EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
UITZETTINGSBEVEL
Verdomme. -Farhad?
O, hoi.
Zet je me uit? -Echt niet, Kim. Nooit.
Mijn vader wel, hij is de huisbaas.
Waarom? Ik ben een goede huurder. -Klopt, dat zei ik ook.
Hij zei: 'Ze is drie maanden achter met huur.'
Het is oneerlijk en ik sta aan jouw kant. -Ik ga hem betalen, ik heb het even zwaar.
Toe, doe me dit niet aan.
Het spijt me.
Dat ik een keer met jou gezoend heb.
Twee keer.
Dol op sporten. Maar waarom voelt alles wat goed voor je is eerst zo slecht?
Geen idee.
Ik wil van deze wijnkelder af en na Tanner een zoete wraak-lichaam kweken.
Klinkt als een goed idee.
Je lijkt erg Les Misérables. Wat is er?
Sorry, ik denk aan alles wat ik nog moet doen. Ik ga verhuizen.
Mooi. Je werd duizelig van die zwarte schimmel. Waar ga je heen?
Terug naar mijn ouders.
Dan kan ik sparen en aan mijn schuld werken.
Voel je je daar goed bij?
Hoi, sorry dat ik stoor.
Ik zag je in de sportschool en wou even hoi zeggen.
Hoi, ik ben Ryan. Fijn om nog een sportgek te ontmoeten.
Ik ben Jeremy.
We moeten een keer afspreken. -Oké dan, prima.
Ik wil je interviewen voor mijn podcast.
Echt inspirerend om te zien dat je alles geeft, ondanks je beperking.
Ga zo door.
Bedankt. -Dag.
Zal ik hem aftuigen? Ik heb woede over.
Ik had je toch ontslagen, diva?
Niet dat ik weet.
Het was die andere gay. Ik haal jullie steeds door elkaar.
Je bent ontslagen. -Wat? Niet doen, Olivia.
Ik heb de laatste tijd wat minder gepresteerd…
…maar ik heb 'n idee: over een gehandicaptengroep schrijven.
Ze noemen zich de Crips.
Grappig. Maar het boeit me niet.
Het gaat over meer dan dat alleen.
Ik ben weinig samen met lotgenoten. -Sinds m'n fors geschapen neef?
Hij is nu verloofd. Met een man met een nog grotere pik.
Wat fijn.
Heb ik nou geen vrienden met 'n beperking vanwege m'n geïnternaliseerde validisme…
…of heb ik de juiste mensen nog niet gevonden?
Klinkt hilarisch.
Je mag je baantje houden.
Voorlopig.
Je ziet er geweldig uit. Die kleur benadrukt je…
…ziel echt.
Mag ik even met je alleen zijn?
Ik voel me gevleid, maar ik heb mijn minnaar, Rae.
Ik flirtte niet met je, gek.
Ik wil graag opslag.
Mijn blogs lokken 40 procent van Eggwoke's lezers.
Je hebt net opslag gehad.
Ik wil nog meer? -Dikke vette pech.
Sorry. Gezette, volslanke pech.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik heb tijdelijk wat financiële problemen.
Ik heb even wat geld nodig.
Alsjeblieft.
Ik zou het bijna doen, maar er is weinig reserve.
Ik moest Samantha opslag geven omdat ze iets had gezien.
Die opslag moest gewoon.
Maar goed, wees een grote meid en zoek het uit.
Sorry. Mooie, volumineuze meid.
Nu hangt hij in het midden. -Goddank. Jij bent zo'n perfectionist.
Het zou me anders triggeren dat je 't huis opnieuw inricht…
…en de foto's van mij weghaalt, maar Demi Moore zwanger is wezenlijk.
Ik haal niet elke foto weg, maar 't leek wel een tempel.
De volgende foto, graag.
Een prachtige tempel. -Deze is voor het dressoir.
Mam, ik heb een vraagje voor je.
Heb ik ooit vrienden met een beperking gehad?
Je had de mensen van de fysiotherapie.
Dat waren geen vrienden.
We waren een sportteam met als rivaal het leven.
Als je met andere kinderen met een beperking speelde…
…kon je zo veel meer dan zij, dat je je er rot door voelde.
Hoezo? Heb ik iets fout gedaan? -Nee, zeker niet.
Ik ga naar een lotgenotengroep.
Ik ben gewoon nooit met zo veel mensen met 'n beperking omgegaan.
Wat geweldig, dat maakt me blij. Gaat Henry met je mee?
Wat leuk.
Je hebt het al even niet over Tanner gehad.
Dat lijkt me goed, toch? -Ik denk het wel.
Jij hebt het al even niet over oma gehad.
Is dat ook goed?
Ik weet niet wat dat is.
Ik heb seks gehad met Phil.
Vind je dat ongemakkelijk?
Ik wil niet over een grens gaan.
Nee, ik sta volledig achter een sekservaring met Phil.
Als dat maar is wat je echt wilt. -Ik wilde het echt.
En daar is de grens.
Rustig nu.
Nee, gewoon, op dat moment.
Maar nu wil ik graag alleen zijn.
Jemig, mam.
Je had zo'n leuk leven voor ik het kwam verwoesten.
Dat deed je ook.
Sorry. -Ik denk steeds aan dat meisje.
Aan wie ze was…
…en aan wat zij wilde.
Je hebt veel Brené Brown geluisterd, of niet?
Ja, in de auto.
Het is zo'n geweldige vrouw.
Fan zijn van The Velvet Undergrond was mijn persoonlijkheid als puber.
Wat ben je aan het doen?
Niet op de voegen lopen. Dat brengt ongeluk, schat.
Juist.
De mensen die we gaan ontmoeten zijn leuk en cool, toch?
Wel met een beperking, maar leuk. En cool.
Niet dat het niet samengaat, of zo. -Ze zijn erg leuk en cool, schat.
Bij ons inwijdingsritueel slaan we je met onze looprekken.
Rustig maar, je zult het geweldig vinden.
Vreemd? Ik ben aan het stimmen, schat.
Zelfstimulerend gedrag is soms een symptoom van mensen als ik…
…die de diagnose Asperger kregen. Een nu dubieuze term…
…want hij is bedacht door nazi's.
Dus nu vallen we allemaal ergens binnen 't autismespectrum.
Oftewel: we zijn neurodivers.
Maar ik identificeer me vooral als sexy.
Ik wou dat ik me zo identificeerde.
Hallo?
Ik ben er.
Dag, schat.
Dag, beta.
Ik weet dat jullie me graag zien, maar dit is overdreven.
Nee, schat. Dat is niet voor jou.
Je moet wachten. -Pardon? Voor wie is het dan?
Dev en Anisha hebben zich verloofd.
Net. Bij de brunch deed hij een aanzoek.
En nu jij hier bent, wordt het een shaadi ka ghar.
Een huwelijkshuis? Heel fijn. -Kom hier.
Ben je afgevallen? Ik krijg eindelijk mijn armen om je heen.
Alles kits, familie?
Daar zijn ze dan.
Didi.
Smaakvol, of niet?
Wauw, Dev. Gespaard van je baantje bij de gsm-kiosk?
Gsm-winkel is het nu.
De hoofdwinkel ook. Dus kus mijn kont. -Nooit.
Hou eens op, dit is een blij moment.
Waar laat ik m'n spullen? -In je kamer, waar anders?
Dat is nu de gebedsruimte.
Er ligt 'n luchtbed, blaas die vast op. -Ik heb een zwakke rug.
Proost. Op 't gelukkige stel. Een voor jou, een voor mij.
Mam, wat zie je er sexy uit.
Proost.
Een agent hield me staande, omdat ik 80 reed in een 50 kilometerzone.
Om uit te stappen moest ik eerst m'n rolstoel hebben.
Toen werd hij nerveus en zei hij dat ik het vreselijk goed deed.
Was dat neerbuigend? Echt wel.
Heeft mijn beperking me honderden dollars bespaard?
Dat ook, ja.
En hij heeft me niet vermoord. En dat verwacht je dus niet.
Joepie, geen moord.
Ryan, wil jij wat delen?
Hallo, ik ben Ryan en ik ben Crips-maagd.
Ik dacht dat al het gedoe rondom mijn CP nu wel een keer klaar was…
…maar het blijft me lastigvallen.
Uber-chauffeurs vragen wat er mis is.
Mensen in de sportschool feliciteren me omdat ik sport.
Inspiratieporno. -Is het dat?
Ja, klinkt wel logisch.
En…
Wat zou het? Een paar weken geleden had ik een date.
Hij was erg knap, een acteur.
Hij speelde in Hallmark-films, maar toch.
Ik dacht de hele tijd: wat moet hij met mij?
Ik ben geen monster, maar toch.
Hoe dan ook, we hadden seks…
…en hij was alleen gefocust op mijn beperking.
Het was duidelijk dat het hem opwond.
En daardoor voelde ik me…
…niet geweldig.
Een deel van me zei natuurlijk:
'Nu snap ik het, daarom viel hij op me.'
Dus.
Maar goed.
Wacht.
Hallmark-films?
Derderangs. Laat je op zijn minst befetisjen door een tweederangsacteur.
Dan nu een aankondiging over het thema voor het Crip-gala.
Na lang overleg…
…besloten we dat Duizend-en-een-nacht honderd procent problematisch was.
Dus hebben we gekozen voor Onder de Zeespiegel.
Nee toch. -Waarom nou?
Wat? De oceanen zitten vol met plastic, we moeten ze eren nu het nog kan.
Doe het voor Greta.
Gerwig?
Thunberg.
Zo spreek je het uit, toch?
Ik dacht dat het…
Met Kit kun je echt lachen. -Ja, ze is geweldig.
Ze doet stand-up. Maar zij noemt het 'sit-down'-comedy.
Laten we een keer gaan kijken. -Ja, leuk.
Blij dat je het leuk vond. -Serieus? Het was geweldig.
Fijn dat ik mee mocht. -Geen dank.
Wacht.
Het spijt me.
Voelde ik het verkeerd aan? -Nee, het overviel me gewoon.
Het was fijn.
En lekker.
Zet je dan maar schrap, want…
…ik heb een aanzoek.
Wil je met me daten?
Oké. Natuurlijk.
Geen idee of het ertoe doet, maar je staat vol op een voeg.
Was het waard.
TOEN IK BIJ DE CRIPS GING
Sky Ferreira en ik hebben dus dezelfde acupuncturist…
…en Sky beloofde me dat ze zou komen om 'Everything is Embarrassing' te zingen…
…maar ze appte een uur geleden dat ze verkouden was.
Wat? Hoe durf je? Erg irritant. -Dat is allemaal gelogen.
Dat klopt, maar ik ging voor een groots gebaar.
Je hebt gelijk, het is 'n perfect nummer.
Ik wilde iets perfects doen, zodat je weet dat ik je mis.
En niet iets stoms, waarna je ijs gaat eten en Slowdive luisteren.
Toen we elkaar ontmoetten…
…was ik nergens naar op zoek, want…
Je weet wel waarom.
Maar je bent zo…
…jezelf, en…
…het is of je alles voor het eerst ziet.
En dat heb ik nog nooit mee mogen maken.
Ik heb het gevoel…
Tanner, ik kan dit niet nog een keer.
Het is uit met Richard.
Ik wil dit. Ik wil er echt voor gaan.
Het spijt me, je zou een groots romantisch gebaar krijgen…
…en in plaats daarvan krijg je een jongetje dat beseft…
…hij van je houdt.
'Ik hou van je?'
Ik zei dat ik moest nadenken. Ben ik een monster?
Nee, je gedraagt je rationeel.
Anders dan Tanner, die…
Ik weet het niet hoor, Ry. Het lijkt wel heel erg snel.
Hou je van hem?
Ik denk het wel. Hoe weet je of je van iemand houdt?
Maar ik hou zeker van die jurk. Niet weggooien.
Je bent hier om me te wapenen tegen het familiediner, niet als modejury.
Oké, sorry. Maar is het niet wat extreem om al je kleren te verkopen?
Je betaalt geen huur. Dat moet toch al schelen?
Ik wil een nieuw begin.
Moet ik weer met Tanner gaan?
Of moet ik kijken waar 't met Henry heen gaat? Help me.
Ik weet het niet.
Luister gewoon naar je hart.
Je penis mag meedoen, maar vooral je hart.
Kom, happy hour. Ik moet twee tot zeven drankjes hebben voor het eten.
Weet je, Anisha? Ik ken je niet echt…
…maar je ziet eruit als iemand die altijd bezig is met een sapkuur.
Dus gefeliciteerd daarmee en welkom in de familie.
Mijn God, dank je wel.
En ik wil dat jullie weten dat ik niet ga flippen voor de bruiloft.
Ik heb mensen veel te ver zien gaan voor hun bruiloft.
Ik wil een eenvoudige bruiloft. -Daarom hou ik van haar.
Maximaal 250 mensen en ver weg, maar met een directe vlucht.
Perfect. -Beta, leg je servet op schoot.
O, hier.
Alsjeblieft. -Bedankt, mama.
De bruiloft heeft ons onze manieren doen vergeten.
Er is nog een grote ontwikkeling in ons huishouden.
Kim laat ons eindelijk kennismaken met Ryan.
We lezen alles van je op Eggyolk. Je hebt veel talent.
Het is Eggwoke, mam.
Dat…
…slaat nergens op.
Erg aardig van jullie…
…maar Kim heeft me alles geleerd wat ik weet.
Fijn dat onze Karishma weer thuis is en dat we jou eindelijk eens ontmoeten.
Proost.
Ook erg aardig.
En bedankt, beta, voor het doneren van je kleren. Erg gul van je.
Wat? -Ik zei dat ik naar de kringloop ging.
Ik heb gelijk de zak op de trap meegenomen.
Die kleren wilde ik verkopen.
Oeps.
Veel designerkleding.
Was vast veel waard.
Het spijt me, lieverd. Dat wist ik echt niet.
Nog meer?
Ik zit propvol.
Hoe kennen jullie elkaar?
Zal ik? -Vertel jij het maar.
Ik probeer het droog te houden.
Ik was aan het draaien bij de WeWork, tech-centjes verdienen…
…en toen zag ik haar.
En ik zei: 'Meid, je ziet er bijna net zo mooi uit als mijn moeder.'
En zij zei: 'Waar kom jij vandaan?'
'Vrouw gooit haar leven om voor deejay.' Klinkt veelbelovend.
Karishma.
Triggert je dat, ma? En dit dan?
Mijn God, wat is dit lekker.
Mijn knopen gaan al strak staan.
Wat lekker. Ik hou m'n oogleden niet open, zo zwaar worden ze.
Ik ben graag dik.
En waarom is iedereen hier aan tafel zo verdomde dun?
Is er niets mis met jullie? -Waar is de wc, Kim?
Ik sta wel op met mijn dikke reet. Straks gaat de stoel kapot.
Tijd om te gaan. We zijn zo terug.
Ik hou van eten.
Wat is hier aan de hand?
Het lijkt verdorie wel August: Osage County.
En wil je broer je moeder neuken? -Daar praten we niet over.
Het gaat prima.
Goed, wij zijn dol op oprechte momenten in de wc.
Dus lieg niet tegen me.
Goed dan.
Ik woon hier niet om geld te besparen.
Ik ben uit huis gezet en ik kan nergens anders terecht.
Schat, waarom zei je dat niet? -Ik dacht dat ik het kon fiksen.
'Truth' Bader Ginsburg, rust in macht. -Ik mis haar elke dag.
Nu mijn ma die kleren heeft gedoneerd die wel zes mille waard waren…
…zit ik hier voor altijd vast.
Je kunt ook bij mij komen wonen.
Het is mijn eer te na om als heterovrouw op de bank van m'n gayvriend te slapen.
Hé, jongens.
Zijn jullie coke aan het snuiven?
Soms wou ik dat ik lesbisch was.
Dan was ik zes weken kapot van Kristen Stewart.
Inderdaad. Personal Shopper is lesbische- en gaycultuur.
Het is allebei ja, dank je. Ik roep dat al zo lang.
Trouwens, ik vind de combo van je gaasshirt en je rokje geweldig.
Van mij? Wat een compliment. Dank je, Ryan.
Ja, ik experimenteer met rokjes.
Ik denk ook omdat mensen naar me staarden toen ik opgroeide.
Toen dacht ik: als ze dat toch doen, kan ik ze beter wat om te staren geven.
Ik ben jaloers. -Jij komt echt wel weg met een rokje.
Dank je, maar bij mij was het altijd precies andersom.
Zorg dat je niet opvalt. Vestig de aandacht niet op je beperking.
Erg cliché dit, maar je kunt vechten tegen wie je bent…
…maar zult dat gevecht nooit winnen, dus kun je het net zo goed omarmen.
Dat komt ook wel, ik ben er alleen nog niet.
Het gaat geweldig.
Dank je.
Ik heb veel dates gehad. -Dat is gewoon opscheppen.
Dat is het helemaal niet, echt niet.
De meeste jongens waren vaag of nogal grillig.
Maar dit…
…vond ik echt geweldig.
Dat vond ik dus ook.
En dat is…
…irritant en het komt slecht uit.
Henry, ik zit momenteel in een rare situatie qua jongens.
Een plotselinge wending.
Ik wil niet vaag zijn, of grillig, of wat dan ook.
Mag ik wat tijd om na te denken?
Helemaal prima.
Geen zorgen, zit goed.
Geen zorgen. Echt geen punt.
SCHAT, SORRY DAT IK ALS EEN GEK
JE TWINTIG MINUTEN NA DE DATE AL APP, MAAR IK VOND HET ECHT LEUK.
IK WEET DAT JE DRAMA QUA JONGENS HEBT
MAAR ALS JE ERUIT BENT, LAAT HET DAN WETEN.
IK WIL DOLGRAAG NOG EEN KEER AFSPREKEN.
Dit is echt stom.
Zin om langs te komen?
Ik heb lunch voor je gemaakt, ook al is het in feite bijna etenstijd.
Bedankt, pap.
Beta, waarom gedroeg je je gisteravond zo vijandig?
Het voelt gewoon alsof…
…ik in The Twilight Zone zit.
Mam en jij geven alleen maar om Dev en de bruiloft.
Hij studeerde niet eens af…
…maar nu hij verloofd is, is hij een volmaakte god.
Beta, dat is omdat jij altijd strijdlustig en onafhankelijk bent geweest.
Jij had je doel voor ogen en Dev had dat niet.
Hij was ongericht en een beetje lui. -En onterecht vol zelfvertrouwen.
Die gast verkoopt prullerige gsm-hoesjes. Zijn zelfbeeld klopt niet.
Ik bedoel gewoon dat dit de eerste keer is…
…dat hij een positieve beslissing neemt die ook nog volwassen lijkt.
Dev heeft een Anisha nodig.
Jij niet. Jij hebt jezelf.
Ik heb een creditcardschuld van 46.000 dollar.
'Dag, Tanner. Bedankt voor je komst. Hopelijk was het niet te druk op de weg.
Wil je binnenkomen?'
Je mag gaan zitten waar je wilt.
Goed.
Ach, bekijk het ook.
Ik had een hele speech geschreven, maar ik ga gewoon zeggen wat ik denk.
En ik denk dat…
…ik me anders voel sinds ik jou heb ontmoet.
Bizar, want we kennen elkaar nog niet eens zo lang.
Maar als we samen zijn, zijn we ook echt samen. Snap je?
Wat je wilt zeggen, en je mag eerlijk zijn, maar hoeft niet…
Wat wil je nou… Wat?
Mensen zien 'hulpbehoevend' als ze mij zien.
Jij was de eerste die me anders zag.
En dat was eerst doodeng, tot het dat niet meer was.
Tanner, met jou is alles zo levendig en opwindend.
Ik krijg eindelijk het gevoel dat alles mogelijk is voor me.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Ondertiteld door: Martijn Beunk