(ALLARME)
A tutte le auto, una Jaguar nera è uscita dal retro della banca!
(radio) Ha svoltato a destra in Via dei Platani!
Qui Zebra 13. Arriviamo da Via del Corso!
Vai, vai, vai!
Ha svoltato in Via delle Mimose! Possiamo chiuderlo!
Siamo lì! È in trappola!
Fermo!
A tutte le auto, la Jaguar ci ha seminato in Via delle Camelie.
(radio) Siamo all'ambasciata, vi raggiungiamo!
Avvistato! È su Via della Cascata. Lo seguiamo!
Maledizione...
Ma che cos'è?
(tossendo) È gas!
< # C'è chi insegue la sua occasione.
< # E c'è chi insegue la propria fine. #
Non respirate.
< # C'è chi insegue la sua occasione.
< # C'è chi insegue il suo grande amore.
< # E c'è chi insegue la sua ossessione. #
Eccolo, è lui.
Ispettore, che cos'è?
Diabolik.
< # La verità... La verità... si può cambiare.
< # La verità... La verità... si può travestire.
< # Gli dài la caccia nei miei occhi.
< # Segui i miei passi.
< # Non vorrei che tu ci trovassi.
< # La profondità degli abissi.
< # La profondità degli abissi. #
Eccellenza, non mi dirà che domani non sarà dei nostri!
Caro conte, la sua vita è un'eterna vacanza!
Ma i doveri mi impongono di tornare a Clerville.
Perché non manda Giorgio? È il suo vice, può sostituirla.
A una riunione con il primo ministro?
Non è proprio il caso.
Peccato, le avrei fatto provare volentieri il mio nuovo Remington!
- Ah! - Ci ho installato un mirino portentoso!
Scusatemi.
Ma dove va?
Eva, finalmente!
- Benvenuta. - Grazie, Giorgio.
- Il viaggio? - Tutto bene.
Tu sei... meravigliosa, come sempre.
- Benvenuta. - Grazie.
- Prego. - Andiamo, ti presento. Di qua.
GIORGIO: Signora Duncan...
Lady Kant, immagino.
Buonasera, grazie dell'invito.
Giorgio, se lì sono tutte belle come lei, capisco perché vai in Sud Africa!
- Però sono di Clerville. - Ah.
Sì. Eva ha passato un lungo periodo in Sud Africa
ma ora ha deciso di tornare a casa.
> Giorgio! - Sì? Sono qui.
Che cosa fai? Non mi presenti?
Lady Kant, eccellenza.
Incantato.
Tempo fa in una battuta di caccia in Sud Africa
conobbi un lord Kant.
- Anthony, se non erro. Un parente? - Forse vostro padre?
- Era mio marito. - "Era"?
Purtroppo è morto da quasi un anno.
Peccato. Era un cacciatore formidabile!
Posso chiederle... come?
Un incidente in una battuta di caccia grossa.
LADY DUNCAN: Caccia grossa... Menomale che voi sparate solo ai caprioli!
(RISATE) lo non sarei così serena, cara Emma.
Tuo marito dà la caccia a bestie ben più pericolose.
Appunto!
Eccellenza, riuscirete a catturare Diabolik?
Sì, certamente.
La mia priorità è la sicurezza dei cittadini.
Quel criminale ha esagerato. Terrorizza tutto lo Stato di Clerville.
Ma noi... siamo determinati a fermarlo a ogni costo.
Sembra un demonio!
Parlate di qualcuno che esiste davvero?
Cara lady Kant...
auguratevi di non trovarvi mai viso a viso con lui.
Incontrare Diabolik... è come incontrare la morte.
Basta parlare di quel mostro. Stanotte farò gli incubi! Eh, su!
Ha ragione, signora Duncan.
Per farmi perdonare domani le porterò il capriolo
più giovane che abbia mai ucciso.
Già scuoiato e pronto per il forno!
(RISATE)
Perdonami se insisto, ma perché stanotte non stai da me?
Ho una casa enorme e sono solo.
Giorgio, non mi sembra il caso.
Corri un po' troppo.
Almeno permettimi di accompagnarti.
Grazie, ma l'albergo è qui vicino. Desidero fare una passeggiata.
- Buonanotte. - Buonanotte.
(ROMBO DI MOTORE)
- Lady Kant? - Sì?
Ispettore Ginko. Devo parlarle.
Polizia di Clerville?
È venuto fin qui solo per me?
- Sono qui per metterla in guardia. - In guardia?
Da che cosa?
Diabolik.
Quindi questo fantomatico criminale esiste veramente?
Certo. Pensava che fosse una leggenda?
Sta preparando un nuovo colpo.
Se me lo dice, è il diamante rosa.
Un gioiello così è irresistibile per lui.
Mm. Ma Diabolik come fa a sapere di me e del diamante rosa?
Lui riesce a sapere tutto... sempre.
Non parli anche lei di Diabolik come di un essere sovrannaturale.
No, nessuna magia, lady Kant.
È un uomo, ma dalle capacità straordinarie.
Per quanto straordinario, non capisco come sappia di me.
Sono qui solo da pochi giorni.
Ho il sospetto che abbia una rete di informatori in ogni luogo.
Qui a Bellair, in Sud Africa...
"Sospetto"... Quindi non lo sa con certezza.
Beh, abbiamo avviato delle indagini accurate nell'ambiente criminale.
Ma nessuno parla. Forse sanno che tradire Diabolik...
significa la morte.
Non esagera, ispettore?
Mi creda. Se Diabolik ha intenzione di rubare il diamante rosa...
la sua vita potrebbe essere in pericolo.
Vuole che torni in Sud Africa come una donnetta impaurita?
No.
Farò sorvegliare il suo albergo da uomini in borghese.
Non se ne accorgerà nessuno.
Ho capito.
Spera di prenderlo in trappola usando me come esca.
Lei è una donna molto singolare.
- Se è un complimento, la ringrazio. - No, è una constatazione.
Allora, dove alloggerà a Clerville?
All'Hotel Excelsior.
- E il diamante? - È in viaggio dal Sud Africa.
Sarà a Clerville tra due giorni.
Dove lo custodirà?
Ufficialmente nella cassaforte della direzione dell'albergo.
Ma ci sarà solo una custodia vuota.
Il vero diamante verrà portato in un'altra cassaforte.
Nella mia camera. Ma lo sappiamo solo io e il direttore dell'albergo.
E adesso lei, naturalmente.
Bene. La ringrazio per il suo tempo, lady Kant.
Un'ultima cosa.
Non riferisca a nessuno della nostra conversazione.
E se ci incontreremo, finga che sia per la prima volta.
Il motivo di tanto mistero?
Nessuno conosce il vero volto di Diabolik.
Potrebbe essere chiunque.
Il cameriere che sta passando adesso.
L'uomo dietro di me con il giornale.
O quello che è appena entrato.
O uno dei miei uomini.
- Addirittura? - Potrebbe essere chiunque.
Per questo le chiedo che il nostro incontro...
rimanga segreto.
Se è così, ispettore...
Piacere di non averla mai incontrata.
< - E chi dovrebbe farlo? < - Il direttore è stato categorico.
Affiderà questo compito speciale a Roberto.
- Sempre a lui i lavori comodi? - Eh, è il cocco del direttore!
Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice.
- E quale sarebbe? - Beh, guardatevi allo specchio!
- Ha parlato il bello! - Il divo del cinema!
- Ringrazia che hai uno stipendio. - Lo stipendio mi serve come base.
lo ho un sacco di progetti, non sono mica come voi!
CAMERIERE (RADIO): " Che cosa vuoi dire? "
ROBERTO: "Che a differenza vostra, io non morirò facendo il cameriere."
CAMERIERE: "Sì, continua pure a sognare."
- Buonanotte. - Buonanotte.
Aah!
ROBERTO: "Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice."
DIABOLIK: Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice.
(CERCA DI IMITARE LA VOCE DI ROBERTO)
"Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice."
Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice.
"Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice."
Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice.
"Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice."
Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice.
"Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice."
Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice.
"Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice."
Se ha scelto me come cameriere di lady Kant, il motivo è semplice.
> Quanto ti invidiamo a Lesan con le colleghe dell'ospedale!
> Tutte sogniamo un uomo come Walter Dorian...
che ci prenda, ci porti nella grande città...
e ci faccia smettere di lavorare.
Elisabeth... Ohi! Tutto bene?
Non lo vedo quasi mai.
È sempre in giro.
Certe volte viene...
si ferma un paio d'ore... e poi sparisce di nuovo.
Oddio! Ti tradisce?
No, no! È il suo lavoro.
Me l'ha spiegato.
E che lavoro sarà mai?
Mah...
Non l'ho capito proprio bene.
"Affari" dice.
Però guadagna un sacco di soldi!
Sì.
Bene! Sai che cosa ti dico? Magari potessimo fare a cambio!
Insomma, dài!
Hai tutto! Vivi in una bella casa, lui non c'è mai...
Che cosa vuoi di più?
lo voglio Walter! Sto bene solo quando c'è lui.
- Qualcuno ha visto Roberto? - No, signor direttore.
- Ma dov'è? Lady Kant è in arrivo! - Ehm... Posso aiutarla io?
No.
- Hai visto Roberto? - No, signor direttore.
- Non capisco. - < Buongiorno.
- Roberto! - Scusi il ritardo.
- Vieni! Lady Kant sta arrivando!
Grazie.
- Lady Kant, sono il direttore. - Buongiorno.
- Benvenuta all'Excelsior. - Grazie.
Alla reception potrà formalizzare la registrazione.
- Le serve qualcosa? - No, la ringrazio.
Per ogni necessità, si rivolga a Roberto, il suo cameriere.
Prego.
Una cassaforte moderna con la ghiera così silenziosa
che è impossibile identificare gli scatti della combinazione.
- Ottimo. - Solo il meglio per lei, lady Kant.
Prego.
<DIRETTORE: Le mando su subito Roberto, così le prepara la vasca per il bagno.
(SQUILLI DI TELEFONO)
Pronto?
Sì, grazie. Me lo passi.
Giorgio! Ciao.
Sto bene. Stavo per farmi un bagno. Tu come stai?
Allora stasera dove ci vediamo?
Da te? Sei sicuro? Non sarebbe meglio...
Capisco. Potrebbe essere sconveniente.
Alle nove e mezzo a casa tua. Mi dai l'indirizzo?
Sì...
Sì.
Bene. Allora a più tardi, Giorgio. E grazie dell'invito.
Lady Kant?
- La vasca è pronta. - Grazie.
- Le occorre altro? - No, Roberto, grazie. Vada pure.
Sono a disposizione fino alle sei. Basta suonare il campanello.
- Arrivederla. - Arrivederla.
(CANTICCHIA)
- Tenga il resto. - Grazie, signora.
Arrivederci.
Walter!
Amore, sei qui.
Sei qui, finalmente!
Oh...
Calma... Calma.
Ora purtroppo devo uscire, Elisabeth.
- Ma sei appena tornato... - E non eri in casa.
Hai ragione. Scusami, perdonami, ma non andare via. Resta con me.
Non ho tempo.
Mangiamo insieme almeno! Ti preparo qualcosa... in fretta.
Elisabeth... Lo sai che non mi piace quando ti comporti così.
Sì, lo so.
Walter!
Tornerai dopo, vero?
Tardi. Non aspettarmi alzata.
(CANZONE ROMANTICA IN INGLESE DAL GIRADISCHI)
Tenti di farmi ubriacare?
Ma dai... Avrai bevuto un bicchiere di vino.
E mi basta. Grazie, Giorgio.
È per un brindisi.
D'accordo.
A Eva...
la donna più bella del mondo.
- Esagerato. - Per me lo sei!
Giorgio, per favore...
Perdonami. Ma averti qui... è un sogno, Eva.
È un sogno.
Finora è stata una bella serata.
Non rovinarla.
(SCATTO DELLA SERRATURA)
Se provi a gridare, ti uccido.
Stai sprecando il tuo tempo...
Diabolik.
Che vuoi dire?
Il diamante rosa è falso.
Al muro, cammina.
È una copia impossibile da distinguere a occhio nudo.
Non prenderti gioco di me.
Potresti pagarla molto cara.
E a me non piace che mi si dia della bugiarda... quando dico la verità.
Tu non hai paura di me?
Ho già avuto a che fare con dei criminali e non ho mai tremato.
Perché una donna ricca come te dovrebbe avere un diamante falso?
Ho venduto quello vero quando lord Kant era ancora vivo.
Perché?
- Mi servivano i soldi. - Perché?
Rispondi.
La malavita di Johannesburg mi ricattava
e mio marito non doveva scoprire alcune cose del mio passato.
- Chi ha il diamante adesso? - Non lo so.
L'ho venduto tramite un intermediario, ma non so a chi.
Una donna come te potrebbe mentire senza battere ciglio.
È facile scoprire la verità.
Prendi il diamante e fallo esaminare.
Lo farò.
- Ma se mi hai mentito... - Tornerai per uccidermi, giusto?
Sì. Nessuno si prende gioco di me e rimane vivo.
Ma se ho detto la verità, ti prego di restituirmelo.
Sono invitata a un importante ricevimento
e voglio indossarlo per essere la più bella.
La più ammirata.
Non hai bisogno di un diamante per questo.
(FOLATE DI VENTO)
(SCATTO DELLA SERRATURA)
Aah!
Walter...
- Perché urli? - Oddio, che paura...
- Che succede? - Eri tu là fuori?
- Certo, sono appena tornato. - No, no, no...
In fondo al giardino... si è...
si è alzato qualcosa sul prato e poi...
è uscito un uomo da sottoterra!
- Un uomo che esce da sottoterra? - Sì!
Ti sembra possibile?
Ma io l'ho visto!
E dove?
Lì... lì sul prato, accanto alla siepe!
DIABOLIK: È molto buio lì.
Come avresti visto qualcuno?
Non è... che l'ho visto proprio bene.
Era più...
- Un'ombra? - Sì.
È pieno di ombre laggiù.
Mi sembra ovvio che ti sia confusa.
Oppure debbo pensare che tu abbia visto...
un fantasma uscire da sottoterra?
Hai ragione.
- Sei più tranquilla? - Sì.
Brava.
Andiamo a letto, non pensiamoci più.
Dimentica questi brutti pensieri.
Oh...
Roberto? Può venire qui un momento, per cortesia?
Buongiorno, lady Kant.
Buongiorno.
E grazie per la colazione.
Dovere.
Lei conosce Diabolik?
Ne ho sentito parlare.
- Come tutti, credo. - Mm.
- L'ha incontrato? - Per fortuna no.
Come ne è sicuro, se nessuno conosce il suo volto?
Mi perdoni, lady Kant.
Perché mi fa tutte queste domande?
Perché mi piacerebbe incontrarlo.
Non ha paura di lui?
No.
Sa che incontrare Diabolik significa incontrare la morte?
Correrò il rischio.
Se è questo che vuoi...
Però ora non posso lasciarti andare.
Ma io non voglio.
Ma io l'ho visto.
lo l'ho visto!
Lo so... lo l'ho visto.
(ECO) (ELISABETH SUSSULTA)
(ECO)
lo l'ho visto!
Aah!
Straordinaria. Con queste maschere puoi prendere il posto di chiunque.
Un momento. Dell'anello in cassaforte lo sapevamo io...
il direttore...
< E quell'ispettore... Ginko!
< Ma certo! In albergo a Bellair eri tu!
Aah!
Mi hai fregato per bene.
Che c'è?
Pensi se puoi fidarti di me?
Sei la prima a cui svelo il mio vero volto.
- Perché? Non sai se fidarti di me? - Sai troppo, mi dispiace.
O seguo il mio cuore e mi fido... o seguo la ragione e ti uccido.
Mi piacerebbe sapere qualcosa in più su di te. Come ti chiami?
Walter Dorian, ma è una falsa identità.
Chi sei veramente?
Non parlo di questo, non insistere.
Va bene, va bene.
Allora cambiamo argomento.
Hai una donna?
Pronto? Polizia?
E la ami?
Le lascerò dei soldi e sparirò dalla sua vita.
E tu?
Sono fidanzata.
- Chi è? - Giorgio Caron.
< DIABOLIK: Il viceministro della giustizia.
Che pensavi che sarebbe successo?
Di che parli?
Questa sera, mentre venivi a casa mia...
che pensavi che sarebbe successo?
Una serata tra amici, niente di più.
Eva, sai sono innamorato di te...
da quando ci siamo conosciuti in Sud Africa e tuo marito era vivo.
Non dire sciocchezze.
"Sciocchezze"?
Allora perché quando ti sei trovata nei guai, sei venuta da me?
Mi conoscevi appena.
Eppure avevi capito che questo povero imbecille...
era innamorato di te e avrebbe fatto qualsiasi cosa pur di aiutarti.
Che cosa vuoi, Giorgio?
Che può volere un uomo innamorato?
Sposare la donna che ama... e renderla felice.
Ma io non ti amo.
Lo ami?
- Credevo che fosse un amico. - Invece amavi lord Kant, vero?
- Stai diventando sgradevole. - Rispondimi!
Il grande vecchio lo hai sposato per amore...
o per convenienza?
Ha fatto da tramite con la malavita per vendere il diamante rosa.
Un viceministro che scende a patti con la malavita sudafricana...
A lady Kant non conviene sposare un viceministro.
Non le conviene che si indaghi sul presunto incidente di caccia...
che l'ha resa vedova... e ricca.
Sai bene che ti avevo chiesto aiuto
per evitare che i Kant fossero trascinati in un'inchiesta.
Può essere, sì.
Per fortuna nessuno sapeva chi fosse Eva Kant
prima di diventare una lady.
Di che parli?
Qualcuno si ricorda ancora di te al Blue Horse.
- Il Blue Horse? - Sì.
Non te lo ricordi? Il night club dove ti esibivi.
Peter Sorel... te lo ricordi?
Lui era un gangster.
E tu... lavoravi per lui.
O preferisci parlare del Protocollo KD26?
Lo spionaggio industriale... è un reato. Lo sai, vero?
Hai indagato su di me.
Certo! Pensavi che ti avrei aiutata senza prendere informazioni?
lo ho un dossier su di te nella mia cassaforte.
Perché?
DIABOLIK: Non hai risposto alla mia domanda.
Lo ami?
- Lo disprezzo. < GIORGIO: Siediti.
L'11 del mese prossimo sarà passato un anno dalla morte di tuo marito.
Il giorno dopo daremo una grande festa...
di quelle che piacciono a te, ricche, sfarzose.
E annunceremo il nostro fidanzamento.
Sto aspettando il tuo "sì", Eva.
- Sì. - Brava.
Ti farò una sorpresa che ti lascerà a bocca aperta.
lo ti amo, Eva.
lo ti amo.
Ti amo.
Eva, ti voglio adesso! (RUMORE DELLA CHIUSURA LAMPO)
(GEMITO)
Se devo essere la tua fidanzata, lo sarò.
- Ma non mettermi le mani addosso! - (senza fiato) Aah, non respiro!
Ti passerà.
È un vigliacco.
Prenderò quel dossier.
Per te... Così potrai continuare a essere la bellissima lady Kant.
Un momento.
Hai scelto di non uccidermi?
Quindi ti fidi?
Non ti conosco abbastanza per esserne certo
ma so che non incontrerò mai più una donna come te.
E adesso?
- Mi occuperò di Caron. - Come?
Prenderò il suo posto.
Dovrai ucciderlo?
Solo se necessario.
(SIRENA)
Signorina Gay, buongiorno. Ispettore Ginko.
La testa mozzata! Oddio! La prego, mi aiuti!
Aah!
- Portala dentro. - Agli ordini.
- Resta con lei. - Certo.
Non farla uscire... e se serve, dalle un calmante!
- Ispettore, che le è preso? - Non lo so, ma forse ci siamo.
Liberate la strada e mettete le auto dove non si vedano.
- Agli ordini. - Tu con me.
Veloci, ragazzi!
Direttore, sa che tra i suoi ospiti c'è la signora Eva Kant.
È la mia fidanzata.
Mi affido a lei. Non devo aggiungere altro, vero?
Ah, il fidanzamento non è ufficiale. Confido nella sua discrezione.
Eugenio! Roberto è ancora da lady Kant?
- Sì. - Che cosa?
Le ha portato la colazione più di un'ora fa!
Quello starà facendo il cascamorto un'altra volta.
E se è ancora lì, anche la lady...
Non diciamo stupidaggini!
- Non dico niente! - Eh.
- Però io darei una controllatina. - Ma fai il tuo lavoro! Veloce!
Quando ci rivediamo?
Appena avrò il tuo dossier.
- Quando? - Domani.
- Già domani? - A mezzogiorno vai al bar Bella Vita.
Lì un uomo ti avvicinerà e ti dirà...
"Lady Kant, avete gli occhi del colore degli smeraldi." Sarò io.
Non mi stai prendendo in giro?
Perché dovrei?
Conosco gli uomini come te.
Arrivano, prendono ciò che vogliono, promettono e spariscono.
Che vuoi dire?
Potresti non venire
e non voglio stare lì come una stupida sperando di vederti.
Non mi conosci, ho solo una parola.
Verrò.
(BUSSANO ALLA PORTA)
(sottovoce) L'armadio.
(BUSSANO ALLA PORTA) Arrivo!
- Scusi il disturbo, lady Kant. Posso? - Prego.
Ha visto Roberto?
Sì, ha portato la colazione ed è andato via.
Ah, mi avevano detto che era qui.
- Si saranno sbagliati. - Sì.
Roberto forse ha dimenticato un mazzo di chiavi da qualche parte.
Le dispiace se controllo?
- Faccia con comodo. - Con permesso.
Mm.
Le avrà lasciate altrove.
Già che ci sono, controllerei la biancheria. Ci metto un attimo.
- Certo. - Con permesso.
- Ah, direttore? - Sì?
- Non ha cercato in bagno. - Prego?
Roberto l'ha sistemato, forse ha perso lì le chiavi.
Beh, non è così importante.
È venuto apposta. Controlli, la prego.
Ha ragione. Vado.
(sottovoce) Ricorda domani, mezzogiorno.
Palmer...
> Ispettore! Guardi qua!
- Questo è lei! - La testa mozzata!
No, Florian. Nessuno tocchi nulla. Con Diabolik non si sa mai.
Queste facce sono perfette. Che cosa dovrà farci Diabolik?
Lo chiederemo a lui.
Sta arrivando una macchina.
(RADIO) Una famiglia.
Confermo. L'auto si allontana.
Bene. Mantenete la posizione.
Sono le due. Diabolik verrà?
Non ci muoveremo, Palmer... dovessimo aspettare un anno.
Ispettore, arriva un'altra macchina.
(RADIO) Un uomo alla guida. - Serra, lo vedi?
No, la strada è libera.
Impossibile, deve passare da lì.
(RADIO) Non c'è nessuno.
- E controllate! Forza! - Vado.
Ispettore, si è spostato un cespuglio.
È lui. Da ora silenzio radio. Teniamoci pronti.
Muoviti e ti sparo.
Alza le mani.
Fermo.
- Aah! - Aah!
Non sparate!
Fermo!
Maledizione...
Alza le mani.
Le manette.
- Florian, la macchina. - > Subito, ispettore.
- Signorina! - Lasciatemi!
- Si fermi! - Walter! Walter!
(VOCI NON UDIBILI)
CAMERIERE: Signorine, che cosa vi porto?
(VOCI NON UDIBILI)
CAMERIERE: D'accordo.
Vi porto subito il conto.
Signorina?
Gradisce un altro tè?
Sì, grazie.
- Hai saputo? - Che cosa?
Eh, guarda un po'.
- Che roba. - L'hanno catturato!
- Un bel colpo per l'ispettore Ginko. - Eh, già!
(INSIEME) Eccolo! Eccolo là!
(INSIEME) Assassino! Ladro!
(VOCI SOVRAPPOSTE)
(INSIEME) Assassino! Ladro!
(INSIEME) Impiccatelo!
Silenzio in aula! Oggi inizia un processo che passerà alla storia.
L'imputato, il signor Walter Dorian, ammesso che sia il suo vero nome
perché nessun documento lo dimostra, è accusato di essere Diabolik
un ladro e un assassino senza pietà che sta terrorizzando Clerville.
Non sono previste attenuanti per simili reati, sia chiaro.
L'udienza è aperta.
(VOCE NON UDIBILE)
L'imputato ha rifiutato l'assistenza di un avvocato.
L'ha detto lui?
Si è chiuso in un mutismo assoluto, quindi...
Ho capito, cancelliere. Trovi un avvocato d'ufficio disponibile.
Chiedo la perizia psichiatrica!
Vostro onore, ricordo al collega della difesa
che è stato visitato e dichiarato capace di intendere e di volere.
Ah, sì? E da chi?
La perizia psichiatrica.
Signori giurati guardate...
l'irrefrenabile tic che scuote i suoi occhi!
È un chiaro sintomo di infermità mentale.
Diabolik è un abile manipolatore. È capace di ingannare
e piegare alla sua volontà anche le persone più insospettabili.
No, io non ho mai visto niente che potesse farmi capire...
Era l'uomo che amavo. So solo questo.
Vostro onore, non si sa l'identità o la nazionalità del mio cliente
ma ciò non vuol dire per forza che lui sia il famigerato Diabolik.
Signor pubblico ministero, questo deve provarlo...
oltre ogni ragionevole dubbio.
Vostro onore, posso mostrare le prove documentali?
Proceda.
Questa tuta... è stata trovata nel covo sotto Villa Dorian.
Mentre invece questa rara immagine di Diabolik è stata presa
durante un furto.
Come vedete, le due tute sono identiche.
<Domani la sentenza contro Diabolik.
< Non sembrano esserci dubbi sull'esito del processo.
In nome del popolo di Clerville, questa corte dichiara l'imputato...
colpevole!
(VOCI SOVRAPPOSTE)
< La condanna a morte sarà eseguita tra due giorni in carcere.
< Quando la lama della ghigliottina taglierà la testa di Diabolik
sarà un sollievo per tutta la popolazione di Clerville.
Vorrei parlare con Giorgio Caron.
- Il viceministro? - Esatto.
Ecco qua, bella signora.
Compili il modulo e le diremo
se e quando potrà concederle udienza.
Lo chiami e gli dica che c'è lady Kant.
- Non voglio essere disturbato, Flora. - Va bene, signor Caron.
Ho provato a chiamarti più volte in albergo.
Non c'eri mai... o hai fatto finta di non esserci.
Sono qui adesso.
Per scusarti della tua reazione spropositata?
Le scuse dovrebbero essere reciproche.
Tu vorresti delle scuse da me?
Forse non hai capito, Eva.
lo non posso accettare un rifiuto da te, non ci riesco proprio.
Piuttosto... ti giuro su Dio che ti distruggo.
Giorgio, Giorgio...
Ancora con queste minacce?
Per conquistare una donna come me devi fare l'esatto contrario.
Devi farmi sognare una vita meravigliosa.
Sono più ricco di quanto immagini. Sono un uomo molto potente.
Ma non sono i soldi.
E neanche il potere.
Che cosa, allora?
Emozioni.
Il cuore che batte forte.
Momenti da ricordare per sempre.
Questo mi farebbe innamorare.
- Posso darti tutto quello che desideri. - Non credo.
Non più, almeno.
Peccato...
Addio per sempre, Giorgio.
E se vuoi denunciarmi...
fai pure.
No, aspetta!
Dammi un'altra possibilità.
- È troppo tardi. - Non è troppo tardi. Ti supplico.
Mettimi alla prova.
lo sono pronto a tutto per te.
Questo è il giornale di oggi?
Sì, perché?
Trovato. Visto che sei il viceministro della giustizia...
fammi incontrare Diabolik stanotte.
Incontrare Diabolik stanotte? Perché?
Beh... È il più grande criminale della storia di Clerville.
Sarà un'emozione unica incontrarlo la sera prima dell'esecuzione!
Mi sembra una follia!
Invece ricattarmi è normale?
- Che c'entra? - Basta.
Non sei disposto a tutto per me.
Forse non vuoi o non hai abbastanza potere.
Addio di nuovo.
E va bene!
Te lo farò incontrare, ma non ti lascio andare da sola.
Devo venire anch'io con te.
Caro direttore, la signora di cui non posso fare il nome
- fa parte dei servizi segreti. - Capisco.
- Eccellenza, come posso aiutarvi? - Dobbiamo interrogare Diabolik.
Ah... Posso chiedervi perché?
Pensiamo che abbia informazioni sulla sicurezza nazionale.
Ah, la sicurezza nazionale.
- Sì, quindi... - Mi scusi.
L'incontro deve svolgersi nella massima riservatezza.
Perciò spenga tutti i microfoni.
Va bene, come vuole lei. Però vi avverto...
- Questo incontro sarà abbastanza inutile. - Perché?
Eccellenza, non appena ha saputo della condanna, il prigioniero...
è caduto in uno stato che definirei catatonico!
< DIRETTORE: Quello non mangia, non parla, non reagisce agli stimoli!
< Posso presumere che sia vittima di una forma depressiva estrema...
causata della morte imminente.
Alzati, cammina.
(sottovoce) Diabolik... Diabolik!
Dai, fammi un trucchetto! Ouh!
Oh! C'è il direttore di là.
- Dai, di là. Cammina. - Eh.
- Diabolik, fammi uscire da qua! - Ssh!
Andiamo.
Siediti. Giù.
Va bene così, ragazzi. Allontanatevi.
Eccellenza, questa mia concessione è estremamente informale.
- Non si trattenga troppo con il detenuto. - Saremo veloci.
Quando avete fatto bussate alla porta.
Dai! Chiudi, chiudi!
(BUSSANO ALLA PORTA)
Allora? Com'è andata?
Aveva ragione lei,
- è come parlare a un muro. - Ci abbiamo provato.
Prego.
Alzati. Di qua. Cammina.
Di qua.
- Buongiorno, onorevole! - Buongiorno.
Buongiorno. Ecco la posta.
Scusi, Flora. Non ho tempo, la guardo dopo.
Tra poco la sua battaglia contro Diabolik sarà finita.
Diabolik passerà alla storia come il più tremendo criminale di sempre.
Che uomo incredibile.
Ha una freddezza mostruosa, davanti alla morte nemmeno impallidisce!
Voi dite? Secondo me è paura.
Sono giorni che sta così... come rimbecillito.
Però è vero, ha lo sguardo vitreo, fisso.
Sembra quello di un drogato.
No!
Ma è una maschera! È Giorgio Caron!
È stato decapitato il viceministro della giustizia!
(RUMORE DI RIAVVOLGIMENTO DEL NASTRO)
Eccellenza, questa mia concessione è estremamente informale.
- Non si trattenga troppo con il detenuto. - Saremo veloci.
Quando avete fatto bussate alla porta.
Chiudi! Chiudi!
Eva...
Eva, il grimaldello.
Il pentothal sta facendo effetto.
Ora risponderà alle domande.
Dove nascondi il dossier su Eva Kant?
Cassaforte...
nel mio ufficio.
DIABOLIK: La combinazione?
Quattro, sei, sette, otto.
- Dobbiamo sbrigarci. - Aspetta.
C'è qualcosa di prezioso nella cassaforte?
La chiave del mio tesoro.
Quale tesoro?
Gioielli, diamanti...
Lingotti d'oro.
Il frutto dei miei ricatti.
- lo sono un uomo molto... - Silenzio.
Che cosa apre questa chiave?
Cassetta di sicurezza 1325
nel caveau della Banca Centrale di Ghenf.
Eva, la scopolamina.
< È incredibile...
Ho visto uscire il viceministro dal parlatoio con questi occhi!
Voleva fuggire e farsi credere morto.
- Però lo ha scoperto. - E lui non lo sa.
Non facciamo uscire la notizia.
- E con il corpo di Giorgio Caron? - Può tenerlo qui fino a domani?
Questo veramente non mi compete. Però se vuole, posso chiedere.
La donna che l'ha aiutato non ha motivo di nascondersi. Troviamola.
Non è una che passa inosservata.
No. E Caron doveva conoscerla bene, se si fidava così tanto di lei.
Sentiamo amici, parenti, colleghi per scoprire chi è.
Come procedo?
Manda due agenti in ufficio e a casa di Caron.
- Bene, ispettore. Florian! - Sergente?
Convoca Carnan e Panes. lo chiamo...
Ispettore, abbiamo l'autorizzazione.
Siamo d'accordo,
- ufficialmente è morto Diabolik. - Va bene.
(SCATTO DELLA COMBINAZIONE)
Ispettore Ginko. Devo parlare con l'ufficio del viceministro Caron.
(SQUILLI DI TELEFONO)
> FLORA: Pronto? Dimmi.
L'ispettore Ginko? Che vuole?
> Va bene, passamelo.
- Buongiorno, ispettore. Mi dica. - Buongiorno.
Ho bisogno del suo aiuto per un'indagine delicata e riservata.
Se posso...
Cerchiamo una donna, il viceministro la conosceva.
- Ah, glielo passo! - No, aspetti.
Mi ascolti molto attentamente.
Che devo aspettare? Non capisco.
Stanno arrivando due miei agenti. Esca dall'ufficio e dica loro
- che c'è Diabolik. - C'è Diabolik? Dove?
Le spiegherò dopo. Parli solo con i miei agenti, ha capito?
Va bene, va bene.
Onorevole?
Non è accettabile, non è accettabile.
Già se ne va, onorevole?
Parti in fretta.
Che cosa è successo?
Ho recuperato il dossier, ma ormai è inutile nascondere il tuo passato.
Perché?
Ginko sa che sono vivo e presto scoprirà chi mi ha aiutato.
Signora?
Signora, è qui?
Ma dov'è andata?
Oh!
Signora! (SCATTO DELLA SERRATURA)
Signora, tutto bene?
(SIRENA)
EVA: E adesso dove andiamo? DIABOLIK: A Ghenf.
Vuoi presentarti in banca con la faccia di Caron?
Non posso.
E neanche questa serve più...
ma al colpo non rinuncio.
> Bionda con uno chignon? Ma è Eva Kant.
- Eva Kant. - L'ereditiera.
Sì. È stata qua l'altro giorno.
- In che rapporti era con Caron? - Lui ne era innamorato, la amava.
Ma lei lo ha ingannato, vero?
Sembrerebbe di sì.
Sulla cassaforte non ci sono segni di scasso. Come l'avrà aperta?
Conosceva la combinazione.
Dobbiamo capire che cosa ha preso. Signora, venga con me, per cortesia.
Stiliamo una lista di oggetti...
Controlli se manca qualcosa.
Ma io non so bene. Era la cassaforte dell'onorevole.
So che ci metteva le cose di lavoro, i documenti importanti.
Nei giorni scorsi ha messo qualcosa di molto prezioso?
Gioielli, denaro?
Per quello che so io, no. E mi pare anche strano.
- Perché? - L'onorevole stava bene,
ma non aveva tutte queste ricchezze.
D'accordo, può andare a casa. Le ricordo la massima discrezione.
Non dica niente.
Mixon!
- Accompagna la signora. - Prego.
Ma ho delle pratiche da sistemare!
Qui mettiamo i sigilli, non entra più nessuno. Grazie, arrivederci.
Arrivederla.
Cataloga il contenuto della cassaforte.
Sì, ma mi sembra tempo perso. Ormai Diabolik avrà preso ciò che voleva.
No, Palmer. Ancora non lo sappiamo. Forza! Iniziamo la perquisizione!
> Ispettore!
Guardi che cosa ho trovato nascoste dietro al termosifone. Guardi.
Una telefonata dell'ambasciatore del Sud Africa.
Parla di diamanti importati illegalmente dall'ambasciatore.
E c'è pure un nastro.
Guardi. Un uomo entra in un albergo con una ragazza di circa vent'anni.
È Guido Furlan, l'industriale, sposato con figli.
Anche il resto è roba così.
- Caron ricattava questa gente? - Forse. Li aveva in pugno.
Diabolik le cercava, ma non le ha trovate?
Non lo so. C'è qualcosa...
I ricatti non sono il suo stile.
< # Gli occhi tuoi...
<# Gli occhi tuoi, gli occhi tuoi...
< # Volo...
# sulle ali del vento.
< # Meraviglioso il cielo blu...
# di Ghenf!
< # Guardo solo te... # (CLACSON)
< # Mentre esci dal mare blu...
# di Ghenf!
< # Quante stelle a Ghenf!
< # Che ammaliante mistero...
# gli occhi tuoi! #
- La signora Morel? - Sì.
Ada Fanel, la direttrice.
Molto lieta.
- Finalmente ci conosciamo. - Eh, sì.
- I suoi quadri? - In auto.
Eccoli!
< È una storia romantica, ma tanto triste.
Un giovane pittore senza un soldo e la ragazza dell'alta società.
- E la famiglia li costringe a lasciarsi. - Sembra un romanzo!
- Invece è una storia vera! - Forza, ragazzi.
- È così. Grazie. - Prego.
- Gianluca, mi apri, per favore? - Salve.
E quella ragazza... era mia nonna.
Quindi sua nonna e il grande Tournier...
Eh, sì. È così, proprio così.
Questi quadri sono due ritratti che le ha fatto come regalo di addio.
E oggi devono valere una fortuna.
Sì, ma dei soldi non mi interessa, per quello c'è l'assicurazione.
Ma per me hanno un valore affettivo immenso!
- Se dovessero rubarli... - Non accadrà.
Il nostro sistema di sicurezza è insuperabile!
È semplice e geniale.
Questo caveau è stato scavato in un enorme blocco d'acciaio.
Soffitto, pavimento, pareti... tutto acciaio temperato.
Caspita!
Tra le pareti metalliche e quella esterna
c'è un fitto reticolo che circonda l'intero caveau.
Se qualcuno provasse anche solo a toccarlo
suonerebbe l'allarme e in cinque minuti arriverebbe la polizia.
Ah. Quindi è una specie di torta a tre strati
con la parete esterna, il reticolo e l'acciaio, giusto?
- Qui non entra proprio nessuno! - Esatto.
Eccoci qua. La numero 1962.
- Questa è la sua chiave. - Ah, grazie.
Prima metto la mia... e poi lei la sua.
- Così? - Così.
Tre, due, uno...
Eccoci, forza.
Dove le avete trovate?
Nell'ufficio di Giorgio Caron dietro al termosifone del bagno.
Schifoso...
- La ricattava? - Sì.
Voleva un milione in lingotti d'oro per le foto.
lo li avevo già preparati.
Non è necessario. Eccole.
Grazie, ispettore!
Lei è un galantuomo!
Arrivederci.
A taluno lingotti, all'altro gioielli...
Caron ha un tesoro da qualche parte.
Adesso capisco le due droghe rilevate dall'autopsia.
La scopolamina lo ha privato della volontà
perché andasse al patibolo senza opporsi.
Il pentothal è servito a farsi dire dove nascondeva il tesoro.
Dobbiamo scoprirlo prima che Diabolik faccia il colpo.
Così lo prenderemo.
Abbiamo perquisito casa e ufficio, interrogato tutti...
ma nessuno sa niente.
Era un tipo furbo.
Ha usato i ricatti per fare carriera e accumulare una fortuna.
Oro, diamanti, ma mai soldi.
Furbo, ma anche cretino! Nasconde i fascicoli dietro al termosifone?
Poteva scoprirli anche la donna delle pulizie!
Fai togliere i sigilli dall'ufficio di Caron.
Perché?
Hai ragione. Non ha senso tenere dei documenti così compromettenti
dietro a un termosifone.
Qualcuno li ha messi lì apposta?
Esatto. Qualcuno che sapeva che avremmo guardato nella cassaforte.
Queste maschere... sono incredibili.
Com'è andata?
I quadri sono nella cassetta di sicurezza 1962.
- Ottimo lavoro. - È stato facile. E ora?
< DIABOLIK: La banca chiude alle 17.
- Arrivederci! - A domani.
< Rimangono solo due guardie giurate. - Sono usciti tutti.
< Alle 17,10 inseriscono l'allarme e spengono la luce.
< I laser si attivano alle 17,20.
E si spengono dopo cinque ore, trentasette minuti, ventuno secondi.
< Il calore fonderà i millimetri rimasti.
Ma se si scioglie prima, i laser non colpiranno il reticolo?
- Non succederà. - Come fai a dirlo con sicurezza?
Non lo dico io. Lo dice la fisica.
Rilassati, hai fatto la tua parte.
Adesso tocca a me.
- Un tè? - Grazie, lascialo qui.
Quella è la mappa della rete idrica sotto la banca.
Ci sono tutti i tombini. Vedi il 25?
- Mm. - lo entrerò e uscirò da lì.
Dovrai percorrere un tratto di galleria completamente dritto.
< DIABOLIK: Di notte non passa nessuno.
EVA: E se ci capitasse qualcuno?
Peggio per lui.
La cisterna comunque è lì vicino.
< Dentro lavorerò tranquillamente.
Niente ti preoccupa?
Molte cose mi preoccupano.
Ma per ogni problema cerco di trovare la soluzione.
Ad esempio, questo mi aiuterà per il problema del muro.
< Devo solo fermarmi prima di toccare il reticolo.
Questa invece è più semplice.
< Devo allungarla e farla passare nel reticolo senza toccarlo.
< Basterà qualche goccia di acido per sciogliere la serratura.
In quanto tempo si inonderà tutto?
Il getto d'acqua è di cinquemila litri al minuto.
La cisterna e il caveau hanno un volume di settecento metri cubi.
- Ci vorranno due ore e mezza. - Nemmeno questo ti preoccupa?
< Starai lì due ore e mezza senza sapere che succede fuori.
< Ti sbagli. So esattamente che succederà fuori.
< Non c'è nulla che non abbia previsto.
Buonasera, signora.
- Stava forse cercando questa? - No, deve esserci un equivoco.
- Non le conviene mentire. - Aveva le mani nel termosifone!
È chiaro che è a conoscenza di molti segreti del suo capo.
- Resta da capire se ne è complice. - No, quale complice?!
Guardi la mia casa o il mio conto, non ho mai preso niente!
Ma il ricatto è un reato. Lei sapeva e non ha denunciato.
Come potevo? Sono la sua segretaria.
È la mia parola contro un viceministro.
Ha tolto questa dalla cassaforte per non farcela trovare.
Sì, sì. Mi dispiace, mi dispiace.
Mi ha preso il panico e temevo di essere coinvolta.
Sono stata proprio una stupida!
Che altro manca dalla cassaforte?
Lei lo sa, vero? Lei sa che cosa ha preso Diabolik.
Non so se ha preso altro, ma una cosa manca. Una chiave.
Di che cosa?
Perché rifiuti il mio aiuto?
- Non sei pronta. - Davvero?
Ma è grazie a me se hai ancora la testa sul collo!
È tutto previsto, non ho bisogno di nessuno.
Chi sarei io? La brava mogliettina che aspetta a casa?
E se la polizia ti inseguisse?
Solo Ginko potrebbe crearmi dei problemi, ma ora è a Clerville.
- Befana maledetta! - Contegno!
Diabolik aveva preso la chiave
di una cassetta di sicurezza della banca di Ghenf!
- Abbiamo perso dei giorni! - Siamo in tempo.
Se Diabolik avesse fatto il colpo, lo sapremmo.
Ha sempre ragione!
Che fai?
Telefono alla banca per avvertire le guardie giurate.
Palmer, non hai capito?
Diabolik può fingersi chiunque, potrebbe rispondere lui.
- Avvertiamo la polizia di Ghenf? - No, non deve sapere che sappiamo.
- Allora che facciamo? - Andiamo a Ghenf.
(ALLARME)
< DIABOLIK: Quando suonerà l'allarme le guardie penseranno...
- C'è una perdita d'acqua. < E spegneranno l'allarme.
- Spengo l'allarme? - Sì.
(SQUILLI DI TELEFONO)
Pronto? Che cosa?
Oh, Gesù! Chiamate i pompieri! Subito! Arrivo il prima possibile.
< I pompieri arriveranno dopo venti minuti al massimo.
Ma questa è una perdita di dimensioni bibliche!
Si sarà rotto il bagno nel caveau.
Mi sembra una perdita eccessiva per un bagno.
Non può venire da fuori. Il caveau è a tenuta stagna.
- È tutto acciaio! - In ogni caso sbrighiamoci.
Entro un'ora l'acqua supererà la porta blindata
- e aprendola, si allagherà la banca. - La direttrice arriverà molto prima.
< Di notte solo la direttrice apre la porta del caveau.
< Ma non arriverà in tempo.
< L'ultimo problema sono i monitor.
< Ma ci penserà l'acqua a risolverlo.
Per la miseria!
Eh, l'acqua deve avere raggiunto le centraline nel caveau
e quindi sono saltate anche le telecamere.
Ah.
< Con i monitor spenti potrò entrare senza essere visto
e potrò forzare la cassetta di sicurezza senza destare sospetti.
(SIRENE)
Sono l'ispettore Ginko, polizia di Clerville. Che succede?
Un incidente. Si è allagato il caveau.
- Siete le guardie? - Sì.
- Perché non siete ai monitor? - Sono saltate le telecamere.
Stiamo per scendere nei condotti.
- No, può essere pericoloso. - Perché?
Perché potreste incontrare Diabolik.
- Per la miseria... - Ma è morto!
Lo abbiamo fatto credere per metterlo in trappola.
Questa è opera sua. Sta svaligiando il caveau.
(SOSPIRO)
- La centrale di Ghenf. - (RADIO) Subito, signore.
(RADIO) Centrale di Ghenf. - Mandate ogni agente alla Banca Centrale!
- È arrivata. - Ah.
Finalmente è arrivata!
- Diabolik sta svaligiando il caveau! - Gesù!
Qui c'è Diabolik, volete capirlo?!
Se apriamo la porta,
- si allagherà la banca. - Non se ne parla.
- Le pagheremo i danni! - C'è un altro problema.
Quale?
Chi apre questa porta verrà investito da un'onda d'urto
- con conseguenze anche mortali! - Ecco, appunto!
Va bene, allora mi dia la mappa dei condotti idrici della zona
con tutte le uscite dei tombini. Può farlo?
Certo, signore.
(SIRENA)
"Mogliettina" un corno!
< Questi sono i miei uomini. Non mi dica quello che devo fare!
Ispettore Driskell, se manda i suoi uomini nei condotti
Diabolik li ucciderà senza che se ne accorgano.
lo non ho paura di Diabolik.
Lo intrappoleremo e non avrà scampo!
Come vuole. Si prepari a contare i morti allora.
Che cosa propone?
<GINKO: Diabolik non sa che siamo qui. Aspettiamolo al varco.
Questa è la mappa della rete idrica.
Diabolik deve per forza uscire da uno di questi tombini.
- Vuole sorvegliarli tutti? - Sì, due agenti per ognuno.
Mettiamo anche dei posti di blocco.
- D'accordo. - Florian?
- Sì? - Blocca il lungomare.
- Subito. - Non deve passare nessuno.
- Agente... - Non può passare, deve tornare indietro.
Un momento, è Eva Kant!
È stato un onore vederla lavorare, ispettore Ginko.
Ragazzi! In sella!
Ginko...
> Aah! > Aah!
- Chi parla? - (RADIO) Sono Dalton.
- Qua c'è un lampione rotto. - Addirittura?
Allora controlla se c'è una carta per terra!
- Che succede, Driskell? - Niente, un lampione rotto.
Mi passi l'agente.
Sono Ginko. Dove siete?
Sulla banchina a destra della banca.
Arrivo subito. Palmer, resta qui.
- La accompagno. - No, resta qui.
Ispettore, i lampioni si rompono!
- O a qualcuno conviene che siano spenti. - Diabolik?
Non lo so. Prenda il comando, io vado a vedere.
Hai sentito anche tu?
Aah!
Aaah!
Fermo!
La maschera.
È finita.
Non spareresti mai a un uomo disarmato.
È vero, non sono un assassino come te.
Certo... tu lasci il lavoro sporco alla ghigliottina.
- No. Non mi piace, ma è la legge. - La tua.
Quella di tutti, di ogni cittadino, di ogni essere umano.
Non la mia.
Questa è la tua condanna. Sei destinato a perdere perché sei solo.
Non muoverti.
È qui che sbagli, ispettore.
Non sono solo.
(GEMITO)
Adesso, Eva.
Metti in moto.
(ROMBO DI MOTORE)
(GEMITO) DIABOLIK: Vai.
Maledetto... ti prenderò.
> Ispettore!
- Ispettore! - Aah...
< # Ora lo so.
< # C'è amore che vuoi.
< # No, non dipende da quel...
# che fai.
< # Ho preso tutto
# tranne i miei sogni.
< # Ma ora...
# mi fido... #
Hai deciso che cosa indosserai stasera?
Ancora no.
- Hai preferenze? - Qualcosa che si intoni con questo.
- Perché dovrei indossare un falso? - Perché non è falso.
- Dove l'hai preso? - Nella cassetta di sicurezza di Caron.
Adesso capisco la sorpresa che mi avrebbe lasciato a bocca aperta.
È andato a ricomprarlo.
Che verme...
Perché?
Sta bene in fondo al mare.
Rappresentava il mio passato. Adesso ho te.
< # lo voglio un cuore che sogna
# e si fida
# solo di te...
# almeno di te.
< # Pam, pum, pam. #