Dog den? Bara det kan döda den.
Vishantis bok!
Den får inte stjäla dina krafter. Ta dig till boken.
- Hur kommer vi över? - Hoppa!
Den är för stark. Jag kan inte hålla den.
Förlåt mig. Det är den enda utvägen.
Vad gör du?!
Odjuret får inte ta dina krafter.
Du kan inte kontrollera den, men jag kan.
Men vi är vänner! Du dödar mig.
Jag vet.
Men i de stora berättelserna om multiversum-
- är ditt offer värt mer än ditt liv...
Kan jag få tillstånd? Tack.
- Doctor Strange. - Doctor West.
Länge sedan.
Ja, jag var upptagen med att vara damm i luften i fem år.
Det gällde många av oss.
Medan jag var borta, och tack för intresset,
- dog båda mina katter-
- och min bror.
Jag är ledsen.
Tack.
Jag kan bara inte låta bli att tänka på om det var nödvändigt.
Fanns det ett annat alternativ?
Nej.
Jag tog vår enda chans.
Självklart gjorde du det.
Du är den bästa kirurgen och den bästa superhjälten.
Men du fick fortfarande inte flickan.
Rött vin, tack. Nu måste jag...
Var det för rakt på sak?
Vad, för dig, till mitt bröllop? Det var perfekt.
- Grattis. - Tack.
Du måste träffa Charlie. Han är...
Det är pinsamt, men han är ett stort fan av dig.
Lyssna, Christine...
Jag borde...
Jag borde ha agerat annorlunda. Vår relation var viktig för mig,
- men jag var tvungen att göra vissa uppoffringar för att skydda dig. Förlåt.
Det skulle aldrig ha fungerat med oss ​​två.
Varför inte?
För du måste alltid vara den som bestämmer.
Jag respekterade dig för det, men jag kunde inte älska dig för det.
Hur länge har du lagrat på den?
- Rätt länge. - Jag tror så.
Lyssna.
Jag är uppriktigt glad att du är lycklig.
Det är jag.
- Jag är verkligen det. - Bra.
- Är du? - Jag är lycklig.
Bra. Du förtjänar det.
Tack.
Akta dig!
Känner jag dig?
Hjälp!
Varsågod.
Det är därför brukligt att böja sig för övermagikern.
Jag är medveten om det.
Vänta!
- Det är fantastiskt. - Ja.
Vem är det?
Jag tänkte precis fråga.
Vad skulle varelsen göra med dig?
Var är dina föräldrar?
Hon stal mina selar.
Hon stal dina selar.
Vi dödar dig inte. Jag kämpade bara för att rädda ditt liv.
Gigantiska monster kan jag ta itu med.
Det läskiga är att jag drömde om dig i natt.
Det var ingen dröm. Det var ett annat universum.
Har ni erfarenhet av multiversum?
Vi har erfarenhet. Nyligen var det en incident med Spider-Man...
- Vem? - Spider-Man. Han har spindelkrafter.
- Därav namnet. - Ser han ut som en spindel?
Nej, han ser ut som en människa.
Han klättrar och skjuter med nät.
Ut ur baken?
Jag vet inte. Jag hoppas verkligen inte.
Jättekonstigt. Man får ont i magen.
Jag kommer från ett annat universum.
Kanske fungerar min mage annorlunda än din.
Är du också från ett annat universum? Jag väntar fortfarande på att bli klokare.
Jag har träffat två Doctor Strangers och du är inte precis min favorit.
Det betyder?
Pratar han inte spanska?
Han har knappt grepp om engelska.
Jag lämnade ett bröllop-
- för att rädda en nyfiken unge från att bli uppäten en bläckfisk.
- Vems bröllop? - Christines.
- Du gick dit? - Har du varit gift med Christine?
Ja, nej och ja.
Vad är det som händer? Varför skulle bläckfisken äta upp dig?
Den skulle föra bort mig. Den är en hantlangare för en demon.
De skulle stjäla mina krafter.
Vilka krafter?
Jag kan korsa multiversum.
Kan du fysiskt resa mellan olika universum? På vilket sätt?
Okänt. Jag kan inte kontrollera det. Det händer bara när jag är rädd.
Visste min motpart hur demonen kunde besegras?
Du visste om en magisk bok av ren godhet-
- som ger magiker vapen för att besegra sina fiender.
Vishantis bok? Det är en saga. Den existerar inte.
Det gör den faktiskt.
Det står i boken man får när man blir övermagikern.
Otroligt. Är du inte övermagikern?
Nej, det är jag inte.
Din motsvarighet var övermagiker av hans universum.
Även om Vishantis bok finns, borde den vara omöjlig att hitta.
Det är allt. Men vi hittade den.
- Sedan dök demonen upp. - Jag trodde att du skulle skydda mig.
Du gjorde inte det.
Det var vad jag drömde.
Det var ingen dröm. Bevisa det.
Det var ingen dröm.
Det betyder...
...att drömmar är fönster till våra andra jags liv i multiversum.
Det var hans teori.
Så min mardröm om att fly naken från en clown...
Finns verkligheten någonstans där ute.
Någonstans där ute hade jag en hästsvans.
Det kan vara fler monster på väg.
Flickan har våldsamma krafter. Tänk om en fiende tog tag i dem.
Unga dam, vi vet inte ditt namn.
America Chavez.
Miss Chavez, vill du följa med oss till Kamar-Taj? Där är du i säkerhet.
Hur vet jag att du inte kommer att förråda mig också?
Du måste bara lita på mig.
Vad gör vi med honom
Det måste bryta mot en förordning.
Jag har begravt värre.
Bär varelsen som dödade honom samma symboler som bläckfisken?
Runor.
Då är det inte häxeri. Det är trolldom.
Känner vi någon som har haft den typen av magi?
Jag gör det.
Choklad! Va, vad sa jag?
- Vi kunde inte vänta. - Vad sa jag?
Ut och tvätta händerna.
- Mamma, vi är för stora för det. - Nåväl okej.
- Du kan stoppa om mig. - Med nöje.
Du vet förmodligen att familjen är för alltid.
Vi skulle aldrig riktigt kunna lämna varandra om vi ville.
Jag har ändrat mig. Du får väl kela mig ändå.
Älskar dig.
Äpplen, eller hur?
Så småningom.
- De luktar... - Sött.
Jag skulle ha sagt "riktigt".
Allt är verkligt här. Jag har lagt magin bakom mig.
Jag ser det.
Jag visste att du skulle komma en dag för att prata om det med Westview.
Jag lurade mig själv och det gick utöver andra.
Men du gjorde allt bra igen till slut.
Jag kommer inte angående Westview. Vi behöver din hjälp.
Med vad?
- Vad vet du om multiversum? - Multiversum?
Vis hade sina teorier. Han tyckte det var både verkligt och farligt.
Han hade rätt. Vi har stött på en tjej som kan korsa det,
- men hon jagas av en demon som strävar efter hennes krafter.
Hon är nu i Kamar-Taj, där vi skyddar henne.
Men vi skulle mycket väl kunna använda en Avenger.
Det finns andra Avengers.
Det är antingen en bågskytt med tuppkam och insektsälskande brottslingar-
- eller en av de mäktigaste magikerna på planeten. Valet var lätt.
Följ med till Kamar-Taj. Du får din bild på en matlåda.
Kan inte America vara här?
Här?
Jag vet hur det är att vara ensam och bli jagad på grund av sina förmågor.
Jag kan skydda henne.
- Du nämnde aldrig hennes namn. - Nej.
Jag gjorde inte det.
Häxan var den lätta biten. Att ljuga var genast värre.
- Darkhold. - Du känner till det?
De förbannades bok. Den korrumperar allt och alla det kommer i kontakt med.
Vad har den gjort med dig?
Den visade mig sanningen.
Allt jag har förlorat kan bli mitt igen.
Vad vill du med America och med multiversum?
Jag vill lämna denna verklighet och hitta en där mina barn är.
Dina barn är inte riktiga. Du skapade dem med magi.
Alla mammor gör det.
Om du visste att det fanns ett universum,
- där man kunde vara lycklig - skulle du inte åka dit?
Jag är lycklig.
Jag om någon vet hur självbedrägeri ser ut.
Du bryter mot alla naturlagar. Tar man barnets krafter så dör hon.
Jag tycker inte om att skada andra, men hon är inte ett barn.
Hon är en övernaturlig varelse vars krafter kan skapa förödelse i hela världar.
Hennes uppoffring kommer att vara till det bästa för alla.
Matlådan rök. Våra fiender använder samma ursäkt.
Gjorde du inte detsamma när du gav Thanos gravstenen?
Vi var i krig. Jag var tvungen.
Du bröt mot reglerna och blev en hjälte. När jag gör det är jag en fiende.
Det verkar inte rättvist.
Och nu då?
Återvända till Kamar-Taj och överlämna America Chavez före solnedgången.
På ett lugnt sätt.
När det är gjort-
- kommer du aldrig att se mig igen.
Och om vi vägrar?
Då blir det inte Wanda som kommer efter henne.
Då blir det Scarlet Witch.
Scarlet Witch...
Wanda är borta. Hon och Darkhold har blivit ett.
Scarlet Witch besitter obegripliga magiska förmågor.
Hon kan ändra verkligheten efter behag-
- och är avsedd att antingen härska eller utplåna kosmos.
Hon underkuvade en hel stad med tankens kraft.
Om hon får Americas krafter kan hon förslava hela multiversumet.
Så hon, du bad om hjälp,
- och som sa exakt var jag är, är ute efter att döda mig?
Ja.
Stoppa all undervisning och ge eleverna vapen.
Kamar-Taj måste nu bli en fästning.
Mästarna över helgedomarna i Hong Kong och London.
Det är en ära att välkomna döden vid din sida igen.
Vi lyder Ärkeängelns minsta bud.
Det är brukligt.
Välj dina ord noggrant. Multiversums öde beror på det.
Förstått.
Det finns ingen press alls.
Vilket tjafs för ett barn du just träffat igår.
Jag förstår att du är arg. Du har gjort några fruktansvärda uppoffringar.
Jag sköt ett hål i huvudet på mannen jag älskade,
- till ingen nytta.
Du ska inte prata om offer, Stephen Strange.
Om du ger mig vad jag vill ha,
- ska jag öppna en värld där du kan få Christine.
Kamar-Tajs fulla kraft står emot dig.
Inta försvarsposition, nu!
Våga inte beträda dessa heliga marker.
Du har ingen aning om hur välvillig jag har varit.
Boken om de förbannade, trolldom, monster som skickas efter ett barn.
Är det välvilligt?
Jag lät monstren göra det i mitt ställe för att vara nådig.
Trots ditt hyckleri och dina förolämpningar-
- bad jag dig att inte stå i vägen.
Du har uttömt mitt tålamod.
Men jag hoppas att ni förstår att det som ska hända nu...
...är jag när jag är välvillig.
Vänta!
Då är det i vinkel.
Stärk skölden!
Hon försöker manipulera dem.
Magiker, stålsätt er!
Fly.
Skölden har fallit!
Ge eld!
Ta täckning!
Fri eldgivning!
Tillbaka! Wong, se till att komma undan!
America...
Om du vill ha tjejen måste du först passera mig.
Gärna.
Vi måste få dig härifrån.
Wong, vad hände?
Kamar-Taj har fallit.
Speglarna. Hon använder speglarna. Täck över dem.
Du har offrat otaliga liv för att hålla mig åtskild från mina barn.
Du tog dessa liv. Du kan inte tillåtas att korsa multiversum.
Jag är inget monster, Stephen. Jag är en mamma.
Wanda, du har inga barn. De finns inte.
Ja, det gör de. I alla andra universum.
Jag vet att de gör det,
- för jag drömmer om dem varje natt.
Om mina pojkar.
Om våra liv tillsammans.
Varje natt...
...samma dröm.
Varje morgon...
...samma mardröm.
Vad händer om du hittar dem?
Så vad händer med din motpart? Vad händer med deras mamma?
Mår du bra?
- Du räddade mig. - Förhoppningsvis.
Du hörde inte ens.
Det här är inte min första udda grej.
Det här måste vara New York i...
Ja, där är det.
Skit.
Sluta.
Du blev ordentligt omtömlad. Vi ska nog fixa dig.
America, du måste omedelbart öppna en portal och skicka oss tillbaka.
Jag vet inte hur. Jag gör det inte med flit.
Jag är Wongs enda hopp mot Wanda.
Jag kan inte kontrollera mina krafter.
Dumheter. Till och med jag kunde...
Förlåt.
Kanske kan din motsvarighet i detta universum kontrollera sina krafter.
Jag har ingen motsvarighet i några universum.
- Hur vet du? - För jag har letat.
Och för att jag aldrig drömmer.
Det är okej. Även om jag kom tillbaka kunde jag omöjligt besegra Wanda.
Hur är det med Vishantis bok? Din motpart trodde att den kunde rädda mig.
Men han är inte här, så om jag inte har fler andra jag...
Vi måste hitta...
En annan motsvarighet till mig.
Kör du när det är rött?
Regel nr 1 för multiversum.
Du vet ingenting.
Det är rött.
Så vad är regel nummer 2?
America?
Regel nummer 2: Hitta mat. Gärna pizzabollar.
Hur betalade du?
Mat är gratis i de flesta universum. Det är konstigt att du måste betala för det.
Hej, du betalade inte.
Det kanske inte är gratis här.
Pizza Papa måste alltid ha ett mynt.
Ta det lugnt lite nu...
Du kan göra det själv, Doctor Strange.
Var fick du manteln ifrån? Det känns verkligt.
Jag skulle råda dig att släppa taget.
Du har tagit hela kostymen från Strange Museum, eller hur?
Varför tar du inte lite senap!
Det är inte permanent.
Kommer han sluta igen om en liten stund?
Om tre veckor.
De universum vi gick igenom... Var vi målade i något av dem?
Ja, det bör undvikas. Det är riktigt svårt att äta.
Hur många universum har du besökt?
72, 73 med detta.
Det är en hel del.
Minneslunden. Återupplev din flickväns minnen, nu till ett reducerat pris.
Vi minns så att du inte glömmer.
Riktigt fantasifullt.
Tog du ytterligare ett studielån?
Nej, jag sålde precis en njure som vi opererade på förra veckan.
Jag köpte något åt ​​dig.
Grattis.
- Vad är det? - Öppna upp och titta.
Christine, det...
Det är underbart. Tack.
Vi har inte tid med detta.
Minneslunden. Återupplev din flickväns minnen, nu till ett reducerat pris.
Vi minns så att du inte glömmer.
Var är det?
Mitt hem.
Min mammas.
America!
Du har rätt. Det är slöseri med tid.
Det var förmodligen första gången du öppnade en portal.
Du förlorade dina föräldrar.
Nej, jag dödade dem.
Det är inte så man ska tänka.
Jag öppnade en portal med mina oregerliga krafter-
- och skickade dem till ett okänt universum.
Om de är det minsta som sin dotter har de överlevt. Du får se dem igen.
Inte dåligt. Tack.
Det var kvinnan från minnesbanken, det var Christine, eller hur?
- Ja. - Var känner du henne ifrån?
Från din motpart.
Var de tillsammans?
Nej, han hade förstört det.
Det är klart.
Förstörde du ditt förhållande?
- Ja, det gjorde jag. - Varför?
Det är komplicerat.
Mer än att bli jagad av en häxa genom multiversum?
Ja, faktiskt.
DOCTOR STEPHEN STRANGE GAV SITT LIV FÖR ATT BESEGRA THANOS VI UTTRYCKER EVIG TACKSAMHET TILL JORDENS MÄKTIGASTE HJÄLTE
"Gav sitt liv för att besegra Thanos."
Vi är inte alla så dåliga.
Men om din motsvarighet är död, vem är då helgedomens herre?
Åh, nej.
- Känner du honom? - Mordo.
Det var han som släppte in mig i Kamar-Taj.
Därefter tappade han förståndet och ägnade sitt liv åt att döda mig.
Underbart.
Jag visste att den här dagen skulle komma.
Gjorde du det?
Ja. För du har alltid vetat att den här dagen skulle komma.
Min bror.
Okej då.
Kom in och berätta allt för mig-
- om ditt universum.
Igår när det är rött.
Du har också enorma krafter.
En multiversumresenär.
Himlen vare lovad, du fick Doctor Strange i säkerhet.
Vi är inte nödvändigtvis säkra.
Vår Wanda kan framkalla monster som kan attackera America i andra universum.
Så hon har Darkhold?
Är du bekant med det?
Ja, Darkhold finns här också. Jag vaktar den här i helgedomen.
Ett sådant farligt vapen får aldrig hamna i orätta händer.
Om ditt Darkhold är som vårt kan hon göra det som är-
- mycket värre än att bara skicka monster efter dig.
Vad menar du?
I boken finns en besvärjelse nedskriven...
...som förtär själen...
...och bråkar med själva verkligheten.
Drömvandring.
En drömvandrare kan projicera sitt medvetande-
- till ett annat annat universum och ockupera sin motsvarighets kropp.
Dubbelgångaren kan sedan fjärrstyras för att bekämpa magikerns fiender.
Det skapar inte en permanent bro mellan verkligheten,
- men under drömvandringen kan irreparabel skada göras-
- på det invaderade universumet.
Så du kanske inte står inför en demon.
Kanske är det Scarlet Witch.
Så varför gjorde hon inte bara det?
För hon skulle vara välvillig.
Känner du till Vishantis bok?
Darkholds motsats?
Det kan ge magikern kraften att krossa sin fiende.
Du måste hjälpa mig att hitta den.
Förlåt, Stephen.
Men du om någon kan förstå-
- att det inte är Wanda Maximoff som hotar vår verklighet.
Det är ni två.
Vad har du fått i ditt te?
Din dumma gris...
Nisantis Sand...
Jag gör bara som du skulle ha gjort.
Hon är på väg.
Sen är det läggdags.
Får vi inte få lite mer glass?
Du får inte göra mig till skurken.
Vet du vilka som är bäst? Tigers 2003.
De stinker. Stinker fullständigt.
Det gör de inte...
Mamma?
- Ja, älskling? - Vart ska du?
Bara ut med skräp.
Får vi visa dig något?
Mamma, skynda dig. Kom igen, det här är viktigt.
Du kommer att tycka om det.
Kom igen skynda på. Det är viktigt.
Okej, lyssna på det här.
- Jag börjar. - Nej, det gör jag.
Kan ni inte börja båda,
- vad det än är, tillsammans?
- Okej. Är du redo? - Ja.
Tre, två, ett, nu.
Vi vill ha glass-
- som alla barn gillar-
- och om vi får en skål med glass-
- lovar vi att vara "snälla"!
- Du lever. - Ja, men många andra omkom.
Släpp mig fri. Jag måste förstöra boken.
Nej. Det behöver inte vara du.
Sara, nej!
Mamma. Vad hände?
Mår du bra?
Billy, Tommy...
Jag behöver Darkholds trollformler. Du är övermagikern. Berätta vad du vet.
Inte ens om du dödar mig, häxa.
Inte du.
Dem.
Wanda, sluta.
Wanda!
Darkhold var en kopia!
En kopia?
Myten berättar om ett berg graverat med dessa onda besvärjelser.
Darkhold är en kopia därifrån. Wundagoreberget.
Wundagore?
Ingen har överlevt resan dit.
Kanske blir vi undantaget.
Vilket skouniversum.
"Slängkappan"?
"Labbrocken"! Var fan är vi?
Jag vet inte vad du är till för,
- men sådana här situationer går ofta snett för de namnlösa forskarna...
Christine?
Hej, Stefan.
Fröken Chavez. Du befinner dig i ett toppsäkert forskningskomplex.
Ni två och den förnimmande manteln kommer att övervakas och undersökas.
- "Undersökas"? - Ni kommer från ett annat universum.
Ni kan vara radioaktiv eller infekterad med sjukdomar som vi inte kan behandla.
Därav dessa geniala polykarbonat-akvarier.
Så är dessa också ditt arbete?
Ja. Utvecklad med Nisantis Sand, en av 838-Stephens reliker.
Är 838-Stephen mig som en cyborg?
Vårt universum är 838. Ditt är 616.
Du måste vara en multiversexpert när du har någon att nämna verkligheten.
Ja. Mig.
Jag är professor vid Baxterlin-institutet-
- och specialiserar mig på multiversforskning.
Hur hamnade du här, var du än är?
Jag anmälde mig frivilligt. På din begravning.
Tack för din medverkan.
Era skador är lika, men inte identiska. Fascinerande.
Vad var vi för varandra i detta universum?
- Vi fick aldrig riktigt reda på det. - Aha.
Då har vi det gemensamt.
Christine, du måste släppa ut oss.
- Vi är alla i stor fara. - Ni känner inte mig...
Jag föredrar också att inte vilja det.
Vår relation i ert universum spelar ingen roll.
Varför inte?
För du är farlig, Stephen.
En från mitt universum är efter tjejen-
- och vill dela upp platsen här i atomer för att få henne.
Så oavsett om du tillhör Avengers eller S.H.I.E.L.D...
Varken eller.
Vad då? HYDRA?
Illuminati kommer att prata med dig.
Illumi-vaddå?
Du skadar inte flickan.
Det kommer att ordna sig.
Kunde du inte ha skickat oss dit?
Min magi når inte så långt.
De mystiska konsternas mästare är förbjudna att komma in i Wundagore.
Det är evigheter sedan, urdemonen Chthon-
- ristade in sin mörka magi i denna gravkammare.
Besvärjelserna transkriberades senare in i Darkhold.
Ingen vet vilka monster som lurar här.
De har väntat på mig.
Det är inte en gravkammare.
Det är ett tronrum.
Stephen Strange, härmed placeras du inför Illuminati.
Jag, baron Karl Mordo, ärkeman...
"Karl"?
Kapten Carter, den första hämnaren.
Blackagar Boltagon, Terrortågets väktare, människornas kung.
Blackagar Boltagon?
Hej, killen där borta.
Kapten Marvel, kosmos beskyddare-
- och världens klokaste man:
Reed Richards från Fantastiska fyran.
- Stefan. - Fantastiska fyran?
De hade några hitar på 60-talet.
Ursäkta, har du roligt?
Speciellt över honom med gaffeln i pannan.
Var glad att Black Bolt inte pratar.
Har han dålig andedräkt då?
Den här Strange är mer arrogant än vår.
Nej, bara mer levande.
Än så länge.
Stephen, din närvaro destabiliserar verkligheten.
Beroende på ditt beteende löper du risken att utlösa en bilolycka.
Carambola är när gränsen mellan två universum upplöses,
- och de kolliderar med undergången för en eller båda av dem som ett resultat.
Illuminati strävar efter att fatta svåra beslut som ingen annan kan.
Idag måste vi bestämma vad vi ska göra med dig och barnet.
Innan vi röstar, om du har något seriöst att säga, så är det nu.
Jag har. Tror du verkligen att jag är ett större hot än Scarlet Witch?
Vi kan hantera din lilla häxa om hon bestämmer sig för att drömvandra.
Nej, det kan du inte. Du måste ge mig Vishantis bok.
Det är inte Scarlet Witch vi är rädda för.
Det är vår erfarenhet att det största hotet mot multiversum är Doctor Strange.
Din Doctor Strange? Den store hjälten som dog för att besegra Thanos?
Vi måste berätta sanningen för honom.
Vår sista medlem: Professor Charles Xavier.
Vilken sanning?
Det var inte så Strange dog.
Du funderar på vad som ska hända härnäst.
Nej. Det har jag redan accepterat.
Jag tror att när du kan tvinga America att skicka dig-
- till ett annat universum, varför då stjäla hennes krafter?
Det kommer att kosta henne livet.
För att skydda Billy och Tommy.
Tänk om de blev sjuka?
Det oändliga multiversumet har ett botemedel mot varje sjukdom.
En lösning på alla problem.
Jag kommer inte att förlora dem igen.
Du kan inte kontrollera allt, Wanda.
Ja, det kan jag. Se sig om.
Det är hugget i sten.
Jag skapades för att bestämma över allt.
Men det vill jag inte. Jag vill bara ha mina pojkar.
På bekostnad av ett barns liv? Är det någon tröst för dig att veta-
- att det finns andra världar där din familj är samlad? Räcker inte det?
Nej.
Vår Strange dog inte för att besegra Thanos. Vi var i krig.
Medan vi andra gick tillsammans för att stoppa Thanos,
- valde Stephen, som alltid, att agera på egen hand.
Han gav sig ut för att drömvandra i hopp om att hitta en lösning i multiversum.
Det lyckades inte, men han fortsatte ändå.
Du kallade ihop oss och erkände att du hade drömvandrat-
- och att "saker hade gått överstyr".
Du berättade ingenting annat än att du hade kommit för att utlösa en bilolycka.
Du, vår vän, hade orsakat ett annat universums undergång.
Alla i den verkligheten gick under.
Stephen ångrade sig och hjälpte oss att hitta Vishantis bok,
- och tillsammans använde vi den för att besegra Thanos.
Men ett hot kvarstod.
Jag kommer att sakna dig, min vän.
Jag är redo.
Jag är ledsen.
- Fick Christine reda på det? - Ja.
Hur är det med statyn?
Du reste en staty.
Världen behöver hjältar.
Vi gjorde det svåra valet eftersom vi visste vad vår Strange var kapabel till.
Vad varje Doctor Strange kanske är kapabel till.
Byggnaden attackeras.
Det säger du inte?
Statusrapport?
Stanna var...
Tillbaka!
Stanna där du...
Hon går efter barnet.
Omröstningen får vänta.
Stephen, skulle du lyckas fly måste du hjälpa America Chavez.
Vad säger du?
Hitta Vishantis bok.
Har du boken här?
Ja. Du skapade ett landmärke.
Vi kan inte lita på honom.
Jag tror att vi kan det nu.
Bara för att någon går vilse betyder det inte att de är vilse.
Vi får se vilken typ av Doctor Strange du är.
Tack.
Försvaret kollapsar. Alla vaktposter i aktion.
Alla ut härifrån. Nu!
Det är Wanda.
Ultron befaller dig att sluta.
Ultron...
Skynda dig!
Åh, nej.
Wanda, sluta. Du har besatt en oskyldig kvinna,
- men du kan fortfarande göra rätt. Låt henne gå.
Lyssna, jag skaffar barn själv. Jag förstår din ångest.
Lever deras mamma fortfarande?
- Ja. - Bra.
Då finns det en kvar att ta hand om dem.
Black Bolt kan utplåna dig med bara en viskning från munnen.
Vilken mun?
Ta mig till Vishantis bok så att vi kan slåss mot henne.
Du gör inga beställningar här.
Min röst kommer att avsluta utfrågningen när de kommer tillbaka.
Har du inte fått nog?
Jag kan stanna hela dagen.
För helvete ut ur mitt universum!
De kommer inte. Din röst gick till att fördöma dina vänner.
Men det har aldrig orsakat dig ångest heller.
Du hatade mig i min värld,
- och det gjorde du förmodligen här också. Du måste ha varit sjukligt avundsjuk.
Du gillade förmodligen min deroute. Jag antar att det var du som gav mig Darkhold.
Du vet ingenting!
Stephen Stranges död säkrade dig fristaden,
- titeln övermagiker, och en plats i denna clowntrupp.
Jag är redo...
...att lägga min röst.
Jag börjar förstå varför din Mordo-
- inte brydde sig så mycket om dig!
Du är låst inombords.
Flytta på dig.
Nog!
Hjälp mig!
Wanda, ditt sinne har tagits som gisslan av din motsvarighet.
Ta min hand.
Om jag kan dra dig fri, kan förtrollningen vara bruten.
Är du oskadd?
Mår du bra?
- Är du oskadd? - Ja.
Hon har fixat honom.
Tack. Xavier nämnde ett landmärke för Vishantis bok. Kan du visa oss det?
Hur vågar jag lita på dig?
Jag beklagar hans handlingar, men boken är det enda alternativet.
Nu låter du mycket som min Stephen.
Han var absolut tvungen att bestämma sig,
- och det kostade en biljon människoliv.
Den här Stephen är annorlunda. Glöm alla andra Stephener.
Du är inte som dem.
Snabb tjej.
Hör av dig till mig.
Få mig inte att ångra mig nu.
Oroa dig inte.
- Ska vi? - Följ mig.
Vart leder den tunneln?
Ner under floden.
Spring, spring, spring!
Vart gick hon?
Jag varnade dig.
Andra Wanda, om du är där, håll andan.
Dödade du henne?
Nej, men jag tog mig tid.
Boken finns där, men Stephen är den ende som har öppnat dörren.
Skit.
En specifik magi, bara jag skulle veta om...
Kom igen. Stefan.
Tack. Så lite.
Sesam, öppna dig.
Kom igen. Du kan.
Vi kan.
Ja.
- Mår du bra? - Ja.
Detta är Noden, utrymmet mellan universum.
Okej, boken...
Ge mig då det jag letar efter.
Mina pojkar.
Dina barn skulle inte gilla detta.
De får aldrig veta.
Men du vill veta.
Åh, nej. Attans.
Verkligheten har nästan kollapsat.
Eller två verkligheter slits samman. Kom.
America är inte långt efter.
Vart är vi på väg?
Om det fortfarande finns en helgedom här,
- kan det finnas en annan motsvarighet till mig.
Det här är vår bästa chans att komma tillbaka till henne.
Jag kan mycket väl förstå att du var rädd för att krascha.
Vad som än hände var din motsvarighet här inte så bra på att stoppa det.
Det måste jag nog säga.
Hallå?
Stanna där du är.
Hur kom du hit?
Av misstag.
Vem är du? Vad är du?
- Jag är bara en av oss. - Från multiversum?
Bevisa det.
Vi hade en syster. Donna.
Hon...
Hon dog när vi var små.
På vilket sätt?
Vi lekte på en frusen sjö och...
...hon gick genom isen.
Jag kunde inte rädda henne.
Det är rätt.
Men vi pratar väl inte om det?
Nej, det gör vi inte.
Din värld har inte alltid varit så här, eller hur?
Jag skulle tro att det påminde om din tills...
Tills jag förlorade.
Till vem?
- Vad vill du här? - Jag vill bara komma hem.
Tro mig, jag har länge försökt komma härifrån.
Är du Darkholds väktare av detta universum?
Ja. Av goda skäl.
Jag skulle kunna använda den för att kommunicera med mitt universum.
Akta dig. Darkhold kräver ett högt pris.
Inte för att vara oförskämd, men finns det ganska mycket kvar att hävda?
Det kostar inte bara verkligheten, utan även läsaren.
Visst, du kunde inte rädda ditt universum, men du kan hjälpa till att rädda mitt.
- Är du lycklig, Stephen? - Vad?
"Är du lycklig, Stephen?"
Det var frågan...
Christine Palmer poserade för mig på sitt bröllop.
Jag svarade: "Ja, självklart."
"Jag är en magiker med gudomliga krafter. Vem skulle inte vara lycklig?"
Sedan gick jag tillbaka till detta ruttna spökhus,
- satte mig ner och funderade på-
- varför jag hade ljugit.
Det borde inte ha slutat så här.
Jag letade efter en värld där allt var annorlunda.
Där jag hade Christine. Där jag var lycklig.
Men jag hittade den aldrig.
Jag hittade precis flera av oss.
Så jag gjorde den andra Stephener en tjänst.
Har du försökt falla in i drömmar som om du blivit knuffad ur ett höghus?
Det var nog jag.
Darkhold kräver ett högt pris.
Okej. Då finns det ännu större anledning att överlåta det till mig.
Lyssna. Jag lånar dig Darkhold om du ger mig din Christine.
Jag tror inte att hon är med på det nu.
Nej? Det hade jag inte heller förväntat mig.
Vänta. Vi är på väg.
Vad använder du Darkhold till?
Vill du drömma om vandring?
Det är något mer än så.
- Alla ni Strange är likadana. - Jag vet.
Du har rätt. Vi är likadana.
Men tjejen behöver mig och det fungerar inte utan din hjälp.
Du måste skydda min kropp under tiden, ifall de attackerar mig.
Vilka är "de"?
De förbannades själar.
Okej, men borde inte en version av dig leva i universum-
- som du kan drömma om att vandra in i?
Han behöver inte leva.
Stephen Strange!
Det är förbjudet att besätta de döda!
Inkräktare!
Ge upp din drömvandring, eller utsätt dig för de eviga konsekvenserna.
Stefan! De drar ner mig...
Stefan!
Håll ut, håll ut. Var är du?
Bom' Galiaths Kopparslagare.
Tillbaka till i helvetet!
Stefan...
Jag har dig.
Du är mästaren på de mystiska konsterna. De är andar. Använd dem.
Använd dem.
Använd dem!
Testa mig!
Strange!
Drömvandring, din hycklare?
Den här gången krävs det mer än döden för att döda mig.
Mördare! Mördare!
Jag vill inte veta något om det.
Hon bryter sig loss! Håll henne!
Strange, ta USA:s styrkor!
Det finns inga andra alternativ.
Nej. Det är det enda alternativet.
Det är jag i mitt andra jags kropp.
Du vill ta min kraft, eller hur? Innan Wanda gör det.
Det är okej. Jag förstår det nu.
Nej, America.
Jag vill säga till dig att tro på dig själv och dina styrkor.
Det är så vi kan stoppa henne.
Men jag kan inte kontrollera dem.
Jo, det kan du. Det har du alltid kunnat göra.
Varje gång du öppnade en portal skickade du oss till rätt ställe.
Vad sägs om första gången?
Även det ledde till detta.
Nu måste du sparka häxan hårt i röven.
Jag har dig.
Jag kan inte besegra dig.
Du måste få vad du vill.
Billy. Tommy.
- Mamma, det är häxan! - Vad har ni gjort?
- Mamma! - Ta det lugnt.
Jag är din mamma!
Låt de vara!
Nej. Inte än.
Mamma! Låt vår mamma vara!
Killar, sluta nu.
För helvete ut ur vårt hus!
Du är inte vår mamma!
Sluta!
Du får inte skada oss.
Jag skulle aldrig kunna tänka mig att skada er.
Jag gör ingen skada. Jag är inget monster.
Jag är...
Mamma, är du okej?
Jag är okej.
Nej, mamma. Låt bli.
Du måste veta att de är älskade.
Nu då? Skynda iväg.
Jag hittar nog dig.
Vi måste gå!
Jag öppnade Darkhold. Jag måste stänga den.
Ingen kommer någonsin att bli frestad av Darkhold igen.
Mår du bra?
- Det är över? - Ja.
- Är America okej? - Hon är på väg hit.
Wanda?
Nej.
Så hon har förstört Darkhold i alla universum.
Hon gjorde det rätta.
Ja, det gjorde hon.
Hur är ditt universum?
Väldigt vackert.
Jag önskar att jag kunde visa dig det.
Det skulle jag väldigt gärna vilja.
Men jag måste gå hem.
Jag vet.
Det är synd.
Det kunde ha blivit en underbar bilolycka.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig i alla universum.
Det är inte för att jag inte vill bry mig om någon.
Det är bara läskigt.
Ja.
Se rädslan i ögonen...
Doctor Strange.
Varför är detta svårare än en multiversportal?
Hon måste ha mer tålamod.
Det påminner mig om en viss annan elev.
- Hur mår du? - Varför frågar du?
Du drömde att du gick in i ditt eget lik.
Jo, det.
Jag mår bra.
Men det finns något jag skulle vilja fråga dig om. Är du lycklig?
En intressant fråga.
Man skulle kunna tro att man skulle bli räddad genom att rädda världen, men nej.
Jag tänker på mina andra liv då och då.
Men jag är tacksam för detta.
Trots sina svårigheter.
Lyckligtvis behöver vi inte leva det ensamma.
Nej, det behöver vi inte.
Vänta.
- Vad händer? - Jag gjorde gnistor.
Dina föräldrar skulle vara stolta.
En dag kan du förhoppningsvis visa dem det.
Stephen...
Jag är glad att jag hamnade i ditt universum.
Jag med.
Det är över!
Doctor Strange?
Ja?
Du orsakade en krasch. Vi måste rätta till detta.
Om du inte är rädd.
Inte det minsta.
Översättning: J.B. subscene.com
DOCTOR STRANGE KOMMER TILLBAKA