EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
BLAUWE LUCHT, MAAR MAAK HET GAY
WE ZIEN ER ECHT WEL LEKKER UIT HIER
KLIMAATVERANDERING IS EEN FEIT
Goedemorgen.
Ik wil wat schrijven over de link tussen social media en creditcardschuld.
Gerichte advertenties op Instagram verpestten mijn krediet.
En ik krijg alleen 'n slechtpassende body?
Bodysuits, erg krachtig. -Ik vind het geweldig.
Gelijk ter zake dan maar.
We zijn fans en voor Listicool zou je een geweldige aanwinst zijn.
Je zou lifestyle-artikelen schrijven en schrijvers begeleiden.
Hoe lijkt dat?
Ik wil er nog over nadenken.
Dit zou dan…
…je…
…beginsalaris worden.
Olivia, ik neem ontslag, maar ik zie je op je bruiloft.
Wacht. Kim, ik kan niet zonder jou.
Je bent onze driedubbele minderheid: niet wit, geen man, niet mager.
Ik betaal je wat zij je bieden. -Dat is 100.000 dollar per jaar.
Deze nieuwe kans kwam niet voor niets op je pad. Succes.
Dit was het dan dus. Omdat we alleen werkvrienden zijn en zo.
Veel succes met alles.
Voeg me toe op LinkedIn.com.
Ik ben echt vreselijk blij voor je.
Ik ben er zelf een beetje kapot van.
Met wie moet ik hier nu omgaan?
Ik heb net Atypical gebinged en ik snap je nu eindelijk.
Morgen lunchen?
En, vind je het wat?
Ik las mijn huwelijkse voorwaarden.
Maar ik vond je stuk goed. Goed gedaan, diva.
Echt? Dankjewel. -Jammer dat we het niet kunnen plaatsen.
Wacht, wat?
Je hebt een opruiend verslag geschreven…
…van leven als beperkte in 'n onbeperkte samenleving.
Maar het is ook verdrietig. En boos.
Nou, ja. Dat is omdat ik dat ook ben.
Ik weet wat het is om onderdrukt te worden.
Rood haar.
Maar dit zal mensen alleen deprimeren.
Kun je aan het eind niet je beperking accepteren…
…en de Mount Everest beklimmen of zo?
Ik accepteer mijn beperking…
…maar de wereld weet nog steeds niet wat hij met me aan moet.
En dat is erg pijnlijk en rot.
Dat wil ik niet verbloemen.
Comprimeer het anders tot een leuke listicle.
Iets als: De top tien keren dat ik viel?
Ja, perfect. Schrijf maar.
De auto niet. Die krijg je niet. Dat kan ik je alvast vertellen.
Ry, kan ik even met je praten?
O, mijn God. Waarom lig je daar?
Het bed leek onhaalbaar.
Mam?
Weet je nog dat we naar de dokter gingen, omdat ik 15 was en 1,5 meter?
O ja.
En hij zei dat je niet meer zou groeien.
Jij bewees dat die schoft het mis had.
Dat was de laatste keer dat ik iemands verwachtingen te boven ging.
Vond Olivia je artikel niet goed?
Ze vond het wel goed, maar…
…het paste niet bij de site.
Ik dacht echt dat ik alles kan krijgen wat anderen ook hebben, maar…
…daar twijfel ik nu aan.
Ik vraag me soms af of het met z'n tweetjes beter zou zijn.
Dit is ons nieuwe teamlid, Kim.
Kim, dit zijn Joey, Adam, Gabe en Benjamin.
Hé daar. -Daar is hij.
Vrouwelijke energie. Ik ben Kim.
Dat is Tracy, ons watermeisje. Pardon.
Watervrouw. Laat me heel.
Dus ik ben…
Allemaal kerels en ik?
Weinig diversiteit hier. Maar we proberen te veranderen.
Adam is gay en komt uit de Filipijnen en dat vinden we geweldig.
Klopt. Ik ben echt verdomd gay.
Wat je zegt, gast. Aan de slag. Benjamin, jij eerst. Daar gaan we.
De 17 redenen waarom de aanval van de Patriots dit jaar goed is.
Retegoed, geweldig. Ga door, kom maar.
Goed, niet dus.
Ik wil een leuke listical doen:
De tien keer dat mannelijke collega's AOC onderbraken tijdens…
Klinkt geweldig, gericht op de vrouwelijke ervaring.
Daar moet al je werk zich op richten.
Ik zou toch de lifestyle-artikelen doen?
Klopt, meidendingen.
Gast.
Vrouwendingen.
Oké, stiekemerd. Waar kijk je naar?
Ry, hou op. -Laat eens kijken.
Oké, laat los.
Huizen in Carmel. Ga je terug?
Heb je daar iemand ontmoet?
Een jongen?
Een meisje? Wees alsjeblieft gay. Dan kunnen we samen gay zijn.
Ik verkoop het huis.
Wat?
Sorry, ik wist niet…
…hoe ik het moest vertellen.
Het is tijd voor een nieuwe start. Oma is dood en jij…
…bent uit huis.
Ik ben nu hier. -Maar je blijft maar een paar dagen, toch?
Ja, maar je hebt het hier net opgeknapt. Verhuizen is nu niet logisch.
Hoeveel ik hier ook verander, ik zit nog steeds vast in Agoura Hills.
Zonder vrienden of gemeenschap.
Ik ben eenzaam.
Snap ik, maar dit is een enorm besluit. Daar moet je goed over nadenken.
Dat heb ik gedaan.
Ik moet naar mijn werk.
Ik ben van slag door dit nieuws, maar uiteindelijk ben ik blij voor je.
DE TOP TIEN KEREN DAT IK VIEL ROLTRAP AUGORA HILLS, 2001
Wat doen we vanavond? Ik heb mijn moeders auto.
We kunnen naar de film, een ijsje halen…
…de banden van een slet leksteken.
Waarom hebben ze geen Sky Ferreira? -Geen idee.
Blondie.
'Call me.'
Ik hoopte dat jij dat zou doen, boefje.
Sorry, ik weet dat ik een tijdje van de radar ben geweest…
…maar mijn relatie ging uit. En het klopt, dat is echt totaal klote.
Zeker. Blij dat je wel gebeld hebt. -Ja, ben ik ook.
Ik mag een gast meenemen naar een erg chique bruiloft.
Naar een bruiloft op de tweede date?
Ryan, gedurfde zet.
Weet ik niet. Is dit weer een poging om te daten?
Geen idee.
Is het dat?
Kut.
Shit.
New York staat over 20 jaar onder water.
Balen.
Welterusten, engeltjes.
Mam, een beetje privacy. -Ik weet wanneer jullie seks hebben.
Ik weet het al tien jaar.
Indrukwekkend.
In 2012 zei ik het tegen je moeder.
Ik vroeg of we iets moesten zeggen. Zij wilde het langzaam laten opbloeien.
Wil je nu gaan, mam?
Welterusten.
Seks gaat me niet meer lukken nu.
Ik verwachtte al geen seks meer, na die burrito's.
Dat ik nog maar één dag bij Listicool werk en nu al mijn stress weg eet.
Kijk niet zo veroordelend. Inderdaad, Listicool is klote.
Ik kreeg de baan omdat ik een meisje ben, en bruin, en dik.
Dus alweer een symbolische werknemer.
En als iemand van mijn trauma profiteert, moet ik het zijn.
En ja, mijn kosten zijn bijna nul omdat ik thuis woon, en ik kan freelancen.
Maar hierdoor slinkt mijn schuld en kan ik weer uit huis.
Dus weet je?
Eén deel van mijn leven mag best even niet top zijn.
Er zitten je wat dingen dwars en ik wil je steunen…
…dus ik laat je denken, terwijl ik naar beneden ga…
…en wat van die lekkere kaas uit de koelkast haal, oké?
En weet je?
Ik neem wat voor je mee.
Ik ben klaar met die angsthazerij. Ik ga nog een drankje halen.
Dan ga ik met je mee.
Jij moet daar wat aan doen.
Ik krijg er een erectiestoornis van.
We hadden moeten kiezen wie de voogdij kreeg over deze tent.
Waarom doe ik leuk? Ik mag je nu even niet echt.
Best terecht.
Hoe gaat het?
Goed. Terug bij Richard, als je dat bedoelt.
Dat bedoelde ik niet, maar fijn voor je?
Lomp, hoezo dat vraagteken? -Ik ben gewoon in de war, denk ik.
Je zei dat jullie ongelukkig waren, dus…
Dat waren we niet, maar…
Hij is familie.
En jij danst ook niet alleen. Je bent gelijk alweer met Henry.
En je bent vast sinds het uit is bij je ma geweest…
…met jullie Grey Gardens-toneelstukje.
Henry en ik zijn vrienden.
M'n moeder verhuist naar Carmel en dat heb ik liefdevol gesteund.
Tuurlijk. Luister.
Heb geen oordeel over mij en Richard. Ik heb genoeg verrassingen gekend.
Het is fijn te weten dat zelfs als het niet geweldig of spannend is…
…het toch goedkomt. Vind ik genoeg.
Ik heb hier geen zin in, oké?
Even eerlijk.
Ik flipte toen mijn moeder zei dat ze ging verhuizen.
Ja, dat snap ik.
Kennen we elkaar beter dan we dachten?
Geen idee.
Daar komen we nooit achter.
Je hebt je regel niet overtreden.
We overtraden zat regels. -Ik bedoelde:
je hebt me beter achtergelaten.
Dus dankjewel.
Ik zie je nog wel, Ry.
Ik zie je.
Maar ik was hier eerder, dus…
De tweede slaapkamer. Tot voor kort die van mijn zoon.
De groeimeter is er nog.
Kijk hoe lang hij is.
Wat schattig. Wij nemen geen kinderen.
Dat respecteer ik.
En wij respecteren de planeet.
Wat is dit voor kleur? -Dat is mijn tomatenroomsoep.
Ik heb het bedacht. Het was een…
Wacht. Deze muur kan eruit, dan hebben we een gigantische slaapkamer.
Deze? -Wacht even, dat kan niet.
Dit is een huis met twee slaapkamers. -Of met één enorme slaapkamer.
Schat? Die rozenstruiken kunnen weg. Dan maken we een rotstuin.
Geweldig. -Weet ik.
Een rotstuin?
Jullie kunnen gaan.
De rozenstruiken mogen ook blijven. -Geen probleem.
Wanneer gaan wij trouwen?
Schat, ik geloof niet in heterohuwelijken.
Geen telefoons?
Ze laat zien wie de baas is. Goed dan.
Ze gaat onze identiteiten stelen. -Serieus?
Ik verwachtte een feest met 500 man, maar dit is erg intiem.
Nee toch. Zijn we stiekem Olivia's beste vrienden?
Wie is dat?
Ik denk Olivia's vrouw?
Trouwt ze met iemand die mank loopt? Dan moeten we dit wel steunen.
daar komt de bruid
helemaal in het zwart
Ik heb je niet uitgenodigd, mam. Maar hallo, dan maar.
zoet en sereen
in het zacht gloeiende licht
Rae, toen ik je aanreed…
…wilde ik je voor dood achterlaten.
Toen zag ik je mooie gezicht en dacht: plotse wending, misschien blijf ik.
Goed dan. -Oké.
Ik ben zo blij dat je niet bent doorgereden toen.
Deels omdat ik doodgebloed zou zijn.
Er zijn veel haters, die dit op hersenletsel gooien.
Dat is het niet.
Je bent een uniek en bijzonder persoon.
Dan verklaar ik jullie…
…echtgenotes.
Verdomd, zelfs van rare bruiloften moet ik janken.
Adderall spritz?
Heerlijk, een speels amfetaminemoment op een bruiloft. Proost, schat.
Ik heb je listical gelezen.
Precies de geinige vuller die onze domme lezers willen.
Ik post hem maandag.
Weet je, nu Kim weg is, kun je mijn nummer één worden.
Joepie.
Kijk, mijn ex. Hoi, Elon.
Hé, gaat het wel? -Ja, hoor.
Ik wil wel wat eten.
Is er niet.
Olivia wil geen kauwende mensen op de mooiste dag van haar leven.
Ik heb wel noten voor je. -Getver, giftige mannelijkheid.
Nee, ik heb echt noten voor je. Wil je? -Hij is zo attent.
O, God.
Welkom, dierbare vrienden en wat men in sommige culturen familie noemt.
Dit is het moment van de bruiloft dat jullie ons mogen ophemelen.
Sorry.
Jouw vriendschap heeft mijn leven veranderd.
Ik had dat hoge bedrag nooit gekregen als ik je niet had betrapt…
Dankjewel, Samantha.
Wat?
Nee, ik hoef niet. -O, mijn God.
Wat valt er te zeggen?
Je bent altijd iemand die precies krijgt wat ze wil.
Je hebt me beïnvloed.
Op manieren die goed voor me zijn, en soms ook niet zo goed.
Maar de laatste tijd was het veel van dat laatste…
…en ik wil geen verwaterde onzin meer schrijven.
Ik heb weinig zin mensen zich op hun gemak te laten voelen met mijn bestaan.
Dat doe ik mijn hele leven al en ik heb mezelf nooit afgevraagd…
…of ik op mijn gemak was.
'Hoe voel ik me, verdomme?'
Ik neem ontslag.
Maar goed.
Veel geluk gewenst en een fijne bruiloft.
Bedankt.
Goed, dankjewel.
Mijn hemel, stout jongetje van me.
Als een baas. -Goed gedaan, schat.
Dat ik dat gedaan heb. Was het de Adderall?
Nee, het kwam uit het hart.
Wat ga je nu doen?
Geen idee. Mijn artikel ergens anders uitgeven, denk ik.
Ik zal je vertellen waar.
In de New York Times.
Op de website die jij en ik samen beginnen.
Ik werk niet meer voor mensen die me niet snappen.
En ik pers mijn lekkere kont ook niet meer in een stoeltje aan hun stomme tafel.
Ik ga mijn eigen tafel bouwen. Ravi had gelijk, ik ben een ondernemer.
Nooit gezegd, maar het klopt.
Maakt niet uit. Ik wil zeggen dat ik op mezelf inzet. Wat zeg je ervan?
Ik wil geen website runnen.
Dit moet jouw visie en jouw kindje zijn.
Ik zou wel graag voor je werken.
Moet dan maar.
Nu ben ik je baas, slaafje.
Kom eens hier.
Laat ons erbij.
Gewoon laten gebeuren.
Goed.
We moeten beslissen wat we gaan doen. Er is een klik tussen ons.
Die was er altijd al. We moeten ons eraan overgeven, of niet.
En niet meer net niet.
Er is zeker een klik.
Maar Henry…
Ik wil nu even geen vriend.
Het spijt me.
Maar een beste vriend kan wel.
Als je zou willen?
Dat klinkt best fijn.
Erg graag.
Mooi. -Misschien is het ook maar goed.
We zijn allebei bottoms.
Dat is lastig inderdaad.
Mag ik deze dans?
Ik ga nog een drankje halen. -O, goed.
Ik ga je missen.
Olivia, ik…
Niets zeggen.
En trouwens: ik ben een top.
Weet je dit nog?
Man, dat jij vandaag je kans greep?
Mijn broze mannelijke ego was geschokt, maar ik vond het ook supergeil.
Ik ben zo blij voor je.
Ik ben ook blij voor mij.
Ik moet wel bij mijn ouders blijven wonen.
Maar verder ben ik blij.
Daarover gesproken: ik zit dus in LA de komende tijd.
Daar ken ik mensen en kan ik geld inzamelen.
Dat begrijp ik volledig.
Ja, en lange afstand is waardeloos, dus als je dat niet wilt, wil ik…
…je adviseren naar LA te verhuizen.
Waarom dan wel? -Moet dit echt?
Ik moet het horen, oké?
De vlucht naar LA duurt 28 erg lange minuten.
Goed dan.
Omdat…
…ik van je hou.
En ik wil constant bij je zijn.
Wilde je dat horen, mafketel?
Ik ook van jou.
Alles kits?
Jongens. -Wat is er?
We zijn verloofd.
Ik ben zwanger.
O, mijn God.
Hoi, mam. Die bruiloft was gestoord.
We moesten onze mobiel inleveren en we kregen niets te eten.
Moet ik iets te eten voor je maken? -Nee, dat lukt wel.
Hoe is het? Is alles in orde?
Het spijt me.
Ik verhuis niet naar Carmel. Ik blijf hier.
Wat? Nee, je moet juist gaan.
Wil je er mosterd op?
Luister, mam. Ik gedroeg me als een verwend kreng.
Je hebt het recht een eigen leven te willen.
Dat heb ik, hier.
Nee, dat heb je niet. Dat heb je me zelf verteld.
Ik was er een weekendje. Het is absurd.
Wat als ik daar aankom en de magie die ik verwacht er gewoon niet is?
Mam, ik snap waarom je bang bent.
Weer samenwonen, koken voor mij?
Het voelde gezellig en veilig.
Een deel van me vroeg me af waarom ik eigenlijk de waterval zocht.
Ik had bij de rivieren en meren kunnen blijven die ik kende.
Maar bekijk het.
We verdienen allebei een groot, prachtig leven.
Alsjeblieft.
Dankjewel.
Wat een prachtige watervalmetafoor.
Dit broodje is echt geweldig.
Ik heb dingen geleerd.
EEN MAAND LATER
Zijn we iets vergeten?
Volgens mij niet. Wat zijn lege huizen toch dramatisch.
De lege ruimte, de echo. 'Er heeft ook iemand aandacht nodig.'
Zullen we afscheid nemen?
Maar niet hier. Dan steelt het huis de show.
Zo.
Ik bel je zodra ik er ben.
Goed.
Hou van je.
En ik van jou.
Dag.
Hoi. -Waar blijft je artikel, kreng?
Komt eraan, Jezus. Ik moest afscheid nemen van mijn moeder.
Sorry.
Ik wil dat je die actiepunten even opnieuw bezoekt en afrondt.
Nu gebruik je gewoon raar kantoorjargon dat ik niet helemaal begrijp.
Hallo?
Jezus Christus.
Hallo?
Ry, gaat het?
Hoi, niets aan de hand.
Kan ik je terugbellen?
Ondertiteld door: Martijn Beunk