:14:56,854
ማለት አለብኝ።

250
00:14:57,438 --> 00:14:59,198
እስካሁን ካየኋቸው ከሁለቱ የዶክተር እንግዳ...

251
00:14:59,690 --> 00:15:00,730
... አንተ የእኔ ተወዳጅ አይደለህም.

252
00:15:00,774 --> 00:15:02,502
- (ዎንግ SNICKERS) - (በእንግሊዘኛ) ምን ማለት ነው?

253
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
(ስፓኒሽ መናገር)

254
00:15:03,611 --> 00:15:04,987
ስፓኒሽ አያውቅም?

255
00:15:05,404 --> 00:15:07,865
እንግሊዝኛ መናገር እንኳን እንደሚወደው እርግጠኛ አይደለሁም።

256
00:15:07,948 --> 00:15:08,991
(CHUCLES)

257
00:15:09,074 --> 00:15:10,635
(በእንግሊዘኛ) እነሆ፣ በጣም ጥሩ ሰርግ ትቼ ነበር።

258
00:15:10,659 --> 00:15:13,495
ብልህ የሆነን ልጅ በኦክቶፐስ እንዳይበላ ለማዳን።

259
00:15:13,579 --> 00:15:14,639
- የማን ሰርግ? - አሁን ንገረኝ ...

260
00:15:14,663 --> 00:15:15,706
- ክሪስቲን. - ሄድክ?

261
00:15:15,789 --> 00:15:16,933
ቅድስት ሆይ፣ ክርስቲንን አገባህ?

262
00:15:16,957 --> 00:15:17,997
- ተቸገርክ? - አዎ እፈፅማለሁ.

263
00:15:18,042 --> 00:15:19,209
አይ፣ አላደረግኩም። አዎ.

264
00:15:19,293 --> 00:15:21,462
ምን እየሆነ እንዳለ ልታስረዳኝ አለብህ።

265
00:15:21,545 --> 00:15:23,714
ለምን ያ ኦክቶፐስ ሊበላህ ሞከረ?

266
00:15:23,797 --> 00:15:25,674
ያ ነገር እኔን ለመጥለፍ እየሞከረ ነበር።

267
00:15:26,675 --> 00:15:29,094
ልክ እንደ ጋኔን የሚሰራ ሰው ነው።

268
00:15:29,178 --> 00:15:32,056
እኛ የምናውቀው ነገር ቢኖር ስልጣኔን ለራሳቸው ሊወስዱት እንደሚፈልጉ ነው።

269
00:15:32,139 --> 00:15:33,307
የምን ኃይል?

270
00:15:34,892 --> 00:15:36,352
መልቲቨርስን መጓዝ እችላለሁ።

271
00:15:36,936 --> 00:15:37,937
ምንድን?

272
00:15:38,020 --> 00:15:40,314
በአካል ከአንዱ አጽናፈ ሰማይ ወደ ሌላ መንቀሳቀስ ይችላሉ?

273
00:15:40,397 --> 00:15:41,565
- ልጅቷ፡- mm-hmm - እንዴት?

274
00:15:41,649 --> 00:15:43,609
ችግሩ ያ ነው። እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

275
00:15:43,776 --> 00:15:45,027
መቆጣጠር አልተቻለም።

276
00:15:45,194 --> 00:15:47,196
በእውነት፣ በእውነት ስፈራ ብቻ ነው የሚሆነው።

277
00:15:47,905 --> 00:15:51,492
እሺ. እና ሌላ እኔ ይህን ጋኔን እንዴት እንደማሸንፈው ያውቅ ነበር?

278
00:15:51,659 --> 00:15:52,826
ልጅቷ፡- እንግዲህ እናንተ ታውቃላችሁ

279
00:15:52,910 --> 00:15:54,662
የዚህ አስማታዊ የንፁህ መልካም መጽሐፍ

280
00:15:54,828 --> 00:15:57,873
ለጠንቋዩ ጠላታቸውን ለማሸነፍ የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ ይሰጣል.

281
00:15:58,374 --> 00:16:00,084
የቪሻንቲ መጽሐፍ?

282
00:16:00,542 --> 00:16:01,669
እውነት አይደለም።

283
00:16:01,835 --> 00:16:04,129
ተረት ነው። የለም።

284
00:16:04,213 --> 00:16:05,297
በእውነቱ, ያደርጋል.

285
00:16:06,340 --> 00:16:08,985
ጠንቋይ ጠቅላይ ስትሆን ባገኘኸው ሚስጥራዊ መፅሃፍ ላይ ተረድቻለሁ።

286
00:16:09,009 --> 00:16:10,219
ዶክተር እንግዳ፡ የማይታመን።

287
00:16:10,302 --> 00:16:11,637
አንተ የጠንቋዩ ጠቅላይ አይደለህም?

288
00:16:11,720 --> 00:16:13,472
አይ፣ እኔ የጠንቋዩ ጠቅላይ አይደለሁም።

289
00:16:13,555 --> 00:16:15,283
ሌላ አንተ የአጽናፈ ዓለሙን የበላይ ጠንቋይ ነበርክ።

290
00:16:15,307 --> 00:16:16,409
ዶክተር እንግዳ፡ ትክክል። አዎ።

291
00:16:16,433 --> 00:16:18,060
ያለ ቢሆንም፣

292
00:16:18,227 --> 00:16:20,479
የቪሻንቲ መጽሐፍ የማይደረስ ነው ተብሏል።

293
00:16:21,563 --> 00:16:22,898
ነው. በስተቀር...

294
00:16:24,066 --> 00:16:25,067
ደረስንበት።

295
00:16:26,944 --> 00:16:28,821
ከዚያም ጋኔኑ ከእኛ ጋር ያዘ።

296
00:16:29,029 --> 00:16:31,657
የምትጠብቀኝ መስሎኝ ነበር...

297
00:16:34,576 --> 00:16:35,577
ግን አላደረክም።

298
00:16:35,661 --> 00:16:37,162
በህልሜ ያጋጠመኝ ትግል ነበር።

299
00:16:38,414 --> 00:16:40,082
ያ ሕልም አልነበረም።

300
00:16:41,125 --> 00:16:42,126
አረጋግጥ.

301
00:16:43,752 --> 00:16:45,879
(አስደሳች የሙዚቃ ጨዋታዎች)

302
00:16:50,551 --> 00:16:51,927
ህልም አልነበረም።

303
00:16:59,184 --> 00:17:00,436
ይሄ ማለት...

304
00:17:02,229 --> 00:17:05,024
ህልሞች ወደ ሁለገብ ማንነታችን ሕይወት ውስጥ መስኮቶች ናቸው።

305
00:17:07,443 --> 00:17:08,902
እሱ የእሱ ጽንሰ-ሐሳብ ነበር።

306
00:17:09,069 --> 00:17:11,947
እናም ያ ተደጋጋሚ ቅዠት ከአስቂኝ ሰው ራቁቴን የምሮጥበት...

307
00:17:12,698 --> 00:17:14,575
እዚያ የሆነ ቦታ, እውነት ነው.

308
00:17:15,159 --> 00:17:17,494
የሆነ ቦታ እኔ ጅራት ነበረኝ.

309
00:17:19,038 --> 00:17:21,123
ዎንግ፡ ለእሷ የሚመጡ ብዙ ፍጥረታት ሊኖሩ ይችላሉ።

310
00:17:21,206 --> 00:17:23,500
ኃይሉ በልጅ እጅ ውስጥ በቂ አደገኛ ነው.

311
00:17:23,584 --> 00:17:25,064
እውነተኛ ስጋት ካገኘበት አስቡት?

312
00:17:27,588 --> 00:17:30,049
ለኔ ደረሰ፣ ወጣት፣ ስምህን አናውቅም።

313
00:17:33,635 --> 00:17:34,762
አሜሪካ ቻቬዝ.

314
00:17:34,845 --> 00:17:38,057
ሚስ ቻቬዝ፣ ወደ ካማር-ታጅ ከእኛ ጋር ትመጣለህ?

315
00:17:38,223 --> 00:17:39,433
እዚያ ደህና ትሆናለህ።

316
00:17:40,225 --> 00:17:42,311
እንደ እሱ እንደማትከዳኝ እንዴት አውቃለሁ?

317
00:17:43,437 --> 00:17:45,439
እኔን ማመን ብቻ እንዳለብህ እገምታለሁ።

318
00:17:49,151 --> 00:17:50,736
ዎንግ: ከእሱ ጋር ምን እናደርጋለን?

319
00:17:51,153 --> 00:17:52,321
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

320
00:17:59,495 --> 00:18:00,954
ያ ደንብ መጣስ አለበት።

321
00:18:01,038 --> 00:18:02,581
ኧረ የባሰ ቀበርኩት።

322
00:18:05,501 --> 00:18:07,044
እሱን የገደለው ፍጡር...

323
00:18:07,795 --> 00:18:09,797
ልክ እንደ ኦክቶፐስ ተመሳሳይ ምልክቶች ነበረው?

324
00:18:09,963 --> 00:18:11,006
Runes

325
00:18:12,049 --> 00:18:13,300
ይህ ጥንቆላ አይደለም።

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,636
ጥንቆላ ነው።

327
00:18:16,887 --> 00:18:18,639
እንደዚህ አይነት ነገር ያጋጠመውን ሰው እናውቃለን?

328
00:18:20,224 --> 00:18:21,767
(WANDAVISION THEME በመጫወት ላይ)

329
00:18:21,850 --> 00:18:22,976
የምችል ይመስለኛል።

330
00:18:25,521 --> 00:18:28,065
- ቸኮሌት! - ሄይ! ምን አልኩ?

331
00:18:28,148 --> 00:18:29,274
ግን መጠበቅ አልቻልንም።

332
00:18:29,358 --> 00:18:30,609
ግን ምን አልኩኝ?

333
00:18:31,985 --> 00:18:33,320
ኦ! (ሳቅ)

334
00:18:34,238 --> 00:18:36,115
ሂድ እጃችሁን ታጠቡ።

335
00:18:36,573 --> 00:18:38,575
(የጨረታ ሙዚቃ መጫወት)

336
00:18:40,869 --> 00:18:42,913
እናቴ ነይ። ለዛ በጣም አርጅተናል።

337
00:18:43,080 --> 00:18:45,249
አሀ እሺ.

338
00:18:45,415 --> 00:18:46,500
አስገባኝ እናቴ።

339
00:18:47,292 --> 00:18:48,335
እኔ እሠራለሁ.

340
00:18:51,672 --> 00:18:55,384
ታውቃላችሁ, ቤተሰብ ለዘላለም ነው.

341
00:18:56,260 --> 00:18:59,346
ብንሞክርም በእውነት እርስ በርሳችን መተው አንችልም።

342
00:18:59,513 --> 00:19:01,431
እማዬ ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

343
00:19:01,598 --> 00:19:03,684
ከፈለጋችሁ አስገቡኝ ልትመጡ ትችላላችሁ።

344
00:19:03,851 --> 00:19:05,018
እሺ.

345
00:19:05,894 --> 00:19:06,895
(CHUCLES)

346
00:19:08,981 --> 00:19:10,232
እወድሃለሁ.

347
00:19:14,069 --> 00:19:15,070
(ዋንዳ ሺቨርስ)

348
00:19:15,154 --> 00:19:16,155
(ዋንዳ ቸክለስ ለስላሳ)

349
00:19:16,238 --> 00:19:17,239
- (GASPS) - (የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

350
00:19:29,459 --> 00:19:30,794
(ለስላሳ)

351
00:19:31,587 --> 00:19:33,589
(ወፎች ቺርፒንግ)

352
00:19:40,888 --> 00:19:42,598
ፖም, አይደል?

353
00:19:43,932 --> 00:19:45,309
- በመጨረሻ። - እምም.

354
00:19:49,897 --> 00:19:51,106
(SNIFFS)

355
00:19:51,899 --> 00:19:53,400
- ማሽተት ... - ጣፋጭ.

356
00:19:53,942 --> 00:19:55,527
እውነት ልናገር ነበር።

357
00:19:56,028 --> 00:19:58,197
ኦህ ፣ ሁሉም ነገር በጣም እውነት ነው ፣ አመሰግናለሁ።

358
00:19:59,531 --> 00:20:01,241
አስማቱን ከኋላዬ አድርጌዋለሁ።

359
00:20:01,325 --> 00:20:02,534
ስለዚህ ማየት እችላለሁ።

360
00:20:03,243 --> 00:20:05,787
ደህና፣ ፈጥኖም ይሁን ዘግይተህ እንደምትመጣ አውቄ ነበር፣

361
00:20:05,871 --> 00:20:07,956
በዌስትቪው ምን እንደተከሰተ ለመወያየት መፈለግ.

362
00:20:09,875 --> 00:20:12,836
ተሳስቻለሁ፣ እናም ሰዎች ተጎድተዋል...

363
00:20:12,920 --> 00:20:16,673
ነገር ግን በመጨረሻ ነገሮችን አስተካክለዋል፣ እና ያ በጭራሽ ጥርጣሬ ውስጥ አልነበረውም።

364
00:20:16,840 --> 00:20:19,718
እዚህ የመጣሁት ስለ ዌስትቪው ለመነጋገር አይደለም።

365
00:20:19,927 --> 00:20:20,987
ታዲያ እዚህ ለምንድነህ?

366
00:20:21,011 --> 00:20:22,262
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

367
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
ከምን ጋር?

368
00:20:26,475 --> 00:20:28,477
ስለ መልቲቨርስ ምን ያውቃሉ?

369
00:20:28,644 --> 00:20:30,270
WANDA: መልቲቨርስ.

370
00:20:30,437 --> 00:20:31,521
ቪስ የእሱ ንድፈ ሐሳቦች ነበረው.

371
00:20:31,605 --> 00:20:35,609
እሱ እውነተኛ እና አደገኛ እንደሆነ ያምን ነበር።

372
00:20:35,776 --> 00:20:37,277
ደህና, እሱ ስለ ሁለቱም ትክክል ነበር.

373
00:20:37,861 --> 00:20:40,656
እንደምንም የምትሄድ ልጅ አገኘናት

374
00:20:40,739 --> 00:20:42,282
ግን እየተከታተለች ነው።

375
00:20:42,366 --> 00:20:43,992
- በማን ተከታትሏል? - አንድ ዓይነት ጋኔን.

376
00:20:44,076 --> 00:20:46,078
- ኃይሏን ለራሷ የምትመኝ። - አህ.

377
00:20:46,787 --> 00:20:50,582
እሷን ወደ ካማር-ታጅ ወሰድናት፣ እናም መከላከያችንን አግኝተናል፣

378
00:20:50,666 --> 00:20:52,459
ግን Avenger ልንጠቀም እንችላለን።

379
00:20:52,626 --> 00:20:54,336
ሌሎች Avengers አሉ።

380
00:20:54,419 --> 00:20:57,089
አዎ, ግን ከሞሃውክ ጋር ባለው ቀስተኛ መካከል ያለው ምርጫ ተሰጥቷል

381
00:20:57,172 --> 00:20:59,341
እና በርካታ የሳንካ ጭብጥ ያላቸው የወንጀል ተዋጊዎች፣

382
00:20:59,424 --> 00:21:04,346
ወይም በፕላኔታችን ላይ ካሉት በጣም ኃይለኛ አስማተኞች አንዱ...

383
00:21:04,513 --> 00:21:05,847
- (ሳቅ) - ... ቀላል ጥሪ ነው።

384
00:21:06,598 --> 00:21:08,100
ወደ ካማራ-ታጅ ይምጡ.

385
00:21:09,685 --> 00:21:11,478
ወደ ምሳ ዕቃው ይመለሳል።

386
00:21:14,481 --> 00:21:16,608
አሜሪካን እዚህ ብታመጡስ?

387
00:21:17,693 --> 00:21:18,694
እዚህ?

388
00:21:19,278 --> 00:21:22,114
አዎ። በራስዎ መሆን ምን እንደሚመስል አውቃለሁ

389
00:21:22,197 --> 00:21:24,783
በጭራሽ የማትፈልጓቸውን ችሎታዎች አደን ፣

390
00:21:25,742 --> 00:21:27,369
እና እሷን መጠበቅ እችላለሁ.

391
00:21:27,452 --> 00:21:29,454
(አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል)

392
00:21:33,792 --> 00:21:34,894
ስሟን በጭራሽ አልነገርከኝም አይደል?

393
00:21:34,918 --> 00:21:35,961
አይ.

394
00:21:37,296 --> 00:21:38,755
- ኤም. - አይ, አላደረግኩም.

395
00:21:43,593 --> 00:21:45,554
ታውቃለህ፣ ሄክስ ቀላሉ ክፍል ነበር።

396
00:21:46,346 --> 00:21:49,266
ውሸቱ, ብዙ አይደለም.

397
00:21:51,977 --> 00:21:54,146
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

398
00:22:16,335 --> 00:22:17,419
ጨለማው ቦታ።

399
00:22:17,586 --> 00:22:18,962
ስለ Darkhold ያውቁታል?

400
00:22:19,129 --> 00:22:20,964
የተረገሙ መጽሐፍ መሆኑን አውቃለሁ።

401
00:22:21,131 --> 00:22:24,551
እና ሁሉንም ነገር እና የሚነካውን ሁሉ ያበላሻል.

402
00:22:24,718 --> 00:22:26,345
ምን ተደረገልህ ብዬ አስባለሁ።

403
00:22:26,511 --> 00:22:28,889
ጨለማው እውነቱን ብቻ ነው ያሳየኝ።

404
00:22:29,056 --> 00:22:32,684
ያጣሁት ሁሉ እንደገና የእኔ ሊሆን ይችላል።

405
00:22:32,851 --> 00:22:34,394
ከአሜሪካ ጋር ምን ትፈልጋለህ?

406
00:22:34,478 --> 00:22:36,438
ከ Multiverse ጋር ምን ይፈልጋሉ?

407
00:22:36,605 --> 00:22:38,899
ይህንን እውነታ ትቼዋለሁ

408
00:22:39,691 --> 00:22:42,152
እና ከልጆቼ ጋር ወደምሆንበት ወደ አንዱ ሂዱ።

409
00:22:42,319 --> 00:22:44,613
ዋንዳ፣ ልጆችሽ እውን አይደሉም።

410
00:22:44,780 --> 00:22:46,823
አስማት በመጠቀም ፈጠራቸው።

411
00:22:46,990 --> 00:22:48,617
እያንዳንዱ እናት የሚያደርገው ይህንኑ ነው።

412
00:22:51,411 --> 00:22:53,163
ብታውቁ ኖሮ

413
00:22:53,747 --> 00:22:56,166
አጽናፈ ሰማይ ነበረ

414
00:22:56,333 --> 00:22:58,043
ደስተኛ የነበርክበት፣

415
00:22:58,210 --> 00:23:00,170
ወደዚያ መሄድ አትፈልግም?

416
00:23:00,629 --> 00:23:02,172
ደስ ይለኛል.

417
00:23:02,339 --> 00:23:05,092
ራስን ማታለል ምን እንደሚመስል ከብዙዎች በተሻለ አውቃለሁ።

418
00:23:06,468 --> 00:23:09,429
እያደረግክ ያለህው እያንዳንዱን የተፈጥሮ ህግ በግልፅ መጣስ ነው።

419
00:23:09,513 --> 00:23:11,306
እና የዚያን ልጅ ስልጣን ከወሰዱ,

420
00:23:11,390 --> 00:23:12,391
አትተርፍም።

421
00:23:12,557 --> 00:23:14,684
እስጢፋኖስ ማንንም መጉዳት ደስ አይለኝም።

422
00:23:15,519 --> 00:23:17,020
ግን ልጅ አይደለችም።

423
00:23:17,187 --> 00:23:19,356
ከተፈጥሮ በላይ የሆነች ፍጡር ነች።

424
00:23:19,523 --> 00:23:22,109
እንዲህ ዓይነቱ ጥሬ ኃይል በዚህ ላይ ውድመት ሊያስከትል ይችላል

425
00:23:22,192 --> 00:23:23,402
እና ሌሎች ዓለማት.

426
00:23:23,568 --> 00:23:24,986
መስዋዕቷ

427
00:23:26,071 --> 00:23:27,280
ለበለጠ ጥቅም ይሆናል።

428
00:23:27,364 --> 00:23:28,966
ደህና ፣ የምሳ ሳጥኑን መሳም ይችላሉ ፣ ደህና ሁኑ ፣

429
00:23:28,990 --> 00:23:31,743
ምክንያቱም ጠላቶቻችን የሚጠቀሙበት ምክንያት ይህ ነው።

430
00:23:31,827 --> 00:23:33,328
የተጠቀሙበት ነው?

431
00:23:34,037 --> 00:23:36,415
ለታኖስ የጊዜ ድንጋይ ሲሰጡ?

432
00:23:39,918 --> 00:23:43,630
ያ ጦርነት ነበር እና ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።

433
00:23:43,797 --> 00:23:46,091
ህግ ጥሰህ ጀግና ትሆናለህ።

434
00:23:46,258 --> 00:23:48,176
አደርገዋለሁ እና ጠላት እሆናለሁ።

435
00:23:49,511 --> 00:23:51,096
ያ ተገቢ አይመስልም።

436
00:23:52,722 --> 00:23:54,141
አሁን ምን ይሆናል?

437
00:23:54,349 --> 00:23:55,934
ወደ ካማራ-ታጅ ተመለስ

438
00:23:56,101 --> 00:23:59,229
እና አሜሪካ ቻቬዝን ፀሐይ ስትጠልቅ አሳልፎ ለመስጠት ተዘጋጅ።

439
00:24:00,480 --> 00:24:01,565
በሰላም።

440
00:24:02,774 --> 00:24:03,984
ከዛ በኋላ...

441
00:24:06,027 --> 00:24:08,447
ዳግመኛ አታዩኝም።

442
00:24:12,242 --> 00:24:13,743
እና ካላደረግን?

443
00:24:18,248 --> 00:24:20,542
ከዚያ ለእሷ የሚመጣው ዋንዳ አይሆንም.

444
00:24:21,751 --> 00:24:23,753
ስካርሌት ጠንቋይ ይሆናል.

445
00:24:23,837 --> 00:24:26,256
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

446
00:24:34,264 --> 00:24:35,891
(ለስላሳ) ቀይ ቀይ ጠንቋይ።

447
00:24:38,935 --> 00:24:40,228
ዋንዳ ሄዳለች።

448
00:24:40,896 --> 00:24:43,565
ጨለማውን አግኝታለች፣ እና ጨለማው እሷን አላት።

449
00:24:47,235 --> 00:24:50,322
ስካርሌት ጠንቋይ ሊመረመር የማይችል አስማት ያለው ፍጡር ነው።

450
00:24:51,364 --> 00:24:53,700
እንደፈለገች እውነታውን እንደገና መፃፍ ትችላለች ፣

451
00:24:55,202 --> 00:24:57,662
እና የትኛውም እንደሚገዛ በትንቢት ተነግሯል።

452
00:24:57,829 --> 00:24:59,831
ወይም ኮስሞስን ያጠፉት.

453
00:24:59,998 --> 00:25:03,168
ሀሳቧን ተጠቅማ ከተማዋን ሙሉ ተረከበች።

454
00:25:04,544 --> 00:25:07,130
የአሜሪካን ስልጣን ካገኘች.

455
00:25:07,297 --> 00:25:09,633
መላውን መልቲቨርስ በባርነት ልትገዛ ትችላለች።

456
00:25:11,551 --> 00:25:14,346
ስለዚህ፣ እርዳታ ለመጠየቅ የሄድክበት ሰው፣

457
00:25:14,513 --> 00:25:16,723
እና በትክክል የት እንዳለሁ ነገረኝ

458
00:25:16,890 --> 00:25:18,450
ሊገድለኝ የሚሞክረው ሰው ነው?

459
00:25:19,809 --> 00:25:20,852
አዎ።

460
00:25:21,561 --> 00:25:25,148
በአንድ ጊዜ ማስተማርን አቁም እና ተማሪዎቹን አስታጥቁ።

461
00:25:25,315 --> 00:25:27,859
ካማራ-ታጅ አሁን ምሽግ መሆን አለበት።

462
00:25:27,943 --> 00:25:30,779
- (ከበሮ መምታት) - (ደወል ደወል)

463
00:25:38,161 --> 00:25:40,455
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

464
00:26:03,061 --> 00:26:04,187
ዋዉ.

465
00:26:04,354 --> 00:26:06,815
የሆንግ ኮንግ እና የለንደን ሳንክተምስ ጌቶች ናቸው።

466
00:26:06,898 --> 00:26:07,899
(ካንቶኔዝ የሚናገር)

467
00:26:07,983 --> 00:26:11,111
በድጋሚ ከጎንህ ሞትን መፍረድ ክብር ነው።

468
00:26:11,444 --> 00:26:12,445
ክብር የኛ ነው።

469
00:26:12,529 --> 00:26:15,031
(በእንግሊዘኛ) ጠንቋዩ ልዑል ከእኛ የሚጠይቀውን ምንም ይሁን ምን

470
00:26:15,115 --> 00:26:16,533
ይደረጋል።

471
00:26:17,075 --> 00:26:18,702
ጠንቋይ፡ ተጨማሪ ተረኛ ወንዶች ተከተሉኝ።

472
00:26:19,119 --> 00:26:20,912
የጥንት ልማድ ነው።

473
00:26:23,832 --> 00:26:25,333
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

474
00:26:26,501 --> 00:26:28,712
(ድራማቲክ ሙዚቃ ይቀጥላል)

475
00:26:40,557 --> 00:26:42,684
(RUMBLING)

476
00:26:44,227 --> 00:26:46,229
(በነፋስ የተሞላ)

477
00:26:53,403 --> 00:26:55,238
(ደካማ EERIE አለቀሰ)

478
00:27:03,997 --> 00:27:04,998
(የሩምብል ማቆሚያዎች)

479
00:27:05,081 --> 00:27:07,917
- (ሁሉም በነርቭ የሚተነፍሱ) - (ለስላሳ ማንንም)

480
00:27:17,218 --> 00:27:19,471
(RUMBLING)

481
00:27:19,554 --> 00:27:20,972
(አስደሳች የሙዚቃ ጨዋታዎች)

482
00:27:23,600 --> 00:27:25,602
ቃላትህን በጥበብ ምረጥ።

483
00:27:25,769 --> 00:27:28,063
የመልቲቨርስ እጣ ፈንታ በእሱ ላይ የተመካ ሊሆን ይችላል።

484
00:27:28,229 --> 00:27:29,272
ገባኝ.

485
00:27:30,523 --> 00:27:31,983
ምንም ጫና የለም, እንግዲህ.

486
00:27:33,777 --> 00:27:35,654
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

487
00:27:45,163 --> 00:27:48,291
ይህ ሁሉ ትናንት ለተገናኙት ልጅ።

488
00:27:48,458 --> 00:27:51,211
ዋንዳ፣ በትክክል ተናደሃል።

489
00:27:51,419 --> 00:27:53,380
ከባድ መስዋእትነት መክፈል ነበረብህ።

490
00:27:53,463 --> 00:27:56,174
በምወደው ሰው ጭንቅላት ቀዳዳ ነፋሁ ፣

491
00:27:57,509 --> 00:28:00,303
እና ምንም ማለት አይደለም.

492
00:28:00,470 --> 00:28:04,432
እስጢፋኖስ እንግዳ ሆይ ስለ መስዋዕትነት አታናግረኝ።

493
00:28:12,440 --> 00:28:15,485
የምፈልገውን ከሰጠኸኝ

494
00:28:15,652 --> 00:28:18,321
ከክርስቲን ጋር መሆን ወደምትችልበት አለም እልክሃለሁ።

495
00:28:19,572 --> 00:28:20,573
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

496
00:28:20,657 --> 00:28:24,244
የካምማር-ታጅ ሙሉ ኃይል በአንተ ላይ ቆሟል።

497
00:28:25,161 --> 00:28:28,164
የመከላከያ ቦታዎች, አሁን!

498
00:28:28,248 --> 00:28:29,457
(ጠንቋዮች GRUNT)

499
00:28:29,999 --> 00:28:32,210
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

500
00:28:34,754 --> 00:28:37,090
ወደ እነዚህ የተቀደሱ ቦታዎች ለመግባት አይደፍሩ.

501
00:28:37,173 --> 00:28:40,677
ምን ያህል ምክንያታዊ እንደሆንኩ አታውቅም።

502
00:28:40,760 --> 00:28:41,761
ዶክተር እንግዳ፡ አዎ።

503
00:28:41,845 --> 00:28:43,572
እራስህን ጠንቋይ ስትል የተረገመች መጽሐፍ።

504
00:28:43,596 --> 00:28:45,056
ሕፃኑን ለመጥለፍ የሚያጋቡ ፍጥረታት ፣

505
00:28:45,140 --> 00:28:47,475
በትክክል ምክንያታዊ ነው አልልም።

506
00:28:47,559 --> 00:28:50,103
ከራሴ ይልቅ እነዚያን ፍጥረታት ከእሷ በኋላ መላክ

507
00:28:50,186 --> 00:28:51,688
ምሕረት ነበር ።

508
00:28:52,522 --> 00:28:56,568
ምንም እንኳን ግብዝነታችሁና ስድባችሁ

509
00:28:56,651 --> 00:29:00,739
ከመንገዳዬ በሰላም እንድትወጡ ለምኜሃለሁ።

510
00:29:02,073 --> 00:29:04,200
ትዕግሥቴን አሟጥጠህ፣

511
00:29:05,827 --> 00:29:09,789
ግን አሁንም እርስዎ እንደተረዱት ተስፋ አደርጋለሁ ፣

512
00:29:09,956 --> 00:29:11,458
ምን ሊፈጠር ነው

513
00:29:12,834 --> 00:29:14,502
እኔ ነኝ

514
00:29:14,669 --> 00:29:17,338
ምክንያታዊ መሆን.

515
00:29:19,841 --> 00:29:22,093
- (ግሩንትስ) - (ጋሻ ሪቨርበራቲንግ)

516
00:29:27,265 --> 00:29:28,641
ዎንግ፡ ቆይ!

517
00:29:30,101 --> 00:29:31,895
ያዝ!

518
00:29:46,367 --> 00:29:47,577
መተሃው.

519
00:29:48,953 --> 00:29:50,497
(በድንጋጤ መተንፈስ)

520
00:29:51,998 --> 00:29:53,249
መከለያውን ያጠናክሩ.

521
00:29:53,416 --> 00:29:54,959
ጠንቋይ 1፡ ጋሻውን አጠናክር!

522
00:29:55,043 --> 00:29:56,419
ጠንቋይ 2፡ ጋሻውን አጠናክር!

523
00:30:01,090 --> 00:30:03,301
(RUMBLING)

524
00:30:05,428 --> 00:30:06,805
(ፓንቲንግ)

525
00:30:09,349 --> 00:30:11,351
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

526
00:30:16,606 --> 00:30:18,024
ጭንቅላታቸው ውስጥ ለመግባት እየሞከረች ነው።

527
00:30:18,483 --> 00:30:21,402
ጠንቋዮች ሆይ አእምሮአችሁን አጠናክሩ!

528
00:30:28,910 --> 00:30:30,245
(ሁሉም ጸጥ ይበሉ)

529
00:30:33,832 --> 00:30:35,500
(WHISPERS) ሩጡ።

530
00:30:38,336 --> 00:30:39,754
(መሰንጠቅ)

531
00:30:43,049 --> 00:30:44,717
(የሚንሾካሾክ)

532
00:30:46,219 --> 00:30:47,804
(ጋሻ ሃይል ወደ ታች)

533
00:30:47,887 --> 00:30:49,889
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

534
00:30:58,439 --> 00:31:00,233
ዎንግ፡ ጋሻው ወድቋል!

535
00:31:01,985 --> 00:31:03,820
(ጠንቋዮች ሲጮሁ)

536
00:31:05,071 --> 00:31:06,197
(ዋይልስ) እሳት!

537
00:31:07,991 --> 00:31:09,158
(አዎ)

538
00:31:09,742 --> 00:31:10,743
አዎ!

539
00:31:16,833 --> 00:31:19,127
- (ስካርሌት ጠንቋይ እያጉረመረመ) - (ጠንቋዮች ይጮኻሉ)

540
00:31:22,088 --> 00:31:23,131
ሽፋን ይውሰዱ!

541
00:31:23,673 --> 00:31:25,174
(የጠንቋዮች ጩኸት)

542
00:31:26,301 --> 00:31:27,927
በፍላጎት እሳት!

543
00:31:28,344 --> 00:31:31,139
- (ማጉረምረም) - (ጠንቋዮች ይጮኻሉ)

544
00:31:40,064 --> 00:31:41,107
ወደ ኋላ መውደቅ.

545
00:31:42,317 --> 00:31:43,318
ዎንግ!

546
00:31:43,401 --> 00:31:44,611
ውጣ ከ 'ዚ!

547
00:31:50,491 --> 00:31:51,576
ሂድ፣ ሂድ።

548
00:31:51,868 --> 00:31:52,911
ሂድ!

549
00:31:59,792 --> 00:32:01,085
(RUMBLING)

550
00:32:01,169 --> 00:32:02,837
(ማጨቃጨቅ)

551
00:32:03,963 --> 00:32:04,964
(GRUNTS)

552
00:32:07,175 --> 00:32:08,509
(በህመም መጮህ)

553
00:32:19,687 --> 00:32:21,773
(አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት)

554
00:32:30,490 --> 00:32:31,699
(ቀስ ብሎ ይወጣል)

555
00:32:32,450 --> 00:32:34,535
ስካርሌት ጠንቋይ፡ (WHISPERS IN SOKOVIAN) አሜሪካ...

556
00:32:34,619 --> 00:32:35,745
(ሹክሹክታ ይቀጥላል)

557
00:32:35,828 --> 00:32:37,121
(GASPS)

558
00:32:42,210 --> 00:32:45,213
ልጅቷን ትፈልጋለህ, በእኔ በኩል ማለፍ አለብህ.

559
00:32:45,964 --> 00:32:46,965
ጥሩ።

560
00:32:54,055 --> 00:32:56,474
- (ሜካኒካል ዊሪንግ) - (በደንብ መተንፈስ)

561
00:33:02,855 --> 00:33:04,190
- (WIRRING STOPS) - (GASPS)

562
00:33:08,486 --> 00:33:09,487
(GASPS)

563
00:33:09,570 --> 00:33:11,781
(ሚስጥራዊ ሙዚቃ ቺምንግ)

564
00:33:24,877 --> 00:33:25,878
(GRUNTS)

565
00:33:25,962 --> 00:33:27,505
(ማጨቃጨቅ)

566
00:33:29,507 --> 00:33:31,342
- (ግሩንትስ) - (ሪኮቼቲንግ)

567
00:33:34,095 --> 00:33:35,930
(በደንብ መተንፈስ)

568
00:33:56,367 --> 00:33:58,202
ከዚህ ልናስወጣህ ይገባል። አሁን።

569
00:33:58,661 --> 00:33:59,871
አሜሪካ፡ ዎንግ፣ ምን ተፈጠረ?

570
00:34:00,038 --> 00:34:01,622
ዎንግ፡ ካማራ-ታጅ ወድቋል።

571
00:34:02,290 --> 00:34:04,375
(EERIE፣የተዛባ ጩኸት)

572
00:34:08,004 --> 00:34:10,381
(ጩኸት ይቀጥላል)

573
00:34:11,716 --> 00:34:12,717
(GASPS)

574
00:34:13,259 --> 00:34:14,260
(GRUNTS)

575
00:34:15,553 --> 00:34:17,096
ነጸብራቅ።

576
00:34:17,263 --> 00:34:19,098
ነጸብራቆችን ትጠቀማለች። ሸፍናቸው።

577
00:34:19,515 --> 00:34:21,517
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

578
00:34:34,822 --> 00:34:36,282
(SHRIEKS)

579
00:34:37,992 --> 00:34:38,993
(ጩኸት)

580
00:34:39,744 --> 00:34:41,662
(ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት)

581
00:34:41,746 --> 00:34:44,332
(ፓንቲንግ)

582
00:34:46,876 --> 00:34:47,877
(የአጥንት ስንጥቅ)

583
00:34:49,420 --> 00:34:50,505
(SIGHS)

584
00:34:51,339 --> 00:34:53,049
ስካርሌት ጠንቋይ፡ እነዚያን ሁሉ ህይወት ሰጥተሃቸዋል።

585
00:34:53,132 --> 00:34:55,843
ከልጆቼ እንድለይ ብቻ ነው።

586
00:34:56,010 --> 00:34:57,428
እነዚያን ህይወት ወስደሃል።

587
00:34:57,804 --> 00:35:00,473
ወደ መልቲቨርስ እንድትሻገር መፍቀድ አትችልም።

588
00:35:00,973 --> 00:35:02,725
እስጢፋኖስ ጭራቅ አይደለሁም።

589
00:35:03,434 --> 00:35:04,477
እናት ነኝ።

590
00:35:04,560 --> 00:35:06,437
ዋንዳ ፣ ምንም ልጆች የሉዎትም።

591
00:35:07,563 --> 00:35:08,689
እነሱ የሉም።

592
00:35:08,856 --> 00:35:10,566
ስካርሌት ጠንቋይ፡ ኦ፣ ግን ያደርጋሉ።

593
00:35:10,733 --> 00:35:12,860
በሁሉም ሌላ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ።

594
00:35:13,778 --> 00:35:15,279
እንደሚያደርጉ አውቃለሁ።

595
00:35:15,988 --> 00:35:17,782
ምክንያቱም እኔ ስለ እነርሱ አልም

596
00:35:18,658 --> 00:35:21,452
ሌሊት ሁሉ.

597
00:35:26,624 --> 00:35:27,750
(ሳቅ)

598
00:35:27,834 --> 00:35:28,918
ቢሊ፡ እናሳያለን።

599
00:35:29,085 --> 00:35:30,336
ቶሚ: እማዬ, ተመልከት. እናት!

600
00:35:30,419 --> 00:35:31,671
ቢሊ: ረጅም ሂድ ገባኝ!

601
00:35:31,754 --> 00:35:33,172
ደህና ፣ ተመለስ ፣ ተመለስ።

602
00:35:33,256 --> 00:35:34,536
ቶሚ፡ እሺ አዎ። አታድርግ...

603
00:35:35,216 --> 00:35:36,300
ስካርሌት ጠንቋይ፡ ከወንዶቼ።

604
00:35:36,384 --> 00:35:37,694
ቶሚ፡ ቢሊ፣ አይዞህ! አይ!

605
00:35:37,718 --> 00:35:39,512
ስለ አብሮነታችን።

606
00:35:39,595 --> 00:35:40,948
- 838 WANDA: እዚህ. - ቢሊ እና ቶሚ: አዎ!

607
00:35:40,972 --> 00:35:42,515
838 WANDA: እና ከዚያ ወደ ፊት ተመለስ።

608
00:35:42,598 --> 00:35:43,933
ወደ ፊት ተመለስ።

609
00:35:44,517 --> 00:35:45,601
ቢሊ፡- ጥቂት ማግኘት እችላለሁ?

610
00:35:45,685 --> 00:35:46,686
እባክህን?

611
00:35:48,104 --> 00:35:49,164
- እናንተ ሰዎች ዝግጁ ናችሁ? - ቶሚ: ምንም አይደለም.

612
00:35:49,188 --> 00:35:50,231
ቢሊ: እወድሻለሁ እናቴ።

613
00:35:50,314 --> 00:35:51,474
ስካርሌት ጠንቋይ፡ ሁልጊዜ ማታ...

614
00:35:53,776 --> 00:35:55,236
ተመሳሳይ ህልም.

615
00:35:56,654 --> 00:35:58,531
እና ሁልጊዜ ጠዋት ...

616
00:36:01,450 --> 00:36:04,620
ተመሳሳይ ቅዠት.

617
00:36:07,540 --> 00:36:09,208
ዶክተር እንግዳ፡ ብትደርስባቸውስ?

618
00:36:10,835 --> 00:36:12,628
በሌላው ላይ ምን ይሆናል?

619
00:36:14,088 --> 00:36:16,132
እናታቸው ምን ይሆናል?

620
00:36:29,604 --> 00:36:31,856
(የፍጥረታት ጩኸት)

621
00:36:31,939 --> 00:36:34,025
(ማጉረምረም)

622
00:36:39,113 --> 00:36:40,114
(HISSES)

623
00:36:41,115 --> 00:36:42,200
(ስካርሌት ጠንቋይ ግርግር)

624
00:36:42,283 --> 00:36:43,284
(GRUNTS)

625
00:36:43,951 --> 00:36:46,204
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

626
00:36:46,829 --> 00:36:48,831
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

627
00:36:52,543 --> 00:36:54,086
(አሜሪካ ጩኸት)

628
00:36:57,298 --> 00:36:58,549
(WONG YELPS)

629
00:37:13,189 --> 00:37:15,024
- (ፈነዳ) - (አሜሪካ ግሩንቲንግ)

630
00:37:17,109 --> 00:37:18,110
(GRUNTS)

631
00:37:19,195 --> 00:37:21,280
(የዶክተር እንግዳ ጩኸት)

632
00:37:24,033 --> 00:37:26,118
(ዶክተር እንግዳ ግርግር)

633
00:37:26,202 --> 00:37:27,286
(የነፍሳት ጩኸት)

634
00:37:28,287 --> 00:37:29,580
(ጉርግሊንግ)

635
00:37:31,499 --> 00:37:33,918
- (በዝግታ የሚንቀሳቀስ ጩኸት) - (የጎማዎች ጩኸት)

636
00:37:35,294 --> 00:37:36,420
(አሜሪካ GRUNTS)

637
00:37:37,380 --> 00:37:39,715
- (ደወል ቺምስ) - (ዶክተር እንግዳ ግርግር)

638
00:37:41,133 --> 00:37:42,343
(ስታቲክስ)

639
00:37:42,885 --> 00:37:45,179
(LIVELY CARTOON MUSIC PLAYS)

640
00:37:45,596 --> 00:37:47,807
(ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)

641
00:37:47,890 --> 00:37:50,184
(ብልጭ እና ቀስ ብሎ የሚንቀሳቀስ ጩኸት)

642
00:37:50,935 --> 00:37:53,813
- (SQUELCHING) - (ዶክተር ስትሮንግ ጉርግሊንግ)

643
00:37:54,355 --> 00:37:55,356
(ክፉ ሳቅ)

644
00:37:56,107 --> 00:37:58,109
(WHIRING)

645
00:37:59,026 --> 00:38:00,111
(ሁለቱም GRUNT)

646
00:38:00,569 --> 00:38:02,571
(ፓንቲንግ)

647
00:38:03,322 --> 00:38:04,532
ደህና ነህ?

648
00:38:06,200 --> 00:38:07,493
አዳንከኝ።

649
00:38:08,202 --> 00:38:09,787
እንደዛ ነው ተስፋዬ.

650
00:38:13,541 --> 00:38:14,581
ግርምት አለብህ።

651
00:38:15,084 --> 00:38:17,461
የመጀመሪያዬ እንግዳ ጉዞ አይደለም ልጅ።

652
00:38:18,045 --> 00:38:20,673
ስለዚህ፣ ይህ በብዙ... (GAGS) ውስጥ ኒው ዮርክ ነው።

653
00:38:21,757 --> 00:38:23,467
- (VOMITING) - አዎ.

654
00:38:23,926 --> 00:38:24,969
ያውና.

655
00:38:25,094 --> 00:38:28,180
(ማስታወክ ይቀጥላል)

656
00:38:29,056 --> 00:38:30,558
(SPITS፣ GROANS)

657
00:38:31,517 --> 00:38:32,768
ክፋት።

658
00:38:33,060 --> 00:38:34,186
(ማልቀስ)

659
00:38:35,104 --> 00:38:36,355
ቆርጠህ አወጣ.

660
00:38:39,150 --> 00:38:41,610
አዎ፣ በጣም ተበላሽተሃል።

661
00:38:42,987 --> 00:38:44,405
እናስተካክልሃለን።

662
00:38:44,947 --> 00:38:46,115
ደህና ፣ አሜሪካ።

663
00:38:46,907 --> 00:38:49,107
ፖርታል መክፈት አለብህ እና አሁኑኑ ወደዚያ መልሰን።

664
00:38:49,160 --> 00:38:50,244
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

665
00:38:50,328 --> 00:38:51,454
እርስዎ ብቻ ነው ያደረጉት።

666
00:38:51,537 --> 00:38:52,538
ሆን ተብሎ አይደለም።

667
00:38:52,621 --> 00:38:55,583
ዎንግ ከቫንዳ ጋር ብቻውን ተመልሷል፣ እና እኔ እሱ ያለው ብቸኛ ተስፋ ነኝ።

668
00:38:55,666 --> 00:38:56,834
ኃይሌን መቆጣጠር አልችልም…

669
00:38:56,917 --> 00:38:58,437
በሆነ መንገድ መቆጣጠር መቻል አለብህ።

670
00:38:58,461 --> 00:38:59,503
እኔ እንኳን እችል ነበር ...

671
00:39:02,298 --> 00:39:03,466
አዝናለሁ.

672
00:39:04,800 --> 00:39:07,178
(SIGHS) ደህና፣ ስለ እርስዎ የአጽናፈ ሰማይ ስሪትስ ምን ለማለት ይቻላል?

673
00:39:07,261 --> 00:39:09,138
ምናልባት ኃይሏን መቆጣጠር ትችል ይሆናል.

674
00:39:09,221 --> 00:39:11,140
ይህ ዩኒቨርስ የኔ የለውም።

675
00:39:11,223 --> 00:39:13,017
- ምንድን? - አንዳቸውም አያደርጉም.

676
00:39:13,100 --> 00:39:14,143
ግን ይህን እንዴት አወቅህ?

677
00:39:14,226 --> 00:39:15,770
ስለተመለከትኩኝ.

678
00:39:17,229 --> 00:39:19,357
እና በጭራሽ ህልም ስለሌለኝ.

679
00:39:23,110 --> 00:39:24,111
(SIGHS)

680
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
ደህና ነው ልጅ።

681
00:39:28,324 --> 00:39:31,410
እና ወደዚያ ልትመልሰኝ ብትችል እንኳን ቫንዳ የምዋጋበት ምንም መንገድ የለኝም።

682
00:39:31,994 --> 00:39:33,138
ስለ ቪሻንቲ መጽሐፍስ?

683
00:39:33,162 --> 00:39:34,163
ምን ስለ?

684
00:39:34,246 --> 00:39:35,498
ሌላ ማቆም ይችላል ብለው አስበው ነበር።

685
00:39:35,581 --> 00:39:36,582
ከእኔ በኋላ ማን ነበር.

686
00:39:36,707 --> 00:39:38,751
አዎ፣ ደህና፣ ለሌሎች ለእኔ ጥሩ ነው። እሱ እዚህ የለም, እሱ?

687
00:39:38,834 --> 00:39:41,879
የት እንዳለ ስለማላውቅ ሌላ እኔ ከሌለ በስተቀር...

688
00:39:44,131 --> 00:39:45,466
መፈለግ አለብን ...

689
00:39:46,300 --> 00:39:48,761
ሌላ እኔ.

690
00:39:48,844 --> 00:39:52,014
(ብሩህ ሙዚቃ መጫወት)

691
00:40:13,494 --> 00:40:14,954
(GASPS)

692
00:40:16,580 --> 00:40:18,249
(አሜሪካ ፓንቲንግ)

693
00:40:20,626 --> 00:40:21,627
ቀይ እንለብሳለን?

694
00:40:21,710 --> 00:40:24,380
ሁለገብ ጉዞ ደንብ ቁጥር አንድ፣

695
00:40:24,547 --> 00:40:25,965
ምንም አታውቅም።

696
00:40:26,632 --> 00:40:27,633
ቀኝ.

697
00:40:31,095 --> 00:40:32,221
ቀይ ነው.

698
00:40:34,056 --> 00:40:36,225
ስለዚህ, ደንብ ቁጥር ሁለት ምንድን ነው?

699
00:40:39,520 --> 00:40:40,646
አሜሪካ?

700
00:40:43,441 --> 00:40:44,525
አሜሪካ!

701
00:40:45,568 --> 00:40:46,569
ደንብ ቁጥር ሁለት,

702
00:40:46,735 --> 00:40:48,028
ምግብ ማግኘት.

703
00:40:48,195 --> 00:40:50,156
ይመረጣል ፒዛ። የፒዛ ኳሶች።

704
00:40:51,115 --> 00:40:52,342
ዶክተር እንግዳ፡ ለዛ እንዴት ከፈልክ?

705
00:40:52,366 --> 00:40:53,367
አሜሪካ፡ ነፃ ነበር።

706
00:40:53,534 --> 00:40:55,786
በአብዛኛዎቹ ዩኒቨርስ ውስጥ ምግብ ነፃ ነው።

707
00:40:55,953 --> 00:40:57,830
ይገርማል እናንተ ሰዎች መክፈል አለባችሁ።

708
00:40:57,997 --> 00:41:00,016
- ሄይ! ለዛ አልከፈልክም። - ዶክተር እንግዳ: ትክክል.

709
00:41:00,040 --> 00:41:01,083
ክፋት።

710
00:41:01,250 --> 00:41:02,460
ምናልባት እዚህ ነጻ ላይሆን ይችላል.

711
00:41:02,626 --> 00:41:04,587
ፒዛ ፖፓ ሁል ጊዜ ይከፈላል።

712
00:41:04,670 --> 00:41:06,630
ደህና ፣ ፒዛ ፖፓ ፣ ዘና ይበሉ። ገና ልጅ ነች...

713
00:41:06,672 --> 00:41:07,983
- ተራበች። - እራስዎን ዘና ይበሉ ፣ እዚያ ፣

714
00:41:08,007 --> 00:41:09,133
(ሳቅ) ዶክተር እንግዳ።

715
00:41:10,384 --> 00:41:12,261
ለማንኛውም ይህን ካፕ ከየት አገኙት?

716
00:41:12,344 --> 00:41:14,054
ኦህ፣ ያ ትክክለኛ ሆኖ ይሰማኛል።

717
00:41:14,138 --> 00:41:16,116
ካባ ሳይሆን ካባ ነውና እንድትለቁት እመክራለሁ።

718
00:41:16,140 --> 00:41:19,518
ይህን ሙሉ ልብስ ከስትሬጅ ሙዚየም ወሰድክ አይደል?

719
00:41:19,685 --> 00:41:21,479
- እንግዳ ሙዚየም? - አንተ ተቀባይ ነህ።

720
00:41:21,645 --> 00:41:23,189
ለምንድነው ሰናፍጭ አትወስዱም እንዴ?

721
00:41:23,397 --> 00:41:24,648
(ማቅማማት)

722
00:41:24,732 --> 00:41:26,984
(ማጉረምረም እና መንቀጥቀጥ)

723
00:41:29,195 --> 00:41:31,405
(ማጉረምረም እና ማሽኮርመም)

724
00:41:32,740 --> 00:41:34,074
ኧረ. ቋሚ አይደለም.

725
00:41:34,158 --> 00:41:35,201
(PIZZA POPPA ጩኸት)

726
00:41:35,284 --> 00:41:36,911
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንደሚቆም?

727
00:41:37,828 --> 00:41:39,830
- ሦስት ሳምንታት ያህል. - (CHUCLES)

728
00:41:39,914 --> 00:41:41,248
(ፒዚዛ ፓፓ ግሩንቲንግ)

729
00:41:42,875 --> 00:41:45,002
ዶክተር እንግዳ፡ እነዚያ ያለፍንባቸው ዩኒቨርስ፣

730
00:41:45,169 --> 00:41:47,338
በአንደኛው ቀለም እንቀባ ነበር?

731
00:41:47,505 --> 00:41:49,840
አዎ፣ እዚያ መጣበቅ አትፈልግም።

732
00:41:50,007 --> 00:41:51,550
ለመብላት በጣም ከባድ ነው.

733
00:41:52,801 --> 00:41:54,637
ስንት ዩኒቨርስ ገብተሃል?

734
00:41:55,554 --> 00:41:56,680
እ...

735
00:41:56,764 --> 00:41:57,848
ሰባ ሁለት.

736
00:41:58,432 --> 00:41:59,767
ሰባ ሶስት፣ ይህን ሲቆጥር።

737
00:41:59,850 --> 00:42:00,935
ያ...

738
00:42:01,560 --> 00:42:02,645
ያማ ብዙ ነው.

739
00:42:02,811 --> 00:42:04,021
አውቶሜትድ ድምጽ፡ የማህደረ ትውስታ መስመር።

740
00:42:04,104 --> 00:42:05,731
ጉልህ ትውስታዎችዎን እንደገና ያጫውቱ ፣

741
00:42:05,814 --> 00:42:07,525
አሁን በቅናሽ ዋጋ።

742
00:42:07,608 --> 00:42:10,069
እንዳትረሱ እናስታውሳለን።

743
00:42:11,695 --> 00:42:14,114
- (ግልጥ ቻትተር) - (ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)

744
00:42:16,492 --> 00:42:18,327
ክሪስቲን: ይህ በጣም ቆንጆ ነው.

745
00:42:18,869 --> 00:42:21,038
ሌላ የተማሪ ብድር መውሰድ ነበረብህ?

746
00:42:21,121 --> 00:42:25,000
ናህ. ባለፈው ሳምንት በቀዶ ሕክምና ከወሰድንባቸው ኩላሊት አንዱን ብቻ ነው የሸጥኩት።

747
00:42:25,084 --> 00:42:26,627
(ክርስቶስ ሳቅ)

748
00:42:27,628 --> 00:42:30,506
ስለዚህ ፣ ትንሽ ነገር አገኘሁህ።

749
00:42:33,133 --> 00:42:34,885
እንኳን ደስ አላችሁ።

750
00:42:35,469 --> 00:42:36,679
ምንድን ነው?

751
00:42:37,012 --> 00:42:38,347
ክርስቶስ፡ ክፈትሕ እዩ።

752
00:42:43,477 --> 00:42:44,979
ክሪስቲን ፣ ይህ…

753
00:42:46,272 --> 00:42:47,940
ይህ አስደናቂ ነው። አመሰግናለሁ.

754
00:42:49,567 --> 00:42:51,026
ለዚህ ጊዜ የለንም።

755
00:42:51,110 --> 00:42:52,570
(ማስታወሻ መጫወት ያቆማል)

756
00:42:53,862 --> 00:42:55,030
አውቶሜትድ ድምጽ፡ የማህደረ ትውስታ መስመር።

757
00:42:55,114 --> 00:42:56,865
ጉልህ ትውስታዎችዎን እንደገና ያጫውቱ ፣

758
00:42:57,032 --> 00:42:58,701
አሁን በቅናሽ ዋጋ።

759
00:42:58,784 --> 00:43:00,786
እንዳትረሱ እናስታውሳለን።

760
00:43:01,203 --> 00:43:03,205
(ወፎች ቺርፒንግ)

761
00:43:07,918 --> 00:43:09,336
ዶክተር እንግዳ፡ ይህ የት ነው ያለው?

762
00:43:11,297 --> 00:43:12,673
ቤት።

763
00:43:13,799 --> 00:43:15,092
እናቶቼ።

764
00:43:16,719 --> 00:43:18,095
(ስፓኒሽ መናገር) ልጅ ሚስ ማድሬስ።

765
00:43:18,596 --> 00:43:21,724
ለኔ? ኦህ እንዴት ያምራል

766
00:43:22,725 --> 00:43:23,726
ግራሲያስ።

767
00:43:24,893 --> 00:43:26,729
እናያለን በአንተ ላይ አኖራለሁ።

768
00:43:28,022 --> 00:43:29,607
ሚ.ሜ. በጣም ቆንጆ.

769
00:43:30,649 --> 00:43:31,859
ታምራለህ.

770
00:43:33,235 --> 00:43:35,321
ና ሌላ አበባ ሊሰጡን ነው።

771
00:43:35,404 --> 00:43:37,615
- (GASPS) - (የነፍሳት ጩኸት)

772
00:43:38,657 --> 00:43:39,783
(ጩኸት)

773
00:43:40,451 --> 00:43:41,910
(መሰንጠቅ)

774
00:43:41,994 --> 00:43:43,454
ኢሌና፡ አሜሪካ!

775
00:43:44,288 --> 00:43:46,081
(መጮህ)

776
00:43:51,253 --> 00:43:52,963
(መጮህ)

777
00:43:56,133 --> 00:43:58,469
- (በደንብ መተንፈስ) - (ማስታወሻ መጫወት ያቆማል)

778
00:44:02,097 --> 00:44:04,266
ታውቃለህ፣ ልክ ነበርክ። ይህ ጊዜ ማባከን ብቻ ነው።

779
00:44:04,433 --> 00:44:05,476
ሄይ ልጅ።

780
00:44:06,185 --> 00:44:09,146
ፖርታል ስትከፍት ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር አይደል?

781
00:44:09,313 --> 00:44:10,314
አሜሪካ: ምንም አይደለም.

782
00:44:10,439 --> 00:44:12,024
ችግር የለውም። ወላጆችህን አጥተሃል።

783
00:44:12,191 --> 00:44:14,485
አላጣኋቸውም። ገደልኩአቸው።

784
00:44:14,568 --> 00:44:16,570
አይ፣ አላደረክም። ይህን እንኳን አታስብ።

785
00:44:16,737 --> 00:44:19,490
እሺ፣ መቆጣጠር ከማልችላቸው ሃይሎች ጋር ፖርታል ከፈትኩ።

786
00:44:19,573 --> 00:44:21,593
እና ወደ የዘፈቀደ፣ ምናልባትም ገዳይ ዩኒቨርስ ላካቸው።

787
00:44:21,617 --> 00:44:22,761
- ለማምለጥ መንገድ በሌለበት. - ያዳምጡ,

788
00:44:22,785 --> 00:44:25,287
እናቶችህ እንደ ሴት ልጃቸው ከሆኑ

789
00:44:25,454 --> 00:44:26,622
ተርፈዋል።

790
00:44:27,331 --> 00:44:29,541
አንድ ቀን እንደገና እንደምታገኛቸው እርግጠኛ ነኝ።

791
00:44:33,754 --> 00:44:34,797
መጥፎ አይደለም.

792
00:44:36,048 --> 00:44:37,508
አመሰግናለሁ.

793
00:44:39,009 --> 00:44:40,969
ያቺ ሴት በትዝታህ ባንክ ነገር ፣

794
00:44:41,136 --> 00:44:42,429
ያ ክሪስቲን ነበረች ፣ አይደል?

795
00:44:43,681 --> 00:44:45,933
(SIGHS) አዎ፣ ያ ክርስቲን ነበረች።

796
00:44:46,100 --> 00:44:47,893
- እንዴት ታውቃታለህ? - ከሌላ አንተ።

797
00:44:48,519 --> 00:44:49,687
አብረው ነበሩ?

798
00:44:49,770 --> 00:44:51,313
አይ፣ ከአሁን በኋላ አልተነጋገሩም።

799
00:44:51,397 --> 00:44:52,481
ነፈሰው።

800
00:44:52,564 --> 00:44:53,565
እንዴ በእርግጠኝነት.

801
00:44:54,692 --> 00:44:56,485
በክሪስቲንህ ነፋህ?

802
00:44:57,986 --> 00:44:59,863
አዎ፣ እንዳደረግሁ እገምታለሁ።

803
00:45:00,030 --> 00:45:01,031
ለምን?

804
00:45:01,615 --> 00:45:03,450
(SIGHS) የተወሳሰበ።

805
00:45:03,534 --> 00:45:05,095
በጠንቋይ ከመታደድ የበለጠ የተወሳሰበ

806
00:45:05,119 --> 00:45:06,120
በ Multiverse በኩል?

807
00:45:06,203 --> 00:45:08,163
አዎ ፣ በእውነቱ ፣ እሱ ነው።

808
00:45:08,789 --> 00:45:10,749
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

809
00:45:20,008 --> 00:45:22,219
(የሆነ ሙዚቃ መጫወት)

810
00:45:48,787 --> 00:45:50,247
"ታኖስን በማሸነፍ ህይወቱን ሰጠ"?

811
00:45:50,330 --> 00:45:52,291
አዎ። ተመልከት? ሁላችንም መጥፎ አይደለንም።

812
00:45:53,542 --> 00:45:55,419
ሌላ ከሞትክ

813
00:45:55,627 --> 00:45:57,379
የማኅበረ ቅዱሳን መምህር ማን ነው?

814
00:45:57,463 --> 00:45:59,089
(በር ይከፈታል)

815
00:46:03,385 --> 00:46:05,345
ወይ ጉድ።

816
00:46:09,391 --> 00:46:11,602
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

817
00:46:15,189 --> 00:46:17,608
- ታውቀዋለህ? - አዎ. ሞርዶ

818
00:46:17,691 --> 00:46:19,794
እሱ ወደ ካማር-ታጅ የፈቀደኝ የመጀመሪያው ሰው ነው።

819
00:46:19,818 --> 00:46:20,819
ኦ በጣም ጥሩ.

820
00:46:20,903 --> 00:46:21,904
እና ከዚያ ተነጠቀ

821
00:46:21,987 --> 00:46:24,072
እና እኔን ለመግደል በመሞከር ህይወቱን ሰጠ።

822
00:46:24,239 --> 00:46:25,616
ኦ.

823
00:46:25,783 --> 00:46:27,034
ተለክ.

824
00:46:31,663 --> 00:46:33,999
838 ሞርዶ፡ ይህ ቀን እንደሚመጣ ሁልጊዜ እጠረጥር ነበር።

825
00:46:34,082 --> 00:46:35,083
አደረጉ?

826
00:46:35,501 --> 00:46:36,502
አዎ.

827
00:46:37,336 --> 00:46:41,131
ምክንያቱም ይህ ቀን እንደሚመጣ ሁልጊዜ ስለጠረጠራችሁ ነው።

828
00:46:43,217 --> 00:46:45,219
(አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል)

829
00:46:47,429 --> 00:46:48,514
(SIGHS)

830
00:46:49,348 --> 00:46:51,350
ወንድሜ. (መቸገር)

831
00:46:51,433 --> 00:46:52,434
(CHUCLES)

832
00:46:52,518 --> 00:46:54,770
(838 ሞርዶ እየሳቀ)

833
00:46:54,853 --> 00:46:55,854
እሺ.

834
00:46:57,940 --> 00:46:59,316
838 ቢት፡ ልክ እንደ፡

835
00:46:59,399 --> 00:47:03,654
እና ስለ አጽናፈ ሰማይዎ ሁሉንም ነገር ንገሩኝ.

836
00:47:08,992 --> 00:47:10,619
ቀይ ትሄዳለህ።

837
00:47:13,288 --> 00:47:15,415
838 ሞርዶ: እና አንተም በጣም አስፈሪ ነህ፣ ይመስላል።

838
00:47:15,749 --> 00:47:18,252
ሁለገብ ተጓዥ።

839
00:47:18,335 --> 00:47:21,672
ደህና፣ ዶክተር እንግዳን ወደ ደኅንነት ያመጣችሁትን ኮከቦችን አመሰግናለሁ።

840
00:47:21,755 --> 00:47:24,508
እንተኾነ፡ መርከብ ስለዘለና፡ ድሕነት ኣይኰነን።

841
00:47:24,591 --> 00:47:27,761
የእኛ ዋንዳ አጋንንትን እና ጭራቆችን የማግባት ችሎታ አለው።

842
00:47:27,845 --> 00:47:30,264
በሌሎች ዩኒቨርስ ውስጥ አሜሪካን ለማጥቃት።

843
00:47:30,347 --> 00:47:31,890
ስለዚህ እሷ ጨለማ አላት?

844
00:47:31,974 --> 00:47:33,475
ኦህ ፣ ስለ ጨለማው ታውቃለህ?

845
00:47:33,559 --> 00:47:36,270
ኦ --- አወ. በዚህ ዩኒቨርስ ውስጥ ጨለማ ቦታ አለን።

846
00:47:36,436 --> 00:47:38,522
በዚህ ቅዱስ ስፍራ እጠብቀዋለሁ።

847
00:47:38,605 --> 00:47:41,024
ያን አደገኛ መሳሪያ በፍፁም አንጋለጥም።

848
00:47:41,108 --> 00:47:42,484
በተሳሳተ እጆች ውስጥ መውደቅ.

849
00:47:42,568 --> 00:47:43,694
የሚይዘው ቀኝ.

850
00:47:43,777 --> 00:47:45,571
ነገር ግን የእርስዎ ጨለማ እንደ እኛ ከሆነ፣

851
00:47:45,654 --> 00:47:47,197
ከዚህ የከፋ ነገር ልታደርግ እንደምትችል እሰጋለሁ።

852
00:47:47,281 --> 00:47:50,826
ጭራቆችን እዚህ እንዲመጡ ከመጥራት።

853
00:47:51,410 --> 00:47:52,411
ምን ማለትዎ ነው?

854
00:47:52,619 --> 00:47:56,748
በእነዚያ ገጾች ውስጥ ፊደል አለ…

855
00:47:56,832 --> 00:47:58,250
(ለስላሳ ክራኪንግ)

856
00:47:58,333 --> 00:48:00,168
... ለነፍስ ጎጂ ፣

857
00:48:01,795 --> 00:48:04,298
የእውነታው ራስን ማዋረድ።

858
00:48:06,216 --> 00:48:07,217
ህልም መራመድ።

859
00:48:07,426 --> 00:48:08,719
(ንፋስ ንፋስ)

860
00:48:09,261 --> 00:48:12,431
Dreamwalking ጠንቋይ የራሳቸውን ንቃተ-ህሊና ያዘጋጃሉ።

861
00:48:12,598 --> 00:48:15,142
ከአጽናፈ ሰማይ ወደ ሌላ ፣

862
00:48:16,143 --> 00:48:19,062
ተለዋጭ ራስን አካል መያዝ።

863
00:48:21,982 --> 00:48:24,776
ይህን ያልተቀደሰ ዶፕፔልጋንገር ሊያደርጉት ይችላሉ።

864
00:48:24,860 --> 00:48:27,237
ጠላቶቻቸውንም ከሩቅ አሳደዱ።

865
00:48:30,657 --> 00:48:33,035
ይዞታው ቋሚ አገናኝ አይደለም።

866
00:48:33,118 --> 00:48:34,870
በእውነታዎች መካከል.

867
00:48:35,037 --> 00:48:37,623
ግን በአጭር ጊዜ ውስጥ ህልም መራመድ ጀመሩ ፣

868
00:48:37,789 --> 00:48:41,668
በወረሩት ዩኒቨርስ ላይ የማይተካ ጉዳት ሊያደርሱ ይችላሉ።

869
00:48:44,463 --> 00:48:47,382
ስለዚህ ያጋጠመህ ጋኔን ላይሆን ይችላል።

870
00:48:49,635 --> 00:48:52,429
ስካርሌት ጠንቋይ ሊሆን ይችላል።

871
00:48:54,514 --> 00:48:56,016
ለመጀመር ለምን እንዲህ አላደረገችም?

872
00:48:56,099 --> 00:48:58,435
ዶክተር እንግዳ፡ ምክንያቱም እሷ ምክንያታዊ መሆኗ ነው።

873
00:48:59,686 --> 00:49:01,326
ስለ ቪሻንቲ መጽሐፍ ምን ያውቃሉ?

874
00:49:01,396 --> 00:49:02,940
የጨለማው ተቃርኖ?

875
00:49:04,066 --> 00:49:05,317
ጠንቋይ ሊሰጥ ይችላል

876
00:49:05,400 --> 00:49:08,362
ጠላታቸውን ለማሸነፍ የሚያስፈልጋቸውን ማንኛውንም ኃይል.

877
00:49:10,155 --> 00:49:12,699
(VOICE DISTORTS) ወደ እሱ እንድደርስ የአንተን እርዳታ እፈልጋለሁ።

878
00:49:12,783 --> 00:49:14,201
(የተዛባ ኢኮ)

879
00:49:16,286 --> 00:49:17,537
ይቅርታ እስጢፋኖስ።

880
00:49:19,081 --> 00:49:22,793
ነገር ግን ከሰዎች ሁሉ እንደምትረዱት ተስፋ አደርጋለሁ

881
00:49:23,210 --> 00:49:25,337
ዋንዳ ማክስሞፍ እንዳልሆነ

882
00:49:25,420 --> 00:49:27,673
(የተዛባ) የእኛን እውነታ የሚያሰጋ,

883
00:49:28,799 --> 00:49:31,259
(ECHOING) ሁለታችሁ ናችሁ።

884
00:49:31,343 --> 00:49:33,512
- ዶክተር እንግዳ: ኦ, እግዚአብሔር. - በዚያ ሻይ ውስጥ ምን ነበር?

885
00:49:33,595 --> 00:49:35,013
(ማጨቃጨቅ)

886
00:49:37,391 --> 00:49:41,103
(የተዛባ) አንተ የውሻ ልጅ።

887
00:49:41,520 --> 00:49:42,646
(GRUNTS)

888
00:49:46,274 --> 00:49:47,275
(ማልቀስ)

889
00:49:51,822 --> 00:49:53,865
የኒሳንቲ ሳንድስ።

890
00:49:54,658 --> 00:49:57,828
እንደ አንተ ብቻ ነው የምሠራው።

891
00:50:00,664 --> 00:50:02,708
እየመጣች ነው።

892
00:50:02,791 --> 00:50:05,002
(ሳይኬዴሊክ ሙዚቃ መጫወት)

893
00:50:22,227 --> 00:50:23,770
(ሩቅ ጩኸት)

894
00:50:25,772 --> 00:50:26,958
838 WANDA: ወንዶች, ጊዜው የመኝታ ጊዜ ነው.

895
00:50:26,982 --> 00:50:28,662
ቢሊ: ትንሽ ተጨማሪ አይስ ክሬም ሊኖረን ይችላል?

896
00:50:28,692 --> 00:50:30,044
- ቶሚ: እባክህ. - ቢሊ: እባክህ, እባክህ, እባክህ!

897
00:50:30,068 --> 00:50:31,069
ትንሽ ተጨማሪ እባክህ!

898
00:50:31,153 --> 00:50:32,588
838 ዋንዳ፡ ሄይ፣ እናትን መጥፎ ሰው እንድትሆን አታድርጓት።

899
00:50:32,612 --> 00:50:33,756
ቢሊ: በጣም ጥሩው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

900
00:50:33,780 --> 00:50:36,158
- ቶሚ: ማን? - ቢሊ: 2003 ነብሮች.

901
00:50:36,241 --> 00:50:37,242
ቶሚ: ይጠቡታል.

902
00:50:37,325 --> 00:50:39,369
- (RATTLING) - በጣም መጥፎ ስለሆኑ እንቁላል ይጠጣሉ.

903
00:50:39,453 --> 00:50:41,204
ቢሊ፡ አይ፣ አያደርጉም። እነሱ ምርጥ ናቸው።

904
00:50:41,288 --> 00:50:43,081
- ቶሚ: Doofus. - ቢሊ: Doofus 2.

905
00:50:43,248 --> 00:50:45,083
ቶሚ፡- ባለሶስት ኢንፊኒቲ ዶፉስ።

906
00:50:45,167 --> 00:50:48,462
ቢሊ፡ Infinity infinity googolplex ባለአራት ዶፉስ።

907
00:50:48,628 --> 00:50:52,049
ቶሚ፡ ኩንቱፕል ኢንፊኒቲቲ... እብድ ዶፉስ።

908
00:50:52,215 --> 00:50:53,901
- ቢሊ: Googolplex doofus. - (EERIE SCREECH)

909
00:50:53,925 --> 00:50:57,095
- (ብርሃን የሚፈጥር) - (EERIE SARLING)

910
00:50:57,179 --> 00:50:59,014
(የነፋስ ንፋስ)

911
00:50:59,097 --> 00:51:00,140
(SCREECHING)

912
00:51:02,934 --> 00:51:04,644
(ማጨቃጨቅ)

913
00:51:04,728 --> 00:51:06,646
(ስካርሌት ጠንቋይ ሹክሹክታ በሶኮቪያን)

914
00:51:06,730 --> 00:51:08,023
(ንፋስ ንፋስ)

915
00:51:09,024 --> 00:51:10,067
(GASPS)

916
00:51:11,151 --> 00:51:12,569
(ማጨቃጨቅ)

917
00:51:14,446 --> 00:51:16,656
(EERIE ሙዚቃ ይጫወታል)

918
00:51:19,451 --> 00:51:20,660
(GASPS)

919
00:51:20,744 --> 00:51:22,788
- (ሞገድ ክራሽንግ) - (የሲጋል ጥሪ)

920
00:51:23,830 --> 00:51:24,915
(ብርሃን ራቶች)

921
00:51:25,499 --> 00:51:27,417
(አስደሳች የሙዚቃ ጨዋታዎች)

922
00:51:27,501 --> 00:51:29,461
- (HISSES) - (በህመም ማጉረምረም)

923
00:51:29,544 --> 00:51:30,545
(ማቅማማት)

924
00:51:31,379 --> 00:51:32,798
(GASPS)

925
00:51:33,090 --> 00:51:36,051
(መቅሰም)

926
00:51:37,594 --> 00:51:39,596
(ሹድሮች)

927
00:51:45,060 --> 00:51:46,103
ቢሊ: እናት?

928
00:51:51,566 --> 00:51:53,193
አዎ ውዴ?

929
00:51:53,276 --> 00:51:54,694
ቢሊ፡ ወዴት ትሄዳለህ?

930
00:51:58,406 --> 00:52:00,867
ቆሻሻውን ለማውጣት ብቻ።

931
00:52:02,119 --> 00:52:03,787
ቢሊ፡ የሆነ ነገር ልናሳይህ እንችላለን?

932
00:52:05,872 --> 00:52:08,291
ቶሚ: እናቴ ፣ ፍጠን ፣ ነይ!

933
00:52:08,375 --> 00:52:09,793
ቢሊ፡ ና፣ አስፈላጊ ነው።

934
00:52:09,876 --> 00:52:10,877
ቶሚ፡ እናት

935
00:52:10,961 --> 00:52:12,712
ቢሊ፡ ወደዱት።

936
00:52:12,796 --> 00:52:15,423
ቶሚ: ና. ፍጠን.

937
00:52:15,507 --> 00:52:16,633
ቢሊ፡ አስፈላጊ ነው።

938
00:52:17,592 --> 00:52:20,428
እሺ፣ እናቴ፣ ይህን ስሚ...

939
00:52:20,512 --> 00:52:21,513
ልጀምር ነው።

940
00:52:21,596 --> 00:52:22,907
- አይ፣ ልጀምር ነው። - ልጀምር ነው።

941
00:52:22,931 --> 00:52:23,991
- መጀመር እፈልጋለሁ! - አይ, መጀመር እፈልጋለሁ!

942
00:52:24,015 --> 00:52:25,118
- አይ! መጀመር እፈልጋለሁ። - መጀመር እፈልጋለሁ.

943
00:52:25,142 --> 00:52:29,646
ለምን ሁለታችሁም አትጀምሩትም

944
00:52:29,729 --> 00:52:33,024
ምንም ይሁን ምን, አንድ ላይ?

945
00:52:34,192 --> 00:52:35,485
እሺ.

946
00:52:35,569 --> 00:52:36,820
- ዝግጁ ነሽ? - አዎ.

947
00:52:36,903 --> 00:52:39,614
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ ፣ ይሂዱ።

948
00:52:39,906 --> 00:52:43,160
(SINGING) አይስ ክሬምን እንወዳለን።

949
00:52:43,243 --> 00:52:46,663
ልክ እንደ እያንዳንዱ ልጅ

950
00:52:46,746 --> 00:52:50,417
እና ጥቂት አይስ ክሬም ካገኘን

951
00:52:50,500 --> 00:52:55,839
ጥሩ ለመሆን ቃል እንገባለን

952
00:52:55,922 --> 00:52:57,924
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

953
00:53:23,867 --> 00:53:24,868
በህይወት አለህ።

954
00:53:25,577 --> 00:53:26,578
አዎ.

955
00:53:27,204 --> 00:53:29,122
ግን በጣም ብዙ ሌሎች ጠፍተዋል.

956
00:53:31,041 --> 00:53:32,417
ነጻ አውጣኝ.

957
00:53:32,584 --> 00:53:34,085
መጽሐፉን ማጥፋት አለብኝ.

958
00:53:34,252 --> 00:53:37,047
አይደለም አንተ ሊሆን አይችልም።

959
00:53:44,846 --> 00:53:47,098
- ሳራ. አይ ፣ አይሆንም! - (ሳራ GRUNTS)

960
00:53:48,350 --> 00:53:49,684
(ዋይልስ)

961
00:53:52,312 --> 00:53:53,855
(የነፋስ ንፋስ)

962
00:53:54,314 --> 00:53:56,691
- (EERIE CRIES) - (ሳራ ሹክሹክታ)

963
00:54:05,784 --> 00:54:07,202
- ቢሊ: እናቴ! - (GASPS)

964
00:54:07,369 --> 00:54:08,578
ቶሚ፡ ምን ተፈጠረ?

965
00:54:10,956 --> 00:54:12,249
- ምንድን? - ሰላም ነህ?

966
00:54:13,416 --> 00:54:15,001
(መጨናነቅ)

967
00:54:15,085 --> 00:54:17,379
እሺ. ቢሊ ፣ ቶሚ።

968
00:54:18,964 --> 00:54:19,965
ምንድን?

969
00:54:21,591 --> 00:54:23,051
(ማጨቃጨቅ)

970
00:54:25,804 --> 00:54:29,683
(የሚጮህ) አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

971
00:54:31,226 --> 00:54:33,061
(ማጨቃጨቅ)

972
00:54:40,944 --> 00:54:42,904
(ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት)

973
00:54:45,490 --> 00:54:46,741
(GRUNTS)

974
00:54:49,828 --> 00:54:51,830
የጨለማው ድግምት ያስፈልገኛል።

975
00:54:51,913 --> 00:54:54,457
አንተ ጠንቋይ የበላይ ነህ።

976
00:54:54,666 --> 00:54:55,875
የምታውቀውን ንገረኝ።

977
00:54:57,669 --> 00:54:59,462
ልትገድለኝ ነው ጠንቋይ።

978
00:55:00,171 --> 00:55:01,339
አንቺን አይደለም.

979
00:55:02,757 --> 00:55:04,009
እነርሱ።

980
00:55:06,094 --> 00:55:08,096
(ሁሉም በሥቃይ ውስጥ ናቸው)

981
00:55:10,140 --> 00:55:11,308
ዎንግ፡ ዋንዳ፣ አቁም

982
00:55:14,019 --> 00:55:15,312
ዋንዳ ፣ እባክህ!

983
00:55:17,063 --> 00:55:18,189
(ማልቀስ)

984
00:55:18,273 --> 00:55:20,233
(ጠንቋዮች በህመም ይጮኻሉ)

985
00:55:20,317 --> 00:55:22,319
ጨለማው ቦታ ቅጂ ነበር!

986
00:55:22,402 --> 00:55:23,945
(ማጨቃጨቅ)

987
00:55:25,071 --> 00:55:26,281
ቅጂ?

988
00:55:26,448 --> 00:55:27,741
አፈ ታሪክ ስለ ተራራ ይናገራል

989
00:55:27,907 --> 00:55:30,577
በግድግዳው ላይ ተቀርጾ በምትፈልገው ከመጥፎ ድግምት ጋር።

990
00:55:31,911 --> 00:55:34,581
እዚያ ነው Darkhold የተገለበጠው።

991
00:55:35,540 --> 00:55:36,791
የዋንዳጎር ተራራ።

992
00:55:37,792 --> 00:55:39,127
ዋንዳጎሬ?

993
00:55:39,919 --> 00:55:41,796
ከጉዞው የተረፈ ማንም የለም።

994
00:55:46,176 --> 00:55:48,887
ምናልባት እኛ የተለዩ እንሆናለን.

995
00:55:51,306 --> 00:55:54,768
(የተጨማለቀ ጩኸት አስተጋባ)

996
00:55:54,851 --> 00:55:56,144
(ማልቀስ)

997
00:55:56,227 --> 00:55:57,604
አሜሪካ፡ (ሙፍልድ) ሄይ!

998
00:55:57,687 --> 00:55:59,647
- (ማልቀስ) - ሄይ!

999
00:56:00,440 --> 00:56:02,442
(የብርጭቆ ፓውንድ)

1000
00:56:04,110 --> 00:56:06,071
(ማጉረምረም)

1001
00:56:12,160 --> 00:56:13,953
ይህ አጽናፈ ሰማይ ያማል።

1002
00:56:16,873 --> 00:56:17,957
ካባ?

1003
00:56:20,502 --> 00:56:21,503
(GRUNTS)

1004
00:56:24,214 --> 00:56:25,924
(SIGHS)

1005
00:56:29,427 --> 00:56:30,428
ሄይ

1006
00:56:32,222 --> 00:56:33,473
ሄይ, ላብ ኮት.

1007
00:56:34,224 --> 00:56:35,308
የት ነው ያለነው?

1008
00:56:36,726 --> 00:56:37,787
አየህ ማን እንደሆንክ አላውቅም

1009
00:56:37,811 --> 00:56:39,687
ወይም እዚህ ለማድረግ እየሞከርክ ያለህ ይመስልሃል፣

1010
00:56:39,771 --> 00:56:41,248
ግን እነዚህ ሁኔታዎች ብዙውን ጊዜ አይደሉም…

1011
00:56:41,272 --> 00:56:42,375
- ሴት: አመሰግናለሁ. - ... ጥሩ ስራ

1012
00:56:42,399 --> 00:56:44,567
ስም ለሌላቸው ሳይንቲስቶች፣ ስለዚህ ልክ...

1013
00:56:44,651 --> 00:56:45,652
(SIGHS)

1014
00:56:49,155 --> 00:56:50,448
ክርስቲን?

1015
00:56:52,283 --> 00:56:53,368
ሰላም እስጢፋኖስ።

1016
00:56:53,868 --> 00:56:55,036
ኦ! አምላኬ.

1017
00:56:55,912 --> 00:56:57,038
ሚስ ቻቬዝ

1018
00:56:58,498 --> 00:56:59,999
ኧረ ጥያቄህን ለመመለስ

1019
00:57:00,166 --> 00:57:02,627
በጣም ደህንነቱ የተጠበቀ የምርምር ተቋም ውስጥ ነዎት።

1020
00:57:02,794 --> 00:57:05,004
ሁለታችሁም ከልባም መጎናጸፊያችሁ ጋር።

1021
00:57:05,088 --> 00:57:07,048
ለክትትልና ለሙከራ እዚህ አሉ።

1022
00:57:07,132 --> 00:57:09,259
እ... ኧረ ሙከራ?

1023
00:57:09,342 --> 00:57:11,928
ደህና, አዎ. እርስዎ ከሌላ ዩኒቨርስ የመጡ ጎብኝዎች ነዎት።

1024
00:57:12,095 --> 00:57:15,640
የእርስዎ መግነጢሳዊ ፊርማ ራዲዮአክቲቭ ሊሆን ይችላል፣

1025
00:57:15,807 --> 00:57:18,435
እኛ ሕክምና የሌለን በሽታዎች ተሸክመህ ሊሆን ይችላል።

1026
00:57:19,227 --> 00:57:22,147
ስለዚህ, እነዚህ አስገራሚ ፖሊካርቦኔት የዓሳ ጎድጓዳ ሳህኖች.

1027
00:57:23,606 --> 00:57:26,234
ስለእነዚህ ማመስገን እንዳለብኝ እገምታለሁ?

1028
00:57:26,734 --> 00:57:29,946
አዎ. የኒሳንቲ ሳንድስን ተጠቅሜያለሁ።

1029
00:57:30,113 --> 00:57:32,407
ከ 838 እስጢፋኖስ አስማታዊ ቅርሶች አንዱ።

1030
00:57:32,574 --> 00:57:33,616
838 እስጢፋኖስ?

1031
00:57:33,700 --> 00:57:35,285
አንድ ዓይነት ሳይቦርግ እኔን ነው ወይስ...

1032
00:57:35,368 --> 00:57:37,287
አጽናፈ ዓለማችን 838 ነው

1033
00:57:37,370 --> 00:57:39,747
እና የእርስዎን 616 መድበናል።

1034
00:57:39,998 --> 00:57:42,750
ኦ. እናንተ ሰዎች ስለ መልቲቨርስ ብዙ ማወቅ አለባችሁ

1035
00:57:42,917 --> 00:57:45,086
አንድ ሰው ከእውነታዎች ጋር እየዞረ የሚሄድ ከሆነ።

1036
00:57:45,253 --> 00:57:46,254
አዎ.

1037
00:57:47,005 --> 00:57:48,256
እኔ.

1038
00:57:48,423 --> 00:57:50,425
እኔ ከባክስተር ፋውንዴሽን ጋር ከፍተኛ ባልደረባ ነኝ፣

1039
00:57:50,508 --> 00:57:52,552
እና እኔ በ Multiversal ምርምር ላይ ልዩ ነኝ.

1040
00:57:54,888 --> 00:57:57,015
ዶክተር እንግዳ፡ ታዲያ እንዴት እዚህ መስራት ቻልክ?

1041
00:57:57,098 --> 00:57:59,058
እዚህ የትም ይሁን።

1042
00:57:59,225 --> 00:58:00,625
838 ክሪስቲን: ደህና, በፈቃደኝነት ሰራሁ.

1043
00:58:01,144 --> 00:58:02,520
በቀብርዎ ላይ.

1044
00:58:03,730 --> 00:58:05,064
ስለሄዱ እናመሰግናለን።

1045
00:58:05,565 --> 00:58:07,609
ጉዳቶችህ ተመሳሳይ ናቸው

1046
00:58:07,692 --> 00:58:08,860
ግን ተመሳሳይ አይደሉም።

1047
00:58:08,943 --> 00:58:10,153
ማራኪ ነው።

1048
00:58:15,909 --> 00:58:20,246
በዚህ አጽናፈ ዓለም ውስጥ እርስ በርሳችን ምን ነበርን?

1049
00:58:23,917 --> 00:58:25,919
ያንን በትክክል ፈፅሞ አስበን አናውቅም።

1050
00:58:26,211 --> 00:58:27,337
አዎ?

1051
00:58:28,963 --> 00:58:31,049
እንግዲህ ያ የጋራ የሆነ ነገር ነው።

1052
00:58:31,633 --> 00:58:32,759
(CHUCLES DRYLY)

1053
00:58:33,843 --> 00:58:37,096
ክሪስቲን፣ ከዚህ ልታስወጣን ይገባል።

1054
00:58:37,931 --> 00:58:39,641
ሁሉም ሰው በእውነተኛ አደጋ ላይ ነው።

1055
00:58:39,724 --> 00:58:41,768
አየህ እንደማታውቀኝ አውቃለሁ...

1056
00:58:41,893 --> 00:58:42,894
እና አልፈልግም።

1057
00:58:43,436 --> 00:58:45,939
በአጽናፈ ዓለም ውስጥ ለአንተ የሆንኩኝ ምንም ይሁን ምን

1058
00:58:46,022 --> 00:58:47,232
ምንም ችግር የለም.

1059
00:58:48,483 --> 00:58:49,567
ለምን አይሆንም?

1060
00:58:50,026 --> 00:58:51,152
(SIGHS)

1061
00:58:54,531 --> 00:58:56,241
እስጢፋኖስ አደገኛ ነህና።

1062
00:58:58,034 --> 00:59:00,578
ከአጽናፈ ዓለሜ የሆነ ሰው ያቺን ልጅ ይፈልጋል ፣

1063
00:59:00,662 --> 00:59:03,456
እና ይህን ቦታ አቶም-በ-አተም ትገነጣለች።

1064
00:59:03,540 --> 00:59:05,166
የምትፈልገውን እስክታገኝ ድረስ.

1065
00:59:05,250 --> 00:59:07,627
ስለዚህ አንተ ከአቬንጀርስ ብትሆን ግድ የለኝም

1066
00:59:07,710 --> 00:59:08,711
ወይም SHIELD..

1067
00:59:08,795 --> 00:59:09,837
838 ሞርዶ፡ አንድም አይደለንም።

1068
00:59:15,718 --> 00:59:16,928
ደህና ፣ ታዲያ ምን?

1069
00:59:17,095 --> 00:59:18,137
ሃይድራ?

1070
00:59:18,221 --> 00:59:22,392
ኢሉሚናቲዎች አሁን ያዩዎታል።

1071
00:59:22,475 --> 00:59:23,768
ኢሉሚው-ምን-y?

1072
00:59:29,274 --> 00:59:30,733
(ለስላሳ እያንቀጠቀጡ)

1073
00:59:31,859 --> 00:59:33,486
ማንም ሰው ያንን ልጅ እንዲጎዳው አትፍቀድ.

1074
00:59:37,782 --> 00:59:39,158
ደህና ይሆናል።

1075
00:59:39,242 --> 00:59:40,994
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

1076
00:59:42,287 --> 00:59:44,747
- (ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት) - (ነፋስ የሚፈነጥቅ)

1077
01:00:08,771 --> 01:00:11,357
እዚያ ላይ ፖርታል ማድረግ አልቻልክም?

1078
01:00:11,524 --> 01:00:13,943
የእኔ አስማት እስከዚህ ድረስ ብቻ ነው የሚወስደን።

1079
01:00:14,319 --> 01:00:16,613
የምሥጢራዊ ጥበባት ጌቶች ለመርገጥ የታሰቡ አልነበሩም

1080
01:00:16,779 --> 01:00:19,157
በ Wundagore በተከለከለው ግቢ.

1081
01:00:21,659 --> 01:00:23,077
(ዎንግ GRUNTS)

1082
01:00:25,663 --> 01:00:27,915
(ድራማቲክ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1083
01:00:44,307 --> 01:00:48,853
ዎንግ፡ ከኢዮን በፊት፣ የመጀመሪያው ጋኔን ቸቶን፣

1084
01:00:48,936 --> 01:00:52,649
በዚህ መቃብር ውስጥ የጨለመውን አስማት ቀረጸ።

1085
01:00:52,815 --> 01:00:57,570
እነዚህ ተመሳሳይ ጥንቆላዎች በኋላ ወደ Darkhold ተገለበጡ።

1086
01:00:57,904 --> 01:00:59,322
- (የድንጋይ ክራምብልስ) - (WANDA GASPS)

1087
01:01:13,002 --> 01:01:16,547
ነፍስ የሌላቸው ጭራቆች በውስጣቸው ምን እንደሆኑ መናገር አይቻልም።

1088
01:01:24,972 --> 01:01:26,557
(ROARS)

1089
01:01:27,684 --> 01:01:28,935
(GASPS)

1090
01:01:33,731 --> 01:01:34,816
(ፍጥረት ያድጋሉ)

1091
01:01:36,275 --> 01:01:37,276
(GASPS)

1092
01:01:37,610 --> 01:01:39,570
- (GASPS) - (ማገሳጨት)

1093
01:01:43,449 --> 01:01:44,742
(ማጉረምረም)

1094
01:01:45,952 --> 01:01:47,286
(ፓንቲንግ)

1095
01:01:47,370 --> 01:01:49,372
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1096
01:01:59,257 --> 01:02:00,967
እየጠበቁኝ ነበር።

1097
01:02:09,058 --> 01:02:10,977
ይህ መቃብር አይደለም.

1098
01:02:15,148 --> 01:02:16,733
ዙፋን ነው።

1099
01:02:19,652 --> 01:02:21,821
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

1100
01:02:40,047 --> 01:02:41,299
(GRUNTS)

1101
01:02:51,768 --> 01:02:53,478
838 ሞርዶ፡ እስጢፋኖስ እንግዳ

1102
01:02:54,145 --> 01:02:56,773
አሁን በኢሉሚናቲ ፊት ተጠርተሃል።

1103
01:02:56,981 --> 01:02:59,233
እኔ፣ ባሮን ካርል ሞርዶ፣

1104
01:02:59,317 --> 01:03:00,818
ጠንቋዩ ልዑል፣ በዚህ...

1105
01:03:00,902 --> 01:03:02,028
"ካርል"?

1106
01:03:06,324 --> 01:03:08,510
- 838 ሞርዶ: ካፒቴን ካርተር. - (ካፒቴን አሜሪካ ጭብጥ ይጫወታል)

1107
01:03:08,534 --> 01:03:09,744
የመጀመሪያው Avenger.

1108
01:03:10,787 --> 01:03:12,121
ብላክጋር ቦልታጎን.

1109
01:03:12,205 --> 01:03:15,124
የቴሪገን ጭጋግ ጠባቂ፣ ኢሰብአዊው ንጉስ።

1110
01:03:15,291 --> 01:03:17,418
ብላክጋር ቦልታጋርድ? ኧረ

1111
01:03:17,835 --> 01:03:19,045
Hidigy እዚህ ተደብቋል።

1112
01:03:20,838 --> 01:03:23,382
ካፒቴን ማርቬል. የኮስሞስ ተከላካይ.

1113
01:03:25,426 --> 01:03:27,470
እና በህይወት ያለው በጣም ብልህ ሰው ፣

1114
01:03:27,637 --> 01:03:30,223
የፋንታስቲክ አራት ሪድ ሪቻርድስ።

1115
01:03:31,557 --> 01:03:32,558
ሰላም እስጢፋኖስ።

1116
01:03:32,642 --> 01:03:35,144
"አስደናቂ አራት." እናንተ ሰዎች በ60ዎቹ ገበታ አላደረጋችሁም?

1117
01:03:35,228 --> 01:03:37,396
ይቅርታ ይህ ለናንተ ቀልድ ነው?

1118
01:03:37,480 --> 01:03:38,957
እሺ፣ በራሱ ላይ ሹካ ያለው ሰው እዚያ አለ፣

1119
01:03:38,981 --> 01:03:40,274
ስለዚህ, አዎ, ትንሽ.

1120
01:03:41,734 --> 01:03:44,278
አመስጋኝ ሁን ብላክ ቦልት እርስዎን በንግግር ውስጥ አያሳትፍዎትም።

1121
01:03:44,362 --> 01:03:46,113
ለምን? መጥፎ የአፍ ጠረን አለበት?

1122
01:03:46,489 --> 01:03:48,324
ይህ እንግዳ ከኛ የበለጠ እብሪተኛ ነው።

1123
01:03:48,574 --> 01:03:50,535
- እምም. - አይ ፣ የበለጠ በሕይወት።

1124
01:03:50,701 --> 01:03:51,828
ለአሁን.

1125
01:03:53,412 --> 01:03:54,789
ሪኢድ፡ እስጢፋኖስ፣ እዚህ መምጣትህ ነው።

1126
01:03:54,872 --> 01:03:57,291
ግራ የሚያጋባ እና እውነታውን ያበላሸዋል.

1127
01:03:58,125 --> 01:03:59,770
ትተውት የሄዱት ትልቁ አሻራ፣

1128
01:03:59,794 --> 01:04:01,587
የበለጠ የወረራ አደጋ ።

1129
01:04:01,671 --> 01:04:02,672
ወረራ?

1130
01:04:02,755 --> 01:04:03,840
ሪኢድ፡ ወረራ ይከሰታል

1131
01:04:03,923 --> 01:04:07,009
በሁለት አጽናፈ ሰማይ መካከል ያለው ድንበር ሲሸረሸር

1132
01:04:07,176 --> 01:04:08,386
እና ይጋጫሉ፣

1133
01:04:09,136 --> 01:04:13,140
አንዱን ወይም ሁለቱንም ሙሉ በሙሉ ማጥፋት.

1134
01:04:13,808 --> 01:04:16,561
ኢሉሚናቲውን የፈጠረው የእርስዎ አማራጭ ነው።

1135
01:04:16,644 --> 01:04:19,188
ሌላ ማንም የማይችለውን ከባድ ውሳኔ ለማድረግ.

1136
01:04:19,272 --> 01:04:23,067
ዛሬ ከእርስዎ እና ከልጁ ጋር ምን እንደምናደርግ ለመወሰን እዚህ መጥተናል።

1137
01:04:23,234 --> 01:04:24,986
ካፒቴን ማርቭል፡- ስለዚህ፣ ከመምረጣችን በፊት፣

1138
01:04:25,069 --> 01:04:28,823
የምትናገረው ነገር ካለህ ጊዜው አሁን ነው።

1139
01:04:28,906 --> 01:04:30,199
ዶክተር እንግዳ፡ አዎ፣ አደርጋለሁ።

1140
01:04:30,283 --> 01:04:31,718
የሚያስጨንቁት ወረራ ከሆነ፣

1141
01:04:31,742 --> 01:04:34,453
እኔ ከስካርሌት ጠንቋይ የበለጠ ስጋት ነኝ ብለህ ታስባለህ?

1142
01:04:34,537 --> 01:04:37,665
ኦህ፣ እሷ Dreamwalk ለማድረግ ከወሰነች ያንተን ትንሽ ጠንቋይ መቆጣጠር እንችላለን።

1143
01:04:37,832 --> 01:04:39,083
አይ፣ አይችሉም።

1144
01:04:39,166 --> 01:04:41,252
የቪሻንቲ መጽሐፍ ካልሰጠኸኝ በቀር።

1145
01:04:41,335 --> 01:04:42,795
የእርስዎን ስጋት እናደንቃለን እስጢፋኖስ

1146
01:04:42,879 --> 01:04:45,047
ግን የምንፈራው ስካርሌት ጠንቋይ አይደለም።

1147
01:04:45,131 --> 01:04:46,883
ከኛ ልምድ፣ ትልቁ አደጋ

1148
01:04:46,966 --> 01:04:48,926
ወደ መልቲቨርስ ፣ ተለወጠ ፣

1149
01:04:49,093 --> 01:04:50,720
ዶክተር እንግዳ ነው።

1150
01:04:51,596 --> 01:04:53,639
ጠብቅ. ዶክተርዎ እንግዳ?

1151
01:04:53,723 --> 01:04:56,309
ታኖስን በማሸነፍ የሞተው የምድር ኃያል ጀግና?

1152
01:04:56,392 --> 01:04:58,232
ሚስጥራዊ ድምፅ: እውነቱን ልንነግረው ይገባል.

1153
01:05:01,147 --> 01:05:03,316
(X-MEN '97 ጭብጥ በመጫወት ላይ)

1154
01:05:06,277 --> 01:05:07,528
838 ሞርዶ፡ የመጨረሻ አባላችን፣

1155
01:05:08,779 --> 01:05:10,615
ፕሮፌሰር ቻርልስ Xavier.

1156
01:05:12,491 --> 01:05:13,492
ምን እውነት ነው?

1157
01:05:13,576 --> 01:05:16,245
የእኛ እንግዳ የሞተው በዚህ መንገድ አይደለም።

1158
01:05:18,414 --> 01:05:20,625
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1159
01:05:34,013 --> 01:05:36,015
አሁን ምን እንደሚሆን እያሰቡ ነው።

1160
01:05:36,766 --> 01:05:38,017
አይ.

1161
01:05:38,184 --> 01:05:39,810
አስቀድሜ የተቀበልኩት።

1162
01:05:40,478 --> 01:05:41,687
ግን እገረማለሁ።

1163
01:05:43,189 --> 01:05:46,734
አሜሪካን ወደምትፈልጉት ዩኒቨርስ እንድትልክሽ ማስገደድ ስትችል

1164
01:05:46,901 --> 01:05:48,778
ለምን ስልጣኗን ለራስህ ውሰድ?

1165
01:05:48,861 --> 01:05:50,696
እንደሚገድላት ታውቃለህ።

1166
01:05:50,780 --> 01:05:52,615
ለቢሊ እና ቶሚ, እነሱን ለመጠበቅ.

1167
01:05:53,824 --> 01:05:55,159
ቢታመሙስ?

1168
01:05:56,285 --> 01:05:59,372
በማያልቀው መልቲቨርስ ውስጥ፣ ለእያንዳንዱ በሽታ መድሀኒት አለ።

1169
01:06:00,665 --> 01:06:04,001
ለእያንዳንዱ ችግር መፍትሄ.

1170
01:06:06,379 --> 01:06:08,339
እንደገና አላጣቻቸውም።

1171
01:06:08,422 --> 01:06:11,509
በተቻለህ መጠን ሞክር፣ ቫንዳ፣ ሁሉንም ነገር መቆጣጠር አትችልም።

1172
01:06:11,592 --> 01:06:13,219
ግን እችላለሁ።

1173
01:06:13,386 --> 01:06:15,012
ዙሪያህን ተመልከት።

1174
01:06:15,638 --> 01:06:17,890
በድንጋይ የተቀረጸ ነው።

1175
01:06:19,934 --> 01:06:22,269
ሁሉን ነገር እንድገዛ ታስቤ ነበር።

1176
01:06:27,024 --> 01:06:28,985
ግን እኔ የምፈልገው ያ አይደለም።

1177
01:06:29,694 --> 01:06:30,945
ልጆቼን ብቻ ነው የምፈልገው።

1178
01:06:31,028 --> 01:06:33,072
በሕፃን ሕይወት ዋጋ?

1179
01:06:34,281 --> 01:06:35,825
በማወቅ ሰላም የለም?

1180
01:06:35,908 --> 01:06:38,285
ከምትወዳቸው ጋር መሆን ባትችልም

1181
01:06:38,369 --> 01:06:40,579
አብራችሁ የምትኖሩባቸው ዓለማት አሉ?

1182
01:06:40,746 --> 01:06:41,747
ይህ በቂ አይደለም?

1183
01:06:42,289 --> 01:06:43,541
- (ጉሮሮ) - አይ.

1184
01:06:44,125 --> 01:06:45,418
(ዎንግ GRUNTS)

1185
01:06:50,297 --> 01:06:51,799
(ዎንግ ጩኸት)

1186
01:06:53,718 --> 01:06:55,886
(ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት)

1187
01:07:05,396 --> 01:07:07,398
(ንፋስ ንፋስ)

1188
01:07:21,287 --> 01:07:24,081
የእኛ እንግዳ ታኖስን በማሸነፍ አልሞተም።

1189
01:07:24,707 --> 01:07:26,417
ጦርነት ላይ ነበርን።

1190
01:07:26,584 --> 01:07:30,296
ሌሎቻችን ታኖስን ለማስቆም ስንሞክር፣

1191
01:07:30,463 --> 01:07:34,425
እስጢፋኖስ እንደ ሁልጊዜው, ብቻውን መሄድን መርጧል.

1192
01:07:34,592 --> 01:07:36,302
838 ሞርዶ፡ ወደ ጨለማው ዞረ።

1193
01:07:36,469 --> 01:07:38,054
ህልም መራመድ ጀመረ

1194
01:07:38,220 --> 01:07:40,765
መዳናችን በመልቲቨርስ ውስጥ እንዲኖር በማሰብ።

1195
01:07:41,140 --> 01:07:42,380
ካፒቴን ማርቭል፡ እና ምን ገምት?

1196
01:07:42,516 --> 01:07:45,102
አላደረገም። ግን ለማንኛውም ማድረጉን ቀጠለ።

1197
01:07:45,311 --> 01:07:47,271
ሪኢድ፡- አንድ ቀን ሌሊት ሁላችንንም ጠራን

1198
01:07:47,354 --> 01:07:49,398
ድሪም መራመድ እንደሆንክ ተናዘዝክ፣

1199
01:07:49,565 --> 01:07:52,860
እና በቃላቶችዎ "ነገሮች ከቁጥጥር ውጭ ሆነዋል."

1200
01:07:53,027 --> 01:07:55,321
ስለተፈጠረው ነገር በዝርዝር አልነገርከንም ፣

1201
01:07:55,404 --> 01:07:57,323
ሳታስበው የቀሰቀስከው ብቻ ነው።

1202
01:07:57,406 --> 01:07:58,574
ወረራ ።

1203
01:07:59,075 --> 01:08:00,451
አንተ ወዳጃችን

1204
01:08:00,993 --> 01:08:04,455
ሌላ አጽናፈ ዓለም እንዲጠፋ አድርጓል።

1205
01:08:04,830 --> 01:08:07,249
በእውነታው ውስጥ ያሉት ሁሉም ሰዎች ሞተዋል.

1206
01:08:07,416 --> 01:08:08,417
ሁሉም ሰው።

1207
01:08:08,584 --> 01:08:10,865
ፕሮፌሰር ቻርልስ XAVIER፡ እስጢፋኖስ የጨለማውን ክፋት ክዷል

1208
01:08:10,920 --> 01:08:13,047
እና የቪሻንቲ መጽሐፍ እንድናገኝ ረድቶናል፣

1209
01:08:13,214 --> 01:08:17,343
ታኖስን ለማሸነፍ አብረን የተጠቀምነው መሳሪያ።

1210
01:08:17,510 --> 01:08:19,678
ግን አንድ የመጨረሻ ስጋት ቀረ።

1211
01:08:25,392 --> 01:08:27,478
(ቴሌፓቲክ ትሪሊንግ)

1212
01:08:30,064 --> 01:08:31,190
(በጥሩ ሁኔታ ያስወጣል)

1213
01:08:31,273 --> 01:08:33,567
(የሆነ ሙዚቃ መጫወት)

1214
01:08:47,665 --> 01:08:50,084
ናፍቀሽኛል ወዳጄ።

1215
01:08:53,963 --> 01:08:55,339
እኔ ተዘጋጅቻለሁ.

1216
01:09:03,430 --> 01:09:05,641
(ECHOING) ይቅርታ።

1217
01:09:05,724 --> 01:09:08,394
- (ማሳየቱ ይቀጥላል) - (ከፍተኛ-ፒትቸድ ትሪሊንግ)

1218
01:09:18,779 --> 01:09:21,448
- (ፓንቲንግ) - (ሜላንኮሊ ሙዚቃ መጫወት)

1219
01:09:27,329 --> 01:09:28,956
ለክርስቲን ነግረሃታል?

1220
01:09:30,207 --> 01:09:31,292
አዎ.

1221
01:09:36,964 --> 01:09:37,965
ሃውልቱ...

1222
01:09:38,048 --> 01:09:39,508
ስለ ሃውልቱስ?

1223
01:09:42,511 --> 01:09:43,762
ሃውልት ገንብተሃል።

1224
01:09:43,846 --> 01:09:45,556
አለም ጀግኖች ያስፈልጋታል።

1225
01:09:46,348 --> 01:09:47,409
አስቸጋሪውን ምርጫ አደረግን

1226
01:09:47,433 --> 01:09:49,435
ምክንያቱም የእኛ እንግዳ ምን ማድረግ እንደሚችል አውቀናል.

1227
01:09:51,061 --> 01:09:52,438
ምን ፣ ምናልባት ፣

1228
01:09:52,521 --> 01:09:55,232
እያንዳንዱ ዶክተር እንግዳ ማድረግ ይችላል።

1229
01:09:57,693 --> 01:09:58,986
(ማንቂያ ማበጠር)

1230
01:09:59,069 --> 01:10:00,362
ሕንፃው ተጥሷል።

1231
01:10:00,529 --> 01:10:02,489
- አይ ጉድ ፣ ሊቅ። - (RUMBLING)

1232
01:10:02,990 --> 01:10:04,575
በሴንተሮች ላይ የሁኔታ ሪፖርት።

1233
01:10:06,952 --> 01:10:08,272
ULTRON SENTRY 1: የት ያቁሙ...

1234
01:10:08,537 --> 01:10:10,539
- ULTRON SENTRY 2: ተመለስ! - (ማጉረምረም)

1235
01:10:15,085 --> 01:10:17,129
ULTRON SENTRY 3: (የተዛባ) ባለህበት አቁም...

1236
01:10:17,213 --> 01:10:18,505
ወደ ልጁ እየሄደች ነው።

1237
01:10:18,589 --> 01:10:20,382
እሱን ተመልከት። ስንመለስ ድምጽ እንሰጣለን።

1238
01:10:22,134 --> 01:10:24,929
እስጢፋኖስ፣ ከዚህ ክፍል ለማምለጥ ከቻልክ፣

1239
01:10:25,095 --> 01:10:27,097
አሜሪካ ቻቬዝን መምራት አለብህ።

1240
01:10:27,264 --> 01:10:28,557
ምን እያልክ ነው?

1241
01:10:28,682 --> 01:10:31,018
ልጅቷን አድን እና ወደ ቪሻንቲ መጽሃፍ ይድረሱ።

1242
01:10:31,185 --> 01:10:32,645
ምንድን? መጽሐፉ እዚህ አለህ?

1243
01:10:32,728 --> 01:10:35,064
ፕሮፌሰር ቻርልስ XAVIER፡ አዎ። የመንገድ ነጥብ ገንብተዋል።

1244
01:10:35,147 --> 01:10:37,316
ቻርለስ፣ እሱን ማመን አንችልም።

1245
01:10:37,483 --> 01:10:39,443
እንደምንችል አምናለሁ።

1246
01:10:40,194 --> 01:10:42,738
አንድ ሰው ስለተደናቀፈ እና መንገዱን ስለሚያጣ ብቻ

1247
01:10:42,821 --> 01:10:44,657
ለዘላለም ጠፍተዋል ማለት አይደለም።

1248
01:10:45,366 --> 01:10:49,119
ምን አይነት ዶክተር እንግዳ እንደሆንክ እናያለን።

1249
01:10:49,912 --> 01:10:50,913
አመሰግናለሁ.

1250
01:10:51,789 --> 01:10:53,457
ULTRON SENTRY፡ ፔሪሜትር መከፋፈል።

1251
01:10:53,540 --> 01:10:56,627
- (የደወል ድምጽ) - ሁሉም ሴንተሮች ይሳተፋሉ።

1252
01:10:58,295 --> 01:10:59,296
ሁሉም ሰው ወጥቷል።

1253
01:10:59,380 --> 01:11:01,140
- ወራሪ እየቀረበ ነው። - 838 ክሪስቲን: አሁን!

1254
01:11:03,259 --> 01:11:04,385
ዋንዳ ነው።

1255
01:11:05,261 --> 01:11:07,263
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

1256
01:11:10,182 --> 01:11:11,642
(RUMBLING)

1257
01:11:12,977 --> 01:11:14,603
(ተኩስ)

1258
01:11:17,398 --> 01:11:19,858
ULTRON HEAD: Ultron እንዲያቆሙ ያዛል።

1259
01:11:19,942 --> 01:11:21,902
(ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት)

1260
01:11:21,986 --> 01:11:24,029
የአልትሮን ትዕዛዞች... (MALFUNCTIONING)

1261
01:11:27,157 --> 01:11:28,701
ፍጠን ፣ ፍጠን! እየመጣች ነው!

1262
01:11:33,247 --> 01:11:34,415
በፍፁም.

1263
01:11:41,130 --> 01:11:43,173
(ካፒቴን አሜሪካ ጭብጥ በመጫወት ላይ)

1264
01:11:55,936 --> 01:11:57,187
ሪኢድ: ዋንዳ, ቆም.

1265
01:11:58,022 --> 01:12:00,902
ንፁህ ሴት አለህ፣ ግን አሁንም ትክክለኛውን ነገር ማድረግ ትችላለህ።

1266
01:12:01,734 --> 01:12:02,901
ተዋት ትሂድ.

1267
01:12:06,071 --> 01:12:07,072
እባክህን.

1268
01:12:07,740 --> 01:12:10,784
የራሴ ልጆች አሉኝ። ህመምህን ተረድቻለሁ።

1269
01:12:10,951 --> 01:12:13,287
እናታቸው አሁንም በህይወት አለች?

1270
01:12:14,496 --> 01:12:15,497
አዎ.

1271
01:12:15,664 --> 01:12:19,877
ጥሩ. የሚያሳድጋቸው ሰው ይኖራል።

1272
01:12:22,504 --> 01:12:26,508
ዋንዳ፣ ብላክ ቦልት ከአፉ በአንድ ሹክሹክታ ሊያጠፋህ ይችላል።

1273
01:12:26,592 --> 01:12:28,344
(በአስጨናቂ ሁኔታ ያስወጣል)

1274
01:12:28,427 --> 01:12:29,428
የምን አፍ?

1275
01:12:36,393 --> 01:12:37,436
(የተጨማለቀ ጩኸት)

1276
01:12:42,733 --> 01:12:43,734
(GRUNTS)

1277
01:12:46,195 --> 01:12:47,780
(የተጨናነቀ ግርፋት)

1278
01:12:49,239 --> 01:12:50,657
(ጩኸት)

1279
01:12:53,786 --> 01:12:54,828
(SIGHS)

1280
01:12:58,457 --> 01:13:00,667
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1281
01:13:22,648 --> 01:13:23,649
(GRUNTS)

1282
01:13:27,277 --> 01:13:30,614
አብረን እሷን እንድንዋጋ ወደ ቪሻንቲ መጽሐፍ ውሰደኝ።

1283
01:13:30,781 --> 01:13:32,741
ትእዛዝ ለመስጠት ምንም አይነት ሁኔታ ላይ አይደሉም።

1284
01:13:32,825 --> 01:13:33,992
(ዶክተር እንግዳ ስካፍስ)

1285
01:13:34,076 --> 01:13:37,079
የእኔ ድምጽ እነዚህ ሂደቶች ሲመለሱ ይደመድማል።

1286
01:13:37,704 --> 01:13:39,248
(ፓንቲንግ)

1287
01:13:41,792 --> 01:13:43,085
(ፀጥ ያሉ የእግር መንገዶች)

1288
01:13:44,837 --> 01:13:46,463
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1289
01:13:49,508 --> 01:13:50,634
አልበቃህም እንዴ?

1290
01:13:50,717 --> 01:13:51,760
(SPITS)

1291
01:13:51,844 --> 01:13:53,262
ኦህ፣ ቀኑን ሙሉ ይህን ማድረግ እችል ነበር።

1292
01:13:53,762 --> 01:13:55,222
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1293
01:14:05,065 --> 01:14:06,692
- (የጋሻ ቁርጥራጭ) - (GASPS)

1294
01:14:06,775 --> 01:14:09,403
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1295
01:14:12,030 --> 01:14:13,240
(RUMBLING)

1296
01:14:13,323 --> 01:14:14,533
(ማጉረምረም)

1297
01:14:29,631 --> 01:14:32,259
ገሃነምን ከጽንፈ ዓለም አውጣ!

1298
01:14:37,431 --> 01:14:38,974
(STRAINING)

1299
01:14:43,187 --> 01:14:44,188
(ለስለስ ያለ ግርግር)

1300
01:14:44,480 --> 01:14:45,522
(GRUNTS)

1301
01:14:46,273 --> 01:14:47,441
(ጩኸት)

1302
01:14:47,524 --> 01:14:49,151
(GRUNTS)

1303
01:14:56,992 --> 01:14:57,993
(GRUNTS)

1304
01:14:58,494 --> 01:14:59,953
(GRUNTS)

1305
01:15:03,582 --> 01:15:05,417
(ዝቅተኛ መጮህ)

1306
01:15:06,210 --> 01:15:07,836
ተመልሰው አይመለሱም።

1307
01:15:08,003 --> 01:15:11,215
እና ጓደኞችህን ለመግደል አሁን ድምጽህን ሰጥተሃል።

1308
01:15:15,093 --> 01:15:16,720
ያ ከዚህ በፊት ያስቸገረህ አይደለም።

1309
01:15:19,806 --> 01:15:22,017
ታውቃለህ፣ ከመጣሁበት ጠላኸኝ።

1310
01:15:22,184 --> 01:15:23,852
እና በድብቅ ተወራረድኩ ወንድሜ

1311
01:15:23,936 --> 01:15:25,187
እዚህ ጠላኸኝ።

1312
01:15:25,270 --> 01:15:27,231
በጣም ቀናተኛ መሆን አለብህ።

1313
01:15:27,731 --> 01:15:28,732
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1314
01:15:28,815 --> 01:15:31,002
መበላሸቴን ስትሰማ በጣም እንደተደሰትክ እገምታለሁ።

1315
01:15:31,026 --> 01:15:32,921
ሲኦል፣ ምናልባት እርስዎ ለመጀመር ጨለማውን ሰጥተኸኝ ይሆናል...

1316
01:15:32,945 --> 01:15:34,780
ስለዚህ አጽናፈ ሰማይ ምንም አታውቁም!

1317
01:15:34,863 --> 01:15:38,575
እስጢፋኖስ Strangeን መግደል ቅዱስ ቅዱሳንን የማግኘት ትኬትዎ እንደሆነ አውቃለሁ።

1318
01:15:38,742 --> 01:15:40,202
ጠንቋይ የበላይ ለመሆን ፣

1319
01:15:40,369 --> 01:15:42,089
እና ትንንሽ የሰርከስ ትርኢቶችዎን ለመቀላቀል ፣

1320
01:15:42,120 --> 01:15:43,121
ኢሉሚናቲ።

1321
01:15:43,205 --> 01:15:44,665
(SHOUTS) ዝግጁ ነኝ...

1322
01:15:47,709 --> 01:15:50,629
- አሁን ድምፄን ለመስጠት. - (ኢንሃልስ)

1323
01:15:50,921 --> 01:15:52,673
(ዋይልስ)

1324
01:15:52,839 --> 01:15:54,299
(ማጉረምረም)

1325
01:15:56,009 --> 01:15:57,594
(መሰንጠቅ)

1326
01:15:59,012 --> 01:16:00,055
(ማልቀስ)

1327
01:16:02,641 --> 01:16:03,684
(ጩኸት)

1328
01:16:09,356 --> 01:16:10,357
(ማልቀስ)

1329
01:16:15,279 --> 01:16:16,530
(GASPS)

1330
01:16:23,704 --> 01:16:24,830
(ሁለቱም ጩኸት)

1331
01:16:27,874 --> 01:16:29,668
(ሁለቱም ፓንቲንግ)

1332
01:16:30,335 --> 01:16:32,212
(ማጉረምረም)

1333
01:16:55,777 --> 01:16:57,571
መረዳት የጀመርኩ ይመስለኛል

1334
01:16:57,988 --> 01:17:01,700
የእርስዎ ሞርዶ ለምን በጣም አልወደደም!

1335
01:17:03,035 --> 01:17:04,161
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1336
01:17:04,244 --> 01:17:05,245
ተዘግተሃል!

1337
01:17:07,331 --> 01:17:09,541
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1338
01:17:09,625 --> 01:17:11,168
(አሜሪካ ዊምፐርስ)

1339
01:17:12,085 --> 01:17:13,086
(GRUNTS)

1340
01:17:15,130 --> 01:17:16,798
እሺ. መመለስ.

1341
01:17:18,091 --> 01:17:19,926
(ማጉረምረም)

1342
01:17:25,265 --> 01:17:26,266
(GRUNTS)

1343
01:17:28,060 --> 01:17:30,103
ውይ።

1344
01:17:32,314 --> 01:17:33,482
(GASPS)

1345
01:17:34,733 --> 01:17:35,853
ፕሮፌሰር ቻርልስ ኤክስቪየር፡ በቃ!

1346
01:17:37,694 --> 01:17:39,529
(ፓንቲንግ)

1347
01:17:40,822 --> 01:17:42,324
(ቴሌፓቲክ ትሪሊንግ)

1348
01:17:46,620 --> 01:17:48,288
(መጮህ)

1349
01:18:07,391 --> 01:18:09,226
(በር መስበር)

1350
01:18:29,663 --> 01:18:30,831
(GASPS)

1351
01:18:30,914 --> 01:18:32,958
(በድንጋጤ መተንፈስ) እርዳኝ። እባክህን.

1352
01:18:33,125 --> 01:18:35,752
ዋንዳ ማክስሞፍ፣ አእምሮህ ታግቷል።

1353
01:18:35,836 --> 01:18:36,920
በራስህ አማራጭ።

1354
01:18:37,838 --> 01:18:39,089
(ራቅ ያሉ ፍንዳታዎች)

1355
01:18:39,172 --> 01:18:40,608
- (ግርምት) - (AIR-RAID SIREN BLARING)

1356
01:18:40,632 --> 01:18:41,758
እጄን ያዙ።

1357
01:18:42,634 --> 01:18:45,011
ምን አልባትም ከፍርስራሹ ስር ባወጣህ።

1358
01:18:45,429 --> 01:18:46,680
ጥንቆላ ይሰብራል.

1359
01:18:47,097 --> 01:18:48,974
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1360
01:18:51,643 --> 01:18:54,396
(ስካርሌት ጠንቋይ ሹክሹክታ በሶኮቪያን)

1361
01:18:56,857 --> 01:18:57,983
(GASPS)

1362
01:19:00,318 --> 01:19:01,737
(ፓንቲንግ)

1363
01:19:02,195 --> 01:19:04,197
(ሹክሹክታ ይቀጥላል)

1364
01:19:08,285 --> 01:19:09,286
(GASPS ለስላሳ)

1365
01:19:09,661 --> 01:19:10,871
- (SHRIEKS) - (የአጥንት ክራክ)

1366
01:19:18,712 --> 01:19:20,088
(ሁለቱም ፓንቲንግ)

1367
01:19:20,172 --> 01:19:21,590
(የሚያስተጋባ ድምፅ)

1368
01:19:22,632 --> 01:19:23,759
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

1369
01:19:33,310 --> 01:19:35,479
- (ጫማዎች ስኩዊንግ) - ሄይ! ደህና ነህ?

1370
01:19:36,938 --> 01:19:37,939
ደህና ነህ?

1371
01:19:39,399 --> 01:19:40,400
ሄይ

1372
01:19:41,943 --> 01:19:43,695
- ደህና ነህ? - አሜሪካ: አዎ.

1373
01:19:45,447 --> 01:19:46,448
ሄይ

1374
01:19:47,949 --> 01:19:49,367
አስተካክለዋታል።

1375
01:19:49,451 --> 01:19:50,803
- ዶክተር እንግዳ፡ አመሰግናለሁ። - አዎ.

1376
01:19:50,827 --> 01:19:52,930
ዣቪየር የቪሻንቲ መጽሐፍን መንገድ ገነባሁ አለ።

1377
01:19:52,954 --> 01:19:53,997
ወደዚያ ሊወስዱን ይችላሉ?

1378
01:19:54,080 --> 01:19:55,141
እንዴት ልተማመንሽ ይገባኛል?

1379
01:19:55,165 --> 01:19:57,292
የሆነውን አውቃለሁ እና ባደረገው ነገር አዝናለሁ

1380
01:19:57,375 --> 01:19:59,544
ግን እመኑኝ፣ የቪሻንቲ መጽሐፍ ብቸኛው መንገድ ነው።

1381
01:19:59,628 --> 01:20:00,813
838 ክርስቶስ፡ አዎ። የእርስዎ መንገድ.

1382
01:20:00,837 --> 01:20:03,131
አሁን የኔ እስጢፋኖስ ትመስላለህ።

1383
01:20:03,215 --> 01:20:04,692
ቢላዋ የያዘው እሱ መሆን ነበረበት።

1384
01:20:04,716 --> 01:20:07,010
እና ከዚያ ቢላዋ አንድ ትሪሊዮን ሰዎችን ገደለ።

1385
01:20:07,093 --> 01:20:08,762
አሜሪካ፡ ይህ እስጢፋኖስ የተለየ ነው።

1386
01:20:09,596 --> 01:20:10,597
እሱ ነው.

1387
01:20:10,764 --> 01:20:12,604
የሌሎቹ እስጢፋኖሶች ጉዳይ ምንም አይደለም።

1388
01:20:13,934 --> 01:20:15,310
አንተ እንደነሱ አይደለህም።

1389
01:20:16,770 --> 01:20:17,771
(SIGHS)

1390
01:20:19,272 --> 01:20:20,398
ብልህ ልጅ።

1391
01:20:21,274 --> 01:20:23,235
(ሙፍልድ ጩኸት)

1392
01:20:23,318 --> 01:20:24,319
(ብርሃን ጩኸቶች)

1393
01:20:24,945 --> 01:20:25,985
(SIGHS) እጅህን ስጠኝ።

1394
01:20:28,365 --> 01:20:29,366
(ቢኢፒኤስ)

1395
01:20:29,741 --> 01:20:32,410
(SIGHS) በዚህ እንድጸጸት አታድርገኝ።

1396
01:20:32,577 --> 01:20:33,662
አላደርግም.

1397
01:20:33,745 --> 01:20:34,871
(የተደበደበ ፍንዳታ)

1398
01:20:35,121 --> 01:20:36,873
- እሺ አሁን መሄድ እንችላለን? - አዎ ተከተለኝ

1399
01:20:36,957 --> 01:20:38,750
- (የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት) - (የመስታወት መፍጨት)

1400
01:20:43,630 --> 01:20:45,340
(EERIE GROWL)

1401
01:20:51,471 --> 01:20:52,472
ያ መሿለኪያ ወዴት ነው የሚሄደው?

1402
01:20:52,764 --> 01:20:54,182
በወንዙ ስር.

1403
01:20:54,891 --> 01:20:55,892
(በር መዝጊያዎች)

1404
01:20:58,270 --> 01:21:00,522
(የበር ክላንግስ፣መፍጠር)

1405
01:21:01,982 --> 01:21:03,358
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1406
01:21:04,901 --> 01:21:05,902
(GRUNTS)

1407
01:21:08,530 --> 01:21:09,906
- (ጠቅታዎች ይቀይሩ) - (የበር ማወዛወዝ)

1408
01:21:09,990 --> 01:21:11,199
(ፓንቲንግ)

1409
01:21:17,706 --> 01:21:19,124
(ሁሉም ፓንቲንግ)

1410
01:21:29,092 --> 01:21:31,303
- (ጠቅታዎች ይቀይሩ) - (የበር ማወዛወዝ)

1411
01:21:36,141 --> 01:21:38,143
- (ሁሉም ፓንቲንግ) - (ውሃ ማታለል)

1412
01:22:07,797 --> 01:22:09,799
የት ሄደች?

1413
01:22:12,344 --> 01:22:14,429
(ጩኸት)

1414
01:22:15,513 --> 01:22:17,682
(በከባድ መመኘት)

1415
01:22:20,810 --> 01:22:22,020
አስጠንቅቄሃለሁ።

1416
01:22:23,021 --> 01:22:25,315
ሌላ ዋንዳ፣ እዚያ ውስጥ ከሆንክ፣

1417
01:22:25,482 --> 01:22:26,524
እስትንፋስዎን ይያዙ ።

1418
01:22:28,193 --> 01:22:29,194
(GRUNTS)

1419
01:22:36,159 --> 01:22:38,203
- ገደሏት? - አይ ፣ ትንሽ ጊዜ ገዛን ።

1420
01:22:40,330 --> 01:22:41,623
መጽሐፉ እዚህ ደርሷል።

1421
01:22:41,706 --> 01:22:43,066
ግን እስጢፋኖስ ብቻ ነው የከፈተው።

1422
01:22:51,007 --> 01:22:52,133
(ማጨቃጨቅ)

1423
01:22:53,343 --> 01:22:54,511
ጉድ።

1424
01:22:55,470 --> 01:22:57,031
(SIGHS) ለእኔ ልዩ የሆነ አስማት፣

1425
01:22:57,055 --> 01:22:58,115
እኔ ብቻ የማውቀው ነገር አለ።

1426
01:22:58,139 --> 01:22:59,891
- ጠብቅ. እስጢፋኖስ. - ዶክተር እንግዳ፡ ና።

1427
01:23:00,392 --> 01:23:02,644
(HUFFS) ና።

1428
01:23:02,811 --> 01:23:04,312
እስጢፋኖስ.

1429
01:23:12,696 --> 01:23:13,697
አዎ።

1430
01:23:16,658 --> 01:23:17,659
አመሰግናለሁ.

1431
01:23:18,284 --> 01:23:19,744
በእርግጠኝነት።

1432
01:23:24,124 --> 01:23:25,125
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1433
01:23:25,208 --> 01:23:26,543
ዶክተር እንግዳ፡- ክፍት ሰሊጥ።

1434
01:23:30,213 --> 01:23:32,632
(የማይነቃነቅ ሙዚቃ መጫወት)

1435
01:23:59,200 --> 01:24:00,201
ነይ ልጅ።

1436
01:24:00,827 --> 01:24:02,037
ይህንን አግኝተዋል።

1437
01:24:03,788 --> 01:24:05,081
ይህንን አግኝተናል።

1438
01:24:07,459 --> 01:24:08,543
አዎ።

1439
01:24:16,551 --> 01:24:17,552
ደህና ነህ?

1440
01:24:17,719 --> 01:24:18,845
አዎ።

1441
01:24:21,222 --> 01:24:24,434
ይህ ክፍተት መገናኛ ነው፣ በአጽናፈ ሰማይ መካከል ያለው ክፍተት።

1442
01:24:27,771 --> 01:24:29,564
(ከፍተኛ-ፒትቸድ HUMMING)

1443
01:24:31,775 --> 01:24:36,946
(በነፋስ የተሞላ)

1444
01:24:37,655 --> 01:24:39,115
ደህና ፣ መጽሐፍ።

1445
01:24:39,199 --> 01:24:40,909
(ደካማ፣ ግልጽ ያልሆነ ሹክሹክታ)

1446
01:24:42,410 --> 01:24:43,787
የሚያስፈልገኝን ስጠኝ.

1447
01:24:58,259 --> 01:25:00,220
- (አስደሳች) - (ዋይልፕስ)

1448
01:25:00,303 --> 01:25:01,930
(ጩኸት)

1449
01:25:02,305 --> 01:25:03,306
አይ!

1450
01:25:04,641 --> 01:25:05,642
(GRUNTS)

1451
01:25:09,062 --> 01:25:10,230
(ሁለቱም ቢጫ)

1452
01:25:17,529 --> 01:25:19,531
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1453
01:25:20,323 --> 01:25:22,158
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1454
01:25:25,161 --> 01:25:26,621
(መሰንጠቅ)

1455
01:25:29,165 --> 01:25:30,667
(ሁለቱም እየጮሁ)

1456
01:25:42,387 --> 01:25:43,805
(YELPING)

1457
01:25:45,932 --> 01:25:47,934
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1458
01:25:52,522 --> 01:25:53,982
(ፓንቲንግ)

1459
01:25:56,860 --> 01:25:58,153
የኔ ወንዶች።

1460
01:26:09,873 --> 01:26:11,513
ይህ ልጆቻችሁ የሚፈልጉት ነገር አይደለም።

1461
01:26:12,625 --> 01:26:13,835
(ማልቀስ)

1462
01:26:15,962 --> 01:26:17,046
(SHRIEKS)

1463
01:26:18,089 --> 01:26:19,424
(ፓንቲንግ)

1464
01:26:27,515 --> 01:26:28,933
በጭራሽ አያውቁም።

1465
01:26:29,100 --> 01:26:30,185
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

1466
01:26:30,768 --> 01:26:31,769
ግን ታደርጋለህ።

1467
01:26:35,732 --> 01:26:36,983
- በፍፁም. - (GASPS)

1468
01:26:37,150 --> 01:26:38,484
ወይ ጉድ።

1469
01:26:40,195 --> 01:26:42,989
838 ክሪስቲን: ልክ እንደዚህ ያለ እውነታ በራሱ ውስጥ ወድቋል.

1470
01:26:43,072 --> 01:26:44,115
ዶክተር እንግዳ፡ አዎ።

1471
01:26:44,616 --> 01:26:47,368
- ወይም ሁለት እውነታዎች ተጋጭተዋል። - (ማቅማማት)

1472
01:26:47,452 --> 01:26:48,620
ኧረ.

1473
01:26:49,078 --> 01:26:50,788
አሜሪካ ረጅም ጊዜ የላትም።

1474
01:26:51,206 --> 01:26:52,641
838 ክርስትና፡ ታዲያ ወዴት እየሄድን ነው?

1475
01:26:52,665 --> 01:26:54,834
ዶክተር እንግዳ፡ ደህና፣ አሁንም መቅደስ ካለ

1476
01:26:54,918 --> 01:26:55,960
በዚህ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ፣

1477
01:26:57,086 --> 01:27:00,632
ከዚያ ሌላ እኔ ሌላ ሊሆን ይችላል ፣

1478
01:27:00,798 --> 01:27:03,301
እና ወደ እሷ የምንመለስበት ምርጥ ጥይት ነው።

1479
01:27:09,140 --> 01:27:10,767
(RUBBLE RUMBLING)

1480
01:27:12,644 --> 01:27:14,604
(ብረታ ክሪኪንግ)

1481
01:27:15,772 --> 01:27:19,108
ደህና፣ ለምን እናንተ ሰዎች ስለ Incursions በጣም እንደተጨነቁ አይቻለሁ።

1482
01:27:21,236 --> 01:27:22,654
838 ክሪስቲን: ምንም ይሁን ምን,

1483
01:27:23,738 --> 01:27:25,907
ይህ ዩኒቨርስ በጣም ጥሩ ስራ አልሰራህም።

1484
01:27:25,990 --> 01:27:27,200
ስለማቆም።

1485
01:27:37,627 --> 01:27:39,462
እንዳልከው እነግረዋለሁ።

1486
01:27:49,472 --> 01:27:51,474
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1487
01:28:04,279 --> 01:28:05,405
(GASPS)

1488
01:28:14,038 --> 01:28:15,498
(ስታይር ክሪክ)

1489
01:28:39,856 --> 01:28:40,982
ሰላም?

1490
01:28:48,823 --> 01:28:50,074
ሰውየው፡ ባለህበት አቁም

1491
01:28:52,452 --> 01:28:54,495
እንዴት እዚህ ደረስክ?

1492
01:28:55,413 --> 01:28:56,581
በአጋጣሚ.

1493
01:28:58,583 --> 01:28:59,584
ማነህ?

1494
01:29:00,626 --> 01:29:01,627
ምንድን ነህ?

1495
01:29:01,711 --> 01:29:03,796
እኔ ከኛ አንዱ ነኝ።

1496
01:29:04,047 --> 01:29:05,548
ከመልቲቨርስ?

1497
01:29:05,631 --> 01:29:06,841
ትክክል ነው.

1498
01:29:08,760 --> 01:29:09,761
አረጋግጥ.

1499
01:29:13,181 --> 01:29:14,515
እህት ነበረን።

1500
01:29:15,058 --> 01:29:16,059
ዶና.

1501
01:29:18,895 --> 01:29:19,937
እሷ ግን...

1502
01:29:21,522 --> 01:29:23,483
ልጅ እያለን ነው የሞተችው።

1503
01:29:25,610 --> 01:29:26,652
እንዴት?

1504
01:29:28,071 --> 01:29:33,826
በቀዘቀዘ ሀይቅ ላይ እየተጫወትን ነበር እና፣...

1505
01:29:37,914 --> 01:29:39,832
በበረዶው ውስጥ ወደቀች.

1506
01:29:46,130 --> 01:29:47,965
እሷን ማዳን አልቻልኩም።

1507
01:29:50,176 --> 01:29:51,844
ትክክል ስለ ይመስላል.

1508
01:29:54,514 --> 01:29:56,974
ግን ስለዚህ ጉዳይ አንነጋገርም አይደል?

1509
01:29:58,309 --> 01:29:59,477
አይ፣ አናደርግም።

1510
01:30:01,104 --> 01:30:03,815
የእርስዎ እውነታ ሁልጊዜ እንደዚህ አልነበረም እንበል።

1511
01:30:03,898 --> 01:30:06,442
እንግዳ እንግዳ፡ እስከ...

1512
01:30:06,526 --> 01:30:07,527
ዶክተር እንግዳ፡ እስከ?

1513
01:30:09,487 --> 01:30:10,905
እስክሸነፍ ድረስ።

1514
01:30:12,323 --> 01:30:13,950
ለማን?

1515
01:30:17,495 --> 01:30:18,830
ምን ፈለክ?

1516
01:30:19,580 --> 01:30:22,083
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።

1517
01:30:22,291 --> 01:30:23,835
አዎ? እመነኝ,

1518
01:30:24,001 --> 01:30:26,879
ይህን ቦታ ለረጅም ጊዜ ለመልቀቅ እየሞከርኩ ነው.

1519
01:30:28,047 --> 01:30:29,382
ጨለማ ቦታ።

1520
01:30:29,549 --> 01:30:32,301
በዚህ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ጨለማውን ትጠብቃለህ?

1521
01:30:32,468 --> 01:30:33,511
አዎ።

1522
01:30:34,137 --> 01:30:35,179
ለበቂ ምክንያት።

1523
01:30:35,388 --> 01:30:36,431
ያ ጅምር ነው።

1524
01:30:36,514 --> 01:30:37,682
ልጠቀምበት እችል ነበር።

1525
01:30:37,765 --> 01:30:39,685
ከአጽናፈ ሰማይ ጋር ለመግባባት ሊረዳኝ ይችላል.

1526
01:30:39,725 --> 01:30:40,893
በተጠንቀቅ.

1527
01:30:41,811 --> 01:30:44,397
የጨለማው ክፍል ከባድ ኪሳራ ያስከትላል።

1528
01:30:44,480 --> 01:30:47,400
ደፋር መሆን ማለቴ አይደለም

1529
01:30:47,483 --> 01:30:50,445
ነገር ግን በትክክል ምን ያህል ከባድ ኪሳራ ቀርቷል?

1530
01:30:50,528 --> 01:30:52,780
በእውነታው ላይ ብቻ አይደለም.

1531
01:30:53,156 --> 01:30:54,407
በእሱ አንባቢ ላይ.

1532
01:30:55,491 --> 01:30:57,493
ተመልከት፣ አጽናፈ ሰማይህን ማዳን ስላልቻልክ አዝናለሁ፣

1533
01:30:57,577 --> 01:31:00,121
ግን ምናልባት አንተ የእኔን ለማዳን ሊረዳህ ይችላል.

1534
01:31:03,207 --> 01:31:05,084
እስጢፋኖስ ደስተኛ ነህ?

1535
01:31:06,002 --> 01:31:07,044
ምንድን?

1536
01:31:07,670 --> 01:31:12,300
እስጢፋኖስ ደስተኛ ነህ?

1537
01:31:14,218 --> 01:31:16,554
የሚለው ጥያቄ ነው...

1538
01:31:18,055 --> 01:31:19,724
ክሪስቲን ፓልመር

1539
01:31:20,433 --> 01:31:22,185
በሠርጋዋ ላይ ጠየቀችኝ.

1540
01:31:25,188 --> 01:31:27,690
እኔም “አዎ በእርግጥ ደስተኛ ነኝ።

1541
01:31:27,857 --> 01:31:30,067
" እኔ የአማልክት ኃይል ያለው ጠንቋይ ነኝ።

1542
01:31:30,151 --> 01:31:32,945
" የትኛው ሰው ደስተኛ ያልሆነው?"

1543
01:31:33,696 --> 01:31:38,868
እና ከዚያ ወደዚህ አምላኪ ቤት ተመለስኩ፣

1544
01:31:39,035 --> 01:31:40,453
ቁጭ ተብሎ ነበር,

1545
01:31:42,121 --> 01:31:44,332
እና ለምን እንደዋሻለው ገረመኝ።

1546
01:31:46,626 --> 01:31:49,337
ይህ እንዲሆን አስቤ አላውቅም።

1547
01:31:51,172 --> 01:31:54,175
ነገሮች የሚለያዩበትን ዓለም እየፈለግሁ ነበር።

1548
01:31:56,344 --> 01:31:59,847
ክሪስቲን ያለችበት, ደስተኛ ሆኜ ነበር.

1549
01:32:01,974 --> 01:32:03,434
ግን አላገኘሁትም።

1550
01:32:05,061 --> 01:32:07,230
ያገኘሁት ሁሉ ከእኛ የበለጠ ነበር።

1551
01:32:09,190 --> 01:32:11,567
ስለዚህ ለነዚያ እስጢፋኖሶች ውለታ አደረግሁ።

1552
01:32:13,194 --> 01:32:15,947
በምትወድቅበት ቦታ ያን ህልም አየህ

1553
01:32:16,030 --> 01:32:19,742
ከረጅም ሕንፃ ላይ እንደተገፉ?

1554
01:32:19,825 --> 01:32:21,953
(አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል)

1555
01:32:22,787 --> 01:32:24,622
ያ እኔ ነበርኩኝ።

1556
01:32:24,705 --> 01:32:26,791
(ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት)

1557
01:32:33,130 --> 01:32:35,716
የጨለማው ክፍል ከባድ ኪሳራ ያስከትላል።

1558
01:32:35,883 --> 01:32:37,343
እሺ.

1559
01:32:38,261 --> 01:32:40,846
እረፍት እንድሰጠው እና እንዲኖረኝ ፍቀድልኝ።

1560
01:32:41,013 --> 01:32:42,431
ስምምነቱ እነሆ።

1561
01:32:42,598 --> 01:32:45,393
ጨለማውን እንድትጠቀም እፈቅድልሃለሁ

1562
01:32:45,476 --> 01:32:47,395
ክሪስቲንህን ከሰጠኸኝ.

1563
01:32:48,145 --> 01:32:49,438
አዎ።

1564
01:32:49,605 --> 01:32:51,607
ለዛ የምትሄድ አይመስለኝም።

1565
01:32:51,774 --> 01:32:52,775
አይ?

1566
01:32:52,984 --> 01:32:55,236
(ቋንቋን ጠቅ ያድርጉ) አላሰብኩም።

1567
01:33:00,408 --> 01:33:02,326
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1568
01:33:02,410 --> 01:33:03,869
- (ፒያኖ ክላንግስ) - (GRUNTS)

1569
01:33:04,829 --> 01:33:06,163
(ፒያኖ ማስታወሻዎች ክላንግ)

1570
01:33:09,542 --> 01:33:11,961
(ፒያኖ ማስታወሻዎች ትሪሊንግ)

1571
01:33:19,218 --> 01:33:20,219
(GRUNTS)

1572
01:33:20,303 --> 01:33:21,721
(የሙዚቃ መዛባት)

1573
01:33:22,805 --> 01:33:24,640
(የተዛባ ግርፋት)

1574
01:33:32,023 --> 01:33:33,065
(GRUNTS)

1575
01:33:38,654 --> 01:33:40,323
(ኦርኬስትራል ሙዚቃ ይጫወታል)

1576
01:33:42,074 --> 01:33:44,285
(BACH'S TOCCATA እና FUGUE ይጫወታሉ)

1577
01:33:46,162 --> 01:33:47,955
(ድምጾች ጩኸት)

1578
01:33:51,000 --> 01:33:53,628
(የቤቶቨን ሲምፎኒ ቁጥር 5 ይጫወታሉ)

1579
01:33:55,755 --> 01:33:57,882
(ጃርሪንግ ማስታወሻዎች በመጫወት ላይ)

1580
01:33:57,965 --> 01:33:59,300
(STRAINING)

1581
01:34:02,136 --> 01:34:04,347
(ፓንቲንግ)

1582
01:34:07,141 --> 01:34:08,476
(ፓንቲንግ)

1583
01:34:09,352 --> 01:34:10,936
(STRAINING)

1584
01:34:17,401 --> 01:34:18,736
(ማጨቃጨቅ)

1585
01:34:23,324 --> 01:34:25,076
(ሜሎዲክ ዜማ ይጫወታሉ)

1586
01:34:27,536 --> 01:34:28,746
(ሙዚቃ ይጠፋል)

1587
01:34:29,288 --> 01:34:30,581
(ሻርፕ ሙዚቃ ይጫወታል)

1588
01:34:31,832 --> 01:34:33,084
(ጩኸት)

1589
01:34:37,254 --> 01:34:39,006
(SINISTER SRANGE ጩኸት)

1590
01:34:40,132 --> 01:34:41,175
(ማልቀስ)

1591
01:34:45,429 --> 01:34:46,722
(ጩኸት)

1592
01:35:00,111 --> 01:35:02,238
(የነፋስ ንፋስ)

1593
01:35:06,784 --> 01:35:08,369
(CLINKING)

1594
01:35:10,079 --> 01:35:11,122
(GASPS)

1595
01:35:36,188 --> 01:35:38,190
(ማጉረምረም)

1596
01:35:49,076 --> 01:35:51,036
(ጩኸቶች፣ መቃተት)

1597
01:35:59,128 --> 01:36:00,963
(AMERICA STRAINING)

1598
01:36:03,048 --> 01:36:04,383
(መጮህ)

1599
01:36:07,052 --> 01:36:09,054
(የሚያነቃቃ ሙዚቃ መጫወት)

1600
01:36:21,358 --> 01:36:23,110
(መጮህ)

1601
01:36:23,194 --> 01:36:24,487
ቆይ ፣ እየመጣን ነው።

1602
01:36:31,118 --> 01:36:32,870
ከ Darkhold ጋር ምን እየሰራህ ነው?

1603
01:36:35,039 --> 01:36:36,957
ወደ Dreamwalk ልትሄድ ነው?

1604
01:36:37,124 --> 01:36:39,376
ከህልም መራመድ የበለጠ ትንሽ ነው።

1605
01:36:39,543 --> 01:36:41,837
እናንተ እንግዳዎች ሁላችሁም ያው ናችሁ።

1606
01:36:42,004 --> 01:36:43,047
አውቃለሁ.

1607
01:36:45,132 --> 01:36:46,217
ትክክል ነህ.

1608
01:36:47,051 --> 01:36:48,385
ሁላችንም አንድ ነን።

1609
01:36:49,428 --> 01:36:50,930
አሁን ግን ያ ልጅ ይፈልገኛል።

1610
01:36:51,013 --> 01:36:54,683
እና ያለ እርስዎ እገዛ ይህንን ማድረግ አልችልም።

1611
01:36:55,559 --> 01:36:56,644
ሥር እያለሁ፣

1612
01:36:56,727 --> 01:36:58,187
ሰውነቴን እንድትጠብቅ እፈልግሃለሁ

1613
01:36:58,270 --> 01:37:00,272
በመተላለፍ ቢያጠቁኝ።

1614
01:37:00,606 --> 01:37:01,774
"እነሱ" ማን ናቸው?

1615
01:37:03,484 --> 01:37:05,736
የተረገሙ ነፍስ።

1616
01:37:06,278 --> 01:37:08,405
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1617
01:37:10,449 --> 01:37:11,492
(GASPS)

1618
01:37:16,121 --> 01:37:17,248
(ማቅማማት)

1619
01:37:27,967 --> 01:37:28,968
እሺ.

1620
01:37:29,134 --> 01:37:33,138
ግን በዚያ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ለመኖር የእርስዎ ስሪት አያስፈልግም ፣

1621
01:37:33,305 --> 01:37:35,099
ወደ እነርሱ Dreamwalk እንዲገቡ?

1622
01:37:36,767 --> 01:37:38,561
መኖር አለባቸው ያለው ማነው?

1623
01:37:38,644 --> 01:37:40,729
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1624
01:37:40,813 --> 01:37:42,815
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1625
01:37:45,192 --> 01:37:46,777
(SARLS ለስላሳ)

1626
01:37:52,950 --> 01:37:54,034
(WHEEZES)

1627
01:37:54,660 --> 01:37:56,829
(ድራማቲክ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1628
01:38:15,180 --> 01:38:17,182
(ማጉረምረም)

1629
01:38:27,109 --> 01:38:28,110
(ማልቀስ)

1630
01:38:29,612 --> 01:38:30,613
(በደንብ ይተነፍሳል)

1631
01:38:31,822 --> 01:38:33,782
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1632
01:38:36,327 --> 01:38:38,329
(የነፍስ ዋይታ)

1633
01:38:39,496 --> 01:38:42,166
- (SOUL Snarling) - (የአጥንት መሰንጠቅ)

1634
01:38:43,959 --> 01:38:46,128
(በደንብ መተንፈስ)

1635
01:38:46,962 --> 01:38:48,172
(ማጉረምረም)

1636
01:38:48,255 --> 01:38:50,799
(ነፍሶችን ማጉደል)

1637
01:38:52,426 --> 01:38:54,219
የሴት ነፍስ 1፡ (የተዛባ) እስጢፋኖስ እንግዳ፣

1638
01:38:54,386 --> 01:38:57,097
ሬሳ መያዝ የተከለከለ ነው።

1639
01:38:57,264 --> 01:38:58,891
የሴት ነፍስ 2፡ የተከለከለ።

1640
01:38:58,974 --> 01:39:00,476
አጥፊ!

1641
01:39:00,559 --> 01:39:02,102
ወንድ ነፍስ፡ አጥፊ!

1642
01:39:03,520 --> 01:39:07,733
የሴት ነፍስ 1፡ Dreamwalkሽን አቁሚ፣ ወይም ዘላለማዊ መዘዞችን ተጋፍጣ።

1643
01:39:08,567 --> 01:39:09,777
(ማቃሰት)

1644
01:39:12,821 --> 01:39:14,740
(መሽኮርመም)

1645
01:39:16,617 --> 01:39:17,743
838 ክርስቶስ፡ እስጢፋኖስ!

1646
01:39:18,410 --> 01:39:20,245
(ለስላሳ) ወደ ታች እየጎተቱኝ ነው።

1647
01:39:21,747 --> 01:39:22,957
838 ክርስቶስ፡ እስጢፋኖስ!

1648
01:39:23,916 --> 01:39:25,292
(ዶክተር እንግዳ ዊዝ)

1649
01:39:26,627 --> 01:39:28,337
(መሽኮርመም)

1650
01:39:28,879 --> 01:39:30,130
(አዎ)

1651
01:39:30,714 --> 01:39:32,216
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ።

1652
01:39:33,008 --> 01:39:34,009
የት ነሽ?

1653
01:39:35,594 --> 01:39:37,179
(የነፍስ መጮህ)

1654
01:39:37,262 --> 01:39:38,263
(SARLING)

1655
01:39:38,347 --> 01:39:39,348
(አዎ)

1656
01:39:41,183 --> 01:39:42,977
- (SOUL Snarling) - (መጮህ)

1657
01:39:48,107 --> 01:39:50,150
(የነፍስ መጮህ)

1658
01:39:50,234 --> 01:39:51,902
(ማሽኮርመም ይቀጥላል)

1659
01:39:51,986 --> 01:39:52,987
(GRUNTS)

1660
01:39:59,368 --> 01:40:00,619
(GASPS)

1661
01:40:00,703 --> 01:40:02,621
የቦም ጋሊያድ ብራዚየር።

1662
01:40:02,705 --> 01:40:03,747
(GRUNTS)

1663
01:40:06,000 --> 01:40:08,210
(SARLING)

1664
01:40:13,298 --> 01:40:14,299
ወደ ሲኦል ተመለስ።

1665
01:40:14,383 --> 01:40:15,968
(የነፍስ ጩኸት)

1666
01:40:16,051 --> 01:40:17,219
(የነፍስ ጩኸት)

1667
01:40:18,679 --> 01:40:20,889
(ዶክተር እንግዳ መንቀጥቀጥ)

1668
01:40:22,099 --> 01:40:24,184
(838 ክሪስቲን ፓንቲንግ)

1669
01:40:26,854 --> 01:40:28,063
እስጢፋኖስ.

1670
01:40:29,565 --> 01:40:30,858
አግኛችኋለሁ።

1671
01:40:32,067 --> 01:40:34,445
እርስዎ የምስጢራዊ ጥበባት መምህር ነዎት።

1672
01:40:34,862 --> 01:40:36,321
መንፈሶች ናቸው።

1673
01:40:36,405 --> 01:40:37,448
ተጠቀምባቸው።

1674
01:40:38,157 --> 01:40:40,117
(ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል)

1675
01:40:42,745 --> 01:40:43,746
ተጠቀምባቸው።

1676
01:40:46,165 --> 01:40:47,166
ተጠቀምባቸው።

1677
01:40:47,499 --> 01:40:49,084
- (GASPS) - (ነፍሶች እየተንቀጠቀጡ)

1678
01:40:49,168 --> 01:40:51,253
(SARLS ለስላሳ)

1679
01:40:51,336 --> 01:40:53,297
(DEAD SRANGE SARLING)

1680
01:40:53,380 --> 01:40:54,465
(ነፍሶች ሽሪክ)

1681
01:40:54,882 --> 01:40:56,884
(የነፍስ ዋይታ)

1682
01:40:58,427 --> 01:40:59,428
(DEAD SRANGE GRUNTS)

1683
01:40:59,511 --> 01:41:01,680
(የነፍስ መጮህ)

1684
01:41:02,181 --> 01:41:03,807
(የነፍስ ማጉደል)

1685
01:41:03,891 --> 01:41:05,184
ሴት ነፍስ፡ አይ!

1686
01:41:05,893 --> 01:41:08,312
- (የሞቱ እንግዳ ጩኸቶች) - (የነፍስ ጩኸት)

1687
01:41:12,232 --> 01:41:14,234
(የነፍስ ማጉደል)

1688
01:41:19,823 --> 01:41:21,617
(DEAD SRANGE GOWLING)

1689
01:41:24,828 --> 01:41:26,580
(ነፍሶች ይጮኻሉ)

1690
01:41:29,917 --> 01:41:31,919
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

1691
01:41:42,888 --> 01:41:44,389
(እድገቶች)

1692
01:41:52,356 --> 01:41:53,357
(GRUNTS)

1693
01:41:53,440 --> 01:41:55,692
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1694
01:41:59,113 --> 01:42:00,114
ኧረ!

1695
01:42:01,907 --> 01:42:04,159
(ፍጡራን ያድጋሉ)

1696
01:42:05,786 --> 01:42:06,787
ኧረ ወይ

1697
01:42:11,041 --> 01:42:12,501
(ማጉረምረም)

1698
01:42:23,720 --> 01:42:25,013
(ማቅማማት)

1699
01:42:31,854 --> 01:42:33,981
(ነፍሶችን ማጉደል)

1700
01:42:35,023 --> 01:42:37,234
እንግዳ! (ሳቅ)

1701
01:42:39,403 --> 01:42:40,946
(ማጨቃጨቅ)

1702
01:42:45,659 --> 01:42:47,494
ህልም መራመድ። አንተ ግብዝ!

1703
01:42:49,705 --> 01:42:51,331
(የነፍስ መጮህ)

1704
01:42:54,251 --> 01:42:56,211
በዚህ ጊዜ፣ እኔን ከመግደል የበለጠ ይወስዳል

1705
01:42:56,295 --> 01:42:57,546
እኔን ለመግደል.

1706
01:42:58,922 --> 01:42:59,965
(SOULS Snarling)

1707
01:43:02,342 --> 01:43:04,344
(SOULS Snarling)

1708
01:43:05,888 --> 01:43:08,432
ሴት ነፍስ፡ ነፍሰ ገዳይ! ነፍሰ ገዳይ!

1709
01:43:08,515 --> 01:43:10,809
(ሶልስ ስናርሊንግ እና ማጉደል)

1710
01:43:21,153 --> 01:43:22,905
ማወቅ እንኳን አልፈልግም።

1711
01:43:24,531 --> 01:43:25,532
(ማጉረምረም)

1712
01:43:26,283 --> 01:43:28,285
(ነፍሶች ይጮኻሉ)

1713
01:43:32,039 --> 01:43:33,457
(ማጉረምረም)

1714
01:43:36,251 --> 01:43:38,253
- (ስካርሌት ጠንቋይ GRUNTING) - ነፍስ 1: አይደለም!

1715
01:43:38,337 --> 01:43:39,504
- ነፍስ 2: አይደለም! - ነፍስ 3: አይደለም!

1716
01:43:39,588 --> 01:43:41,381
ነፃ እየወጣች ነው!

1717
01:43:41,548 --> 01:43:42,883
ያዛት!

1718
01:43:43,050 --> 01:43:45,469
ይገርማል የአሜሪካን ስልጣን ያዙ!

1719
01:43:46,386 --> 01:43:47,763
(ፓንቲንግ)

1720
01:43:51,308 --> 01:43:53,018
ሌላ መንገድ የለም።

1721
01:43:53,977 --> 01:43:54,978
አዎ።

1722
01:43:55,312 --> 01:43:56,772
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

1723
01:43:56,855 --> 01:43:58,857
(የሚያነቃቃ ሙዚቃ መጫወት)

1724
01:44:09,868 --> 01:44:12,496
በሌላ Me አካል ውስጥ እኔ ነኝ።

1725
01:44:13,538 --> 01:44:14,623
(SIGHS)

1726
01:44:16,250 --> 01:44:19,253
ስልጣኔን ልትወስድ ነው የመጣኸው አይደል?

1727
01:44:20,254 --> 01:44:21,755
ዋንዳ ከመቻሉ በፊት.

1728
01:44:23,674 --> 01:44:24,800
ችግር የለም.

1729
01:44:25,759 --> 01:44:27,135
አሁን ይገባኛል።

1730
01:44:31,932 --> 01:44:34,142
አይ አሜሪካ።

1731
01:44:34,851 --> 01:44:37,312
እራስህን እንድታምን ልነግርህ ነው የመጣሁት።

1732
01:44:37,479 --> 01:44:39,064
ኃይልህን እመኑ።

1733
01:44:39,231 --> 01:44:41,233
በዚህ መንገድ ነው እናስቆማት።

1734
01:44:41,900 --> 01:44:43,485
መቆጣጠር አልችልም። እኔ...

1735
01:44:43,568 --> 01:44:45,570
አዎ ትችላለህ።

1736
01:44:45,737 --> 01:44:47,197
ሁላችሁም ነበራችሁ።

1737
01:44:48,073 --> 01:44:49,992
ፖርታል በከፈቱ ቁጥር

1738
01:44:50,075 --> 01:44:52,619
በትክክል የምንሄድበት ቦታ ልከናል.

1739
01:44:54,454 --> 01:44:56,081
ለመጀመሪያ ጊዜስ?

1740
01:44:56,248 --> 01:44:58,750
ያ እንኳን ወደዚህ ቅጽበት መራህ…

1741
01:45:00,752 --> 01:45:03,422
የጠንቋዩን አህያ ስትመታ።

1742
01:45:03,922 --> 01:45:06,174
(ድራማቲክ ሙዚቃ መገንባት)

1743
01:45:16,768 --> 01:45:18,145
(ማጉረምረም)

1744
01:45:18,228 --> 01:45:20,188
(ዎንግ እና ነፍሳት ይጮኻሉ)

1745
01:45:22,107 --> 01:45:23,358
(ማጉረምረም)

1746
01:45:25,986 --> 01:45:27,070
አግኛችኋለሁ።

1747
01:45:27,571 --> 01:45:29,156
(ማቃሰት)

1748
01:45:31,533 --> 01:45:33,827
- (መፈለግ) - (በህመም ውስጥ መጮህ)

1749
01:45:34,870 --> 01:45:35,912
(ማልቀስ)

1750
01:45:37,456 --> 01:45:38,790
(ንፋስ ንፋስ)

1751
01:45:39,750 --> 01:45:41,126
(ማቃሰት)

1752
01:45:41,209 --> 01:45:43,211
(አሜሪካ መጮህ)

1753
01:45:43,754 --> 01:45:44,755
(BOOM)

1754
01:45:46,465 --> 01:45:47,716
(ማቅማማት)

1755
01:45:47,799 --> 01:45:49,092
(ፓንቲንግ)

1756
01:45:52,137 --> 01:45:53,305
ኧረ-እህ.

1757
01:45:54,556 --> 01:45:55,849
ሚሜ-ሚሜ-ሚሜ.

1758
01:46:03,857 --> 01:46:04,858
(GASPS)

1759
01:46:08,653 --> 01:46:09,905
(ዋይልስ)

1760
01:46:11,865 --> 01:46:13,325
(ማጨቃጨቅ)

1761
01:46:17,120 --> 01:46:18,497
ልመታህ አልችልም።

1762
01:46:20,540 --> 01:46:22,042
ስለዚህ የፈለከውን እሰጥሃለሁ።

1763
01:46:22,125 --> 01:46:23,126
(GRUNTS)

1764
01:46:25,087 --> 01:46:26,505
(ማናነቅ)

1765
01:46:36,348 --> 01:46:38,433
ቢሊ ቶሚ።

1766
01:46:38,892 --> 01:46:41,228
(ጩኸት) እናቴ! ጠንቋዩ ነው!

1767
01:46:41,311 --> 01:46:42,854
ምንድን ነው ያደረከው?

1768
01:46:43,105 --> 01:46:44,106
- እናቴ! - እማዬ!

1769
01:46:44,189 --> 01:46:45,399
ጠብቅ! ወንዶች ልጆች!

1770
01:46:45,482 --> 01:46:46,900
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም. ችግር የለም.

1771
01:46:47,067 --> 01:46:48,193
እኔ እናትህ ነኝ!

1772
01:46:50,612 --> 01:46:52,197
ከነሱ ራቁ።

1773
01:46:53,073 --> 01:46:54,741
- (አዎ) - ቢሊ: እናቴ!

1774
01:46:55,200 --> 01:46:56,451
የሞተ እንግዳ፡ አይ.

1775
01:46:56,535 --> 01:46:57,577
ገና ነው.

1776
01:46:58,078 --> 01:46:59,287
ቶሚ: እማዬ!

1777
01:46:59,371 --> 01:47:01,265
- ቢሊ: ከእናታችን ራቁ! - እውነተኛ እናታችን አይደለሽም!

1778
01:47:01,289 --> 01:47:03,041
ኧረ ወንዶች። ተወ. እባክህን.

1779
01:47:03,125 --> 01:47:04,977
- እባክህን. ወንዶች፣ አቁሙት። - ቶሚ: ከቤታችን ውጣ!

1780
01:47:05,001 --> 01:47:06,729
- ቢሊ: አንቺ እናታችን አይደለሽም! - ቶሚ: ውጣ!

1781
01:47:06,753 --> 01:47:07,963
- ቢሊ: ሂድ! - ቶሚ: ሂድ!

1782
01:47:08,046 --> 01:47:09,423
(YELLS) አቁም!

1783
01:47:09,506 --> 01:47:11,341
(ሁለቱም ሹክሹክታ)

1784
01:47:17,722 --> 01:47:19,766
እባካችሁ አትጎዱን።

1785
01:47:20,142 --> 01:47:21,184
እባክህን.

1786
01:47:22,144 --> 01:47:23,937
መቼም አልጎዳህም።

1787
01:47:24,104 --> 01:47:25,105
በጭራሽ።

1788
01:47:26,857 --> 01:47:29,067
ማንንም አልጎዳም።

1789
01:47:29,234 --> 01:47:30,902
እኔ ጭራቅ አይደለሁም።

1790
01:47:31,069 --> 01:47:32,320
እኔ አንድ...

1791
01:47:32,404 --> 01:47:34,406
(በህመም ውስጥ መቃተት)

1792
01:47:36,199 --> 01:47:37,242
እኔ...

1793
01:47:38,994 --> 01:47:40,996
(ወንዶች መጮህ ቀጥለዋል)

1794
01:47:41,079 --> 01:47:43,081
(ሜላንኮሊ ሙዚቃ መጫወት)

1795
01:47:44,166 --> 01:47:46,376
(SOBS) ይቅርታ።

1796
01:47:54,426 --> 01:47:55,510
እናት!

1797
01:47:55,677 --> 01:47:57,304
- ሰላም ነህ? - 838 ዋንዳ: ሰላም.

1798
01:47:58,263 --> 01:47:59,598
ታዲያስ. እሺ.

1799
01:47:59,764 --> 01:48:00,765
ደህና ነኝ.

1800
01:48:01,641 --> 01:48:04,269
ደህና ነኝ. ደህና ነኝ.

1801
01:48:09,858 --> 01:48:12,068
(ሜላንኮሊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1802
01:48:15,989 --> 01:48:17,949
- እማዬ, አትሂድ. አትሂድ። - አይ, እናት. አታድርግ።

1803
01:48:18,033 --> 01:48:19,159
- (ለስላሳ) ምንም አይደለም. - እናት.

1804
01:48:19,242 --> 01:48:21,036
ችግር የለም. ችግር የለም.

1805
01:48:21,411 --> 01:48:23,413
(በለስላሳ ማልቀስ)

1806
01:48:32,214 --> 01:48:34,424
(ሜላንኮሊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1807
01:49:01,993 --> 01:49:04,204
እንደሚወደዱ እወቅ።

1808
01:49:18,218 --> 01:49:20,512
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1809
01:49:20,595 --> 01:49:22,138
(ለቅሶ)

1810
01:49:39,948 --> 01:49:41,908
(RUMBLING)

1811
01:49:45,161 --> 01:49:46,162
አሁንስ?

1812
01:49:46,329 --> 01:49:47,664
ውጣ ከ 'ዚ.

1813
01:49:48,415 --> 01:49:49,457
አገኝሃለሁ።

1814
01:49:58,383 --> 01:50:00,135
መሄድ አለብን. አሁን!

1815
01:50:12,606 --> 01:50:14,441
ጨለማውን ከፍቼዋለሁ።

1816
01:50:15,275 --> 01:50:17,444
መዝጋት አለብኝ።

1817
01:50:20,238 --> 01:50:23,241
ማንም ዳግም በጨለማው አይፈተንም።

1818
01:50:26,119 --> 01:50:27,954
(መዋቅር መሰንጠቅ)

1819
01:50:44,721 --> 01:50:46,931
(ድራማቲክ ቾራል ሙዚቃ መጫወት)

1820
01:51:05,825 --> 01:51:07,118
(838 ክርስትያን ጋስፕስ)

1821
01:51:07,994 --> 01:51:09,537
ደህና ነህ?

1822
01:51:10,205 --> 01:51:11,831
- አልቋል? - አዎ.

1823
01:51:12,415 --> 01:51:13,750
አሜሪካ ደህና ናት?

1824
01:51:13,833 --> 01:51:15,752
እኛን ለማግኘት ወደዚህ እየሄደች ነው።

1825
01:51:16,169 --> 01:51:17,504
(እፎይታ ውስጥ ገባኝ)

1826
01:51:18,213 --> 01:51:19,214
ዋንዳ?

1827
01:51:21,007 --> 01:51:22,008
አይ.

1828
01:51:30,433 --> 01:51:33,853
ስለዚህ ጨለማውን በሁሉም አጽናፈ ሰማይ አጠፋች።

1829
01:51:36,815 --> 01:51:38,400
ትክክለኛውን ነገር አደረገች.

1830
01:51:40,360 --> 01:51:41,361
አዎ አደረገች።

1831
01:51:49,327 --> 01:51:51,204
838 ክሪስቲን: አጽናፈ ሰማይ ምን ይመስላል?

1832
01:51:53,248 --> 01:51:55,458
- በጣም ቆንጆ ነው. - እምም.

1833
01:51:59,754 --> 01:52:01,423
ባሳይህ እመኛለሁ።

1834
01:52:05,510 --> 01:52:06,845
በጣም ደስ ይለኛል።

1835
01:52:11,933 --> 01:52:14,436
- ግን መሄድ አለብኝ. - አዎ.

1836
01:52:15,645 --> 01:52:16,896
አዎ አውቃለሁ.

1837
01:52:20,650 --> 01:52:22,110
በጣም መጥፎ ቢሆንም።

1838
01:52:24,362 --> 01:52:26,322
አንድ ገሃነም ወረራ ሊሆን ይችላል።

1839
01:52:29,993 --> 01:52:31,202
እወድሻለሁ.

1840
01:52:32,328 --> 01:52:33,496
(SIGHS)

1841
01:52:34,289 --> 01:52:37,000
በሁሉም አጽናፈ ሰማይ ውስጥ እወድሻለሁ.

1842
01:52:41,045 --> 01:52:42,797
ለአንድ ሰው መጨነቅ አልፈልግም ማለት አይደለም።

1843
01:52:42,881 --> 01:52:44,340
ወይም አንድ ሰው እንዲንከባከበኝ ያድርጉ.

1844
01:52:44,507 --> 01:52:45,717
ብቻ ነው...

1845
01:52:49,053 --> 01:52:50,430
እፈራለሁ።

1846
01:52:50,597 --> 01:52:51,598
አዎ።

1847
01:52:54,684 --> 01:52:56,102
አዎ።

1848
01:53:04,110 --> 01:53:06,529
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

1849
01:53:07,197 --> 01:53:08,406
ፍርሃቶችዎን ይጋፈጡ ...

1850
01:53:11,159 --> 01:53:13,077
ዶክተር እንግዳ.

1851
01:53:14,788 --> 01:53:16,706
(PORTAL WHOOSHES)

1852
01:53:26,549 --> 01:53:29,177
(መምህር እና ተማሪዎች በመንደሪን ሲዘምሩ)

1853
01:53:33,640 --> 01:53:35,308
(ዝማሬ ይቀጥላል)

1854
01:53:43,024 --> 01:53:45,151
(SIGHS) አይ! ይህ እንዴት በጣም ከባድ ነው

1855
01:53:45,235 --> 01:53:46,778
ከባለብዙ ቨርሳል ፖርታል?

1856
01:53:48,947 --> 01:53:51,282
እሷ ፍጥነት መቀነስ እና የበለጠ ታጋሽ መሆን አለባት።

1857
01:53:53,034 --> 01:53:55,119
ሌላ የማውቀውን ተማሪ አስታወሰኝ።

1858
01:53:55,703 --> 01:53:56,913
(ዶክተር ስትሮንግ ቻክለስ)

1859
01:53:57,622 --> 01:53:58,957
ምን ይሰማሃል?

1860
01:53:59,582 --> 01:54:00,583
ለምን ጠየቅክ?

1861
01:54:02,460 --> 01:54:05,505
የእራስዎን አስከሬን ወደ Dreamwalk ለማድረግ Darkhold ተጠቅመዋል።

1862
01:54:05,588 --> 01:54:06,756
ኦ.

1863
01:54:06,840 --> 01:54:08,174
አዎ፣ ትክክል፣ ያ።

1864
01:54:09,175 --> 01:54:10,176
ጥሩ።

1865
01:54:12,512 --> 01:54:14,305
ግን አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

1866
01:54:15,765 --> 01:54:17,225
ደስተኛ ነህ?

1867
01:54:18,643 --> 01:54:20,395
ያ ነው፣ እም፣

1868
01:54:20,478 --> 01:54:21,688
አስደሳች ጥያቄ.

1869
01:54:23,356 --> 01:54:26,109
ዓለምን ማዳን እዚያ ያደርሰዎታል ብለው ያስባሉ

1870
01:54:26,776 --> 01:54:27,986
ግን አይደለም.

1871
01:54:31,364 --> 01:54:35,451
አንዳንድ ጊዜ፣ ስለሌላው ህይወቴ አስባለሁ።

1872
01:54:36,828 --> 01:54:39,289
አሁንም በዚህ ነገር አመስጋኝ ነኝ።

1873
01:54:40,290 --> 01:54:42,083
ከመከራውም ጋር።

1874
01:54:44,085 --> 01:54:46,754
ቢያንስ እኛ ብቻችንን ማለፍ የለብንም ፣ እንዴ?

1875
01:54:46,921 --> 01:54:48,006
አይ፣ አናደርግም።

1876
01:54:55,471 --> 01:54:56,514
እም.

1877
01:54:59,267 --> 01:55:01,144
- (PORTAL WHOOSHES) - ይጠብቁ.

1878
01:55:03,479 --> 01:55:04,522
'ሱፕ?

1879
01:55:04,689 --> 01:55:05,690
' ሱፕ.

1880
01:55:07,317 --> 01:55:08,318
አንዳንድ ብልጭታዎችን ሠራ።

1881
01:55:08,943 --> 01:55:09,944
ተለክ.

1882
01:55:10,570 --> 01:55:12,071
ወላጆችህ ኩራት ይሰማቸዋል።

1883
01:55:12,155 --> 01:55:14,240
አንድ ቀን ልታሳያቸው እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ።

1884
01:55:15,366 --> 01:55:16,409
እስጢፋኖስ.

1885
01:55:21,039 --> 01:55:23,333
ወደ ዩኒቨርስህ በመውደቄ ደስተኛ ነኝ።

1886
01:55:25,293 --> 01:55:26,586
እኔም ልጅ ነኝ።

1887
01:55:28,254 --> 01:55:29,964
እኔም.

1888
01:55:31,007 --> 01:55:33,092
(ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት)

1889
01:55:49,776 --> 01:55:51,569
(ተመልከት ቲኪንግ)

1890
01:55:59,160 --> 01:56:01,287
(ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

1891
01:56:05,083 --> 01:56:06,084
እም.

1892
01:56:22,350 --> 01:56:24,352
(በህመም ውስጥ መጮህ)

1893
01:56:27,730 --> 01:56:29,941
(መጮህ)

1894
01:56:32,819 --> 01:56:34,821
(RIVETING MUSIC PLAYING)

1895
01:58:55,670 --> 01:58:57,004
CLEA: ዶክተር እንግዳ?

1896
01:59:00,424 --> 01:59:01,592
ልረዳህ የምችለው ነገር አለ?

1897
01:59:02,260 --> 01:59:03,719
ወረራ ፈጠርክ፣

1898
01:59:03,886 --> 01:59:05,513
እና እኛ እናስተካክለዋለን።

1899
01:59:06,264 --> 01:59:07,682
(አስደሳች ሰዎች)

1900
01:59:14,188 --> 01:59:15,648
ካልፈራህ በስተቀር።

1901
01:59:20,528 --> 01:59:21,821
ቢያንስ አይደለም.

1902
01:59:26,909 --> 01:59:28,911
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1903
02:06:01,887 --> 02:06:03,889
(በድካም መቃተት)

1904
02:06:05,724 --> 02:06:06,809
(GRUNTS)

1905
02:06:09,645 --> 02:06:11,564
(ሳቅ)

1906
02:06:13,357 --> 02:06:14,567
ተፈፀመ!